บทที่ 1 เข้าสู่โลกสีฟ้า

13 เมษายน 2554

"ที่นี่ที่ไหน ฉันถูกส่งตัวไปเกิดใหม่เหรอ?"

จางเหิงยืนอยู่ริมแม่น้ำ เหยียบหินกรวดที่เรียบและโค้งมน มองไปที่แม่น้ำสายเล็กตรงหน้าเขา ใบหน้าของเขาแสดงออกถึงความตื่นตระหนก!

เมื่อกี้ เขาเพิ่งอยู่ในร้านและกำลังศึกษา iPhone4 ที่เพิ่งซื้อมาใหม่ แต่ทันทีที่เขาแตะซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าที่ชื่อว่า "Azure World" บนโทรศัพท์ของเขา เขาก็ปรากฏตัวขึ้นที่นี่ทันที

(Azure World = โลกสีฟ้า ใช้ทับศัพท์เป็นโลกอาซัวร์ แทน )

หลังจากอ่านนิยายออนไลน์ไปสองสามเรื่อง เขาก็สงสัยว่าเขาถูกส่งตัวไปเกิดใหม่!

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการถูกส่งตัวไปเกิดใหม่ พ่อแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี และเขาไม่มีพี่น้อง

ถ้าเขาถูกส่งตัวไปเกิดใหม่จริงๆ พ่อแม่ของเขาจะเจ็บปวดขนาดไหน!

"ฉันไม่ต้องการถูกส่งตัวไปเกิดใหม่! ปล่อยฉันกลับไปได้ไหม..." จางเหิงอดไม่ได้ที่จะตะโกนใส่แม่น้ำสายเล็กนั้น

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ร่างของเขาก็หายไปจากริมฝั่งแม่น้ำและปรากฏตัวอีกครั้งในร้าน

“ฉันกลับมาแล้ว…”

จางเหิงมองไปรอบๆ ด้านหน้า ด้านหลัง ด้านซ้าย และด้านขวา

ร้านที่คุ้นเคยซึ่งมีจอคอมพิวเตอร์จำลองทั้งสองด้านนั้นว่างเปล่า

ไอโฟน 4 สีดำที่เขาเพิ่งซื้อมาใหม่ก็วางอยู่บนโต๊ะด้วย

“ฉันเพิ่งจะข้ามมิติไปเมื่อกี้นี้แล้วกลับมาหรือเปล่า มันเป็นเพียงภาพลวงตาหรือเปล่า...” จางเหิงคิดในใจ

แต่เขาก็ส่ายหัวทันที โลกเมื่อกี้นั้นเหมือนจริงมาก และความทรงจำของเขาก็ยังดีอยู่ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ภาพลวงตาอย่างแน่นอน

“แล้วฉันข้ามมิติไปได้ยังไง มันเป็นเพราะโทรศัพท์ Apple หรือซอฟต์แวร์ที่ชื่อว่า 'Azure World' หรือเปล่า...”

จางเหิงปลดล็อกโทรศัพท์ของเขา ปัดสองสามครั้ง แล้วไอคอน Azure World ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

เขาเอื้อมมือไปแตะซอฟต์แวร์แต่ก็หยุดลง

แม้ว่าตอนนี้จะไม่มีใครอยู่ในร้านแล้ว แต่ถ้าคนอื่นค้นพบกระบวนการข้ามมิติของเขา มันก็จะกลายเป็นปัญหาใหญ่

ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะอดทนรอไปก่อนจนกว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ จะกลับมา ก่อนที่จะหาสถานที่ที่ไม่มีใครอยู่เพื่อทดลอง

เขารอคอยอย่างกระวนกระวายใจนานกว่าสิบนาที และในขณะที่เขากำลังจะหมดความอดทน เพื่อนร่วมงานก็กลับมา

จางเหิงบอกเขาว่าเขาจะไปห้องน้ำ จากนั้นก็เดินออกจากร้านอย่างรวดเร็วพร้อมกับเก็บโทรศัพท์ไว้ มุ่งหน้าไปที่ห้องน้ำ

เขาพบห้องน้ำว่าง ล็อกประตู หยิบโทรศัพท์ออกมา เปิดโลกอาซัวร์จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นริมแม่น้ำอีกครั้ง

"ฉันจะกลับไปได้ยังไง..." ทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้นในใจของจางเหิง เขาก็กลับไปที่ห้องน้ำ

"แค่คิดถึงการกลับไปทำให้ฉันสามารถกลับจากโลกนั้นได้หรือเปล่า" จางเหิงคิดในใจ

หลังจากลองหลายครั้ง เขาก็ยืนยันการคาดเดานี้

เมื่อกลับมาที่ริมฝั่งแม่น้ำเล็กอีกครั้ง จางเหิงสังเกตอย่างระมัดระวัง

เขาพบว่าน้ำในแม่น้ำใสราวกับคริสตัล และเหนือพืชน้ำและทราย มีปลาหลายขนาดว่ายน้ำอยู่

อย่างไรก็ตาม ไม่มีปลาที่เขาคุ้นเคยในแม่น้ำ เขาไม่รู้ว่าปลาเหล่านี้เป็นสายพันธุ์อะไร

หลังจากเฝ้าดูแม่น้ำเล็ก ๆ สักพัก เขาก็หันไปมองริมฝั่งแม่น้ำ

นอกจากก้อนกรวดแล้ว ยังมีพืชบาง ๆ ที่เติบโตบนฝั่ง

จางเหิงจำได้เพียงไม่กี่ชนิด เขาจำพืชชนิดอื่นไม่ได้

มีนก สัตว์ และแมลงบางชนิดในพุ่มไม้ ดูมีชีวิตชีวา

แน่นอนว่าเขาจำสัตว์ส่วนใหญ่ไม่ได้

ในโลกที่แปลกประหลาดนี้ จางเหิงไม่กล้าที่จะไปไกลจากริมฝั่งแม่น้ำมากเกินไปเพราะกลัวจะเผชิญกับอันตราย

ดังนั้นหลังจากยืนอยู่ริมแม่น้ำและเฝ้าดูอยู่พักหนึ่ง เขาก็คิดอย่างเงียบ ๆ ว่าจะกลับไปและกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง

หลังจากสงบอารมณ์ตื่นเต้นของเขาแล้ว เขาก็กลับไปที่ร้าน

ตอนนี้เขาไม่มีอารมณ์ทำงาน ดังนั้นเขาจึงขอผู้จัดการร้านหยุดช่วงบ่าย ออกจากคอมพิวเตอร์ และขึ้นรถบัสเป็นเวลาสิบกว่านาทีเพื่อกลับไปยังพื้นที่อยู่อาศัยที่เขาเช่าไว้

นี่คือพื้นที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นในช่วงปี 1980 หรือ 1990 ทรุดโทรมมาก

เขาเช่าอยู่ที่ชั้นแปด และไม่มีลิฟต์

การเดินขึ้นไปชั้นแปดทุกวันเหนื่อยมาก แต่ค่าเช่าถูกกว่าชั้นล่างหนึ่งหรือสองร้อยหยวน

เป็นอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องนอนหนึ่งห้องครัวหนึ่งห้องน้ำ มีค่าเช่ารายเดือนห้าร้อยหยวน

เมื่อเข้าไปในห้องและปิดประตู จางเหิงก็เดินไปที่ห้องครัว หยิบมีดทำครัวขึ้นมา และเข้าสู่โลกอาซัวร์อย่างกระตือรือร้น

นี่คือชื่อที่เขาเพิ่งตั้งให้กับโลกแปลกๆ บนรถบัส ท้ายที่สุดแล้ว เขาเข้าสู่โลกนั้นผ่านซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า "โลกอาซัวร์" บนโทรศัพท์ของเขา

จางเหิงถือมีดทำครัวซึ่งมอบความกล้าให้กับเขา

เขาก้าวไปข้างหน้าตามริมฝั่งแม่น้ำ โดยต้องการทำความเข้าใจสถานการณ์ในโลกอาซัวร์อย่างรอบคอบ

แน่นอนว่ามีดทำครัวสามารถให้ความรู้สึกปลอดภัยทางจิตใจแก่เขาได้เท่านั้น

หากเขาเผชิญกับอันตรายจริงๆ มีดทำครัวอาจไม่มีประโยชน์มากนัก เพราะเมื่อเขาเผชิญกับอันตราย เขาสามารถกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงได้ทันที

ตลอดทั้งวัน จางเหิงเข้าและออกจากโลกแห่งความเป็นจริงและโลกอาซัวร์มากกว่าสิบครั้ง

เขาเดินไปอย่างน้อยเจ็ดหรือแปดกิโลเมตรตามริมฝั่งแม่น้ำ แต่ทิวทัศน์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก

ในเวลาเดียวกัน เขายังค้นพบรูปแบบอีกด้วย: ทุกครั้งที่เขาออกจากโลกอาซัวร์จากสถานที่แห่งหนึ่ง เขาจะปรากฏที่สถานที่นั้นเมื่อเขาเข้ามาอีกครั้ง ไม่ใช่สถานที่ที่เขาเข้าสู่โลกอาซัวร์เป็นครั้งแรก

ในทำนองเดียวกัน ทุกครั้งที่เขาเข้าสู่โลกอาซัวร์จากสถานที่แห่งหนึ่งในโลกแห่งความเป็นจริง เขาจะกลับไปยังสถานที่ที่เขาเข้ามาเมื่อเขาออกมา

เมื่อโลกแห่งความเป็นจริงมืดลงโลกอาซัวร์ก็มืดลงเช่นกัน ดังนั้นจางเหิงจึงไม่ได้เข้าสู่โลกอาซัวร์อีก

ตอนนี้ท้องของเขาเริ่มส่งเสียงโครกคราก

จากนั้นเขาก็รู้ตัวว่าเขาตื่นเต้นเกินไปและไม่ได้กินอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น

เขาต้มบะหมี่ไข่ราดน้ำเกรวีหนึ่งชาม

หลังจากกินเสร็จ เขาก็เรอออกมาอย่างพอใจ จากนั้นก็รู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อย

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา อยากจะเข้าไปในโลกอาซัวร์พื่อดูสักหน่อย แต่เขาฝืนตัวเองให้ทนไว้

เพราะกลางคืนในโลกอาซัวร์อาจอันตรายกว่ากลางวันมาก และเขาไม่กล้าเสี่ยง

...

แม้ว่าจางเหิงจะไม่ได้เข้าไปในโลกอาซัวร์อีกครั้งเมื่อคืนนี้ แต่เขาก็ตื่นเต้นเกินไปและไม่ได้หลับไปจนกระทั่งเกือบสองทุ่ม

เมื่อเขาตื่นขึ้น ก็เป็นเวลาเกือบเก้าโมงเช้าแล้ว

"พระเจ้า ฉันไปทำงานสาย! โบนัสเข้างานเต็มจำนวนของฉัน!"

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ดูเวลา และลุกขึ้นจากเตียงอย่างรวดเร็ว

แต่ขณะกำลังแต่งตัว เขาเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเมื่อคืนเขาได้ขอหยุดงานกับผู้จัดการร้านไปแล้วสองสามวัน ดังนั้นวันนี้เขาไม่ต้องไปทำงาน

อย่างไรก็ตาม เขายังคงแต่งตัว เข้าไปในโลกอาซัวร์เพื่อดูรอบๆ อย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ออกมา

เขาไปเข้าห้องน้ำเพื่อสุขอนามัยส่วนตัว จากนั้นก็ลงไปข้างล่างแล้วออกไปข้างนอก

วันนี้เขาจะไปซื้ออุปกรณ์ตกปลา

ถ้าเป็นเขาตอนที่เรียนมหาวิทยาลัย เมื่อได้โลกอาซัวร์มาแล้ว สิ่งที่เขาคิดก็คือการสำรวจ การผจญภัย และอื่นๆ

แต่เนื่องจากเรียนจบมหาวิทยาลัยและทำงานมาเป็นเวลาหนึ่งปีเศษ ตอนนี้สิ่งเดียวที่เขาคิดคือจะหาเงินได้อย่างไร

ดังนั้น เมื่อวานนี้ เมื่อเขาเห็นฝูงปลาจำนวนมากในแม่น้ำเล็กๆ ในโลกอาซัวร์ความคิดแรกของเขาคือ ปลาจำนวนมากขนาดนั้นจะขายได้เท่าไหร่หากถูกจับได้!

แน่นอนว่า เขายังมีงานต้องทำอีกมากเพื่อหาเงินจากการขายปลา

ตอนแรกเขาไม่เคยจับปลาเลยและไม่รู้วิธีใช้ตาข่ายจับปลา

แต่เขาก็เคยตกปลามาก่อน

แม้ว่าประสิทธิภาพในการตกปลาจะต่ำกว่าการจับปลาด้วยตาข่าย แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น

จากนั้น เขาต้องระบุสายพันธุ์ของปลา

ถ้าไม่ใช่ปลาที่มีอยู่บนโลก เขาคงไม่กล้าขายมัน

นอกจากนี้ เขายังต้องพิจารณาว่าปลาในโลกอาซัวร์กินได้หรือไม่

โดยสรุป การทำเงินจากการขายปลาก็ต้องทำทีละขั้นตอนเช่นกัน

เขาเรียกแท็กซี่ด้านล่างและหาร้านขายอุปกรณ์ตกปลา ใช้เงินไปกว่าสามร้อยหยวนเพื่อซื้อชุดเครื่องมือตกปลาและตาข่ายจับปลา

จางเหิงกลับบ้านพร้อมกับอุปกรณ์ตกปลาต่างๆ และม้านั่งเล็กๆ และเข้าสู่โลกอาซัวร์

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสัตว์ป่าโจมตีในโลกอาซัวร์ ขณะกำลังตกปลา จางเหิงจึงเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำสักพัก พบพื้นที่โล่งกว้างที่มีต้นไม้ไม่กี่ต้น วางเก้าอี้ตัวเล็กลง หยิบคันเบ็ดออกมา ติดเหยื่อ แล้วก็เริ่มตกปลา

หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่นาที ปลาก็ติดเบ็ด

“ปลาตัวใหญ่!” จางเหิงรู้สึกถึงแรงที่ส่งผ่านมาจากคันเบ็ดและรู้สึกมีความสุขมาก

หลังจากดิ้นรนกับปลาในแม่น้ำ ปลาตัวใหญ่ที่มีลำตัวเพรียวยาวกว่าครึ่งเมตรและมีจุดสีขาวบนลำตัวก็ถูกจับได้

“ปลาอะไรนะ? ฉันจะลองค้นหาในออนไลน์ดูทีหลังเพื่อดูว่ามีปลาแบบนี้บนโลกหรือไม่”

จางเหิงหยิบตาข่ายขึ้นตักปลาตัวใหญ่ที่กำลังดิ้นรนขึ้นมาใส่ไว้ในกล่องปลาแล้วตกปลาต่อ

จากนั้นในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง จางเหิงก็จับปลาได้ห้าหกตัวติดต่อกันจนเต็มกล่องปลา

“ถึงเวลาเก็บของ กลับบ้าน”

จางเหิงที่เต็มไปด้วยความสุขจากการจับปลาได้จำนวนมาก เก็บอุปกรณ์ตกปลา และถือม้านั่งตัวเล็กของเขาไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง คว้ากล่องปลาด้วยมืออีกข้างหนึ่ง และกำลังจะกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง

อย่างไรก็ตาม ขณะที่จางเหิงก้มหัวลง ก็มีก้อนกรวดก้อนหนึ่งดึงดูดความสนใจของเขา

ก้อนกรวดนี้มีขนาดเท่ากับกำปั้นของเขา

ส่วนหนึ่งของก้อนกรวดถูกกดไว้ใต้กล่องปลา และส่วนที่เปิดออกมาประมาณหนึ่งในสามเป็นสีแดงเหมือนลูกพลับ ซึ่งมีลวดลายที่ไม่สม่ำเสมอ ในขณะที่อีกสองในสามที่เหลือเป็นสีขาว

"นี่ดูไม่เหมือนก้อนกรวดเหรอ?"

จางเฮิงยกกล่องปลาขึ้นมาด้วยแรง หยิบก้อนกรวดขึ้นมา และตรวจสอบอย่างระมัดระวัง

(จบบทนี้)