บทที่ 40 ยินดีต้อนรับสู่เบร์นาเบว

"ผมบอกความจริงกับคุณ เมื่อเราเล่นกับเรอัล มาดริด โรนัลดินโญ่ และ กาก้า ก็เพียงพอสำหรับการโจมตีแล้ว"

"ผมคิดว่าพวกเขาสามคนสามารถแก้ปัญหาทุกอย่างได้"

"ตราบใดที่คุณสามารถรับรองได้ว่าการป้องกันของเราจะไม่ปล่อยให้สามคนนี้รั้งเราไว้ เราจะชนะรอบนี้ได้อย่างแน่นอน!"

เฟอร์กูสัน มองไปที่ เสิ่น อี้เฉิน และกล่าวด้วยความไม่เชื่อว่า "จริงๆ เหรอ?"

เสิ่น อี้เฉินพยักหน้าอย่างจริงจังให้เฟอร์กูสันและกล่าวว่า "จริงๆ!!!"

เฟอร์กูสันครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็กัดฟันและกล่าวว่า "เอาล่ะ ผมจะเชื่อคุณครั้งนี้"

"ผมจะจัดการแผนการทางแท็กติกใหม่สำหรับทีมในคืนนี้"

"พรุ่งนี้ ผมจะทำการฝึกซ้อมพิเศษสำหรับแท็กติกใหม่"

เสิ่น อี้เฉินกล่าวว่า: "แจ้งผมเมื่อมีการประชุมคืนนี้!"

เฟอร์กูสันหันไปมองเสิ่น อี้เฉิน และหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พยักหน้า

วันที่ 8 เมษายน 2003 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะเยือน เบร์นาเบว1

เรือบรรทุกเครื่องบินสีแดงที่สร้างขึ้นด้วยต้นทุนมหาศาลต้องเผชิญหน้ากับ กาลาคติกอส แห่งลาลีกา

มูลค่ารวมของผู้เล่นของทั้งสองทีมในการแข่งขันครั้งนี้เกิน 500 ล้านยูโร และยังเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นคู่ที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์

ตามรายงานของ ไทม์ส สถานีโทรทัศน์หลายร้อยแห่งทั่วโลกจะถ่ายทอดเกมพร้อมกัน

คาดว่าผู้ชมหลายร้อยล้านคนจะรออยู่หน้าทีวีเพื่อดูเกมนี้

ยินดีต้อนรับสู่เบร์นาเบว

สนาม ซานเตียโก เบร์นาเบว กรุงมาดริด ประเทศสเปน

ขณะที่เพลงประจำตัวของแชมเปี้ยนส์ลีกดังขึ้นที่เบร์นาเบว ผู้เล่นจากทั้งสองทีมก็เข้าสู่สนามท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีมก็เริ่มเลื่อนไปบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่สนาม

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของเรอัล มาดริด:

ผู้รักษาประตู: กาซียัส

กองหลัง: โรเบร์โต้ คาร์ลอส, เอร์โร่, เอลเกร่า, ซัลกาโด้

กองกลาง: กัมเบียสโซ่, กูตี, ซีดาน

กองหน้า: ราอูล, โอเว่น, ฟิโก้

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด:

ผู้รักษาประตู: ฟาน เดอ ซาร์

กองหลัง: แอชลี่ย์ โคล, ริโอ เฟอร์ดินานด์, เนสต้า, แกรี่ เนวิลล์

กองกลางตัวรับ: รอย คีน, เบ็คแฮม, มาเกเลเล่

กองกลางตัวรุก: โรนัลดินโญ่, กาก้า

กองหน้า: โรนัลโด้

ทันทีที่เกมเริ่มต้น กาแล็กซี่ แบทเทิลชิพ ก็เป็นฝ่ายนำในการต่อสู้ของทีม

ท่ามกลางเสียงเชียร์จากฝูงชน กูตี ส่งบอลยาวในแนวทแยงเพื่อหา โอเว่น ที่กำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

โอเว่นพิงเฟอร์ดินานด์และหันมายิง

ลูกบอลตรงเข้าไปที่มุมล่างขวาด้วยเสียงที่แหวกอากาศ

ฟาน เดอ ซาร์ล้มลงไปด้านข้างราวกับว่าเขาได้ทำนายไว้แล้ว

ปลายนิ้วของเขาเฉียดขอบลูกบอลและยกมันออกนอกเส้นหลัง

อดีตผู้เล่นของลิเวอร์พูลและผู้ชนะรางวัล โกลเด้น บอย อวอร์ด ไมเคิล โอเว่น ลงสนามและยิงลูกยิงที่ทรงพลังเพื่อทำให้คู่ต่อสู้หวาดกลัว

อัฒจันทร์เบร์นาเบวระเบิดด้วยเสียงอุทาน โดยแฟนๆ บางคนทุบราวกั้นด้วยมืออย่างตื่นเต้น: "เจ้าชาวดัตช์คนนี้! ปฏิกิริยาของเขาเร็วเกินไป!"

ฉากเปลี่ยนไป และการโจมตีของทีมเยือนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็อยู่หน้าประตูเมือง

โรนัลดินโญ่เคลื่อนที่ไปด้านข้างทางซ้ายและส่งบอล แต่ถูกบล็อก เบ็คแฮมตามมาและยิงลูกยิงที่น่าทึ่งที่พุ่งตรงไปที่มุมอับ

กาซียัสบินไปเพื่อเซฟลูกบอลหน้าประตู

นี่ไม่ใช่ทั้งหมด เบ็คแฮมเตะมุมในเชิงกลยุทธ์

กาก้าได้บอลทางซ้ายและส่งบอลเข้าไปในเขตโทษด้วยลูกยิงขีปนาวุธ แต่ลูกบอลก็หลุดผ่านประตูไปในที่สุด

ในนาทีที่ 10 เรอัล มาดริดใช้ประโยชน์จากการจ่ายบอลผิดพลาดของ มาเกเลเล่ ในแดนกลางและเปิดการโจมตี ซีดาน ส่งบอลให้ คาร์ลอส ที่ตามขึ้นมา

คาร์ลอสเลี้ยงบอลผ่าน แกรี่ เนวิลล์ และครอสบอลอย่างเด็ดขาด

ในขณะที่กองหลังชาวบราซิลครอสบอลต่ำ โอเว่น ก็ถูก เฟอร์ดินานด์ ดึงเสื้อในเขตโทษ แต่เขาก็ยังกัดฟันและยิงประตู

ส่งผลให้ลูกบอลตรงไปยังอัฒจันทร์ชั้นสอง

โอเว่นนอนอยู่บนพื้น ชี้ไปที่เฟอร์ดินานด์และพูดกับผู้ตัดสิน: "เฮ้ เขาดึงเสื้อของผม!"

เฟอร์ดินานด์ตบเศษหญ้าบนมือของเขาและยิ้มให้โอเว่น "เฮ้! ที่รัก ทำไมนายถึงอ่อนแอลงหลังจากมาที่ลาลีกา?"

โอเว่นจ้องมองเฟอร์ดินานด์อย่างดุเดือดและลุกขึ้นจากพื้น

สองนาทีต่อมา การโจมตีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็กลับมาอีกครั้ง

โรนัลโด้ได้รับบอลยาวจากเบ็คแฮมในเขตโทษและส่งบอลคืนหลังที่อันตราย กาก้าตามมาด้วยการยิงแบบ lob แต่ลูกบอลสูงเกินไป

มันเป็นประตูที่โชคร้ายมาก นี่อาจเป็นโอกาสที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับทั้งสองทีมที่จะทำประตูได้ตั้งแต่เริ่มเกม

ในนาทีที่ 18 เรอัล มาดริดเปิดการโจมตีอีกครั้ง ซัลกาโด้ ส่งบอลไปข้างหน้าและ ฟิโก้ ได้รับบอล เขาใช้การเตะจักรยานเพื่อสลัด รอย คีน และถูกคนหลังสกัดล้มลง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าลูกนี้เป็นการฟาวล์

ผู้ตัดสินโบกมือและคีนได้รับใบเหลือง

ในขณะเดียวกัน มันก็ทำให้เรอัล มาดริดได้โอกาสเตะลูกฟรีคิกในตำแหน่งที่ดี

กูตี ผู้เตะลูกโทษ นำทางลูกบอลเข้าไปในเขตโทษอย่างแม่นยำ

เอร์โร่ กระโดดขึ้นสูงหน้าประตู แต่น่าเสียดายที่การโหม่งของเขาไม่แข็งแรงพอและฟาน เดอ ซาร์รับลูกบอลได้อย่างมั่นคง

สองนาทีต่อมา การบุกของเรอัล มาดริดก็ยังคงเข้าใกล้ประตูเมือง

ซีดานส่งบอลให้ฟิโก้ที่เข้ามาจากด้านข้าง ซูเปอร์สตาร์ปีกขวาหยุดบอลและวอลเลย์บอลไปเหนือคานประตูเล็กน้อย

ในนาทีที่ 25 ซีดานจ่ายบอลทะลุช่องอีกครั้ง

แต่น่าเสียดายที่ โอเว่น ทำผิดพลาดในการรับบอลหน้าประตู และ เนสต้า ก็ใช้โอกาสนี้เพื่อเคลียร์บอลออกไป

ในนาทีที่ 30 การบุกของเรอัล มาดริดก็กวาดเข้ามาอีกครั้ง

กูตีเปิดการโจมตีและส่งบอลให้ซีดาน ซึ่งเคาะบอลเข้าไปในเขตโทษด้วยการครอส เฟอร์ดินานด์เคลียร์บอลแต่ไม่ได้เตะออกไปไกลพอ และกูตีก็รับบอลได้อีกครั้งและยิงไปที่ประตู

เป็น ฟาน เดอ ซาร์ ที่อยู่หน้าประตูอีกครั้ง และผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็พุ่งตัวเพื่อบล็อกลูกบอลอีกครั้ง

มีความรู้สึกปลอดภัยที่อธิบายไม่ได้เมื่อฟาน เดอ ซาร์อยู่ในประตู

เพียงหนึ่งนาทีต่อมา เรอัล มาดริดก็ได้รับโอกาสฟรีคิกอีกครั้งทางด้านซ้ายของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และกูตีผู้เตะลูกโทษก็ปัดบอลเข้าไปในเขตโทษ

มี โกลเด้น บอย โอเว่น และ ฟาน เดอ ซาร์ ที่กล้าหาญ

ตั้งแต่เริ่มเกมจนถึงตอนนี้ ฟาน เดอ ซาร์ก็เหมือนภูเขา ทำให้ กาลาคติกอส ยากที่จะเอาชนะได้

ในตอนท้ายของครึ่งแรก ทั้งสองฝ่ายเสมอกันชั่วคราวที่ 0:0!

ครึ่งหลังเริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนฝั่ง

แรงกดดันของเรอัล มาดริดในแนวรุกยังคงดำเนินต่อไป

ราอูล เลี้ยงบอลทางด้านซ้ายเพื่อสร้างมุม จากนั้นก็วอลเลย์มัน แต่ฟาน เดอ ซาร์ที่อยู่หน้าประตูก็พุ่งตัวเพื่อบล็อกลูกบอลอีกครั้ง

นี่ไม่จบแค่นั้น ฟิโก้ เห็นโอกาสทางขวาและยิงตาม

ลูกยิงตรงเข้าไปที่เป้าของ เนสต้า ขณะที่เขายืนอยู่หน้าเส้นประตู

จากนั้น แอชลี่ย์ โคล ก็ก้าวไปข้างหน้าและเคลียร์บอลด้วยการเตะครั้งใหญ่

เสิ่น อี้เฉินที่นั่งอยู่ในอัฒจันทร์อดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้างขณะที่เขาดู: "เฮือก~~"

แอวริล ที่นั่งอยู่ข้างๆ เสิ่น อี้เฉินก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อเห็นท่าทางของเขา

"ฮิฮิ...ฉันไม่ได้เตะคุณ ทำไมคุณถึงหายใจเข้าล่ะ?"

เสิ่น อี้เฉินเม้มริมฝีปากและกล่าวว่า "แค่ดูมันก็ทำให้ผมรู้สึกเจ็บแล้ว ชิ... ช่างเป็นคนแข็งแกร่งจริงๆ"

"มันคงไม่สมเหตุสมผลถ้าไม่ให้โบนัสเขาหน่อยในครั้งนี้"

แอวริลที่นั่งอยู่ใกล้ๆ มองดูสถานการณ์ในสนามและกล่าวด้วยความกังวลเล็กน้อย: "ในเกมนี้ ดูเหมือนว่าเราจะถูกคู่ต่อสู้กดดันตลอดเวลา"

"ถ้าเรายังคงเล่นแบบนี้ต่อไป เราจะยังชนะได้อยู่เหรอ?"

เสิ่น อี้เฉินโอบแขนไปรอบไหล่ของแอวริลและเอนหลังพิงเก้าอี้ที่เบร์นาเบว โดยกล่าวด้วยสีหน้าที่ผ่อนคลายว่า "แม้ว่าเราจะไม่ชนะเกมนี้ เราก็ยังสามารถชนะเกมถัดไปเมื่อเรากลับไปที่โอลด์แทรฟฟอร์ดได้"

ในความเป็นจริง ตามที่เห็นในตอนนี้ เสิ่น อี้เฉินได้ช่วยให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำลายโชคชะตาเดิมของมันแล้ว

ตามความทรงจำของผมจากชีวิตที่แล้ว ผลลัพธ์สุดท้ายของเกมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคือการแพ้ 1:3 ในเกมเยือน2

กลับมาที่บ้าน การต่อสู้ที่คลาสสิกก็เกิดขึ้น

แม้ว่าพวกเขาจะชนะเกมในบ้าน แต่พวกเขาก็ไม่สามารถผ่านเข้ารอบได้