บทที่ 325 โจรตาเขียว ราชโองการอยู่ตรงหน้า ยังไม่คุกเข่ารับ?

บทที่ 325 โจรตาเขียว ราชโองการอยู่ตรงหน้า ยังไม่คุกเข่ารับ?

“อาภรณ์ขาวข้ามฟาก…”

ซุนเฉวียนพึมพำกับคำสี่คำนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แววตาสั่นไหวไม่แน่นอน ในใจลังเลอยู่บ้าง

จริงอย่างที่โจวอวี่พูด การกระทำเช่นนี้ส่งผลกระทบที่เลวร้ายอย่างยิ่ง ย่อมจะถูกด่าทอ แต่เพียงแค่ให้ทหารชั้นยอดสองพันนายข้ามแม่น้ำฉางเจียง ยึดท่าเรือได้ เช่นนั้นแม่น้ำฉางเจียงก็ไม่สามารถขวางเขาได้อีกต่อไป

สามารถฉวยโอกาสยึดแคว้นไค่จี่และอู๋ซึ่งเป็นดินแดนใจกลางได้โดยตรง!

แม้ว่าจะไม่สามารถยึดเจียงตงคืนจากมือของโจโฉได้ในทันที อย่างน้อยก็ไม่ต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจากจางเหลียว

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ซุนเฉวียนก็หันไปมองหลวี่เหมิง ถามว่า “จื่อหมิง ท่านมีความมั่นใจกี่ส่วน?”

“เก้าส่วน ข้ามีความมั่นใจเก้าส่วน!”

หลวี่เหมิงได้ยินดังนั้นก็มีกำลังใจขึ้นมาทันที กล่าวอย่างไม่ลังเล “กองทัพโจโฉตอนนี้กำลังอพยพชาวบ้านจำนวนมาก ทหารชั้นยอดสองพันนายปะปนเข้าไป พวกเขาย่อมไม่สามารถสังเกตเห็นได้”

“ถึงตอนนั้นการยึดท่าเรือก็ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ!”

ซุนเฉวียนพยักหน้ากล่าวว่า “ดี! เช่นนั้นเรื่องนี้ก็มอบให้ท่านไปทำ ทหารชั้นยอดของแต่ละกองทัพให้ท่านเลือกได้ตามใจชอบ ต้องการอะไรก็บอกมาได้เลย”

“ข้าต้องการเพียงเป้าหมายเดียว นั่นคือยึดท่าเรือ!”

เขาไม่สนเรื่องศีลธรรมอะไรอีกแล้ว หากไม่หาทางข้ามแม่น้ำฉางเจียงกลับไปเจียงตง เขาจะต้องถูกบีบจนตายอย่างช้าๆ แน่นอน

“ท่านประมุข…”

เมื่อได้ยินว่าซุนเฉวียนตัดสินใจใช้แผนของหลวี่เหมิง โจวอวี่ในใจก็ร้อนรนอย่างยิ่ง อยากจะเอ่ยปากเกลี้ยกล่อมต่อไป

แต่ในตอนนี้หลู่ซู่กลับดึงแขนของเขาไว้ และส่ายหน้าให้เขาช้าๆ ในแววตาเต็มไปด้วยความจนใจ

ซุนเฉวียนตัดสินใจแล้ว การเกลี้ยกล่อมไม่มีประโยชน์

กลับจะหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

โจวอวี่กับหลู่ซู่เป็นเพื่อนกันมาหลายปี ใจตรงกัน เขาย่อมเข้าใจความหมายของหลู่ซู่ แต่ในวินาทีต่อมาเขาก็ยังคงเลือกที่จะยืนหยัดออกมา

“แผนนี้ไม่เหมาะสม ขอท่านประมุขโปรดไตร่ตรองให้ดี!”

หลู่ซู่ถอนหายใจเล็กน้อย

แน่นอน หลังจากที่โจวอวี่พูดประโยคนี้ออกมา สีหน้าของซุนเฉวียนก็เย็นชาลงทันที กล่าวด้วยเสียงเย็นชา “แผนนี้ไม่เหมาะสม แล้วแผนไหนเหมาะสม?”

“ถามแผนจากท่านท่านก็คิดแผนที่เหมาะสมไม่ออก มีแผนที่ทำได้ท่านก็ออกมาคัดค้าน ท่านไม่อยากเห็นข้าเอาชนะโจโฉ ยึดเจียงตงคืนมาขนาดนั้นเลยหรือ?!”

ประโยคสุดท้าย เรียกได้ว่าเป็นคำพูดที่แทงใจดำ

ก่อนหน้านี้แม้ว่าซุนเฉวียนจะไม่พอใจโจวอวี่ สงสัยว่าเขาแอบมีความสัมพันธ์กับโจโฉ แต่ก็เป็นเพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ได้พูดออกมา

ดังนั้นเหล่าแม่ทัพเมื่อได้ฟังแล้วต่างก็ตกใจ

เพราะคำพูดเมื่อครู่นี้แทบจะชี้หน้าด่าโจวอวี่ว่ามีเจตนาร้าย คำพูดนี้หนักหน่วงอย่างยิ่ง

โจวอวี่ตัวสั่นสะท้าน ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่เชื่อสายตา

เพราะเขาไม่เคยคิดว่าซุนเฉวียนจะมองเขาเช่นนี้!

มองดูซุนเฉวียนที่ใบหน้าเย็นชาเหมือนเหล็กตรงหน้า โจวอวี่รู้สึกแปลกหน้าอย่างยิ่ง เมื่อเทียบกับท่าทางที่เคารพนบนอบตอนที่ขอให้เขาช่วยรักษาเสถียรภาพแล้ว ช่างแตกต่างกันราวกับคนละคน

ดังนั้นเขาจึงปิดปาก เงียบไม่พูดอะไร

และซุนเฉวียนในตอนนี้ก็ตระหนักว่าคำพูดของตนเองนั้นเกินไปหน่อย แต่คำพูดได้พูดออกไปแล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงละสายตา และเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

“เรื่องนี้รีบไปเตรียมการ อย่าได้ชักช้า!”

“พรุ่งนี้ถอนค่ายกลับไปเซี่ยปี้!”

แคว้นตันหยางตีไม่แตก อยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่มีประโยชน์ สู้กลับไปเตรียมการเรื่องอาภรณ์ขาวข้ามฟากให้ดีกว่า

เหล่าแม่ทัพต่างก็ประสานหมัดรับคำสั่ง

แต่ในตอนนี้ ซุนเหอก็รีบเดินเข้ามาในกระโจม รายงานต่อซุนเฉวียนว่า “ท่านประมุข ทูตของฮ่องเต้มาส่งราชโองการ ตอนนี้อยู่ที่นอกค่าย!”

“อะไรนะ?”

ซุนเฉวียนและทุกคนในกระโจมต่างก็เปลี่ยนสีหน้า

หานตังกล่าวด้วยความตกใจ “ฮ่องเต้จะส่งทูตมาทำไม? ท่านแน่ใจนะว่าไม่ใช่คนปลอมตัวมา?”

ตอนนี้พวกเขาเป็นศัตรูกับราชสำนัก!

ฮ่องเต้ส่งทูตมาตอนนี้ทำไม? ซุนเหอกล่าวว่า “อีกฝ่ายถือคทาอาญาสิทธิ์ เป็นทูตของฮ่องเต้จริงๆ ข้าตรวจสอบแล้ว”

จะปลอมหรือไม่ปลอมก็ดูออกได้ในทันที คนปลอมตัวได้ แต่คทาอาญาสิทธิ์ปลอมไม่ได้ มีเพียงทูตของฮ่องเต้ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถถือสิ่งนี้ได้ ใครก็ไม่กล้าล่วงเกิน

แม้แต่ซุนเฉวียนที่ตอนนี้เป็นศัตรูกับราชสำนัก ก็ยังใช้ข้ออ้างว่ากำจัดขุนนางชั่วข้างกายฮ่องเต้

ในนามแล้วไม่กล้าทำอะไรที่เกินเลยแม้แต่น้อย

“พาเขาเข้ามา”

ซุนเฉวียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วสั่ง

ซุนเหอหันหลังเดินออกจากกระโจม

ไม่นาน ทุกคนก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากนอกกระโจม ดังนั้นต่างก็ยืนตัวตรง หรี่ตามองไปยังทางเข้ากระโจม

เห็นเพียงบัณฑิตที่มีรูปร่างหน้าตาและท่าทางที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่ง ถือคทาอาญาสิทธิ์ทองคำที่หรูหราเดินเข้ามาในกระโจม และข้างหลังเขาก็มีคนหน้าตาเหมือนขันทีสองคนตามมา

หนึ่งในนั้นถือกล่องผ้าไหมอยู่ในมือ

และคนผู้นี้ ก็คือชุยหลิน!

ขณะที่เขาเดินเข้ามาในกระโจม สายตาของเหล่าแม่ทัพในกระโจมต่างก็จับจ้องมาที่เขา แต่ละคนมีแววตาที่ไม่เป็นมิตรนัก แฝงไปด้วยความพิจารณาหรือสำรวจ

เหล่าแม่ทัพในกระโจมล้วนเป็นแม่ทัพที่ผ่านสมรภูมิเลือดมาอย่างโชกโชน ใครคนใดคนหนึ่งก็มีกลิ่นอายของความตายติดตัว ท่าทางไม่ต้องพูดถึง

แต่ชุยหลินกลับไม่สนใจสายตาของทุกคนเลยแม้แต่น้อย เดินเข้ามาในกระโจมอย่างองอาจ ตรงไปยังที่นั่งประธานของซุนเฉวียน

“หยุด!”

โจวไท่แค่นเสียงเย็นชา พร้อมกับสวีเซิ่งเดินเข้าไปขวางหน้าชุยหลิน ไม่อนุญาตให้เขาเข้าใกล้ซุนเฉวียน

“บังอาจ!”

เมื่อถูกสองคนขวางทาง สีหน้าของชุยหลินก็เย็นชาลงทันที จ้องมองทั้งสองคนแล้วด่าว่า “ข้าเป็นทูตของฮ่องเต้ ครั้งนี้มาเพื่อส่งราชโองการ พวกเจ้าเป็นใคร กล้ามาขวางข้า?”

“ยังไม่รีบไสหัวไปอีก!”

เมื่อเผชิญหน้ากับชุยหลินที่หยิ่งยโส โจวไท่และสวีเซิ่งก็โกรธมาก กำลังจะชักดาบ แต่ซุนเฉวียนก็เอ่ยปากห้ามพวกเขา

“ถอยไป!”

โจวไท่ สวีเซิ่งได้ยินดังนั้นก็ทำได้เพียงจ้องมองชุยหลินอย่างเคียดแค้น ถอยกลับไปอย่างไม่พอใจ

ชุยหลินแค่นเสียงเย็นชา เดินมาถึงหน้าซุนเฉวียน เอาราชโองการออกจากกล่องผ้าไหมที่ขันทีข้างหลังถืออยู่ กล่าวด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์ “โจรตาเขียว ราชโองการอยู่ตรงหน้า ยังไม่คุกเข่ารับ?”

คำพูดเดียว ทำให้แม่ทัพทุกคนโกรธจัด

แม้แต่ใบหน้าของซุนเฉวียนก็ดำคล้ำลงทันที เรียกเขาว่าโจรตาเขียวต่อหน้าเขา นี่มันไม่ให้เกียรติเขาเลยแม้แต่น้อย! เมื่อเห็นซุนเฉวียนนั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่มีปฏิกิริยาใดๆ สีหน้าของชุยหลินก็ยิ่งไม่พอใจ กล่าวอย่างไม่พอใจว่า “กบฏก็คือกบฏ ไม่รู้จักมารยาทเลยแม้แต่น้อย!”

“ช่างเถอะ ราชโองการส่งถึงแล้ว ภารกิจของข้าก็เสร็จสิ้นแล้ว”

พูดจบเขาก็วางราชโองการลงบนโต๊ะตรงหน้าซุนเฉวียน กวาดสายตามองคนรอบๆ ที่จ้องมองเขาอย่างโกรธแค้น แล้วก็แค่นเสียงเย็นชา หันหลังเดินจากไปอย่างรวดเร็ว

มองดูเงาหลังของชุยหลินที่จากไป ในแววตาของซุนเฉวียนก็ปรากฏร่องรอยของจิตสังหารขึ้นๆ ลงๆ แต่สุดท้ายเขาก็กดมันลงไป

การฆ่าทูตโดยพลการ เป็นความผิดที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง

เขาใช้ข้ออ้างว่าปราบลวี่ปู้ ทูตที่อยู่ตรงหน้าเป็นตัวแทนของฮ่องเต้ ไม่ใช่คนที่เขาสามารถแตะต้องได้

ท่ามกลางสายตาที่กินเลือดกินเนื้อของเหล่าแม่ทัพ ชุยหลินก็เดินออกจากกระโจมได้อย่างราบรื่น แต่ในวินาทีที่ก้าวออกจากกระโจม เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ

“ยังหยิ่งยโสไม่พอ รู้แบบนี้น่าจะโยนราชโองการใส่หน้าโจรตาเขียวเลย แล้วก็ตบหน้าเขาสักฉาด”

“เฮ้อ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ข้าจะถูกฆ่า ชื่อเสียงจะได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์…”

ชุยหลินส่ายหน้า รู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่การกระทำเมื่อครู่นี้ไม่รุนแรงพอ

ภายในกระโจม

ซุนเฉวียนมองดูราชโองการบนโต๊ะ ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เปิดอ่าน แต่ไม่นานเขาก็ไม่สามารถรักษาความสงบได้อีกต่อไป บนใบหน้าปรากฏร่องรอยของความตกใจอย่างสุดซึ้ง

“ท่านประมุข ในราชโองการเขียนว่าอะไร?”

เฉิงผู่เห็นดังนั้นก็เอ่ยปากถาม

ซุนเฉวียนวางราชโองการฉบับนี้ลงบนโต๊ะ กล่าวอย่างช้าๆ “ฮ่องเต้มีราชโองการว่า เพียงแค่ข้ายอมจำนน และร่วมมือกับราชสำนักปราบโจโฉ ก็จะอภัยโทษให้ข้าทั้งหมด”

เมื่อได้ยินเนื้อหาของราชโองการ เฉิงผู่ก็แค่นเสียงเย็นชาทันที “ลวี่ปู้ช่างร้ายกาจจริงๆ ถึงกับกล้าบังคับฮ่องเต้ออกราชโองการเช่นนี้ เพื่อล่อลวงให้เรายอมจำนน!”

ฮ่องเต้ถูกลวี่ปู้จับเป็นตัวประกัน เช่นนั้นราชโองการที่ฮ่องเต้ส่งมานี้ย่อมเป็นของปลอมที่ลวี่ปู้ทำขึ้น

ไม่ใช่แค่เฉิงผู่ เหล่าแม่ทัพในที่นั้นต่างก็คิดเช่นเดียวกัน

มีเพียงซุนเฉวียน โจวอวี่ และหลู่ซู่สามคนที่รู้ดีว่า ราชโองการฉบับนี้คือความประสงค์ของฮ่องเต้ ฮ่องเต้กำลังชักชวนพวกเขาให้ยอมจำนน!

หากเป็นเมื่อก่อน หลู่ซู่จะเลือกที่จะออกมาเกลี้ยกล่อมให้ซุนเฉวียนยอมตกลง แต่ตอนนี้เขากลับยืนดูอยู่ข้างๆ เพียงแค่สังเกตปฏิกิริยาของซุนเฉวียน

ยอมรับ หรือปฏิเสธ? ซุนเฉวียนในตอนนี้ก็ลังเลเช่นกัน แม้ว่าการได้รับการอภัยโทษจากฮ่องเต้จะเป็นเรื่องดี มีทางถอยเพิ่มขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล แต่ประเด็นสำคัญคือฮ่องเต้จะอภัยโทษให้ตระกูลซุนของพวกเขาจริงๆ หรือ? การซ่อนตราหยกแผ่นดิน การก่อกบฏ การต่อต้านราชสำนัก

นี่ล้วนเป็นสิ่งที่ตระกูลซุนของเขาเคยทำ

มองดูรอยประทับของตราหยกแผ่นดินบนราชโองการ ในแววตาของซุนเฉวียนก็ปรากฏร่องรอยของความหวาดระแวงอย่างสุดซึ้ง

“ข้าคิดว่า…ยอมตกลงได้” หลังจากผ่านไปนาน ซุนเฉวียนก็ค่อยๆ เอ่ยปากออกมา ตัดสินใจที่ทำให้ทุกคนตกใจอย่างยิ่ง

หลู่ซู่ในแววตาปรากฏร่องรอยของความประหลาดใจ

หานตังได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจทันที เดินไปข้างหน้ากล่าวว่า “ท่านประมุข นี่เห็นได้ชัดว่าเป็นแผนร้ายของลวี่ปู้! เขาหวังให้เรากับโจโจรฆ่ากันเอง ให้เราไปเป็นเบี้ยหน้า!”

“เมื่อยอมจำนนแล้ว เขาจะต้องสั่งให้เราบุกโจมตีโจโจรอย่างเต็มที่ เพื่อลดทอนกำลังของเราให้มากที่สุด!”

เมื่อยอมจำนนแล้ว ราชสำนักสั่งให้พวกเขาบุกโจมตีโจโฉโดยไม่คำนึงถึงความสูญเสีย พวกเขาจะฟังหรือไม่ฟัง?

จางเหลียวต้องการจะควบคุมกองทัพของพวกเขา พวกเขาจะให้หรือไม่ให้? ให้ ก็คือปลาบนเขียง ไม่ให้ แล้วการยอมจำนนจะมีความหมายอะไร? “แม่ทัพหานอย่าเพิ่งร้อนใจ”

ซุนเฉวียนปลอบหานตังหนึ่งประโยค แล้วก็อธิบายให้ทุกคนฟัง “การยอมจำนนย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมจำนน แต่การแสร้งยอมจำนนก็ไม่เป็นไร”

“ภายนอกยอมจำนน เช่นนี้ชั่วคราวก็ไม่ต้องกังวลกับภัยคุกคามของจางเหลียว สามารถคลายความกังวลจากแนวหลังได้ บุกโจมตีโจโฉอย่างเต็มที่ ยึดเจียงตงคืน”

เขายอมจำนนแล้ว จางเหลียวคงไม่สามารถตีเขาได้อีก

เมื่อไม่มีการควบคุมและภัยคุกคามจากจางเหลียว เขาก็สามารถปล่อยมือไปจัดการกับโจโฉได้ รอจนกระทั่งเขายึดเจียงตงคืนได้ จะยอมจำนนหรือไม่ยอมจำนนก็ขึ้นอยู่กับเขาแล้ว

“โง่เขลา”

หลังจากฟังคำพูดของซุนเฉวียนแล้ว ความคาดหวังเล็กน้อยที่เพิ่งเกิดขึ้นในใจของหลู่ซู่ก็สลายไปในทันที อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า

ทางถอยส่งมาถึงหน้าแล้ว ซุนเฉวียนกลับคิดจะแสร้งยอมจำนน ช่างเป็นการเสียโอกาสที่ดีจริงๆ

ช่างเป็นคนมองการณ์ไกลแต่ตื้นเขิน

แต่ความคิดของซุนเฉวียนเมื่อพูดออกมากลับได้รับการเห็นด้วยจากเฉิงผู่และเหล่าแม่ทัพเป็นเอกฉันท์ ต่างก็เห็นด้วยกับการตัดสินใจของซุนเฉวียน และตัดสินเรื่องนี้ลงไป

ทุกคนแยกย้ายกันไป หลู่ซู่กับโจวอวี่เดินออกจากกระโจมด้วยกัน

โจวอวี่ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง เห็นได้ชัดว่าคำพูดของซุนเฉวียนก่อนหน้านี้ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ฟื้นตัว

หลู่ซู่มองเห็นสภาพของเขาในสายตา อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “ท่านภักดีอย่างสุดซึ้ง ซุนจ้งโหมวกลับสงสัยท่านเช่นนี้ เห็นได้ว่าเขาไม่ใช่นายที่ดี”

“กงจิ่น ฟังข้าสักครั้ง เราไปกันเถอะ”

ซุนเฉวียนไม่เพียงแต่ปลดตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ของโจวอวี่ ยังพูดคำพูดเช่นนั้นต่อหน้าสาธารณชน บอกตามตรงเขาก็ยังทนดูไม่ได้

ด้วยความสามารถของโจวอวี่ ไปที่ไหนก็ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างสูงส่ง? เหตุใดต้องอยู่ที่นี่ทนกับการถูกกีดกันและสงสัย

โจวอวี่กลับไม่อยากจะพูดถึงเรื่องนี้ ข้ามหัวข้อนี้ไป ถามว่า “จื่อจิ้ง ท่านคิดว่าฮ่องเต้ตั้งใจจะชักชวนให้ยอมจำนนจริงๆ หรือว่าแสร้งทำ?”

“จะจริงหรือปลอมแล้วมีความหมายอะไร?”

หลู่ซู่กล่าวอย่างแผ่วเบา เหลือบมองกระโจมแม่ทัพที่ไม่ไกลออกไป “ฮ่องเต้จะชักชวนให้ยอมจำนนจริงๆ หรือแสร้งทำ ก็เหมือนกันสำหรับเขา”

“อาภรณ์ขาวข้ามฟาก…เหอะ แม้จะอาศัยวิธีที่เลวทรามเช่นนี้เอาชนะโจโฉยึดเจียงตงคืนมาได้แล้วอย่างไร จะอาศัยเพียงแค่เจียงตงเดียวต่อกรกับราชสำนักได้หรือ?”

“ฮ่องเต้ไม่สนใจว่าเขาจะยอมจำนนหรือไม่ยอมจำนน ผลลัพธ์ที่ฮ่องเต้ต้องการเห็นคือเขาต่อสู้กับโจโฉ ลดทอนกำลังของกันและกัน”

“ไม่ว่าอย่างไร ราชสำนักก็จะได้รับประโยชน์ในท้ายที่สุด”

หลู่ซู่รู้สึกว่าราชโองการฉบับนี้ของฮ่องเต้ฉลาดอย่างยิ่ง คลายความกังวลจากแนวหลังของซุนเฉวียนโดยตรง ให้เขากล้าที่จะเผชิญหน้ากับโจโฉอย่างเต็มที่

ส่วนผลสุดท้ายจะเป็นการพ่ายแพ้ทั้งสองฝ่ายหรือฝ่ายหนึ่งชนะ สำหรับราชสำนักแล้วไม่มีความสูญเสีย การจัดการก็จะง่ายขึ้นมาก

“เฮ้อ”

โจวอวี่ถอนหายใจยาว ตึกใหญ่กำลังจะถล่ม แต่เขาก็ทำได้เพียงมองดูซุนเฉวียนเดินไปสู่ทางตันทีละก้าว แต่ก็ทำอะไรไม่ได้

จะทำอย่างไรดี

แคว้นซวี่โจว อำเภอถาน

จดหมายตอบกลับของซุนเฉวียนถูกส่งมาอย่างรวดเร็ว เมื่อรู้ว่าอีกฝ่ายยอมจำนน จางเหลียวกลับไม่ค่อยพอใจ

“น่าเสียดาย ผลงานการรบหายไปแล้ว”

จางเหลียวโยนจดหมายตอบกลับในมือลงบนโต๊ะอย่างไม่ใส่ใจ

สีหน้าค่อนข้างหงุดหงิด

การกำจัดศัตรูตัวฉกาจได้โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อย่อมเป็นเรื่องดี แต่เขาหวังว่าจะสามารถเอาชนะซุนเฉวียนได้โดยตรง คว้าผลงานการรบนี้มา

แต่การชักชวนให้ซุนเฉวียนยอมจำนนเป็นราชโองการของฮ่องเต้ และในแง่ของกลยุทธ์แล้วก็เป็นเรื่องดีจริงๆ ดังนั้นเขาไม่เต็มใจก็ไม่มีประโยชน์

เก็บความคิดเหล่านี้ลงไป จางเหลียวเรียกหวงจง ไท่ซื่อฉือ และชวี้อี้สามคนมา และสั่งพวกเขาว่า “แม่ทัพเฒ่าหวง แม่ทัพชวี้ พวกท่านสองคนนำทัพตามข้าไปขัดขวางการย้ายราษฎรของโจโฉไปยังเจียงตง”

“จื่ออี้ ท่านอยู่ที่แคว้นซวี่โจวรักษาการณ์ คอยจับตาดูซุนเฉวียน”

ฮ่องเต้สั่งไว้ว่า หากซุนเฉวียนยอมจำนน ก็ให้หยุดการโจมตีเขา หันไปขัดขวางการย้ายราษฎรของโจโฉ

แต่เพื่อความรอบคอบ จางเหลียวตัดสินใจให้ไท่ซื่อฉือนำกำลังทหารส่วนหนึ่งรักษาการณ์อยู่ที่แคว้นซวี่โจว เพื่อป้องกันไม่ให้ซุนเฉวียนกลับคำพูดแล้วลอบโจมตี

“ข้าน้อยรับคำสั่ง!”

ไท่ซื่อฉือสามคนต่างก็ประสานหมัด

จางเหลียวก็ถามชวี้อี้ต่อไปว่า “แม่ทัพชวี้ ตรวจสอบชัดเจนแล้วหรือยังว่าโจโฉตอนนี้ย้ายราษฎรไปที่ไหน?”

ชวี้อี้ตอบว่า “ทูลท่านแม่ทัพ ตอนนี้ราษฎรจำนวนมากถูกโจโฉย้ายจากแคว้นอวี้โจวไปยังเขตแคว้นหยางโจว ค้างอยู่ที่บริเวณแคว้นหวยหนาน”

“ในจำนวนนั้นราษฎรที่ค้างอยู่ที่บริเวณเหอเฝยมีจำนวนมากที่สุด”

จางเหลียวพยักหน้า ลุกขึ้นกล่าวว่า “ส่งคำสั่งของข้า เรียกระดมกำลังทหารหนึ่งหมื่นนาย มุ่งหน้าไปยังแคว้นหวยหนาน!”

การย้ายราษฎร ไม่ใช่เรื่องง่าย

แม้ว่าโจโฉจะเริ่มดำเนินการเรื่องนี้อย่างลับๆ ตั้งแต่ก่อนเริ่มสงครามแล้ว แต่ราษฎรของสองแคว้น การย้ายก็ยากลำบากอย่างยิ่ง

ราษฎรส่วนใหญ่ถูกเขาขับไล่ไปยังเขตแคว้นหยางโจว จนกระทั่งเขานำทัพข้ามแม่น้ำ เข้ายึดครองเจียงตงแล้ว ถึงได้เริ่มย้ายราษฎรเข้าเจียงตงเป็นกลุ่มๆ

แต่โชคดีที่มีตระกูลขุนนางใหญ่ๆ ของเจียงตงช่วยเหลือ ความคืบหน้าในตอนนี้ถือว่าไม่เลว ย้ายราษฎรไปได้ประมาณสามส่วนแล้ว อีกเดือนกว่าๆ ก็จะย้ายเสร็จทั้งหมด

แคว้นหลูเจียง ท่าเรือถงหลิง

บนแม่น้ำที่กว้างใหญ่ไพศาล เรือลำแล้วลำเล่าไปมาระหว่างสองฝั่งแม่น้ำฉางเจียง มีมากถึงร้อยกว่าลำ ทั้งหมดล้วนเป็นเรือใหญ่ที่สามารถบรรทุกคนได้พันคนขึ้นไป

ที่ริมฝั่ง ทหารกองทัพโจโฉกำลังขับไล่ชาวบ้านขึ้นเรือ

ชาวบ้านบางคนจูงวัว บางคนลากม้า หรือไม่ก็ถือของใช้อื่นๆ นานาชนิด และนี่ก็เป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดที่ทำให้การย้ายช้า

การย้ายราษฎรไม่ใช่แค่พาคนไปก็พอ ชาวบ้านต้องเอาสัตว์เลี้ยง ข้าวของเครื่องใช้ในบ้านไปด้วย เพราะสิ่งเหล่านี้คือสมบัติและชีวิตของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถทิ้งไว้ได้

“เฮ้ เฮ้ เฮ้ หยุด หยุด หยุด!”

ทหารกองทัพโจโฉคนหนึ่งหยุดชายคนหนึ่งไว้

ชายคนนี้ใบหน้าดำคล้ำ ดูซื่อๆ เมื่อถูกทหารกองทัพโจโฉหยุดไว้ก็แสดงสีหน้าหวาดกลัวทันที กล่าวอย่างหวาดกลัว “ท่านทหาร ท่านทหาร มีอะไรหรือ?”

“ท่านถามข้าว่ามีอะไร?”

ทหารกองทัพโจโฉคนนี้จ้องตาเขม็ง ชี้ไปที่เกวียนวัวข้างหลังเขาแล้วกล่าวว่า “สัตว์เลี้ยงขึ้นเรือได้ เกวียนวัวไม่ได้!”

“แล้วบนรถของท่านทำไมถึงบรรทุกของเยอะขนาดนี้ เดี๋ยวตอนข้ามสะพานไม้ก็ไม่กลัวว่าไม้จะหักแล้วตกลงไปในน้ำหรือ!”

“เร็วๆๆ เอาของลงมาให้ข้า!”

ชายคนนี้คิดจะจูงเกวียนวัวขึ้นเรือ ประเด็นสำคัญคือบนเกวียนวัวบรรทุกสินค้าจำนวนมาก การขึ้นเรือต้องข้ามสะพานไม้ แบบนี้ง่ายที่จะทำให้สะพานไม้หัก

ชายคนนี้ได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจทันที อ้อนวอนว่า “ท่านทหาร นี่คือสินค้าที่ข้าขายสมบัติทั้งหมดในบ้านมาซื้อนะ หากเอาลงข้าก็ไม่มีทางรอดแล้ว!”

“ท่านทหารโปรดเมตตา ให้ข้าขึ้นเรือเถอะ!”

ทหารกองทัพโจโฉคนนี้กล่าวอย่างไม่พอใจ “บอกว่าไม่ได้ก็คือไม่ได้ จะเอาสินค้าขึ้นเรือก็ไปที่เรือสินค้า ที่นี่อนุญาตให้เฉพาะคนกับสัตว์เลี้ยงขึ้นเรือเท่านั้น!”

“ไปๆๆ รีบไป อย่าขวางทางคนอื่นขึ้นเรือ!”

เขาพูดพลางไล่คน ชายคนนี้ถูกผลักไปข้างๆ ให้ชาวบ้านที่ต่อแถวอยู่ข้างหลังขึ้นเรือต่อไป

ชายคนนี้ในแววตาปรากฏร่องรอยของความแปลกประหลาด หันไปมองเรือสินค้าที่ไม่ไกลออกไป ไม่พูดอะไรมาก จูงเกวียนวัวเดินไปอย่างช้าๆ

เรือสินค้าใหญ่มาก กินน้ำลึกมาก สะพานไม้ก็แข็งแรงมาก ครั้งนี้ชายคนนั้นไม่ถูกขัดขวาง ขึ้นเรือได้อย่างราบรื่น

ถึงกับไม่ถูกตรวจสอบเลย

ที่ริมฝั่ง ในฝูงชนมีชาวบ้านและพ่อค้าจำนวนมากที่ลากเกวียนวัวหรือเกวียนม้าเช่นกัน เมื่อเห็นภาพนี้ต่างก็ไปต่อแถวหน้าเรือสินค้า ขึ้นเรือทีละคน

บนดาดฟ้าเรือ

ชายคนแรกที่ขึ้นเรือจัดเกวียนวัวเรียบร้อยแล้ว ก็ไปที่ท้ายเรือเพื่อรับลม มาถึงข้างๆ คนที่แต่งตัวเหมือนพ่อค้าคนหนึ่ง เอ่ยปากด้วยเสียงเบา

“ท่านแม่ทัพ คนกลุ่มแรกขึ้นเรือหมดแล้ว”

เมื่อได้ยินคำพูดของชายคนนี้ พ่อค้าก็หรี่ตาลงเล็กน้อย กล่าวว่า “อยู่บนเรือต้องระวังให้ดี อย่าให้ใครรู้ตัวตน”

“แล้วก็อาวุธและชุดเกราะที่ซ่อนอยู่ในสินค้า อย่าให้ใครเห็นเด็ดขาด มิฉะนั้นเราตายแน่!”

“หลังจากข้ามแม่น้ำฉางเจียงแล้วให้ไปรวมตัวกันที่จุดนัดพบ!”

ชายคนนั้นพยักหน้าอย่างนอบน้อม แล้วก็หันหลังเดินจากไป เหลือเพียงพ่อค้าคนเดียวที่ยังคงยืนรับลมอยู่บนดาดฟ้า

เรือใหญ่ค่อยๆ ออกจากฝั่ง มุ่งหน้าไปยังฝั่งตรงข้าม