บทที่ 38 สี่ประตูในครึ่งแรก

"คุณเสิ่นคะ ฉันอยากจะขอโทษคุณสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นกับจัสตินค่ะ"

"ฉันเสียใจจริงๆ ที่ทำให้คุณเดือดร้อนเพราะฉัน!"

"เฮ้...มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องลำบากอะไรเลย"

"ผมไม่ได้ตั้งใจจะโต้เถียงกับพวกเขา แต่พวกเขาตาบอดเอง"

บริตนีย์ รู้สึกโล่งใจขึ้นมากเมื่อได้ยินน้ำเสียงของ เสิ่น อี้เฉิน

"ว่าแต่ คุณเสิ่นคะ จัสตินจู่ๆ ก็จัดงานแถลงข่าวเพื่อขอโทษฉัน..."

"คุณทำใช่ไหม?"

เสิ่น อี้เฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "เอ่อ...จะว่ายังไงดีล่ะ? ผมไม่ได้ทำเรื่องนี้ แต่ก็ควรจะมีความเกี่ยวข้องกับผม!"

"บริษัทแพลตฟอร์มวิดีโอภายใต้ชื่อของผมมีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกับบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์และบริษัทแผ่นเสียงในยุโรปและอเมริกา"

"เขาต้องการที่จะพัฒนาต่อไปในวงการบันเทิง มันจะไม่เป็นผลดีกับเขาถ้าเขาไม่ขอโทษ"

เมื่อได้ยินดังนี้ บริตนีย์ก็กล่าวขึ้นมาทันทีว่า "โอ้...เป็นอย่างนี้นี่เอง!"

"ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็ยังอยากขอบคุณคุณนะคะ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณเสิ่นในครั้งนี้ ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงแล้ว!"

"ไม่มีอะไร เราเป็นเพื่อนกัน"

"คุณไม่ต้องเกรงใจผมขนาดนั้น"

"หืม?" เสิ่น อี้เฉินมองลงไปอย่างกะทันหัน

อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ บริตนีย์จมอยู่ในห้วงความคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็กล่าวอย่างเขินอายเล็กน้อย: "คุณเสิ่น...คุณเสิ่นคะ ฉันมีอย่างอื่น..."

"บอกผมมาเถอะ อย่าอายเลย บอกผมมาว่าคุณต้องการจะพูดอะไร"

"คุณเสิ่นคะ สัญญากับบริษัทของฉันกำลังจะหมดอายุลงแล้ว"

"หลังจากสัญญาหมดอายุ ฉัน...ฉันอยากจะเซ็นสัญญากับบริษัทของคุณได้ไหมคะ?"

เมื่อได้ยินดังนี้ เสิ่น อี้เฉินก็หัวเราะเบาๆ และกล่าวว่า "เซ็นสัญญากับบริษัทของผมเหรอ?"

"เฮ้ เป็นเรื่องนั้นเอง"

"แน่นอนว่าได้...ฮึบ!!!"

บริตนีย์: "หือ? คุณเสิ่นคะ คุณเป็นอะไรไป?"

เสิ่น อี้เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยและเตือน เชอร์รีล ด้วยสายตา

บ้าเอ๊ย ทำไมไม่เบากว่านี้หน่อย!

เจ็บนะ!

"โอ้ ไม่เป็นไรครับ เอ่อ... ผมยังมีเรื่องต้องจัดการที่นี่!"

"ส่วนเรื่องสัญญา ผมจะจัดการให้คนไปติดต่อคุณ"

"อืม ตกลงค่ะ ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว!"

หลังจากวางสาย เสิ่น อี้เฉินก็คว้าผมของเชอร์รีลไว้

(ต่อจากนี้เป็นเนื้อหาที่ต้องเสียเงินเพื่ออ่าน)

แม้ว่าอากาศจะหนาวในแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 11 มกราคม แต่ทั้งเมืองก็ดูมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษเพราะการมาถึงของ ไมเคิล แจ็คสัน

โอลด์แทรฟฟอร์ดก็เต็มไปด้วยผู้คนแล้วในเวลานี้ และมีผู้คนอีกไม่น้อยกว่าหมื่นคนที่เบียดเสียดกันอยู่นอกสนาม

รัฐบาลเมืองถึงกับส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายร้อยคนเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกมสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างราบรื่น

ไมเคิล แจ็คสันเดินเข้าไปในโอลด์แทรฟฟอร์ดโดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยล้อมรอบ

ในขณะที่เขาปรากฏตัวบนเวที ก็มีเสียงเชียร์ดังกึกก้องจากผู้ชม

เมื่อไมเคิล แจ็คสันยืนอยู่กลางสนาม เขาไม่ได้เริ่มร้องเพลงทันที

เขาหยิบไมโครโฟนขึ้นมา ยื่นมือขวาออกไปและกล่าวว่า "ต่อไป ขอต้อนรับเพื่อนที่ดีของผม ราชินีเพลงป๊อป มาดอนน่า!"

ในเวลานี้ ดวงตาของแฟนๆ กว่า 70,000 คนที่อยู่ในสนามหันไปที่อุโมงค์ผู้เล่น

เมื่อ มาดอนน่า ที่สวมชุดราตรีสีดำยาวเดินออกมาจากทางเดินอย่างช้าๆ ผู้ชมทั้งหมดก็อดไม่ได้ที่จะปรบมือและกรีดร้อง

มาดอนน่าซึ่งมีอายุสี่สิบปีแล้วก็ยังคงดูมีเสน่ห์อยู่

ในขณะที่ทั้งสองหยิบไมโครโฟนขึ้นมา ทุกคนก็หยุดส่งเสียงรบกวนเกือบจะพร้อมกัน

เมื่อบทนำของเพลง "United Road" ดังขึ้น ผู้ชมทั้งหมดก็เงียบลงในทันที

ทั้งสองแสดงเพลงด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้ง

I was born to be United,

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นแมนยู

I was born a Red Devil,

ฉันเกิดมาเป็นปีศาจแดง

Daddy told me when I was just a baby,

พ่อบอกฉันเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นแค่เด็กทารก

My father told me when I was a baby,

พ่อของฉันบอกฉันเมื่อตอนที่ฉันเป็นทารก

When I was Five, I went down the warwick Road,

ตอนฉันอายุห้าขวบ ฉันเดินลงถนนวอร์วิก

Now I d, the only place I go

ตอนนี้ฉันติดแล้ว นั่นคือที่เดียวที่ฉันไป

Take me Home, United Road,

พาฉันกลับบ้าน ถนนยูไนเต็ด

To the place, I belong,

ไปยังที่ที่ฉันอยู่

To Old Trafford, to see United,

ไปที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเพื่อดูแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

Take me Home, United Road.

พาฉันกลับบ้าน ถนนยูไนเต็ด

เมื่อเพลงถึงจุดสูงสุด มันก็ดึงดูดให้คนนับหมื่นในหมู่ผู้ชมร้องประสานเสียงอีกครั้ง

หลังจากเพลงจบลง ไมเคิล แจ็คสันและมาดอนน่าก็โค้งคำนับให้กับอัฒจันทร์ทุกด้าน

แฟนๆ ในสนามก็ปรบมือให้พวกเขาอย่างอบอุ่น

หลังจากนั้น พวกเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่พาไปที่อัฒจันทร์

หลังจากเห็นทั้งสองมาถึง เสิ่น อี้เฉินก็ลุกขึ้นยืนและจับมือและกอดไมเคิล แจ็คสันก่อน

จากนั้นเขาก็ทักทายมาดอนน่าสั้นๆ

จากนั้น เขาก็เชิญทั้งสองให้นั่งลง

การจัดที่นั่งเดิมคือให้มาดอนน่าไปนั่งข้างๆ ไมค์

แต่เมื่อเธอกำลังจะนั่งลง มาดอนน่าก็จับแขนของเสิ่น อี้เฉินอย่างกะทันหัน

ไมค์ที่อยู่ข้างๆ ดูเหมือนจะเข้าใจบางอย่าง

เขาเดินผ่านทั้งสองคนไปและนั่งในที่นั่งที่อยู่ขวาสุด

มาดอนน่านั่งอยู่ซ้ายสุด เหลือเพียงที่นั่งตรงกลางสำหรับเสิ่น อี้เฉิน

เสิ่น อี้เฉินไม่ได้พูดอะไรมากและก็นั่งลง

เมื่อกิจกรรมก่อนการแข่งขันสิ้นสุดลง ผู้เล่นจากทั้งสองฝ่ายก็เข้าสู่สนามอย่างเป็นทางการ

เฟอร์กูสัน เตรียมพร้อมมาอย่างดีสำหรับเกมนี้

เขารู้ว่าความสนใจที่เกมนี้ได้รับนั้นเทียบเท่ากับรอบชิงชนะเลิศของแชมเปี้ยนส์ลีก

เราไม่กล้าที่จะประมาทเลยแม้แต่น้อย แม้ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นเพียงทีมที่อ่อนแอที่อยู่ในสิบอันดับแรกในลีก

เพียง 7 วินาทีหลังจากเริ่มการแข่งขัน กาก้า ก็สกัดบอลในวงกลมกลางสนาม ชาวบราซิลผ่านผู้เล่นสองคนและเตะบอลอย่างกะทันหัน

ลูกบอลลอยออกไปเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ชนคานประตู

เมื่อสภาพของกาก้าดีขึ้นเรื่อยๆ สโคลส์ ก็มีโอกาสในการเล่นน้อยลง

ก่อนที่เสียงถอนหายใจที่โอลด์แทรฟฟอร์ดจะจบลง ประตูในนาทีที่ 7 ก็จุดประกายทั้งสนาม

โรนัลโด้ ได้รับบอลทะลุช่องจาก กิ๊กส์ และมีโอกาสตัวต่อตัว เมื่อเผชิญหน้ากับ เคลลี่ ที่กำลังออกมา เขาใช้การยิงแบบ lob เบาๆ

1:0!

โรนัลโด้ทำประตูแรกให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

ในนาทีที่ 18 โรนัลดินโญ่ แสดงมายากลทางซ้าย

เขาหลอกผ่านกองหลังสองคนและครอสบอลใกล้เส้นหลัง

กาก้าที่ไม่มีใครประกบอยู่ที่เสาหลังก็ดันบอลเข้าประตูที่ว่างเปล่าได้อย่างง่ายดาย

2:0!

ในนาทีที่ 32 เบ็คแฮม ส่งบอลยาวจากแดนกลางเพื่อหาโรนัลโด้ที่กำลังวิ่งไปข้างหน้า ชาวบราซิลพิงกองหลัง หมุนตัวและยิงประตู

3:0!

ผู้เล่น เวสต์บรอมมิช อัลเบี้ยน ดูซีดราวกับความตายเมื่อพวกเขาดูผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฉลองอย่างบ้าคลั่งหลังจากทำประตูได้

อย่างไรก็ตาม การแสดงของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังไม่จบ

ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บของครึ่งแรก เบ็คแฮมเตะมุมอย่างแม่นยำและ เฟอร์ดินานด์ โหม่งบอลเข้าประตู เอาชนะกองหลัง

4:0!

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำได้สี่ประตูในครึ่งแรก จุดประกายโอลด์แทรฟฟอร์ดอย่างสมบูรณ์

ในอัฒจันทร์ ไมค์ที่สวมผ้าพันคอแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไว้รอบคอของเขาพูดอย่างตื่นเต้นว่า "เฉิน ทีมของคุณน่าทึ่งมาก"

"นี่เป็นครั้งแรกที่ผมดูฟุตบอล และผมรู้สึกตื่นเต้นมาก!"

มาดอนน่าที่นั่งอยู่อีกด้านหนึ่งไม่ได้พูดอะไร

เธอไม่ค่อยสนใจเกมฟุตบอลเท่าไหร่

อย่างไรก็ตาม เธอค่อนข้างสนใจเด็กหนุ่มที่อยู่ข้างๆ เธอซึ่งอายุน้อยกว่าเธอเป็นสิบปี

"พี่ชายคะ ทำไมคุณถึงทุ่มเงินมากมายเพื่อเชิญคนดังก่อนทุกเกม?"

เมื่อฟังคำถามของมาดอนน่า เสิ่น อี้เฉินยักไหล่เล็กน้อยและกล่าวว่า "แน่นอนว่าเป็นเพื่อหาเงิน"

"ท้ายที่สุด ผมก็เป็นนักธุรกิจ"

"แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ได้ขึ้นราคาตั๋ว!" มาดอนน่ามองเสิ่น อี้เฉินและถามอย่างสงสัย

เสิ่น อี้เฉินหันไปมองมาดอนน่าและกล่าวว่า "ชื่อเสียง มีค่ามากกว่าราคาตั๋ว"

"แฟนๆ ที่รักแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็เหมือนกับแฟนๆ ของคุณ"

"เมื่อคุณได้รับคำชื่นชมและความเคารพจากพวกเขาแล้ว พวกเขาก็จะยินดีจ่ายเงินให้คุณ"

"เหอ... คุณฉลาดมากนะ เจ้าหนู"

"ไม่แปลกใจเลยที่ธุรกิจจะใหญ่โตขนาดนี้"