บทที่ 12 - ถิงถิง 10

ถันโย่วรูดซิปกระเป๋านักเรียน “แค่ทดสอบย่อยเท่านั้น ยังไม่รู้ว่าสอบปลายภาคจะได้เท่าไหร่ พวกเธอก็รู้ว่าฉันไม่เก่งคณิตศาสตร์กับฟิสิกส์”

ในด้านวิชาสายศิลป์ถันโย่วทำได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ในด้านวิชาสายวิทย์ ถันโย่วใช้กลยุทธ์ทำโจทย์เยอะๆ อย่างเดียว สมุดแบบฝึกหัดที่เคยทำแล้ว ถันโย่วจะหยิบออกมาทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ครอบครัวของหานถิงถิงไม่ได้ให้ความสำคัญกับการศึกษามากนัก พ่อแม่ก็ไม่สนใจนาง ดังนั้นหานถิงถิงจึงไม่สามารถซื้อสมุดแบบฝึกหัดนอกหลักสูตรเหล่านั้นได้เลย หากไม่ใช่เพราะครูซือช่วยหาข้อสอบให้ถันโย่ว ถันโย่วก็คงไม่มีโจทย์ให้ทำมากมายขนาดนี้

เมื่อนึกถึงพ่อแม่ของหานถิงถิง มือของถันโย่วก็ชะงักไปครู่หนึ่ง นางมาถึงโลกนี้จนถึงตอนนี้ยังไม่เคยเจอพ่อแม่ของหานถิงถิงเลย แต่ใกล้จะถึงวันตรุษจีนแล้ว สองคนนี้ต้องมีใครสักคนกลับมา

ถึงแม้ว่าทั้งสองจะหย่ากันเมื่อหลายปีก่อน แต่ถึงอย่างไรก็มีลูกสาวคนเดียวกัน ย่อมต้องเจอกันบ้างเป็นธรรมดา

หากครั้งนี้ได้เจอพ่อแม่ของหานถิงถิง ตนเองควรจะรับมืออย่างไร? ชั่วขณะหนึ่งถันโย่วก็เหม่อลอยไป แต่น่าเสียดายที่นางเตรียมใจมามากแค่ไหน พอได้เจอหานฉุนหมิงตอนกลับบ้าน ถันโย่วก็ไม่รู้ว่าจะดีใจหรือเสียใจดี

หานฉุนหมิงพูดอย่างสงบ “พ่อแม่ของเจ้าโทรมาแล้ว ปีนี้วันตรุษจีนพวกเขาไม่กลับมา พ่อของเจ้าเป็นลูกเขย จะไปไหนมาไหนได้สะดวกได้อย่างไร? แม่ของเจ้าก็มีลูกแล้ว”

ถันโย่วตะลึงไปครู่หนึ่ง “อ๋อ พวกเขาส่งเงินกลับมาบ้างไหมคะ?”

หานฉุนหมิงตะลึงไปครู่หนึ่ง “ส่งเงิน?”

ถันโย่วเป็นคนเห็นแก่เงิน “พ่อไม่เคยส่งเงินให้ปู่เลยเหรอคะ? ปู่ทำนาอยู่ที่บ้านเหนื่อยขนาดนี้ จะมีเงินสักเท่าไหร่? พอเปิดเทอมหนูต้องเรียน ค่าเล่าเรียนเขาส่งกลับมาหรือยังคะ?”

“แล้วก็หลังจากหย่ากัน หนูอยู่กับพ่อ แต่แม่ไม่เคยส่งค่าเลี้ยงดูมาเลย...” ขณะที่คำนวณสิ่งเหล่านี้ ถันโย่วก็วางกระเป๋านักเรียนลงแล้วเริ่มคิดบัญชี “หนูจำได้ว่าตอนนั้นตกลงกันว่าแม่จะให้ค่าเลี้ยงดูเดือนละห้าร้อยหยวน หนูไม่เห็นมานานแล้ว ทั้งหมดนี้ต้องทวงคืนมาให้ได้”

หานฉุนหมิงลังเล “นั่นแม่ของเจ้านะ...เจ้าไปทวงเงินกับนาง นางก็ลำบาก...”

“หนูไม่สนว่านางจะลำบากหรือไม่” ถันโย่วจ้องมองหานฉุนหมิง “ถ้าหนูไม่ทวงเงิน ค่าเล่าเรียนมัธยมปลายของหนูจะทำอย่างไร? หนูต้องเรียนต่อแน่นอน ปู่คงจะส่งหนูเรียนไม่ไหว หนูจึงต้องไปทวงเงินกับพวกเขา”

“ตอนนี้เป็นการศึกษาภาคบังคับ พวกเขาใช้เงินไม่เท่าไหร่ แต่พอเข้ามัธยมปลายแล้ว ค่าใช้จ่ายเยอะมาก” ถันโย่วพูดอย่างจริงจัง “พวกเขามีชีวิตของตัวเอง ไม่มีเวลามาดูแลหนู หนูต้องวางแผนเพื่อตัวเอง ปู่อย่าห้ามหนูเลย”

หานฉุนหมิงเงียบไปนานแล้วจึงถอนหายใจ “ดี ข้าไม่ห้ามเจ้า”

เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ “ถ้าทวงเงินไม่ได้จริงๆ ข้าจะส่งเจ้าเรียนต่อไปเรื่อยๆ ขอแค่เจ้าเรียนต่อไป”

“หนูเป็นความรับผิดชอบของพวกเขา ไม่ใช่ความรับผิดชอบของปู่” ถันโย่วเข้าใจเรื่องนี้ดี “พวกเขามีหน้าที่เลี้ยงดูหนู และยังมีหน้าที่เลี้ยงดูปู่ แต่เห็นได้ชัดว่า พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย”

“หนูเข้าใจความหมายของปู่ แต่ปู่ก็ลำบาก”

ขณะที่พูดเรื่องเหล่านี้ ตัวเลขชุดหนึ่งก็ปรากฏขึ้นใต้ปลายปากกาของถันโย่ว “พวกเขาหย่ากันมาห้าปีแล้ว แต่ตั้งแต่หนูอายุสิบขวบ หนูไม่เคยเห็นแม่ให้ค่าเลี้ยงดูเลย ปีละหกพัน สี่ปีก็สองหมื่นสี่”

“เมื่อมีเงินก้อนนี้แล้ว หนูจะมุ่งมั่นที่จะคว้าทุนการศึกษาของมัธยมปลายมาให้ได้ แล้วมันคงจะเพียงพอสำหรับค่าครองชีพตลอดสามปีแล้วค่ะ”

หานฉุนหมิงหัวเราะ “ผลการเรียนอย่างเจ้า? จะได้ทุนการศึกษา? เจ้าไม่ได้อยู่รั้งท้ายมาตลอดเหรอ?”

ถันโย่วหรี่ตาลง “หยางซุ่นไม่ได้กลับมาเล่าเรื่องของหนูให้ฟังเหรอคะ?”

“เล่าเรื่องอะไรของเจ้า?” หานฉุนหมิงสงสัย “เจ้าไปก่อเรื่องที่โรงเรียนเหรอ?”

ถันโย่วเข้าใจแล้ว ที่แท้หยางซุ่นก็ปิดบังเรื่องของนางที่โรงเรียนไว้อย่างดี ก็ถูกแล้ว การกระทำของหยางซุ่นนี้จะต่างอะไรกับเพื่อนสนิทในอดีตของนาง?

พวกเขาไม่เคยพูดถึงผลการเรียนที่ดีของตนเองต่อหน้าครอบครัว เพราะนั่นจะทำให้พ่อแม่ตำหนิหรือเปรียบเทียบ

“หนูไม่เคยไปก่อเรื่องแน่นอนค่ะ” ถันโย่วยิ้ม “ผลสอบปลายภาคอีกสองวันถึงจะออก แต่หนูว่าหนูสอบได้ดีนะคะ ถ้าปู่ไม่เชื่อ ครั้งนี้ไปโรงเรียนขนหนังสือ ปู่ก็ไปกับหนูสิคะ”

หานฉุนหมิง: “พูดจาเต็มปากเต็มคำขนาดนี้ เจ้าเริ่มตั้งใจเรียนแล้วเหรอ?”

ถันโย่ว: “แน่นอนค่ะ ตอนนี้พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ รออีกสองวันเราไปโรงเรียนก็จะรู้เองค่ะ จริงสิ หนูขอโทรหาแม่ก่อน”

“หนูว่าครั้งนี้ทวงเงินไม่ง่ายแน่ๆ ถ้าโทรไปแล้วทวงไม่ได้ หนูก็จะไปหาถึงที่เลย”

ถึงแม้ว่าหานฉุนหมิงจะอารมณ์ร้าย แต่ก็มีท่าทีที่ดีต่อคนอื่น ยิ่งไปกว่านั้นนั่นก็คืออดีตลูกสะใภ้ของเขา เขาไม่อยากจะทำเรื่องให้ถึงที่สุด “เจ้าทำแบบนี้ แม่ของเจ้าในอนาคตอาจจะลำบากนะ”

“นั่นเป็นเรื่องของนาง” ถันโย่วพูดอย่างเย็นชา “นางไม่เคยคิดถึงหนู หนูก็ไม่จำเป็นต้องคิดถึงนาง”

นางยิ้มเล็กน้อย “เรื่องนี้ปู่ฟังหนูเถอะค่ะ หรือว่าจะให้ปู่ส่งหนูเรียนจริงๆ? ปู่ยอมหนูก็ไม่กล้า”

“หนูว่านางคงจะคิดให้หนูไม่ต้องเรียนหนังสือแล้วรีบหาเงินตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว หนูจะไม่ยอมให้นางสมหวังเด็ดขาด” เมื่อนึกถึงชาติก่อนของหานถิงถิงที่ถูกเฉินเฟิ่งฉินบังคับให้ลาออกจากโรงเรียน ถันโย่วก็ไม่มีความรู้สึกที่ดีต่อเฉินเฟิ่งฉินเลยแม้แต่น้อย

หานฉุนหมิงจนปัญญา “ก็ได้ ข้าเถียงเจ้าไม่ชนะ แต่คำพูดของเจ้าก็ไม่ผิด เดี๋ยวข้าไปกับเจ้าด้วย”

เมื่อเกลี้ยกล่อมหานฉุนหมิงได้แล้ว ถันโย่วก็ไม่ได้พูดอะไรอีก ปิดเทอมสองวันนางก็ไม่ได้อยู่เฉย ส่วนใหญ่คือทำความสะอาดบ้าน ปกติหานฉุนหมิงอยู่บ้านคนเดียว เขาจะทำความสะอาดอะไรเป็น? บ้านก็เหมือนเล้าหมู

ถันโย่วมองไม่ไหวจริงๆ กลับมาสองวันก็ซักผ้าตากผ้า ลานบ้านหน้าประตูแขวนผ้าปูที่นอนปลอกผ้านวมไว้หลายผืน เมื่อนึกถึงเครื่องซักผ้าฝาบนที่เห็นในความทรงจำของหานถิงถิง ถันโย่วก็อยากได้มาก

แต่พอคิดถึงราคานั้น ถันโย่วก็ล้มเลิกความคิดไป หากครั้งนี้ทวงเงินได้สำเร็จ ก็ซื้อเครื่องซักผ้ากึ่งอัตโนมัติสักเครื่องเถอะ อย่างน้อยเสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของนางก็จะสบายขึ้นหน่อย

ขณะที่คิดเรื่องเหล่านี้ ถันโย่วก็กวัดแกว่งตะหลิวเร็วขึ้น

พอถันโย่วกลับบ้านมา คุณภาพชีวิตของหานฉุนหมิงก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ฝีมือทำอาหารของถันโย่วพูดตามตรงก็ไม่ได้ดีขนาดนั้น แต่เมื่อเทียบกับหานฉุนหมิงแล้ว ก็เหมือนฟ้ากับดิน

เพียงแค่สองวันสั้นๆ สีหน้าของหานฉุนหมิงก็ดูดีขึ้นมาก ตอนนี้เขากำลังหรี่ตาพิงกองฟืนข้างหลังก่อไฟ ดูเกียจคร้าน ใบหน้าที่ดุร้ายปกติก็ดูอ่อนโยนขึ้นบ้าง

ถันโย่วบอกว่าจะพาหานฉุนหมิงไปดูโรงเรียน หานฉุนหมิงย่อมต้องไปด้วยอยู่แล้ว เขาก็มีแผนของเขาเอง หากผลการเรียนของหานถิงถิงไม่ดี เขาก็คงจะไม่เห็นด้วยที่หลานสาวจะไปทะเลาะกับลูกชายและอดีตลูกสะใภ้

แต่ถ้าผลการเรียนของหานถิงถิงดีมาก หานฉุนหมิงเขาก็จะเปลี่ยนความคิดของเขาเอง เขาเรียนหนังสือมาไม่มาก แต่เขารู้ความสำคัญของการเรียนหนังสือ

คนอื่นทำงานหนักในนาแทบตาย ปีหนึ่งก็มีรายได้แค่สองสามพันหยวน แต่พวกที่นั่งทำงานในออฟฟิศ เงินเดือนของพวกเขาสูงแค่ไหน? แถมยังไม่ลำบาก ดังนั้นในใจของหานฉุนหมิงก็มีตราชั่งอยู่

[จบแล้ว]