ตอนที่ 31 ยายแก่ปากร้าย

ตอนที่ 31 ยายแก่ปากร้าย

สองทุ่มตรง หลินเยว่ก้าวออกมาจากสถานีรถไฟความเร็วสูง

ทันทีที่ออกมาก็เห็นรถยนต์สีแดงจอดอยู่ริมถนนฝั่งตรงข้าม

หลินอันอวี่ อาหญิงของเธอ กำลังพิงรถสูบบุหรี่อย่างไม่แคร์สายตาใคร

หลินเยว่ขมวดคิ้ว เดินเข้าไปหา “อาหญิง…สูบบุหรี่อีกแล้วเหรอ?”

พอหลินอันอวี่เห็นหลานสาว สีหน้าที่เย็นชาอยู่เมื่อครู่ก็ละลายลงทันที ราวกับหิมะที่ละลายเพราะแสงแดด เธอยกมือมาหยิกแก้มหลินเยว่เบาๆ

“ทำไมดูผอมลงอีกแล้วเนี่ย?”

“ไม่มีหรอกค่ะ อาหารกลางวันที่บริษัทหนูอร่อยจะตาย”

หลินอันอวี่บี้ก้นบุหรี่กับถังขยะข้างทาง “ขึ้นรถเถอะ”

พอหลินเยว่นั่งลงในรถ ก็ถามถึงเหตุการณ์อุบัติเหตุทันที

หลินอันอวี่อธิบาย “เป็นผู้หญิงวัยสามสิบคนหนึ่ง เธอขี่มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าฝ่าไฟแดง ถึงแม้จะเป็นฝ่ายผิดหลักๆ แต่พ่อเธอก็ต้องรับผิดชอบร่วมด้วย ยังไงก็ต้องจ่ายเงินชดเชย อย่างน้อยก็ต้องรับผิดสิบเปอร์เซ็นต์”

หลินเยว่ขมวดคิ้วแน่น “ขอให้เธอปลอดภัย…”

แต่พอไปถึงโรงพยาบาลในอำเภอ หมอก็ได้รับสายจากโรงพยาบาลในตัวเมืองแจ้งเข้ามา ว่า…ผู้หญิงที่โดนชน ตอนนี้กลายเป็น “เจ้าหญิงนิทรา” ไปแล้ว

ทันใดนั้นเอง หญิงชราในตระกูล ชึ่งก็คือคุณย่าของหลินเยว่ ก็ร้องเสียงแหลม ชี้นิ้วด่าเธอเสียงดังลั่น “ตัวซวย! แกมันตัวซวยจริงๆ! พอแกกลับมา ผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นแบบนี้เลย!”

“ยาย!” หลินอันอวี่ขัดขึ้นทันที “ตอนเช้าไปกินขี้มารึไง?”

“อีเด็กอกตัญญู! กล้าพูดแบบนี้กับแม่แท้ๆ ของตัวเองเหรอ!?”

หลินอันอวี่กลอกตา “แม่แท้ๆ ก็เหอะ ฉันพูดแบบนี้แหละ อีกอย่าง ฉันหลินอันอวี่ ตัดขาดกับพวกคุณนานแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ชายฉันยังดีกับฉันอยู่บ้าง คิดเหรอว่าฉันจะกลับมา?”

“ไหนว่าเลิกเกี่ยวข้องกันแล้ว ทำไมยังใช้แซ่หลินอยู่ล่ะ? ถ้าแน่จริงก็ถอดแซ่ซะสิ!”

“หึ ฉันจะใช้นามสกุลใครมันเกี่ยวอะไรกับคุณ? สามีฉันก่อนตายก็ยังสั่งไว้ว่าไม่อยากให้ฝังรวมกับคุณเลย สำหรับฉัน…คุณไม่ใช่คนของตระกูลหลินด้วยซ้ำ!”

“อีเด็กอกตัญญู!”

หลินอันอวี่ส่งเสียง “เชอะ” เบาๆ ก่อนจะหันหน้าหนี ไม่สนใจอีกต่อไป

คุณย่าหลินดูเหมือนจะเกรงใจหลินอันอวี่อยู่ไม่น้อย พอโดนหลานสาวสวนจนเสียหน้า เธอก็หันมาระบายอารมณ์ใส่หลินเยว่แทน

แม่ของหลินเยว่เป็นคนอ่อนแอ พอเห็นสถานการณ์แบบนั้น น้ำตาก็ไหลพรากไม่หยุด เธอเอ่ยกับแม่สามีอย่างอดกลั้น “แม่คะ ท่านพูดแบบนี้ก็เกินไปนะ เยว่เยว่ยังไงก็เป็นหลานแท้ๆ ของท่าน”

“ผู้หญิงก็แค่ภาระ!” ย่าหลินว่าเสียงแข็ง “ดูแววตาที่หล่อนมองฉันสิ เหมือนอยากจะกินหัวฉันยังไงยังงั้น!”

ดวงตาดำขลับของหลินอันอวี่วาววับขึ้นมาทันที “คุณย่า ถ้าท่านยังปากร้ายแบบนี้ ระวังตายไปจะตกนรกเอานะ!”

พูดก็พูดเถอะ คำนี้แหละที่แทงใจดำย่าหลินเต็มๆ เธอจ้องหน้าหลินอันอวี่ราวกับเห็นศัตรู

หลินอันอวี่ดึงหลินเยว่มานั่งที่มุมหนึ่ง “อย่าไปสนใจแกเลย ตั้งแต่เด็กจนโต แกไม่เคยด่าหล่อนเหรอ? คนแบบนั้นน่ะยิ่งเถียงก็ยิ่งได้ใจ ฟังคำอาหญิงดีๆ การเมินเฉยของแกน่ะ คืออาวุธร้ายแรงที่สุดแล้ว”

หลินเยว่พยักหน้าเบาๆ “รู้ค่ะอาหญิง ตอนนี้คำพูดของเธอทำอะไรหนูไม่ได้อีกแล้ว”

แต่ถึงจะพูดแบบนั้น ในส่วนลึกของใจ เธอก็ยังกลัวผู้หญิงคนนั้นอยู่ดี เพราะวัยเด็กอันมืดมนของเธอ ล้วนเกิดจากฝีมือของย่าคนนี้ทั้งสิ้น

แม่ของหลินเยว่มองลูกสาวด้วยสายตาเต็มไปด้วยความเจ็บปวด น้ำตาหลั่งไหลลงพื้นราวกับไม่มีวันหยุด

หลินเยว่เห็นแบบนั้นก็รู้สึกหดหู่ เธอช่วยแม่เช็ดน้ำตา พลางพูดปลอบ “แม่ หนูไม่เป็นไรแล้ว”

“จะไม่เป็นไรได้ยังไงกัน…” แม่หลินร้องไห้เสียงเบา

“ก่อนจะท้องจงจง แม่เคยโดนแม่ผัวบังคับให้หย่ากับพ่อ ไม่ให้แม่พาแกไปด้วย แถมยังทำร้ายแกอีก จับแกขังไว้ในห้องมืดๆ แค่เพราะแม่กำลังท้องน้อง

สุดท้ายแม่ไม่หย่าก็เพราะมีจงจงในท้อง แต่หลังจากนั้น นางก็เลี้ยงจงจงเหมือนทองคำ ส่วนแก…แกเหมือนเศษหญ้า

แม่เจ็บใจจริงๆ แม่ขอโทษนะลูก…แม่มันไร้ความสามารถ…ปกป้องแกไม่ได้เลย…”

แม่ของหลินเยว่เป็นหญิงร่างเล็กจากทางใต้ นิสัยก็อ่อนโยนเหลือเกิน ทั้งชีวิตเธออยู่ภายใต้อำนาจของแม่ผัวมาโดยตลอด

และเมื่อลูกชายเติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมแบบนั้น ก็ยากจะเป็นคนเข้มแข็ง พ่อของหลินเยว่จึงเป็นตัวอย่างของ “ลูกชายผู้กตัญญูแบบไร้เหตุผล” อย่างชัดเจน…

แต่ถึงอย่างนั้น พ่อของเธอก็ยังดีกับหลินเยว่มาก แม้กระทั่งกล้าขัดใจแม่ตัวเองเพราะเธอ

พอเป็นแบบนี้ ย่าหลินก็เริ่มเรียนรู้ เลยไม่พูดถึงหลานสาวต่อหน้าเขาอีก

ว่าแล้วเชียว พอหลินอันเหลียงเดินเข้ามา สีหน้าของย่าก็เปลี่ยนเป็นอีกคนในทันที

เมื่อพ่อเห็นลูกสาว ก็ดีใจทันที แต่เพราะเผลอขยับแรงไปหน่อย ทำให้ปากที่บวมช้ำเจ็บจี๊ด เขาจึงหน้าเหยเกทันที

“พ่อ! ระวังหน่อยสิคะ” หลินเยว่รีบเข้าประคอง

หลินอันเหลียงรีบพยักหน้า “อีกแล้วเหรอ? นี่ลูกชายพ่อเป็นคนบอกเธอใช่ไหม? เจ้าลูกคนนี้นะ พ่อเตือนไปตั้งกี่รอบแล้วก็ไม่ฟัง”

“พ่อเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ หนูจะไม่กลับมาได้ยังไงล่ะ ตกลงเรื่องมันเป็นมายังไงกันแน่คะ?”

“เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับลูกเลย” พ่อพูด “พ่อกับแม่ยังมีเงินใช้หนี้อยู่ เรื่องทั้งหมดก็ต้องรอผลจากทางหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อน

ประกันก็ยังมี ถ้าค่าชดเชยเกินจากที่ครอบคลุมไว้ พ่อก็จะขายรถเอา”

หลินเยว่ขมวดคิ้ว รถที่ประสบอุบัติเหตุใครจะมาซื้อกันล่ะ?

“แค่…เยว่เยว่ ฟังพ่อก่อนนะ ปีนี้พ่อกับแม่เพิ่งซื้อบ้านให้จงจงในตัวเมือง ตอนนี้แทบไม่เหลือเงินเลย ยังต้องผ่อนบ้านอีก

เพราะงั้นรถที่สัญญาไว้จะให้ลูกเป็นของหมั้น คงต้องรอไปก่อน

แต่ไม่ต้องห่วงนะ พ่อสัญญาอะไรไว้จะไม่คืนคำ ยังไงเราก็ยังมีร้านเกี๊ยวอยู่ใช่ไหม อย่างน้อยปีนึงก็มีรายได้แสนหนึ่งอยู่แล้ว”

“พ่อ หนูไม่ได้หมายความแบบนั้นเลยค่ะ”

จริงๆ แล้วจะได้หรือไม่ได้รถ เธอไม่เคยคิดจะยึดติดอยู่แล้ว

ตั้งแต่ไหนแต่ไร เธอก็ไม่เคยสนใจของแบบนี้

ในสังคมทุกวันนี้ เรื่องแบบนี้ก็ปกติ พ่อแม่เธอก็มาจากครอบครัวชาวบ้านในชนบท แค่จะให้ลูกสาวคนหนึ่งรถหนึ่งคัน ก็ถือว่าดีกว่าพ่อแม่จำนวนมากแล้ว

ถึงขนาดนั้น เธอก็ยังไม่เคยบอกพวกเขาเลยว่าตัวเองอยากซื้อบ้านในเมือง C เพราะถ้าพูดขึ้นมา พวกเขาก็คงจะพยายามช่วยเท่าที่ช่วยได้ แต่คนที่จะออกมาอาละวาดแน่ๆ ก็คือ “คุณย่า”

เพราะในสายตาของย่าแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างของพ่อแม่ ควรเป็นของหลินจง ลูกชายคนเล็กเท่านั้น ไม่มีอะไรที่หลินเยว่ควรจะได้แม้แต่น้อย

ตอนเด็กๆ ตอนที่พ่อแม่ออกไปทำงานต่างเมือง เธอถูกฝากให้คุณย่าเลี้ยงดู และตลอดช่วงเวลานั้น ย่าก็ปฏิบัติกับเธออย่างเย็นชาและโหดร้ายสารพัด

ถ้าไม่ได้อาหญิงคอยปกป้อง หลินเยว่ไม่กล้าคิดเลยว่าตัวเองจะรอดมาได้แค่ไหน

ถ้าย่ารู้ว่า พ่อแม่แอบช่วยเธอซื้อบ้าน เกรงว่าย่าคงบุกมาถึงเมือง C แน่นอน อย่างน้อยที่สุด…คงจะโวยวายจนบ้านแทบพัง

หลินเยว่ไม่ใช่คนใจกว้างเหมือนแม่ เธอไม่สามารถอยู่ในบ้านหลังนี้ได้แม้แต่วันเดียว เพราะย่ามีลูกชายแค่คนเดียว จึงต้องอาศัยอยู่กับหลินอันเหลียงโดยปริยาย

หลังจากแม่คลอดหลินจง ย่าก็เริ่มอ่อนโยนกับแม่มากขึ้นเล็กน้อย แต่กับหลินเยว่…กลับเหมือนมีอะไรติดใจอยู่ในใจ เหมือนเธอเป็นศัตรูคนหนึ่งที่ย่าคอยจับผิดตลอดเวลา

การมีใครสักคนในบ้านที่ทั้งน่ากลัวและขี้เหวี่ยงใส่คุณตลอด มันทำให้คนไม่มีแม้แต่โอกาสจะหายใจให้โล่งอก

หลินเยว่เคยคิดในใจอย่างเลวร้ายว่า ทำไมเธอยังไม่ตายอีกนะ?

แต่ก็นั่นแหละ—เวรกรรมนั้นมักอายุยืน พวกคุณย่าในหมู่บ้านเก่าแก่ต่างพากันเจ็บไข้ล้มหายตายจากไปทีละคน เหลือแต่ย่าหลินคนนี้ ที่แข็งแรงดุจเหล็กกล้า

ขณะที่หลินอันเหลียงกำลังถามไถ่อาการของลูกสาวอย่างห่วงใย เสียงโทรศัพท์ของหลินเยว่ก็ดังขึ้น

พอเห็นชื่อคนโทรเข้า หลินเยว่ก็ชะงักไปชั่วขณะ เพราะเป็นสายจากประธานเฮ่อ — เฮ่อหยวน

พ่อเธอถามทันที “เยว่เยว่ ทำไมไม่รับสายล่ะ?”

“อ๋อ… เจ้านายหนูเองค่ะ หนูขอไปรับตรงนั้นแป๊บหนึ่ง”

หลินอันเหลียงนึกว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับงาน เลยรีบโบกมือบอก “รีบไปรับเลยนะ เผื่อเขาเรียกกลับไปทำงาน พ่อไม่เป็นอะไรหรอก ถ้าต้องกลับพรุ่งนี้เช้า ให้อาหญิงของลูกไปส่งที่สถานีรถไฟความเร็วสูงก็ได้”

หลินเยว่พยักหน้า จากนั้นก็เดินมายังโซนพักกลางของชั้นผู้ป่วย

ถึงได้กดรับสายเฮ่อหยวนอย่างเงียบๆ

(จบตอน)