บทที่ 245 ชานชาลาที่เก้า

คาถาพุ่งกระแทกเข้าที่หน้าอกของแฮร์รี่

“ตูม!!!”

ห้องแห่งความลับที่เต็มไปด้วยไอร้อนหนาทึบ ราวกับหุบเขาที่ถูกหมอกหนาปกคลุม

แสงจากคาถากระจายออกไปในหมอก สวยงามราวกับเนบิวลา

“อ๊าก!”

โวลเดอมอร์กลับไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องของแฮร์รี่ ตรงกันข้ามเสียงนั้นดังมาจากตัวเขาเอง!

ชั่วขณะเดียวที่คาถากระแทกใส่แฮร์รี่ มันกลับราวกับย้อนคืนใส่เขาเองความเจ็บปวดร้าวลึกถึงวิญญาณบีบคั้นจนร่างเขากระเด็นปลิวไปเหมือนตุ๊กตาเศษผ้า

“โครม!”

เขากระแทกพื้นอย่างทุลักทุเล ร่างซบเซาราวกับคนสิ้นสติ

ไซรัสกลับไม่ได้มีปฏิกิริยามากนัก ถึงแม้เขาเคยครอบครองเศษเสี้ยววิญญาณของโวลเดอมอร์ แต่เศษเสี้ยวนั้นได้ถูกเขากลืนกินและย่อยสลายจนหมดสิ้นแล้ว ไม่เหลืออิทธิพลใดหลงเหลือ

ผ่านม่านหมอกหนา เขาเหลือบมองไปยังแฮร์รี่

เด็กหนุ่มนอนนิ่งสงบประหนึ่งหลับไหลอยู่ ความสว่างแผ่วเบาเล็ดลอดออกมาจากศิลาถรรพ์ที่กลิ้งหลุดจากฝ่ามือ

จากนั้นไซรัสจึงหันไปมองโวลเดอมอร์อีกครั้ง

วิญญาณของคนผู้นี้ผูกพันกับแฮร์รี่ คาถาที่เขาต้องการจะฆ่าแฮร์รี่กลับย้อนกลับมาฉีกทำลายวิญญาณของเขาเอง!

โวลเดอมอร์บัดนี้อ่อนแรงลงอย่างหนัก

ไซรัสรู้ดีว่า เมื่อเทียบกับโวลเดอมอร์ในเรื่องราวดั้งเดิมที่วิญญาณแตกสลายเป็นเสี่ยง ๆ โวลเดอมอร์ในตอนนี้ยังคงมีวิญญาณที่สมบูรณ์กว่ามาก ความอ่อนแอเช่นนี้ย่อมไม่ยืนยาว อีกไม่นานเขาย่อมฟื้นคืนพลังและสติกลับมา

เวลานี้เองคือโอกาสทองในการฆ่าเขา!

แต่ไซรัสกลับไม่ก้าวไปหาโวลเดอมอร์

ตรงกันข้าม เขากลับเดินไปหาแฮร์รี่ คุกเข่าลงครึ่งตัววางฝ่ามือลงบนบาดแผลที่อกของเขา

—

ในโลกที่ดัมเบิลดอร์ยังไม่ตายนี้ “สถานีวิญญาณ” ของแฮร์รี่อาจไม่มีปราชญ์ชี้นำ หากเขาเกิดไขว้เขวและเลือกความตายขึ้นมา จะไม่เป็นการดีเลย

ไซรัสได้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องเขา ดังนั้นแฮร์รี่ไม่มีสิทธิ์ตาย!

เขาหยิบไม้กายสิทธิ์พญางูขึ้นมา จ่อปลายกดลงบนศีรษะของตน…

สติสัมปชัญญะค่อย ๆ ดำดิ่งลง

เหมือนกำลังจมอยู่ในห้วงมหาสมุทรอันเงียบงันและสงบลึก

โลกเบื้องหน้าค่อย ๆ มืดสนิท จากนั้นจึงเริ่มสว่างขึ้นทีละน้อย ไซรัสถูกโอบล้อมด้วยม่านหมอกสีขาว มันมิใช่เพียงเมฆหมอกธรรมดา หากแต่เป็นสิ่งที่ยังไม่สมบูรณ์เต็มที่ และกำเนิดแสงสว่างอ่อน ๆ

ไม่นานนัก ไซรัสก็รู้สึกว่าตนเองสัมผัสถึงพื้นเบื้องล่าง

“ความทรงจำนี่คงเป็นศาสตร์เวทที่ฉันถนัดที่สุด” เขาครุ่นคิด

ร่างกายของเขาค่อย ๆ ได้รับการควบคุมในดินแดนนี้ ไม่ต่างจากโลกความจริง

เขาก้าวเดินไปข้างหน้า แม้แท้จริงแล้วจะไม่รู้ว่า “ข้างหน้า” อยู่ตรงไหน เพราะภาพรอบด้านเหมือนกันไปหมด ราวกับกรุงลอนดอนในยุคทศวรรษ 1940ถึง1950 เมืองแห่งสายหมอกอย่างแท้จริง

ไม่มีขบวนรถไฟ..

ไม่มีผู้คนอยู่ใกล้..

ไม่มีสิ่งใดให้มองเห็น..

แต่ทั้งหมดนั้นไม่เป็นปัญหา เพราะเขารู้ว่าไม่นานจะต้องพบเป้าหมายของตน

ดังนั้น ไม่นานเขาก็พบแฮร์รี่ ผู้เพิ่งลืมตาตื่น

แฮร์รี่เมื่อเห็นไซรัส ปฏิกิริยาแรกไม่ใช่ตกใจ หากแต่เป็นความดีใจปนแปลกใจเสียมากกว่า

“ไซรัส?! คุณก็ตายด้วยหรือ?” เขาแทบจะกระโดดลุกขึ้นยืน แม้มีคำถามนับพันหมื่นผุดขึ้นในหัว ทว่าเมื่อเห็นไซรัส สิ่งแรกที่คิดถึงกลับเป็นการยืนยันความปลอดภัยของอีกฝ่าย

เขาชัดเจนว่าเข้าใจผิด คิดว่าที่นี่คือโลกหลังความตาย

แต่สิ่งที่ทำให้ไซรัสรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อยก็คือ แฮร์รี่ที่เพิ่งตื่นขึ้นมา ดันไม่ได้สวมเสื้อผ้าแม้แต่ชิ้นเดียว

“นายควรหาเสื้อผ้ามาสวมก่อน ถ้าดัมเบิลดอร์อยู่ที่นี่ บางทีเขาคงจะอยากวิจารณ์ ‘ไม้กายสิทธิ์น้อย’ ของนายก็เป็นได้” ไซรัสโบกมือเพียงครั้งเดียว ชุดคลุมพ่อมดที่เหมือนกับที่แฮร์รี่มักสวมก็ปรากฏขึ้นบนร่าง

ปกคอเสื้อเป็นสีแดงเพลิง อันเป็นสัญลักษณ์ของกริฟฟินดอร์ผู้หาญกล้า

และยังเป็นตัวแทนของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ผู้กล้าหาญและไร้ความกลัว!

จากนั้น ไซรัสก็โบกมืออีกครั้ง เก้าอี้กว้างใหญ่พอให้นั่งได้สองถึงสามคนปรากฏขึ้น เขาราวกับเป็นเจ้าของสถานที่นี้ เชื้อเชิญแฮร์รี่ที่ใบหน้าแดงก่ำให้นั่งลง

“นั่งสิ” ไซรัสหยอกล้อ “แต่อย่าบอกนะว่าตอนนี้นายอยากได้น้ำชา เพราะฉันยังเสกมาไม่ได้”

“ที่นี่คือที่ไหนกันแน่?” แฮร์รี่ถามด้วยน้ำเสียงเต็มไปด้วยความงุนงง “ฉันคิดว่าฉันควรจะตายไปแล้ว แล้วคุณ…คุณไม่ควรจะตายไม่ใช่หรือ?”

เขามองไซรัสด้วยแววตาลังเล

ในหัวทันใดนั้นก็มีความคิดที่ไม่สู้ดีนักผุดขึ้นมา

ถ้าหากการตายของเขาไม่ส่งผลใด ๆ ต่อโวลเดอมอร์เลยล่ะ?

บางทีไซรัสอาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ของโวลเดอมอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาและดัมเบิลดอร์ได้ส่งมอบทั้งเครื่องรางยมทูตและพลังเวทอันแข็งกล้าให้กับตนเอง ตอนนี้พวกเขาต่างก็อยู่ในสภาพอ่อนแอที่สุด

แล้วตัวเขาเองเล่า?

‘ฉันทำให้พวกเขาผิดหวังหรือเปล่า?’

‘ฉันล้มเหลว…’

“ไม่หรอก นายประสบความสำเร็จแล้ว และทำได้ดีมากด้วย” ไซรัสมองทะลุความคิดของแฮร์รี่อีกครั้ง

คำพูดนั้นทำให้แฮร์รี่โล่งใจ แต่ขณะเดียวกันก็รู้สึกประหลาดใจไม่น้อย

“คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันคิดอะไรอยู่? โวลเดอมอร์เองก็ไม่อาจมองทะลุจิตใจฉันได้แล้วนะ” เขาถามอย่างฉงน “การใช้เลจิลิเมนซีของคุณร้ายกาจขนาดนั้นเลยหรือ…”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ไซรัสกลับส่ายหน้าแล้วยิ้มออกมา

“ไม่ใช่ว่าฉันเก่งเลจิลิเมนซีหรอก และก็ไม่ใช่ว่านายเลจิลิเมนซีไม่แกร่งพอ แต่เพราะฉัน ‘เข้าใจ’ นายต่างหาก” ไซรัสกล่าว “นายเป็นคนกล้าหาญและมีน้ำใจ ฉันมั่นใจว่าสิ่งแรกที่นายจะทำเมื่อเห็นฉัน คือกังวลเรื่องความปลอดภัยของฉัน และสงสัยว่าโวลเดอมอร์ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่”

“นายมักจะห่วงคนอื่นก่อนตัวเองเสมอ”

เมื่อได้ฟัง แฮร์รี่ก็ก้มหน้าลงเล็กน้อยด้วยความเขินอาย เขาไม่รู้ว่าตนคู่ควรกับคำชมเชยของไซรัสหรือไม่

แต่เขายังคงเอ่ยถามออกมา

“แล้วโวลเดอมอร์ตายหรือยัง?”

ทว่าไซรัสกลับไม่ตอบในทันที

เพราะตอนนี้ สิ่งสำคัญสำหรับแฮร์รี่มิใช่ว่าโวลเดอมอร์จะยังอยู่หรือตายแล้ว หากแต่คือการพาแฮร์รี่กลับคืนสู่โลกแห่งชีวิตต่างหาก และสิ่งนี้ไม่อาจบรรลุได้ด้วยกำลังเพียงอย่างเดียว

เครื่องรางยมทูตทั้งสามหาใช่สิ่งสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ มันเพียงมอบ “โอกาส” ให้แฮร์รี่กลับมา แต่การจะคว้ามันไว้ได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับตัวเขาเอง

“งั้นกลับไปที่คำถามก่อนหน้านี้กันเถอะ” ไซรัสปรายตามองรอบตัว “ที่นี่คือที่ไหน?”

คำถามนั้นทำให้แฮร์รี่ชะงัก

“ฉันนึกว่าคุณรู้ ฉันนึกว่าที่นี่เป็นของคุณเสียอีก”

“ไม่ใช่หรอก ที่นี่เป็นของนายต่างหาก”

แฮร์รี่ลุกขึ้นจากเก้าอี้ มองไปรอบด้าน เดิมทีจิตใจของเขาจดจ่ออยู่กับไซรัสเพียงอย่างเดียว จนไม่ได้สังเกตสิ่งรอบตัวเลย ตอนนี้กลับเห็นว่ามันคล้ายกับ “สถานีคิงส์ครอส”

ราวกับต้องมนตร์ พอเขาคิดเช่นนั้น ภาพรอบด้านก็พลันเปลี่ยนแปลง กลายเป็นสถานีคิงส์ครอสจริง ๆ

ชานชาลาโบราณทอดยาวออกจากใต้ฝ่าเท้า โดมเบื้องบนสูงสง่ากว่าห้องโถงใหญ่แห่งฮอกวอตส์เสียอีก!

แฮร์รี่ยิ้มออกมา เขาเหลียวมองเสาหินใหญ่เรียงราย คิดว่าบางทีในนั้นอาจมีทางเชื่อม นำไปสู่ชานชาลาที่เก้านำไปสู่ฮอกวอตส์

“ดูท่า นายคงพอจะเข้าใจแล้วใช่ไหม?”

ไซรัสยิ้มพูด

สำหรับแฮร์รี่แล้ว สถานีคิงส์ครอสเป็นสถานที่พิเศษยิ่งนัก ที่นี่คือจุดเปลี่ยนจากโลกของมักเกิ้ลไปยังสถานที่ที่เขาเรียกว่า “บ้าน” ได้อย่างแท้จริง

จดหมายจากนกฮูกคือการเริ่มต้น ตรอกไดแอกอนก็เป็นอีกการเริ่มต้นหนึ่ง แต่ต้นกำเนิดการผจญภัยที่แท้จริงของเขาอยู่ที่นี่ต่างหาก

มีเพียงการกล้าที่จะพุ่งชนกำแพงเท่านั้น จึงจะได้เห็นความมหัศจรรย์ของโลกเวทมนตร์

ทว่าในขณะนั้นเอง แฮร์รี่กลับได้ยินเสียงบางอย่าง คล้ายเสียงตึกตักเล็ก ๆ จากสิ่งที่ดิ้นพล่าน แกว่งไกว และดิ้นรนไม่หยุด

ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกกังวลใจ พร้อมกับความขยะแขยงเล็กน้อย ราวกับมีสิ่งสกปรกโผล่เข้ามาใน ทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง

เขาเดินตามเสียงไป และพบว่าต้นตออยู่ใต้เก้าอี้ที่เขาเพิ่งนั่ง มันคือทารกเปลือยกายที่ขดตัวอยู่บนพื้น ผิวแดงหยาบเหมือนถูกลอก มันนอนสั่นสะท้านอยู่ใต้เก้าอี้ ถูกโยนทิ้งไว้อย่างไร้ค่า ดิ้นรนหายใจอย่างยากลำบาก

“นั่นมันอะไร?” เขาก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว

สิ่งนั้นอ่อนแออย่างยิ่ง แต่กลับทำให้แฮร์รี่รู้สึกหวาดกลัวโดยไม่รู้ตัว เขาไม่อยากเข้าใกล้มันเลย ราวกับสิ่งนั้นเต็มไปด้วยเชื้อโรค

“แล้วนายคิดว่ามันคืออะไรล่ะ?” ไซรัสยืนเคียงข้างเขา เอ่ยขึ้นพลางมองสิ่งนั้นไปด้วย

“อะไรอีกเล่าที่ทั้งน่าเกลียด อ่อนแอ และทำให้ไม่อยากเข้าใกล้?”

แสงบางอย่างแวบวาบขึ้นมาในใจแฮร์รี่ “โวลเดอมอร์!”

แม้ว่าโวลเดอมอร์ในตอนนี้จะมีรูปลักษณ์ภายนอกหล่อเหลา แต่ทว่าวิญญาณที่แท้จริงกลับยังคงเล็กจ้อยและโสมมเช่นนี้

“นี่คือเศษวิญญาณจากรอยแผลเป็นของฉันใช่ไหม?”

“ใช่แล้ว” ไซรัสมองเจ้าสิ่งนั้นด้วยสายตาไร้อารมณ์ วิญญาณของโวลเดอมอร์เหยียดแขนเล็กแดงอันสั้นป้อมออกมาหาเขา คล้ายกำลังร้องขอความช่วยเหลือ

แต่ไซรัสกลับไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย

สิ่งน่าสมเพชนี้ควรจะสลายหายไปจากโลกนี้ตั้งนานแล้ว

“เขาตายแล้วหรือยัง?” แฮร์รี่ถามขึ้นมา เขาดูเหมือนจะรู้สึกสงสารด้วยซ้ำ

“ยัง” ไซรัสแค่นหัวเราะ ยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นเล็งไปที่เจ้าก้อนวิญญาณ “อินเซนดิโอ!”

แล้วต่อหน้าต่อตาแฮร์รี่ที่เบิกกว้างด้วยความตกตะลึง เขาเผาเศษวิญญาณของโวลเดอมอร์จนกลายเป็นเถ้าถ่าน!

“ตอนนี้ เขาตายแล้ว”

“อ้อ…” แฮร์รี่พยักหน้าแข็งทื่อ ราวกับยังไม่ทันจะรับรู้ทุกอย่างเต็มที่

แต่แล้วเขาก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ “แล้วฉันล่ะ? ฉันก็ตายแล้วเหมือนกันใช่ไหม? ฉันจำได้ว่าคาถาของเขาโดนฉัน… ฉันไม่ต่อต้าน ฉันตั้งใจให้เขาฆ่า” เขายื่นมือแตะหน้าอกตัวเอง ทว่าแปลกเหลือเกิน ไม่เจ็บสักนิด แถมยังไม่มีบาดแผลใด ๆ

“นายไม่ได้ตายนะ แฮร์รี่” หลังจากทำลายวิญญาณโวลเดอมอร์เสร็จ ไซรัสก็กลับมามีท่าทีอบอุ่นอีกครั้ง เขาเหมือนพี่ชายข้างบ้านที่คอยอธิบายอย่างใจเย็น

“ทั้งดัมเบิลดอร์และฉัน ไม่เคยคิดให้นายสละชีพเลย แฮร์รี่” เขากล่าว “เครื่องรางยมทูตทั้งสามจะปกป้องชีวิตนาย นายเข้าใจแล้วใช่ไหมว่าทำไมฉันถึงยอมให้นายเก็บศิลาอาถรรพ์ไว้?”

แฮร์รี่มองฝ่ามือของตนอย่างเหม่อลอย ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ศิลาอาถรรพ์กลับมาปรากฏอยู่ในมือเขาแล้ว

“คาถาสังหารของโวลเดอมอร์ ฆ่าวิญญาณของมันเอง แต่จิตวิญญาณของนายกลับได้รับการปกป้อง เครื่องรางทั้งสามอาจไม่ทำให้นายไร้เทียมทาน แต่พวกมันทำให้นายกลายเป็นเจ้านายแห่งความตาย” ไซรัสเอ่ย

“พวกมันไม่สามารถชุบชีวิตคนตายได้ แต่สามารถมอบโอกาสให้ยังมีชีวิตต่อไปได้ นายจำเรื่องเล่าของยมทูตและพี่น้องทั้งสามได้ไหม?”

แฮร์รี่พยักหน้า “คุณหมายถึงน้องชายคนที่สามที่ใช้ผ้าคลุมล่องหนหนีจากความตายน่ะเหรอ?”

“ฉันหมายความว่า นายได้เผชิญหน้าความตายด้วยความกล้าหาญ” ไซรัสสบตาแฮร์รี่อย่างตรงไปตรงมา ดวงตาของทั้งคู่ส่องประกายราวอัญมณีใสกระทบกัน เสียงของไซรัสเปลี่ยนโทนลง

“พี่ชายคนที่สามมีชีวิตยืนยาวจนแก่เฒ่า สุดท้ายเขาถอดผ้าคลุมออก มอบให้ลูกชาย แล้วหันไปต้อนรับความตายเหมือนเพื่อนเก่า เดินจากโลกนี้ไปเคียงบ่าเคียงไหล่กับมันอย่างมีความสุข”

แฮร์รี่ยังคงไม่เข้าใจนัก ไซรัสจึงขยายความต่อ

“โวลเดอมอร์ใฝ่หาความเป็นอมตะ เขาคิดว่าการไม่ตายคือการพิชิตความตาย แท้จริงแล้ว เขาเพียงแค่หลีกหนีมัน เข้าใจหรือไม่?

เพราะนายเผชิญหน้าความตายอย่างไม่หวั่นเกรง นายจึงเป็นผู้ครอบครองความตายที่แท้จริง”

“ตอนที่คุณสู้กับโวลเดอมอร์ เขาเหมือนจะได้เปรียบตลอด แต่ทำไมไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ถึงไม่เลือกเขาล่ะ?”

แฮร์รี่คิดอย่างหนัก แต่ไซรัสเฉลยแทน

“เพราะไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ไม่ต้องการเลือกเขา”

“เขาไม่คู่ควรกับเครื่องรางยมทูต”

“งั้น… คุณกับดัมเบิลดอร์รู้อยู่แล้วว่ายังไงฉันก็ไม่ตายใช่ไหม?” แฮร์รี่ถาม สีหน้าดูขุ่นเคืองเล็กน้อย

เขารู้สึกเหมือนถูกมองว่าโง่ เขาเคยทำใจยอมรับความตาย เตรียมใจเงียบ ๆ ในค่ำคืนอันเศร้า… แต่กลายเป็นว่าเขาไม่เคยถูกลิขิตให้ตายเลย

“ฉันมันช่างโง่จริง ๆ” เขาพึมพำอย่างสิ้นหวัง

แต่ไซรัสส่ายหน้าโต้แย้งทันที “ไม่หรอก ดัมเบิลดอร์กับฉันต่างเห็นตรงกันว่านายช่างกล้าหาญเหลือเกิน”

“เอาล่ะ กลับกันเถอะ” เขายกมือแตะบ่าแฮร์รี่อย่างอ่อนโยน

ทั้งคู่ยืนนิ่งไปครู่หนึ่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป แฮร์รี่ก็พบว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

เขาจึงเอ่ยอย่างเก้อ ๆ

“เอ่อ… เราไม่ได้กลับเหรอ?”

“กลับสิ แต่หนทางที่จะไป มันขึ้นอยู่กับนาย” ไซรัสตอบ

เขามิได้มองแฮร์รี่ แต่ทอดสายตาไปยังรางรถไฟตรงหน้า ราวผู้โดยสารที่รอขบวนรถธรรมดา ๆ

“ขึ้นอยู่กับฉัน?”

“ที่นี่คือสถานีคิงส์ครอสไม่ใช่หรือ? ที่นี่เป็นศูนย์กลาง ใครจะรู้ว่ารถไฟจะไปที่ไหน” สิ้นคำ เสียงหวูดรถไฟก็ดังขึ้นจากปลายราง ก่อนที่ขบวนรถสีเขียวจะค่อย ๆ แล่นเข้ามาจอดตรงหน้า

ประตูเปิดกว้าง ราวเชื้อเชิญให้ก้าวขึ้นไป

แต่มันจะไปไหนกันแน่?

ไปสู่ความตาย?

หรือกลับไปยังฮอกวอตส์?

แฮร์รี่ครุ่นคิด

เขาควรขึ้นรถไฟดีหรือไม่?

“มีเพียงรถไฟสายเดียวที่ไปถึงฮอกวอตส์” ไซรัสพูด เขาเห็นแฮร์รี่เริ่มเหลียวมองหา จึงเสริมว่า “อย่าลำบากเลย แฮร์รี่ นายรู้อยู่แล้วว่ามันอยู่ที่ไหน”

“ฉันรู้?”

“แน่นอน” ไซรัสว่า “ประเด็นคือ นายเต็มใจจะกลับหรือเปล่า?”

“ทำไมฉันถึงไม่เต็มใจล่ะ?” แฮร์รี่สวนกลับทันที

“เพราะโวลเดอมอร์ยังไม่ตาย มันจะไม่อ่อนแอเพียงเพราะเศษวิญญาณเสื่อมสลาย เขายังมีไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ ยังมีพลังเวทมหาศาล หากนายกลับไป นายก็ต้องสู้กับเขาต่อ”

“แต่ยังมีคุณกับดัมเบิลดอร์นี่…”

“แล้วถ้าเราสองคนแพ้ล่ะ?” ไซรัสขัดขึ้น “นายก็ต้องเผชิญกับความเจ็บปวด ต้องเผชิญกับความกลัวว่าจะสูญเสียคนรักอีก และอาจไร้พลังจะหยุดมัน”

“งั้นฉันยิ่งต้องกลับไปสิ!” แฮร์รี่กล่าวหนักแน่น

“แล้วจะรออะไรอีก?” ไซรัสย้อนถาม ขบวนรถยังหยุดนิ่งอยู่ตรงหน้า แต่ไม่มีใครก้าวขึ้นไป

ในที่สุด แฮร์รี่กลับวิ่งไปอีกทางตรงเข้าสู่กำแพง!

รถไฟที่จะพาไปฮอกวอตส์ มีเพียงที่เดียวเท่านั้น

ชานชาลาที่เก้า