บทที่ 65 โจโฉ: ในเมืองนี้มีหญิงงามหรือไม่?
บทที่ 65 โจโฉ: ในเมืองนี้มีหญิงงามหรือไม่?
บทที่ 65 โจโฉ: ในเมืองนี้มีหญิงงามหรือไม่?
จางซิ่ว ออกมายอมจำนน นั่นหมายความว่าเมืองหวั่นได้แตกพ่ายโดยสมบูรณ์แล้ว
เมื่อ โจโฉ เข้าเมือง ก็ให้ทหารในสังกัดเข้าควบคุมเมืองทันที จากนั้นก็จัดงานเลี้ยงใหญ่ เพื่อเลี้ยงขอบคุณขุนพลนายทหารในกองทัพ
ในจวนเจ้าเมือง ขุนนางและแม่ทัพทั้งหลายร่วมงานกันพร้อมหน้า
โจโฉ ยกจอกสุราขึ้น กล่าวกับเหล่าขุนทหารพร้อมรอยยิ้มว่า “ศึกครั้งนี้ชนะมาได้ไม่ง่าย เหล่าขุนพลนายทหารทุกท่านล้วนเหน็ดเหนื่อย ข้าขอคารวะทุกท่านหนึ่งจอก!”
กล่าวจบ เขาก็ยกจอกขึ้นดื่มจนหมดในคำเดียว
เหล่าขุนทหารต่างส่งเสียงโห่ร้องยินดี บรรยากาศรื่นเริงเป็นอย่างยิ่ง
มีเพียง จางซิ่ว และขุนทหารในสังกัดที่นั่งร่วมโต๊ะอยู่อย่างเงียบงัน ไม่พูดจาอันใด แตกต่างจากงานเลี้ยงเฉลิมฉลองโดยสิ้นเชิง
พวกเขาเป็นขุนศึกผู้พ่ายแพ้ มิหนำซ้ำยังเป็นฝ่ายออกมายอมจำนน จึงกลายเป็นที่ดูแคลนที่สุด งานเลี้ยงแห่งชัยชนะเช่นนี้ สำหรับพวกเขาเป็นเพียงความทรมาน
“แม่ทัพจาง ไยไม่ดื่มเล่า?”
โจโฉ ดื่มสุราจอกหนึ่งหมดไป เห็น จางซิ่ว ยังถือจอกอยู่ในมือโดยไม่ยอมยกดื่ม จึงกล่าวถามด้วยน้ำเสียงแฝงรอยยิ้ม
จางซิ่ว ได้ยินดังนั้นก็ฝืนยิ้มตอบว่า “กระหม่อมเพียงรู้สึกละอายใจ คิดถึงบรรดาทหารที่สิ้นชีพ หากแต่ยอมจำนนต่อท่านมหาเสนาบดีฝ่ายซ้ายแต่แรก พวกเขาคงไม่ต้องเสียชีวิตเปล่า”
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงข้ออ้าง เขาย่อมไม่อาจพูดออกไปว่าเพราะรู้สึกอัปยศจากการยอมจำนน
หากพูดเช่นนั้น เกรงว่า โจโฉ คงจะเกิดโทสะ
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ——”
โจโฉ หัวเราะเสียงดัง แล้วกล่าวว่า “การศึกย่อมมีคนตายเป็นธรรมดา แม่ทัพจาง ยอมจำนนในครั้งนี้ ได้ช่วยชีวิตทั้งทหารและราษฎรในเมืองไว้ ควรดีใจถึงจะถูก”
“มา จอกนี้ ข้าขอคารวะเจ้าในฐานะคนมีวิจารณญาณ”
กล่าวจบ เขาก็ยกจอกขึ้นคารวะจากระยะไกล
“บังอาจ บังอาจ”
จางซิ่ว รีบลุกขึ้นคารวะตอบ แม้จะจับความรู้สึกแดกดันในคำพูดของ โจโฉ ได้ แต่เขาก็ไม่กล้าแสดงความไม่พอใจออกมาแม้แต่น้อย
ยกจอกขึ้นดื่มสุราจนหมดด้วยความสงบเสงี่ยม
โจโฉ จึงพอใจ จากนั้นกล่าวอย่างจริงจังว่า “บัดนี้ หยวนซู่ ตั้งตนเป็นฮ่องเต้ เป็นกบฏ พระราชโองการจากฮ่องเต้สั่งให้ขุนศึกทั้งหลายร่วมกันปราบปราม”
“เจ้าคือหลานของ จางจี้ ขุนนางกบฏ แต่ฮ่องเต้ทรงเมตตา อภัยโทษให้ลุงของเจ้า และให้เจ้าไถ่โทษด้วยคุณความดี แล้วเหตุใดเจ้าจึงยังไม่ยอมยกทัพไปตี หยวนซู่ อีกเล่า?”
นี่คือเหตุผลที่ต้องบุกตีเมืองหวั่น
เพราะ จางซิ่ว ไม่เคารพพระราชโองการ ไม่ร่วมปราบ หยวนซู่!
หากแม้แต่ จางซิ่ว ผู้เป็นเพียงแม่ทัพท้องถิ่น ยังกล้าเมินเฉยต่อพระราชโองการ เช่นนั้นฮ่องเต้แห่งอำเภอซวี่ย่อมไร้อำนาจโดยสิ้นเชิง!
ด้วยเหตุนี้ โจโฉ จึงต้องยกทัพมาปราบ เพื่อให้เป็นตัวอย่างแก่คนทั้งแผ่นดิน!
จางซิ่ว สีหน้าลำบากใจ กล่าวว่า “ท่านมหาเสนาบดีฝ่ายซ้าย ไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากยกทัพ แต่เพราะ หยวนซู่ มีกำลังมากและแข็งแกร่ง ข้าไม่อาจรับมือไหว”
“หากท่านมหาเสนาบดีฝ่ายซ้ายยกทัพก่อน กระหม่อมจะนำกองทัพติดตามไปอย่างแน่นอน…”
“หึ!”
ไม่รอให้พูดจบ โจโฉ ก็วางจอกสุราลงกระแทกอย่างแรง ใบหน้าแสดงความไม่พอใจ ดวงตาเต็มไปด้วยโทสะ
“พระราชโองการของฮ่องเต้ เจ้าไม่มีสิทธิ์ต่อรอง!”
“เจ้าเป็นเพียงขุนนางเก่าของ ต่งจั๋ว เคยร่วมกับลุงเจ้าบุกโจมตีลั่วหยาง บัดนี้ไม่สังหารเจ้าเสียก็ถือว่าเมตตามากแล้ว ยังจะไม่รู้สำนึกอีกหรือ?!”
โจโฉ ขึ้นชื่อว่าอารมณ์แปรปรวน พอโมโหขึ้นมาก็ทำเอาทุกคนในที่นั้นตกใจ
จางซิ่ว รีบออกจากที่นั่ง คุกเข่าลงกลางห้อง กราบลงกับพื้น กล่าวเสียงดัง “กบฏ จางซิ่ว สำนึกผิด พรุ่งนี้จะระดมไพร่พล ออกรบปราบ หยวนซู่ ทันที!”
เมื่อเห็น จางซิ่ว แสดงความเคารพอย่างจริงใจ โจโฉ ก็ลดโทสะลง
“เช่นนี้ถึงจะถูก หากเจ้าทำเช่นนี้แต่แรก ข้าคงไม่ต้องยกทัพมาโจมตีเมืองหวั่น!”
“เอาล่ะ ลุกขึ้นเถอะ ดื่มกันต่อ”
จางซิ่ว จึงลุกขึ้น ปาดเหงื่อบนหน้าผาก กลับไปนั่งที่เดิมอย่างเงียบงัน
งานเลี้ยงยังคงดำเนินต่อไป ไม่มีเหตุวุ่นวายใด ๆ เพิ่มอีก
โจโฉ กับเหล่าทหารดื่มจนเมามาย และพักค้างที่จวนเจ้าเมือง ส่วน จางซิ่ว ก็ต้องสละจวนให้ แล้วนำพรรคพวกคนสนิทไปพักที่จวนอื่นแทน
“เตียนเว่ย! เตียนเว่ย!”
ภายในเรือนพัก โจโฉ นอนอยู่บนเตียง ร้องเรียกชื่อ เตียนเว่ย ไม่หยุด
เตียนเว่ย เฝ้าอยู่หน้าห้อง พอได้ยินก็รีบเข้าไป ถามด้วยความเคารพ “ท่านแม่ทัพ มีสิ่งใดจะสั่งหรือ?”
“เจ้ามาใกล้ ๆ หน่อย!”
โจโฉ ดวงตาเมามัว คว้าคอเสื้อของ เตียนเว่ย ดึงให้เข้ามาใกล้ แล้วถามเสียงเบา “ในเมืองนี้...มีหญิงงามบ้างหรือไม่?”
เตียนเว่ย ชะงักไปเล็กน้อย แต่เขารู้ดีถึงรสนิยมของผู้เป็นนาย คิดครู่หนึ่งจึงตอบว่า “กระหม่อมพึ่งเห็น จางซิ่ว พาญาติพี่น้องย้ายไปอยู่จวนอื่น ในหมู่พวกเขามีสตรีคนหนึ่งรูปโฉมงดงามยิ่งนัก”
“เพียงแต่นางคือภรรยาม่ายของ จางจี้ คือ สตรีสกุลโจว ซึ่งเป็นน้าสะใภ้ของ จางซิ่ว”
“เหอะ”
โจโฉ หัวเราะในลำคอ ลุกขึ้นจากเตียงอย่างโงนเงน พลางเรอด้วยกลิ่นสุรา “จางซิ่ว จะว่าอย่างไร? แพ้ศึกแล้ว ยังกล้าทำตัวขัดใจ?”
“ไป นำทหารเกราะห้าสิบคน ไปพานางมาหาข้า!”
เมื่อได้ยินคำสั่งนี้ เตียนเว่ย ก็ไม่เอ่ยคำใดอีก หมุนตัวเดินออกจากห้องทันที ไปปฏิบัติตามคำสั่ง
หลังจาก จางซิ่ว ออกจากจวนเจ้าเมือง เขาก็นำพาญาติพี่น้องและคนสนิทไปพักอาศัยที่จวนอื่นในเมือง
แต่ยังไม่ทันไร เตียนเว่ย ก็นำทหารเกราะห้าสิบคนบุกเข้าไปในจวน และบังคับพาตัว สตรีสกุลโจว ไปทันที
บ่าวคนหนึ่งรีบไปแจ้งข่าวให้ จางซิ่ว ซึ่งกำลังปรึกษากับเหล่าที่ปรึกษาในห้องหนังสือ เมื่อได้ฟังข่าว ก็ถึงกับหน้าถอดสี
“โจโจร! เจ้ากล้าลักพาตัวน้าข้า?!”
จางซิ่ว ลุกขึ้นพรวดเดียว คว้าคอเสื้อบ่าวคนนั้นแล้วถามเสียงกร้าว
หน้าของบ่าวช้ำบวมไปครึ่งด้าน พูดทั้งน้ำตาว่า “ใช่แล้วขอรับนายท่าน คนที่จับตัวนางไปคือขุนพลใหญ่ เตียนเว่ย ใต้บังคับบัญชาของ โจโฉ”
“เขาบอกว่าท่านแม่ทัพต้องการเชิญท่านหญิงไปพูดคุยที่จวน ข้าและพวกพ้องขัดขวาง จึงถูกลงมือทำร้าย!”
เขาโชคดีที่ถูกเพียงตบหนึ่งฉาด จึงยังมีชีวิตรอด
“อ๊าาาา!! โจโจร! เจ้าล้ำเส้นเกินไปแล้ว!!”
ดวงตา จางซิ่ว แดงก่ำด้วยโทสะ คว้าดาบบนผนังลงมาจะไปเอาชีวิต โจโฉ
เหล่าที่ปรึกษาในห้องหนังสือต่างพากันรีบลุกขึ้นมาขวางไว้
“ท่านแม่ทัพ อย่าทำเช่นนี้! โปรดระงับโทสะก่อน!”
หนึ่งในนั้นเป็นบุรุษรูปร่างอ้วนท้วนเล็กน้อย รีบก้าวออกมาคว้าตัว จางซิ่ว เอาไว้
“เจี่ยซวี่! ปล่อยข้านะ!”
จางซิ่ว โกรธจนควบคุมสติแทบไม่อยู่ ดวงตาแดงก่ำ “ข้าถูกท่านน้าผู้นี้เลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็ก ข้าถือเสมือนนางเป็นมารดา!”
“ตอนนี้มีคนมาลบหลู่นาง เจ้าบอกให้ข้าใจเย็นหรือ?!”
“ปล่อยข้า! ข้าจะไปฆ่า โจโจร! ให้ตายไปด้วยกัน!”
เจี่ยซวี่ กัดฟันกล่าว “หากท่านแม่ทัพไปตอนนี้ ก็เท่ากับเอาชีวิตไปทิ้งเสียเปล่า! หากอยากฆ่า โจโฉ ก็ต้องฟังแผนจากข้า!”
ประโยคนี้เรียกสติ จางซิ่ว กลับคืนมาได้ในที่สุด
เขาหยุดดิ้น ร้องหอบหนัก มอง เจี่ยซวี่ ด้วยสายตาแน่วแน่ “เจ้ามีแผน...ฆ่า โจโจร ได้จริงหรือ?”
“มี!”
เมื่อเห็น จางซิ่ว สงบลง เจี่ยซวี่ ก็ถอนใจโล่งอก ยกมือจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย แล้วกล่าวด้วยความมั่นใจ “แผนนี้จะทำให้ โจโฉ สิ้นชีพในเมืองหวั่นแน่นอน!”
จางซิ่ว ได้ฟังดังนั้น ดาบในมือก็ร่วงลงกระแทกพื้น “เคร้ง” เสียงหนึ่ง แล้วเขาก็ก้มลงคำนับ เจี่ยซวี่ อย่างลึก กล่าวเสียงแน่น “ขอให้ท่านอาจารย์โปรดชี้แนะ!”