บทที่ 26: คุณธรรม, ความชอบธรรม, ความจงรักภักดี, และความกตัญญู

เมื่อเห็นเซียวเชียนอวี่เดินออกมาจากหอพักเพียงลำพัง หานฮ่าวก็ลุกขึ้นยืนเตรียมแอบตามไป เขาเดาว่าเธอน่าจะไปตามที่เขาคิดไว้จริงๆ อยากจะรู้ว่าสาวที่เขาแอบชอบไปอ่านหนังสือยังไง

แต่ภาพต่อมากลับทำให้เขาตกตะลึงราวกับถูกสาป หานฮ่าวเห็นชัดเจนว่าเซียวเชียนอวี่ยิ้มแย้มพร้อมกับควงแขนชายหนุ่มร่างสูงที่รออยู่ริมถนน ความใกล้ชิดแนบแน่นของทั้งสองบ่งบอกถึงความสัมพันธ์แบบคู่รักอย่างไม่ต้องสงสัย

"ฮ่า...ฮ่าๆ..."

การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลของเขากลายเป็นเรื่องเพ้อฝันที่ไร้ประโยชน์ เซียวเชียนอวี่ไม่ได้พูดโกหก เธอมีแฟนแล้วจริงๆ ในมหาวิทยาลัย หานฮ่าวได้แต่หัวเราะอย่างขมขื่นในใจ

"ขอให้เธอมีความสุข!"

หานฮ่าวมองเซียวเชียนอวี่เป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะหันหลังเดินจากไปอย่างเด็ดเดี่ยว ในเมื่อเธอมีคนที่รักอยู่แล้ว เขาจะอยู่ที่นี่ให้ตัวเองต้องเจ็บปวดไปทำไม?

เจ็บปวดใจเหลือเกิน ทั้งที่บอกตัวเองให้เข้มแข็งและปล่อยวาง แต่ทำไมข้างในมันถึงได้ทรมานขนาดนี้ นี่คือรสชาติของการอกหักอย่างนั้นเหรอ?

อย่าโง่ไปหน่อยเลย เขาแค่แอบรักข้างเดียว ยังไม่เคยได้คบกันเลย จะเรียกว่าอกหักได้ยังไง

หานฮ่าวย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่เขาเคยแอบมองเซียวเชียนอวี่หลายครั้ง ความรู้สึกตอนนั้นมันช่างสวยงามเหลือเกิน แต่ตอนนี้มันกลับยิ่งตอกย้ำความโหดร้ายของความเป็นจริง

หานฮ่าวเดินอย่างไร้จุดหมายราวกับซากศพเดินได้ เขาขึ้นรถเมล์คันหนึ่งอย่างไม่คิดอะไร ดวงตาเหม่อลอยมองออกไปนอกหน้าต่าง แต่จิตใจของเขากลับล่องลอยไปที่ไหนก็ไม่รู้ บางทีมันอาจจะถูกทิ้งไว้ที่มหาวิทยาลัยเจ้อไห่แล้วก็เป็นได้

"ลูกผู้ชายอกสามศอกจะไปกลัวอะไรกับการไม่มีคู่? ทำไมต้องมาจมปลักอยู่กับผู้หญิงคนเดียว?"

"ฉันรู้...ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา เซียวเชียนอวี่อยู่ในใจฉันมาตลอด จะให้ลืมเธอได้ง่ายๆ ได้ยังไง?"

"ไอ้คนไม่ได้เรื่อง! ลองคิดถึงภาระหน้าที่อันใหญ่หลวงที่แบกอยู่บนบ่าตอนนี้สิ คิดถึงพ่อแม่ คิดถึงทีมงานวิจัย คิดถึงทุกคนที่เคยช่วยเหลือแก แกจะมาหนีความรับผิดชอบเพราะผู้หญิงคนเดียวอย่างนั้นเหรอ?"

"เหตุผลน่ะฉันรู้หมดแล้ว ขอเวลาให้ฉันอยู่คนเดียวเงียบๆ สักพักเถอะ ให้ฉันได้เยียวยาบาดแผลของตัวเองบ้าง"

"ไอ้โง่! เธอไม่รู้จักเห็นคุณค่าของแก นั่นมันก็เป็นความสูญเสียของเธอเอง แกต้องรีบสลัดเรื่องบ้าๆ บอๆ พวกนี้ทิ้งไปให้หมด แล้วเอาเวลาไปทุ่มเทกับการเชิญตัวบุคลากรสำคัญให้ได้เสียก่อน"

"..."

ในหัวของหานฮ่าวกำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด ความคิดมากมายถาโถมเข้ามาในจิตใจ

การทุ่มเทไม่จำเป็นต้องได้รับผลตอบแทนเสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของความรักมักจะมีผู้หญิงคนหนึ่งเสมอที่ทำให้เด็กหนุ่มไร้เดียงสาต้องถอดเปลือกนอกออกแล้วเติบโตเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว เรื่องราวเหล่านี้มักจะเต็มไปด้วยความสุข ความเศร้า ความโกรธ และความเสียใจ ซึ่งเบื้องหลังเรื่องราวแต่ละเรื่อง ล้วนมีร่องรอยและสัญลักษณ์เฉพาะตัวของผู้ชายที่เติบโตขึ้น

ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดได้พบกับคนที่อยากจะรักอย่างสุดหัวใจ แต่กลับไม่สามารถแสดงตัวตนที่ดีที่สุดออกมาได้ จนสุดท้ายต้องพลาดโอกาสนั้นไป นี่คือสิ่งที่หนุ่มสาวที่เพิ่งเริ่มรู้จักความรักหลายคนต้องเผชิญและหานฮ่าวก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

"พ่อหนุ่มถึงสถานีปลายทางแล้ว ลงรถได้แล้ว!"

เสียงหนึ่งดึงหานฮ่าวกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง เมื่อมองไปรอบๆ รถก็ว่างเปล่าเหลือเพียงคนขับรถเมล์และตัวเขาเองเท่านั้น

หานฮ่าวมองดูนาฬิกา ตอนนี้เป็นเวลาเกือบสามทุ่มแล้ว เขาอยู่บนรถมานานกว่าหนึ่งชั่วโมง

เขาขอบคุณคนขับรถ จากนั้นจึงขึ้นรถเที่ยวกลับเข้าเมืองไปหาโรงแรมเล็กๆ ใกล้สถานีขนส่งเจียงโจวเพื่อนอนพัก ก่อนจะออกเดินทางไปยังศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของจีน นั่นคือเมืองเซี่ยงไฮ้ ในเช้าวันรุ่งขึ้น

ภายในห้องพักเดี่ยวของโรงแรมเล็กๆ แห่งนั้น มีโทรทัศน์ขาวดำขนาด 14 นิ้วตั้งอยู่

หลังจากอาบน้ำเสร็จ หานฮ่าวเปิดโทรทัศน์ซึ่งเป็นช่วงข่าวภาคค่ำพอดี เขาได้ยินผู้ประกาศข่าวอ่านมติของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ เรื่อง "การตัดสินใจในหลายประเด็นเกี่ยวกับการสถาปนาระบบเศรษฐกิจแบบตลาดสังคมนิยม" โดยมีเนื้อหาที่หานฮ่าวให้ความสนใจอยู่หลายประเด็น เพราะมันเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของเขาโดยตรง นั่นคือ การส่งเสริมการพัฒนาวิสาหกิจในชนบท การอนุญาตให้คนบางกลุ่มร่ำรวยขึ้นก่อน และการอนุญาตให้รัฐวิสาหกิจขนาดเล็กขายให้กับบุคคลหรือกลุ่มบุคคล รวมถึงการแปรรูปเป็นระบบสหกรณ์แบบมีหุ้นส่วน

"รัฐบาลส่งเสริมการพัฒนาวิสาหกิจในชนบทก็หมายถึงการสนับสนุนวิสาหกิจอย่างโรงงานหานเย่าไม่ใช่หรือ" หานฮ่าววิเคราะห์ในใจ นี่อาจหมายความว่า ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า วิสาหกิจในชนบทจะเข้าสู่ยุคเฟื่องฟู

หลังจากนั่งรถบัสทางไกลมา 3 ชั่วโมงกว่า หานฮ่าวก็มาถึงนครเซี่ยงไฮ้ เมืองที่ได้ชื่อว่าเป็น "สิบหลี่ต่างชาติ" (สื่อถึงความทันสมัยแบบตะวันตก) สมกับที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจอันดับหนึ่งของจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อเทียบกับเมืองเจียงโจวแล้ว ที่นี่ดูเจริญรุ่งเรืองกว่าอย่างเห็นได้ชัด ตึกรามบ้านช่องสูงเสียดฟ้า รถยนต์สี่ล้อวิ่งกันขวักไขว่

เพื่อไม่ให้เสียเวลา หานฮ่าวโบกแท็กซี่คันหนึ่ง รถเก๋งสีแดงยี่ห้อ "เซี่ยลี่" แบบสองตอนจอดเทียบข้างทาง ราคาเริ่มต้น 10.8 หยวน ถือว่าอยู่ในระดับกลางๆ เมื่อคนขับรู้ว่าหานฮ่าวจะไปโรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ซิ่งฝู เขาก็ดีใจที่ได้รับผู้โดยสารระยะไกล และชวนหานฮ่าวคุยตลอดทาง

เขาเล่าว่า เดิมทีเขาก็เคยมีรถจักรยานยนต์ซิ่งฝูรุ่น XF125A ซึ่งเป็นรถที่โรงงานซิ่งฝูในเซี่ยงไฮ้ร่วมทุนกับบริษัทจากประเทศไทย ผลิตโดยลอกเลียนแบบรถจักรยานยนต์ Honda CG125 แต่ตอนนี้เขาเปลี่ยนจากสองล้อมาเป็นสี่ล้อแล้ว ความรู้สึกมันช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

"สี่ล้อมันทั้งกันลมกันฝน แถมขับไปไหนมาไหนก็ดูโก้กว่าเยอะ!"

คนขับรถเซี่ยลี่พูดกับหานฮ่าวอย่างภาคภูมิใจ

ในฐานะที่เป็นคนที่คลั่งไคล้เครื่องยนต์กลไก เดิมทีตอนเรียนมหาวิทยาลัย หานฮ่าวยังเคยคิดจะสอบเข้าสาขาวิศวกรรมยานยนต์ เขาเองก็อยากมีรถยนต์ส่วนตัวสักคัน เมื่อมองดูคนขับโยกพวงมาลัยอย่างคล่องแคล่วพาเขาฝ่ากระแสการจราจรไป หานฮ่าวก็ตั้งใจว่า หากผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้ เขาจะไปสอบใบขับขี่รถยนต์เพื่อเติมเต็มความฝัน

คนขับเล่าว่า การขับรถแท็กซี่นั้นทำเงินได้ดี เขาซื้อรถเซี่ยลี่คันนี้ด้วยเงินตัวเองและคืนทุนได้ภายในเวลาไม่ถึงสองปี หานฮ่าวเกิดความคิดขึ้นมาในใจว่า ถ้าโรงงานต้องล้มละลาย เขาจะมาขับแท็กซี่ที่เซี่ยงไฮ้เพื่อหาเงินใช้หนี้

ค่าโดยสาร 55 หยวน คนขับใจดีลดให้ไม่คิดเศษสตางค์ หานฮ่าวก็มาถึงโรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ซิ่งฝู หน้าโรงงานมีรถบรรทุกขนาดใหญ่จอดเรียงรายรอขนส่งสินค้า รถจักรยานยนต์รุ่น XF125A กำลังถูกลำเลียงออกไป ดูเหมือนว่าทั่วทุกแห่งในประเทศ รถจักรยานยนต์จะขาดตลาด ไม่ว่าจะเป็นที่เจ้อไห่ , ฉงชิ่ง หรือเซี่ยงไฮ้

หานฮ่าวรออยู่ที่ห้องรับรองหน้าโรงงาน เพราะได้รับการแนะนำจากเจียงเจาผิงซึ่งเป็นหัวหน้าภาควิชา อวี๋หังจึงรีบออกมาจากโรงงานเพื่อพบกับเขา

ผมดำขลับ น้ำเสียงกังวาน รูปร่างแข็งแรง อวี๋หังดูไม่เหมือนคนอายุใกล้ 50 เลยสักนิด ดูเหมือนคนอายุสามสิบกว่าๆ เท่านั้น

อวี๋หังก็กำลังสำรวจหานฮ่าวเช่นกัน ใบหน้าคล้ำแดดที่ยังดูอ่อนเยาว์ แววตาที่ดูเหนื่อยล้าแต่ก็ยังคงความมุ่งมั่นแน่วแน่ สะพายกระเป๋าเป้ใบใหญ่ มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นนักศึกษาจากต่างจังหวัด

เจียงเจาผิงเพียงบอกว่ามีนักศึกษาที่น่าสนใจคนหนึ่งอยากจะขอคำปรึกษาด้วยตัวเอง อวี๋หังจึงไม่รู้ว่าหานฮ่าวจะอายุน้อยขนาดนี้

การพบกันครั้งแรกของทั้งสอง ต่างฝ่ายต่างก็สร้างความประหลาดใจให้แก่กันและกัน

ตอนนี้เป็นเวลาอาหารเย็น ผู้มาเยือนคือแขกและยังเป็นคนบ้านเดียวกันอีกด้วย อวี๋หังจึงชวนหานฮ่าวไปทานอาหารที่ร้านอาหารเล็กๆ ใกล้ๆ กินไปคุยไป

หานฮ่าวเดินทางมาอย่างต่อเนื่อง เมื่อเช้ากินเพียงหมั่นโถวไป 3 ลูกก่อนขึ้นรถบัส เขาจึงไม่เกรงใจ หยิบชามขึ้นมาแล้วตักข้าวกินอย่างเอร็ดอร่อย

อวี๋หังแอบสังเกตหานฮ่าวอย่างเงียบๆ เขาคิดในใจว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นคนตรงไปตรงมา

เมื่อท้องอิ่ม หานฮ่าวก็มีเรี่ยวแรง เขาเริ่มหยิบเครื่องยนต์หมายเลข 0 ออกมาจากกระเป๋า เพื่อขอคำชี้แนะจากอวี๋หัง

"ให้ตายสิ! กล้าที่จะลอกเลียนแบบเทคโนโลยีเครื่องยนต์ของฮอนด้าเชียวหรือ!"

เมื่อเห็นเครื่องยนต์หมายเลข 0 ของจริง อวี๋หังก็อุทานออกมาด้วยความทึ่งในความกล้าบ้าบิ่นของหานฮ่าว

หานฮ่าวไม่ปิดบัง เขาเล่าแผนการที่รวบรวมทีมและทรัพยากรต่างๆ เพื่อทำการลอกเลียนแบบอย่างคร่าวๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้อธิบายอย่างละเอียดถึงปัญหาคอขวดที่ทำให้เครื่องยนต์หมายเลข 0 ไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้

เมื่อมองดูชิ้นส่วนที่ประณีตของเครื่องยนต์หมายเลข 0 อาจกล่าวได้ว่าเทคนิคการลอกเลียนแบบของหานฮ่าวเกือบจะเทียบเท่าของต้นฉบับถึง 99% โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชิ้นส่วนสำคัญที่มีความซับซ้อนสูงบางชิ้นก็ยังสามารถลอกเลียนแบบออกมาได้ อวี๋หังจึงอดไม่ได้ที่จะประเมินความสามารถของทีมหานฮ่าวสูงขึ้นอีกระดับ

"ในทีมของคุณต้องมีผู้เชี่ยวชาญด้านการทำชิ้นส่วนอยู่ ถ้าคุณไม่บอกว่ามันเป็นของเลียนแบบ มันแทบจะใช้แทนของแท้จากโรงงานได้เลย"

ฝีมือของเหมียวเจิ้นหัวนั้น อวี๋หังซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญมองปราดเดียวก็รู้

เมื่อหานฮ่าวเล่าเรื่องเกี่ยวกับเหมียวเจิ้นหัว ช่างฝีมือระดับ 7 และเครื่อง CNC ให้อวี๋หังฟัง อวี๋หังถึงกับอุทานว่า "ไม่แปลกใจเลย" ไม่คิดว่าชายหนุ่มตรงหน้าจะสามารถชักชวนช่างฝีมือระดับนี้มาร่วมงานได้

หานฮ่าวรวบรวมความกล้า แล้วเอ่ยปากชวนอวี๋หังให้ย้ายมาทำงานด้วย

"คุณอวี๋ ผมรู้ว่าคุณเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ตอนนี้เรากำลังเดินตามเส้นทางการลอกเลียนแบบเครื่องยนต์ แต่ในอนาคต เราจะต้องพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเราเอง มีทรัพย์สินทางปัญญาของจีน เมื่อคืนนี้มีข่าวว่ารัฐบาลจะสถาปนาระบบเศรษฐกิจแบบตลาดสังคมนิยม ในอนาคตประเทศจีนจะต้องพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด เราจะปล่อยให้รถจักรยานยนต์จากญี่ปุ่นมายึดครองตลาดจีนไม่ได้ ผมรู้ว่าคุณมีทั้งเงินเดือนและสวัสดิการที่ดีที่โรงงานซิ่งฝู ชีวิตก็มีความสุขดี แต่ที่บ้านเกิดของผมที่ไห่โจว ยังมีคนอีกมากมายที่ต้องลำบากปากกัดตีนถีบ ตอนนี้รัฐบาลกำลังจะส่งเสริมวิสาหกิจในชนบท นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าบ้านเกิดของเรา ดังนั้น ผมจึงขอเป็นตัวแทนของชาวบ้านเชิญคุณกลับไปพัฒนาบ้านเกิดเพื่อร่วมกันเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของบ้านเราให้ดีขึ้น"

"ผมผ่านเรื่องราวมามากมายในช่วงครึ่งชีวิตแรก ตอนนี้แก่ตัวลงก็อยากจะลงหลักปักฐาน หมวกใบใหญ่ที่คุณสวมให้ ผมไม่กล้ารับไว้หรอก บอกตามตรง ผมอยู่ที่โรงงานซิ่งฝูก็มีความสุขดี เหตุผลที่คุณพูดมาเมื่อครู่ยังไม่มากพอที่จะทำให้ผมเปลี่ยนใจได้ ผมยินดีที่จะช่วยคุณวิเคราะห์ปัญหาของเครื่องยนต์หมายเลข 0 แต่เรื่องย้ายงาน ขออย่าพูดถึงอีกเลย"

อวี๋หังปฏิเสธคำเชิญของหานฮ่าวด้วยรอยยิ้ม

หานฮ่าวจนปัญญา อีกฝ่ายยอมช่วยวิเคราะห์เครื่องยนต์หมายเลข 0 ก็นับว่าเป็นความเมตตาอย่างมากแล้ว เขาจึงต้องพับความคิดที่จะชักชวนต่อเอาไว้ก่อน อย่างไรก็ตาม เขาชิงจ่ายค่าอาหารไปก่อนแล้ว มาขอความรู้จากผู้ใหญ่ จะให้ผู้ใหญ่เป็นคนจ่ายได้อย่างไร เนื่องจากอวี๋หังต้องรีบกลับไปทำงานที่โรงงาน หานฮ่าวจึงต้องหาโรงแรมเล็กๆ ใกล้ๆ เพื่อนอนพัก โดยนัดหมายว่าจะไปที่บ้านของอวี๋หังในตอนเย็นเพื่อศึกษาเครื่องยนต์หมายเลข 0

ตอนนอนกลางวัน หานฮ่าวนอนพลิกตัวไปมาบนเตียงอย่างกระสับกระส่าย เขากำลังคิดว่าจะทำอย่างไรจึงจะโน้มน้าวให้อวี๋หังกลับไปกับเขาได้

เมื่อถึงตอนเย็น หานฮ่าวซื้อผลไม้ตามที่อยู่ที่ได้รับมา แล้วสะพายกระเป๋าเป้ไปที่บ้านของอวี๋หัง บ้านของอวี๋หังเป็นแบบสามห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น มีเครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน ดูทันสมัยกว่ามาก

อวี๋หังพาหานฮ่าวลงไปที่ห้องเก็บของชั้นล่างซึ่งเขาดัดแปลงให้เป็นห้องทำงานเล็กๆ หานฮ่าวเห็นเครื่องมือต่างๆ มากมายในห้องนั้น

เขาค่อยๆ ถอดชิ้นส่วนเครื่องยนต์หมายเลข 0 ออกอย่างระมัดระวัง หานฮ่าวอาสาเป็นผู้ช่วย

"จากการตรวจสอบเบื้องต้น งานฝีมือของชิ้นส่วนต่างๆ ถือว่าใช้ได้ แต่การจะหาสาเหตุที่แท้จริงได้นั้น จำเป็นต้องทำการทดลองและวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบปัญหา ณ สถานที่จริง"

ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีขั้นสูงล้วนสร้างขึ้นจากผลการทดสอบและข้อมูลจำนวนมหาศาล หานฮ่าวเข้าใจดีว่า แค่มองดูเฉยๆ คงไม่สามารถค้นพบต้นตอของปัญหาเครื่องยนต์หมายเลข 0 ได้

"คุณอวี๋ ตอนเที่ยงคุณบอกว่าเหตุผลของผมยังไม่สามารถโน้มน้าวคุณได้ ตอนนี้ผมจะขอพูดความในใจจริงๆ อีกครั้ง หากมีสิ่งใดล่วงเกินก็ขออภัยด้วย"

หานฮ่าวตัดสินใจใช้ยาแรง เพื่อพยายามโน้มน้าวให้อวี๋หังกลับไปหู่ซานกับเขา

"ในปี 86 คุณสามารถพัฒนาเครื่องยนต์รถจักรยานยนต์ขนาดเล็กได้ด้วยตัวเอง แต่เวลาผ่านไปเกือบ 8 ปี คุณกลับไม่มีผลงานใหม่ออกมาอีกเลย คุณอวี๋ คุณแก่แล้ว ความทะเยอทะยานของคุณมันหายไปหมดแล้ว คุณเริ่มประนีประนอมกับความเป็นจริง เรียนรู้ที่จะพอใจกับความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ไม่มีความกล้าหาญที่จะทุ่มเทช่วยเหลือแอฟริกาเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว!

บางทีคุณอาจจะภูมิใจกับความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณทำได้ แต่ในสายตาของผม คุณปล่อยให้ความสามารถของคุณสูญเปล่าโดยใช่เหตุ มัวแต่หลงระเริงอยู่กับความสุขเล็กๆ น้อยๆ บนที่ดินผืนเล็กๆ นี่มันคือการกระทำของคนที่ไม่เมตตา ไม่ยุติธรรม ไม่ซื่อสัตย์ และอกตัญญู

เครื่องยนต์ขนาดเล็กที่คุณพัฒนาขึ้นมาเองกลับถูกวางทิ้งไว้บนหิ้ง ปล่อยให้โรงงานของตัวเองเต็มไปด้วยสินค้าจากญี่ปุ่น คุณไม่รู้สึกเจ็บปวดใจเลยหรือที่เห็นลูกของตัวเองถูกบีบคอตายตั้งแต่ยังแบเบาะ? นี่คือความไม่เมตตาอย่างที่สุด!"

ทำไมโรงงานซิ่งฝูของคุณถึงมีไพ่ดีๆ ในมือมากมาย แต่กลับเล่นได้แย่ขนาดนี้? ซิ่งฝู 250A มีจุดเริ่มต้นในประเทศที่สูงส่งขนาดไหน แต่สุดท้ายกลับต้องไปร่วมทุนกับต่างชาติผลิตรุ่น 125A แถมยังลอกเลียนแบบรถของฮอนด้าอีก รถจักรยานยนต์ที่เป็นของคนจีนเองสักคันก็ไม่เคยพัฒนา ในฐานะรองหัวหน้าวิศวกรของโรงงาน คุณไม่ละอายใจต่อความคาดหวังของคนในชาติ ไม่ละอายใจต่อตัวเองบ้างเลยหรือ? นี่คือความไม่ยุติธรรมอย่างที่สุด!

ชีวิตคนเรานั้นแสนสั้นเพียงไม่กี่สิบปี ประเทศชาติบ่มเพาะคุณมา แต่คุณกลับพอใจอยู่กับที่ไม่ได้ไปยังสถานที่ที่ต้องการคุณมากที่สุด! ในยามที่ประเทศชาติต้องการสติปัญญาของคุณเพื่อฝ่าฟันการปิดกั้นทางเทคโนโลยีจากต่างชาติ คุณกลับถอยหนี! ไม่ว่าคุณจะมีข้ออ้างมากมายเพียงใด แต่ลองถามใจตัวเองดูเถิด ว่าคุณไม่มีความกล้าที่จะรับใช้ชาติอีกแล้วใช่หรือไม่ นี่คือความไม่ซื่อสัตย์อย่างที่สุด!

ชาวบ้านเกิดเมืองนอนต้องการให้คุณไปช่วยพัฒนาด้วยความช่วยเหลือของคุณ ในอนาคตจะสามารถสร้างงานให้คนนับพันนับหมื่น ชีวิตของพวกเขาเหล่านั้นจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงเพียงเพราะการตัดสินใจของคุณ แต่คุณกลับมองไม่เห็นสิ่งเหล่านี้ นี่คือความอกตัญญูอย่างที่สุด!

คนที่ไม่เมตตา ไม่ยุติธรรม ไม่ซื่อสัตย์ และอกตัญญูเช่นนี้ จะมีหน้ากลับไปพบปะผู้คนในบ้านเกิดได้อย่างไร จะมีความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับคำปฏิญาณที่เคยให้ไว้ใต้ธงชาติได้อย่างไร จะมีหน้ามาพูดกับผมอย่างเต็มปากเต็มคำได้อย่างไรว่าไม่มีเหตุผลใดที่จะทำให้คุณเปลี่ยนใจได้?"

ยิ่งหานฮ่าวพูดด้วยน้ำเสียงที่รุนแรงขึ้นเท่าไหร่ อวี๋หังก็ยิ่งโกรธจนตัวสั่นเทาเท่านั้น จนในที่สุดเขาก็ระงับความโกรธไว้ไม่อยู่ ตะโกนออกมาสุดเสียง

"พอได้แล้ว! ออกไปจากที่นี่ซะ ออกไป!"

เมื่อเห็นดังนั้น หานฮ่าวก็หันหลังเดินออกไปทันที ทิ้งให้อวี๋หังยืนควันออกหูอยู่คนเดียวในห้องทำงาน

ที่จริงแล้ว หานฮ่าวไม่ได้ไปไหนไกล เขาอยู่ไม่ไกลจากประตูห้องนั้นเอง และรู้สึกกระวนกระวายใจอยู่บ้าง ตอนบ่ายที่โรงแรมเล็กๆ เขาคิดอยู่นาน ในที่สุดก็คิดแผนกระตุ้นนี้ขึ้นมาได้

ผ่านไป 10 กว่านาที ก็มีเสียงของอวี๋หังที่สงบลงแล้วดังออกมาจากห้องเก็บเครื่องมือ

"เข้ามาได้ ฉันรู้ว่านายยังอยู่ข้างนอกนั่น"

"ขอโทษครับ คุณอวี๋ ผมก็แค่อารมณ์ชั่ววูบ เพื่อคนงานในโรงงานและทีมงานที่ตามผมมา ผมจึงจำเป็นต้องใช้วิธีนี้"

เมื่อเข้ามาแล้ว หานฮ่าวก็ก้มหัวขอโทษก่อนเป็นอันดับแรก

"ช่างเถอะ คนเขาว่า 'ไม้หน้าสามตีหัวปลุกคนในฝัน' สิ่งที่คุณพูดมาก็มีเหตุผลอยู่มาก แต่ผมจำเป็นต้องรู้ว่าผมกำลังจะตามคนที่มีอนาคตกว้างไกล คุณต้องบอกความคิดเกี่ยวกับอนาคตของคุณให้ผมฟัง ไม่อย่างนั้น ผมก็ขอเป็นคนที่ไม่เมตตา ไม่ยุติธรรม ไม่ซื่อสัตย์ และอกตัญญูอย่างที่คุณว่านั่นแหละ"

อวี๋หังโบกมือ แล้วผายมือให้หานฮ่าวนั่งลง

มาถึงขนาดนี้แล้ว หานฮ่าวจึงเล่าแผนพัฒนาที่เขาครุ่นคิดมานานแสนนาน พร้อมทั้งเชื่อมโยงกับสิ่งที่เขาได้พบเห็น และวิเคราะห์นโยบายของรัฐบาลประกอบไปด้วย แม้ว่าความคิดของเขาจะดูไร้เดียงสาและหยาบไปบ้าง แต่อวี๋หังก็ยังคงรับฟังความหวัง และรับฟังอนาคต

อวี๋หังบอกว่าเขาต้องการเวลาในการตัดสินใจ หานฮ่าวจึงเดินทางกลับหู่ซานเพียงลำพัง ทีมงานของโรงงานหานเย่าที่เคยมีความหวังเต็มเปี่ยมว่าจะได้พบกับผู้ที่จะมาช่วยก็ต้องผิดหวังและท้อแท้ใจในทันที

หรือว่าเครื่องยนต์หมายเลข 0 จะต้องเป็นศูนย์ไปตลอดกาลจริงๆ?