บทที่ 65 ยุโรปสีแดง ได้เวลาคว้าชัย!

ในเวลานี้ผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดหมดแรงแล้ว กิ๊กส์ และ สโคลส์ ไม่มีพลังงานพอที่จะพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วเต็มที่ พวกเขาทำได้เพียงเฝ้าดู กาก้า ทำการโต้กลับด้วยตัวเอง

ในขณะนี้ สโคลส์รู้สึกว่ามีร่างสีแดงแวบผ่านหน้าเขาไป หลังจากเห็นเงาของชายคนนั้น สโคลส์ก็กัดฟันและเริ่มพุ่งไปข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ความเร็วในการวิ่งของเขาไม่เร็วเท่าอีกคนหนึ่ง

ในเวลานี้ กาก้าได้มาถึงหน้าเขตโทษของมิลานแล้ว เมื่อเผชิญหน้ากับการป้องกันโดยตรงของ มัลดินี่ และ คาฟู จู่ๆ ก็มีร่างสีแดงปรากฏขึ้นในสายตาของเขา ดังนั้น กาก้าจึงรีบส่งบอลออกไปทันที

ในขณะนี้ ผู้บรรยายในสนามแทบจะตะโกนพร้อมกัน: "เดวิด พระเจ้าช่วย! เขาจะยังวิ่งได้อีกได้ยังไง!"

"ในนาทีสุดท้ายของเกม เขาบุกเข้าไปในเขตโทษของมิลานจริงๆ"

แฟนบอลทุกคนที่กำลังดูเกมต่างก็มองไปที่ เบ็คแฮม เมื่อทุกคนคิดว่าเขาจะเลือกที่จะยิงด้วยตัวเอง เขากลับเคาะบอลกลับไปที่เท้าของกาก้า คนหลังเหยียดร่างกาย เปิดมุม ยิงด้วยเท้าขวา และลูกบอลก็เข้าประตูไป

3:0!

ความสงสัยของเกมถูกทำลายลงอย่างสมบูรณ์ หลังจากทำประตูได้ กาก้าก็รีบไปที่อัฒจันทร์ของแฟนบอลโดยตรงเพื่อโห่ร้องและฉลอง ผู้เล่นบนม้านั่งสำรองของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็รีบไปหากาก้าเช่นกัน

ในเวลานี้ เกมยังเหลือเวลาอีกกว่าสิบวินาที อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปที่แฟนๆ และผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่คลั่งไคล้ ผู้ตัดสิน คอลลิน่า ก็เป่านกหวีดเพื่อจบเกม

ผู้บรรยายของ สกาย สปอร์ต ตะโกนว่า: "จบเกม!"

"แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะแชมป์ เซเรียอา อย่าง เอซี มิลาน เพื่อขึ้นสู่จุดสูงสุดของฟุตบอลสโมสรยุโรป"

"ขอแสดงความยินดีกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน!"

"จงเชียร์ให้สุดเสียงสำหรับการชัยชนะที่มาอย่างยากลำบากนี้!"

"นี่เป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด"

"ในปีนั้น สามประสานแนวรุกชาวอเมริกาใต้ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำประตูให้ทีมไป 71 ประตูในทุกรายการ"

"ประสิทธิภาพและพลังโจมตีของมันสูงมากจนแม้แต่สโมสรที่ใหญ่ที่สุดก็ทำได้เพียงเฝ้าดูด้วยความสิ้นหวัง"

ในอัฒจันทร์ หลังจากได้ยินเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน เสิ่น อี้เฉิน ก็ลุกขึ้นยืนอย่างตื่นเต้น โบกแขนและคำราม

"สุดยอด! สุดยอด! สุดยอด!!!"

"แชมป์! แชมป์! แชมป์!!!"

เสิ่น อี้เฉินคำรามและยกกำปั้นขึ้นเพื่อฉลอง เมื่ออารมณ์ของเขาถึงจุดสูงสุด จู่ๆ เสิ่น อี้เฉินก็หันหลังกลับและกอดผู้ช่วยของเขา กวน เหวิน

ก่อนที่กวน เหวินจะทันได้ตั้งตัว เขาจูบแก้มของเธออย่างแรง เสียงของเขาแหบแห้งด้วยความตื่นเต้น: "เราได้แชมป์แล้ว ความพยายามทั้งหมดในปีนี้ก็คุ้มค่า!!!"

กวน เหวินตกใจและรีบสะบัดตัวออกจากอ้อมแขนของเสิ่น อี้เฉิน อย่างไรก็ตาม เสิ่น อี้เฉินก็หันกลับมาและกอด อับราโมวิช

อับราโมวิชกอดเสิ่น อี้เฉินเช่นนี้ และหลังจากที่เขาใจเย็นลงเล็กน้อย เขากล่าวว่า: "พวกคุณยอดเยี่ยมมาก!"

"สุดยอด!"

"นี่คือเกมที่น่าภาคภูมิใจ!"

เสิ่น อี้เฉินปล่อยอับราโมวิช ชกหน้าอกของเขาหลายครั้งและกล่าวว่า "เมื่อเชลซีเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ แชมเปียนส์ลีก ผมจะไปดูด้วยแน่นอน!"

เมื่อได้ยินดังนี้ อับราโมวิชก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มและหัวเราะ: "ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า งั้นก็ตกลงนะ"

ฉันเดาว่าอับราโมวิชคงไม่สามารถจินตนาการได้เลยในขณะนี้ว่าเมื่อเชลซีเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกในอนาคต เสิ่น อี้เฉินจะรักษาสัญญาและอยู่เคียงข้างเขาจริงๆ

เพียงแต่...

หลังจากนั้น เสิ่น อี้เฉินก็กอดและแสดงความเคารพต่อคนดังและทหารผ่านศึกของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดบางคนรอบตัวเขา จากนั้นก็เดินไปที่สนาม

เมื่อเขามาถึงใจกลางสนามและยกมือขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อแฟนๆ แฟนๆ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในสนามก็เริ่มตะโกนชื่อของเสิ่น อี้เฉินพร้อมกัน

ครึ่งชั่วโมงต่อมา มีแท่นถูกจัดตั้งขึ้นที่ใจกลางสนามกีฬา ขณะที่เจ้าหน้าที่นำถ้วยหูใหญ่ที่มีคำว่า "แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด" สลักอยู่บนแท่น ดอกไม้ไฟสีแดงก็ถูกจุดขึ้นที่อัฒจันทร์ทิศเหนือของโอลด์แทรฟฟอร์ด

เจฟฟ์ ธอมป์สัน ซึ่งเป็นประธาน สมาคมฟุตบอลอังกฤษ ในขณะนั้น ได้มอบเหรียญรางวัลให้กับผู้เล่น ตัวแทนจาก คณะกรรมการด้านเทคนิคของยูฟ่า มอบถ้วยรางวัลให้กับผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน

ผู้เล่นที่ได้รับรางวัลคือ สโคลส์ ซึ่งทำประตูแรกให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เมื่อ หัวแดง กลับไปหาผู้เล่นพร้อมกับถ้วย MVP เขาก็ถูกเพื่อนร่วมทีมกลุ่มหนึ่งล้อมรอบและหยอกล้อ

ในตอนท้ายของพิธี เลนนาร์ท โยฮันส์สัน ซึ่งเป็นประธาน ยูฟ่า ในขณะนั้น ได้มอบถ้วยหูใหญ่ให้กับกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เบ็คแฮม ด้วยตัวเอง

นี่คือถ้วยแชมเปียนส์ลีกใบที่สามในประวัติศาสตร์ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เบ็คแฮมเดินไปที่ใจกลางเวทีพร้อมกับถ้วยในมือ เมื่อเขาก้มตัว ผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่อยู่ข้างหลังเขาก็เตรียมพร้อม

เมื่อเบ็คแฮมยกถ้วยหูใหญ่ขึ้นสูงเหนือศีรษะ ดอกไม้ไฟที่สวยงามก็ระเบิดออกรอบๆ นี่คือเกียรติยศสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเกียรติยศสำหรับผู้เล่นทุกคนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

ในขณะนี้ แฟนๆ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 70,000 คนในสนามก็ร้องเพลง "Glory Glory Man United" พร้อมกัน

Glory, glory, Man United,

Glory to Manchester United,

Glory, glory, Man United,

Glory to Manchester United,

As the reds go marching on on on.

ปีศาจแดง เดินหน้าอย่างกล้าหาญ

Just like the Busby babies in days gone by,

เช่นเดียวกับ "เด็กๆ ของบัสบี้" ในสมัยก่อน

We'll keep the Red Flags flying high,

เราจะทำให้ธง ปีศาจแดง โบกสะบัดสูง

You've got to see yourself from far and wide,

คุณจะได้เห็นมันทุกที่

You've got to hear the masses sing with pride:

คุณจะได้ยินผู้คนร้องเพลงด้วยความภาคภูมิใจ:

United! Man United!

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด! แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด!

อากาศสั่นสะเทือนเมื่อแฟนๆ 70,000 คนร้องเพลง "Glory Glory Man United" พร้อมกัน ที่ใจกลางแท่น โรนัลโด้ ถือถ้วยหูใหญ่ด้วยมือทั้งสองข้างและจูบมันอย่างตื่นเต้น

กาก้า จอมซนค่อยๆ มาข้างหลังเขาพร้อมกับขวดแชมเปญ แชมเปญสาดลงบนหัวล้านเงาของเขา โรนัลดินโญ่ ที่สวมชุดสูทก็เข้าร่วมสนุกกับฝูงชน เฟอร์กูสันถูกผู้เล่นอายุน้อยโยนขึ้นไปในอากาศ เสิ่น อี้เฉินรีบไปข้างหน้าและตะโกนว่า "เฮ้...ระวังนะ เดี๋ยวคุณลุงจะตกเอา"

ทันทีที่เสิ่น อี้เฉินพูดจบ ผู้เล่นทุกคนก็จ้องมองไปที่เขา 'โอ้ shit!' เสิ่น อี้เฉินก็มีความรู้สึกที่ไม่ดีในใจทันที แน่นอน วินาทีต่อมากลุ่มผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็รีบไปข้างหน้าและยกเขาขึ้น จากนั้น ทุกคนก็ร่วมมือกันโยนเขาสูงขึ้นไปในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ถูกย้อมเป็นสีแดงด้วยดอกไม้ไฟ

กวน เหวิน ถือกล้องขึ้นและมองดูเสิ่น อี้เฉินที่ถูกทุกคนหยอกล้อในกล้อง และรู้สึกมีความสุขอย่างอธิบายไม่ได้ในใจ ในกล้อง เสิ่น อี้เฉินก็จมลงไปในฝูงชนอย่างกะทันหัน มีคนยื่นขวดแชมเปญให้เขา ด้วยเสียงปัง เสิ่น อี้เฉินก็เริ่มต่อสู้กลับ เขาถือขวดแชมเปญและเริ่มเทมันไปทางคนที่อยู่รอบๆ เขา แม้แต่กวน เหวินที่รับผิดชอบในการถ่ายทำก็ไม่ได้รับการยกเว้น