ตอนที่ 46 เฮ้, แกทำเสื้อคลุมของฉันขาดนะ

สองสามวันต่อมา, เฉิงเสี่ยวหยูพักอยู่ที่หมู่เกาะชาบอนดี้, รวบรวมข้อมูลขณะเพลิดเพลินกับเวลาว่างที่หาได้ยาก

เฉิงเสี่ยวหยูเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าบนทะเลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลานี้, ข้อมูลมีความสำคัญพอๆ กับความแข็งแกร่ง

เขาจะซื้อหนังสือพิมพ์ที่แผงขายข่าวทุกวัน, ติดตามความเคลื่อนไหวทั่วโลก

ไม่นาน, ภารกิจหลักของหมู่เกาะชาบอนดี้ก็ถูกกระตุ้น

“สังหารเผ่ามังกรฟ้าหนึ่งตนและสกัดเงาของเขาต่อหน้าทหารเรือ, รางวัล: 50,000 เบรี!”

หนึ่งตน?

คำอธิบายนี้ช่างเหมาะสมจริงๆ...

พวกชนชั้นสูงของโลก, เผ่ามังกรฟ้า, ที่มีตู้ปลาอยู่บนหัว, ล้วนอ้วนและหูใหญ่, ดูเหมือนหมูไม่มีผิด, และมักจะทำตัวราวกับว่าพวกเขาเป็นของร้อน!

พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้, ครอบครองความมั่งคั่งเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของโลก, และสามารถเรียกพลเรือเอกมาได้ด้วยการดีดนิ้วเพียงครั้งเดียว ปกติแล้วใครจะกล้าไปยั่วยุพวกเขา?

ถ้าจะมีใคร, ก็คงจะเป็นอิม, ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ที่ว่างเปล่า

แต่เฉิงเสี่ยวหยูไม่สนใจเรื่องพวกนั้นเลย ทั้งหมดที่เขาเห็นคือ 50,000 เบรีที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ตราบใดที่ระบบกล้าที่จะปล่อยออกมา, เขาก็กล้าที่จะรับมัน! การฆ่าเผ่ามังกรฟ้าหนึ่งตนมันจะสักเท่าไหร่กัน?

เขาถึงกับจะสกัดเงาของเจ้าเผ่ามังกรฟ้าบ้าๆ นั่นต่อหน้าคิซารุเลยด้วยซ้ำ!

“ไม่ได้ทำภารกิจมานานแล้ว, ในที่สุดมันก็มาถึงสินะ?”

เฉิงเสี่ยวหยูยิ้มเยาะและเริ่มเดินไปยังโรงประมูลหมายเลข 1 ในหมู่เกาะชาบอนดี้

“กัปตัน, ท่านรู้จักทางรึครับ?” เอเนลถาม

เฉิงเสี่ยวหยู: “ในเมื่อแกถาม, ฉันจะบอกให้ ฉันกำลังใช้ระบบนำทางแผนที่ในตัวของระบบ เส้นทางแม่นยำและเชื่อถือได้มาก!”

“ตอนนี้, ถ่ายทอดโดยเสี่ยวถวนถวน… ที่สี่แยกแรกข้างหน้า, เลี้ยวซ้าย!”

...

หมู่เกาะชาบอนดี้, โรงประมูลหมายเลข 1

ในขณะนี้, การประมูลครั้งใหญ่กำลังถูกเตรียมการอยู่ข้างใน

สินค้ประมูลรวมถึงช่างเคลือบเรือเรย์ลี่และนางเงือกเคมี่

ลูฟี่และคนอื่นๆ เพิ่งจะหนีรอดจากกระแสน้ำที่รุนแรงในทะเลและขึ้นฝั่งที่เกาะ 41 ได้อย่างหวุดหวิด

ไม่นานหลังจากนั้น, พวกเขาก็ได้รู้ว่าเคมี่, นางเงือกที่เดินทางมากับพวกเขา, ถูกลักพาตัวและส่งไปยังโรงประมูล!

ที่นี่, มนุษย์เงือกและนางเงือกเป็นกลุ่มเสี่ยงสูงสำหรับการลักพาตัว ในสายตาของผู้อื่น, พวกเขาถูกมองว่าเป็นชนชั้นต่ำ!

โดยเฉพาะนางเงือก, เพราะรูปร่างหน้าตาของพวกเธอสวยงามมาก, ดังนั้นพวกเธอจึงมีค่ามาก!

นอกโรงประมูล, นามิยังคงคำนวณที่จะซื้อเคมี่ด้วยสมบัติทั้งหมดของเธอ, 200 ล้านเบรี

ใต้เงาไม้ที่สลับซับซ้อน, เฉิงเสี่ยวหยูขยิบตาให้นามิอย่างแนบเนียน, และเธอก็เข้าใจในทันที, หาข้ออ้างที่จะแอบออกมาพบกับเฉิงเสี่ยวหยู

เมื่อพบกัน, เฉิงเสี่ยวหยูไม่ได้พูดอะไรสักคำ, อย่างแรกคือยื่นเงินสิบล้านเบรีให้นามิ นี่คือรางวัลจากเกาะแห่งท้องฟ้าครั้งที่แล้ว

“รับไป! เดี๋ยวพวกเธอแค่พาเคมี่ออกไปก็พอ, ไม่ต้องไปยุ่งกับเรื่องอื่น ที่เหลือฉันจะจัดการเอง!”

หลังจากพูดจบ, เฉิงเสี่ยวหยูก็แอบเข้าไปในห้องโถงประมูลและหามุมหนึ่งในแถวหลังเพื่อนั่งลง

การประมูลเริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้ที่ถูกจับมาที่นี่ถูกปฏิบัติเหมือนทาส, เหมือนสินค้า

พวกเขาจะถูกนำขึ้นมาพร้อมกับปลอกคอระเบิด, ถูกปลดเปลื้องศักดิ์ศรีทั้งหมด, แล้วก็ถูกพินิจพิจารณาโดยคนรวยที่เข้าร่วมการประมูล

การค้ามนุษย์เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด!

แต่ที่นี่, ทั้งหมดนี้กลับถูกกฎหมาย!

โลกนี้ยุติธรรมรึ? มันเที่ยงธรรมรึ?

เฉิงเสี่ยวหยูไม่พอใจอย่างมาก, แต่เขาก็รู้

ไม่มีความยุติธรรมที่สมบูรณ์, แต่มีความแข็งแกร่งที่สมบูรณ์!

เหตุผลที่เผ่ามังกรฟ้าหยิ่งยโสขนาดนี้ก็เพราะคนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขามีความแข็งแกร่งที่สมบูรณ์

การประมูลดำเนินไปตามกระบวนการที่กำหนดไว้, สินค้าถูกจัดแสดงและประมูล, และบรรยากาศในห้องโถงก็ค่อยๆ ร้อนแรงขึ้น

ในที่สุด, ก็ถึงตาของนางเงือกเคมี่

เมื่อแสงสปอตไลท์ส่องไปที่เคมี่, บรรยากาศในสถานที่ทั้งหมดก็เดือดพล่านในทันที

“ต่อไป, คือไฮไลท์ของการประมูลครั้งนี้—คุณนางเงือกแสนสวย!” ผู้ประกาศการประมูลประกาศเสียงดัง, เสียงของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

ฝูงชนข้างล่างก็เริ่มส่งเสียงฮือฮาในทันที ความหายากและความงามของนางเงือกทำให้การปรากฏตัวของเธอกลายเป็นจุดสนใจของทั้งสถานที่

ดวงตาของผู้ชายเปล่งประกายด้วยความโลภ, ในขณะที่ผู้หญิงก็กระซิบกระซาบกัน

การประมูลราคาเพิ่มขึ้นทีละคน, และราคาก็พุ่งสูงขึ้น

“สิบล้านเบรี!”

“สิบห้าล้านเบรี!”

“ยี่สิบล้านเบรี!”

“หนึ่งร้อยล้านเบรี!”

ราคายังคงไต่ระดับขึ้นไป, และนามิก็กำป้ายประมูลในมือของเธออย่างกังวล

เธอรู้ว่าเธอต้องช่วยเคมี่ให้ได้ไม่ว่าจะต้องจ่ายเท่าไหร่ก็ตาม!

“สองร้อยล้านเบรี!”

นามิตะโกนราคาที่สูงที่สุดที่เธอรับได้, เสียงของเธอสั่นเล็กน้อยแต่แฝงไว้ด้วยความหนักแน่น

ในห้องโถงเงียบไปชั่วขณะ สองร้อยล้านเบรี, แม้แต่สำหรับนางเงือก, ก็ถือว่าเป็นราคาที่สูงพอสมควรแล้ว

อย่างไรก็ตาม, ความเงียบก็ถูกทำลายลงอย่างรวดเร็ว

เสียงหยิ่งยโสมาจากห้อง VIP: “ห้าร้อยล้านเบรี!”

ผู้พูดคือเผ่ามังกรฟ้า, อ้วนและหูใหญ่, มีน้ำมูกที่น่ารังเกียจไหลลงมาตามใบหน้า, ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยการดูถูก

บุคคลผู้นี้คือนักบุญชาร์ลรอส, เจ้าน้ำมูกไหล

เมื่อราคาที่สูงเกินจริงถึงห้าร้อยล้านเบรีถูกประกาศออกมา, ทั้งสถานที่ก็เงียบลงอีกครั้ง

ราคานี้เหมือนกับเสียงฟ้าร้อง, ผลักดันบรรยากาศของทั้งสถานที่ให้ถึงจุดสุดยอดในทันที

นามิทรุดตัวลงกับพื้นด้วยความสิ้นหวัง เธอรู้ว่าเธอไร้พลังที่จะพลิกสถานการณ์

สำหรับคนธรรมดา, นี่เป็นตัวเลขที่มหาศาล!

ผู้ประกาศการประมูลตะโกนอย่างตื่นเต้น, “ห้าร้อยล้านเบรี! มีใครให้ราคาสูงกว่านี้ไหมครับ?”

สายตาของเขากวาดไปทั่วทั้งสถานที่, ดูเหมือนจะคาดหวังปาฏิหาริย์

“ห้าร้อยล้านเบรี, ครั้งที่หนึ่ง!”

“ห้าร้อยล้านเบรี, ครั้งที่สอง!”

ขณะที่ค้อนของผู้ประกาศการประมูลกำลังจะตกลง, เสียงสงบนิ่งก็ดังมาจากมุมห้อง: “ห้าร้อยล้านกับหนึ่งเบรี!”

ทุกคนมองไปในทิศทางของเสียง, เพียงเพื่อจะเห็นบุคคลลึกลับในเสื้อคลุมสีดำนั่งอยู่ในมุม, ใบหน้าของเขาถูกบดบังด้วยหน้ากาก, ทำให้ไม่เห็นรูปลักษณ์ของเขาชัดเจน

บุคคลลึกลับคนนี้คือเฉิงเสี่ยวหยู

เขาประมูลเพิ่มเพียงหนึ่งเบรีมากกว่าเผ่ามังกรฟ้า, เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะยั่วยุเขา

นักบุญชาร์ลรอสโกรธจัด: “แกกล้าดียังไงมาประมูลแข่งกับข้า? แกรู้ไหมว่าข้าเป็นใคร?”

เฉิงเสี่ยวหยูไม่สนใจเสียงโวยวายของเผ่ามังกรฟ้าและเพียงแค่นั่งอยู่ที่นั่นอย่างเงียบๆ

“หนึ่งพันล้านเบรี!”

นักบุญชาร์ลรอสคำราม, เพิ่มราคาเป็นสองเท่าโดยตรง!

สำหรับเผ่ามังกรฟ้า, พวกเขามีความมั่งคั่งไม่สิ้นสุด เงินเป็นเพียงแค่ตัวเลข

“หนึ่งพันล้านกับหนึ่งเบรี” เฉิงเสี่ยวหยูยังคงเพิ่มราคาประมูลอย่างใจเย็น

ทั้งสถานที่อยู่ในความโกลาหล

นี่ไม่ใช่เรื่องเงินอีกต่อไปแล้ว นี่คือการหยามหน้ากันอย่างโจ่งแจ้ง!

นักบุญชาร์ลรอสรู้สึกเหมือนปอดของเขาจะระเบิดออกมาด้วยความโกรธ

เขาสั่นขณะยกปืนพกขึ้น, ชี้ไปที่เฉิงเสี่ยวหยู, และกรีดร้อง:

“แก… แกอยากตายนักใช่ไหม! แกรู้ไหมว่าข้าเป็นใคร? ข้าคือเผ่ามังกรฟ้า! แกกล้าดียังไงมาทำกับข้าแบบนี้, ข้าจะทำให้แก… ตาย!”

“ปัง!”

ดินปืนระเบิดในอากาศ, และกระสุนก็วาดวิถีที่แทบมองไม่เห็น, พุ่งตรงไปยังเฉิงเสี่ยวหยู

ใบหน้าของนักบุญชาร์ลรอสแสดงรอยยิ้มที่ดุร้าย, ราวกับว่าเขาได้เห็นฉากของเจ้าคนบ้าระห่ำคนนี้ล้มลงจมกองเลือดแล้ว

กระสุนทะลุผ่านร่างของเฉิงเสี่ยวหยู, ทิ้งรูไว้บนเสื้อคลุมสีดำ

ฝูงชนโดยรอบส่งเสียงสูดหายใจ, บางคนปิดตา, ไม่กล้ามองฉากนองเลือดที่กำลังจะเกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม, เฉิงเสี่ยวหยูยังคงยืนอยู่ที่นั่นอย่างมั่นคง, โดยไม่มีการไหวเอนแม้แต่น้อย

“บ้าเอ๊ย, แกทำเสื้อคลุมที่ฉันเพิ่งซื้อมาใหม่ขาด แกต้องชดใช้ให้ฉัน…”

“ชดใช้? ชดใช้อะไร?!” นักบุญชาร์ลรอสดูงุนงง

“ชดใช้ด้วยชีวิตของแกไง!”

จบตอน