บทที่ 160 โวลเดอมอร์ “นี่เป็นเซอร์ไพรส์จริงๆ!”

คาถาโล่เพลิงนั่น และประโยคที่เปี่ยมไปด้วยความเหนื่อยล้าและขี้เกียจว่า “ฉันเกลียดก็อบลิน” มักจะทำให้ดัมเบิลดอร์รู้สึกเจ็บปวดหวานๆ คล้ายกับการกำดอกกุหลาบหอมไว้ในฝ่ามือ

แน่นอนว่าเขายังคงรักษาท่าทีสงบนิ่งภายนอกไว้

เขายังคงเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้ที่ไม่อาจถูกทำลายได้ด้วยคาถาเพียงบทเดียวหรือประโยคเพียงประโยคเดียว

คาถาโล่เพลิง ไม่ใช่เวทมนตร์ธรรมดา แต่มันคือการผสานกันระหว่างไฟปีศาจ และเวทป้องกันหลายชนิด เป็นเวทมนตร์ที่มีพ่อมดเพียงไม่กี่คนในโลกที่สามารถใช้ได้

แต่พูดตามตรง ในยุคนี้ แค่พ่อมดคนหนึ่งสามารถใช้คาถาโล่พื้นฐานได้ถูกต้อง ก็ถือว่ามีพรสวรรค์แล้ว อย่าว่าแต่จะร่ายเวทผสมขั้นสูงเช่นนี้…

คาถาโล่เพลิงรวมเอาศาสตร์มืดและเวทป้องกันขั้นสูงไว้ด้วยกัน แม้แต่พ่อมดระดับสูงทั่วไปก็ยังยากจะร่ายได้ นอกจากนี้ กรินเดลวัลด์ ผู้สร้างคาถานี้ ไม่เคยเปิดเผยสูตรลับของมันแก่ใครเลย

ดัมเบิลดอร์จึงแทบไม่อยากเชื่อว่าไซรัสสามารถใช้คาถานี้ได้ และพลังของมันก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าต้นฉบับเลย

เปลวเพลิงสีน้ำเงินอันไร้ตัวตนพลุ่งพล่าน ราวกับกระแสน้ำในมหาสมุทร!

เปลวไฟแผ่ขยายต่อเนื่อง ราวกับพายุไซโคลนขนาดใหญ่ กลืนกินก็อบลินที่พุ่งเข้ามาในพริบตา!

ร่างเตี้ยๆ เหล่านั้นเคลื่อนไหวอยู่ท่ามกลางเปลวเพลิงเหมือนวิญญาณชั่วร้าย ราวกับไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ เลย พวกมันเดินผ่านกองไฟ และสลายกลายเป็นฝุ่นผงลอยขึ้น!

มักกอนนากัลถึงกับหน้าถอดสี แม้แต่หมากรุกมนตราที่ไร้ชีวิตยังต้องกังวลว่าจะกลายเป็นเพียงหมากเบี้ย แต่ก็อบลินพวกนี้…

ดัมเบิลดอร์เองก็มีสีหน้าเคร่งเครียดเช่นกัน

“ดูเหมือนว่าที่นีโอฟีว่าไว้จะจริง ทอมได้เดินไปบนเส้นทางที่ผิดมากแล้ว”

คำพูดของดัมเบิลดอร์ทำให้ไซรัสหันมามองเขาด้วยความแปลกใจ

นีโอฟี ฟิตซ์เจอรัลด์ คือศาสตราจารย์ใหญ่หญิงที่เขาเพิ่งโต้วาทีกันไปไม่นาน จากคำพูดของดัมเบิลดอร์ ดูเหมือนว่าดัมเบิลดอร์อาจรู้เรื่องเวทโบราณมากกว่าเขาเสียอีก และน่าจะได้ข้อมูลมาจากศาสตราจารย์ใหญ่หญิงคนนั้น

“คุณรู้อะไรบ้าง อัลบัส?” มิเนอร์วาถามอย่างรวดเร็ว

คราวนี้ดัมเบิลดอร์ไม่ปิดบังอีกต่อไป

“นี่คือพลังของ ‘ความเจ็บปวด’” เขาพูดด้วยเสียงทุ้มลึก

หนึ่งในวาทะของดัมเบิลดอร์ที่มีชื่อเสียงคือ เวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้คือความรัก

แต่ในความเป็นจริง คำกล่าวนั้นไม่ถูกต้องเสียทีเดียว สำหรับพ่อมดแล้ว สิ่งสำคัญไม่ใช่อารมณ์ใดอารมณ์หนึ่ง แต่เป็น “พลังอันสุดขั้วที่เกิดจากอารมณ์นั้น” ต่างหากเช่นเดียวกับความรักของลิลี่ และ “ความเจ็บปวด” ที่ถูกปลดปล่อยออกมาในตอนนี้!

ที่จริงแล้ว เรียกว่าความเจ็บปวดก็ยังไม่แม่นยำนัก พลังที่เกาะติดอยู่กับก็อบลินเหล่านั้นดูจะเป็นการรวมกันของอารมณ์ด้านลบต่างๆ มากกว่า หากจะอธิบายให้ชัดเจนยิ่งขึ้น มันแทบจะคล้ายกับ “ออบสคูรัส” เลยทีเดียว!

จากนั้นดัมเบิลดอร์ก็อธิบายอย่างละเอียดถึงที่มาของพลังนี้ เวทมนตร์อันน่าหวาดกลัวนี้เกิดจากความโศกเศร้าในจิตใจของมนุษย์ แม่มดผู้เชี่ยวชาญเวทโบราณได้สกัดอารมณ์นี้ออกมาจากหัวใจของผู้อื่น

ตอนแรก เธอแค่ต้องการช่วยเหลือผู้คนที่ติดอยู่ในวังวนแห่งความเจ็บปวดด้วยวิธีนี้ แต่เมื่อพลังนั้นสะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ อารมณ์ด้านลบเหล่านั้นก็เริ่มส่งผลต่อผู้ร่ายเวทเช่นกัน

"สุดท้าย เธอก็ถูกพลังนั้นควบคุม กลายเป็นทาสของมัน" ดัมเบิลดอร์กล่าวด้วยเสียงทอดถอนใจ

คำพูดของเขา ไม่ได้กล่าวให้ใครฟังโดยเฉพาะ นอกจากไซรัส เพราะในหมู่คนทั้งหมดที่อยู่ตรงนี้ มีเพียงไซรัสเท่านั้นที่มองเห็นก้องสะท้อนของเวทมนตร์โบราณ

“ฉันหวังว่านายจะเข้าใจว่า การปล่อยตัวตามพลังนั้นจะมีแต่สูญเสียตัวตน ถึงแม้ว่าเธอจะตั้งใจใช้มันเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นก็ตาม มันก็อาจจบลงไม่ดี ความเจ็บปวดและความสุขเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ ใครที่ไม่รู้จักความเจ็บปวด จะรู้จักความสุขที่แท้จริงได้อย่างไร?”

คำพูดของดัมเบิลดอร์ไม่ได้เป็นการสรรเสริญความทุกข์ทรมาน การ "รู้จักความเจ็บปวด" กับการ "เผชิญความเจ็บปวด" นั้นไม่เหมือนกัน

แม้แต่คนที่เติบโตมาโดยไม่เคยลำบาก ก็ยังมีความสามารถในการรู้สึกถึงความเจ็บปวด เช่น เวลาที่ได้ยินเรื่องราวของคนที่โชคร้าย ก็อดรู้สึกเสียใจแทนพวกเขาไม่ได้

คนที่ไม่สามารถรู้สึกเสียใจ ย่อมไม่สามารถมีความสุขได้เช่นกัน และยิ่งไม่ต้องพูดถึงความสามารถในการเห็นใจคนอื่น ถ้าใครใช้ชีวิตแบบนั้น ยังจะเรียกว่า "มีชีวิตอยู่" ได้อยู่หรือ?

เรื่องนี้ทำให้ดัมเบิลดอร์นึกถึงคำพยากรณ์เกี่ยวกับ "ความตาย"

"ก็เหมือนกับผู้ตายที่ฟื้นคืนชีพด้วยศิลานำกลับมา แม้จะมีร่างที่หายใจได้ แต่พวกเขาก็ไม่อาจนับว่า ‘ยังมีชีวิตอยู่’ จริง ๆ"

ดัมเบิลดอร์เพียงแค่หวังว่า ผู้คนในโลกนี้จะไม่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวด แต่อย่างน้อยก็ไม่ควรสูญเสียความสามารถในการ "รู้สึก" เจ็บปวด

ไซรัสเองก็เห็นด้วยกับสิ่งนี้

เวทมนตร์ในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์แตกต่างจากระบบเวทมนตร์อื่น ๆ  ที่นี่ไม่มีคำพูดว่า “พลังไม่มีดีเลว” เพราะในโลกนี้ ศาสตร์มืดคือความชั่วร้าย และผู้ที่ใช้ศาสตร์มืดไปนาน ๆ จิตใจก็จะบิดเบี้ยวและสุดโต่ง

แน่นอนว่า การที่มอร์กาน่าใช้เวทมนตร์โบราณนั้น ก็ใกล้เคียงกับศาสตร์มืดอย่างยิ่ง แต่สิ่งที่ชั่วร้ายไม่ใช่การดึงเอาอารมณ์มนุษย์ออกมาโดยตรง หากแต่เป็นการใช้ "อารมณ์ของผู้อื่น" เพื่อเพิ่มพลังให้ตนเองต่างหาก

การถูกความเจ็บปวดและความทรมานบดขยี้ก็หนักหนาสาหัสอยู่แล้ว  หากต้องแบก "ความเศร้าโศก" ของผู้คนนับไม่ถ้วนไว้ในตัวด้วย แม้วิญญาณที่แข็งแกร่งที่สุดก็อาจทนไม่ไหว

เพราะนี่คือ "น้ำหนักของชะตากรรมอันน่าสังเวช" ของผู้คนนับไม่ถ้วน

แต่…

หากวิญญาณดวงเดียวไม่พอ แล้วสองดวงล่ะ?

ดวงตาสีทองของไซรัสสั่นไหวเล็กน้อย

แน่นอนว่า เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะละทิ้งพลังที่อยู่ในมือ วิญญาณของเขาพิเศษอย่างยิ่ง และเขายังดูดซับเศษเสี้ยววิญญาณของจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์มาอีกด้วย ถ้าเช่นนั้น บางทีเขาอาจจะสามารถแบกพลังเหล่านี้ไว้ได้?

วิญญาณของจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์เองก็พิเศษไม่แพ้กัน ชีวิตที่บิดเบี้ยวซึ่งเกิดจากน้ำยารักปลอม ๆ ไม่อาจเข้าใจความรัก และราวกับถูกสร้างขึ้นมาเพื่อศาสตร์มืดโดยเฉพาะ

แต่ไม่ว่าอย่างไร ไซรัสก็จะไม่มีทางแสดงความโลภที่อยู่ในใจต่อหน้าดัมเบิลดอร์เด็ดขาด

"พูดได้ดี แต่ข้าก็ยังไม่เห็นพวกมันมีฝีมืออะไรเลย" ซีเรียสยักคิ้ว กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ  ดัมเบิลดอร์พูดมายาวเหยียด แต่ก็ยังไม่มีก็อบลินตนไหนแม้แต่เข้าใกล้ไซรัสได้?

เปลวเพลิงสีน้ำเงินนั้นรุนแรงถึงตายทันทีที่สัมผัส เงาที่เกิดจากเปลวเพลิงนั้นก็เหมือนยมทูตที่กำลังเหวี่ยงเคียวของเขา

เมื่อเห็นไซรัสทรงพลังถึงเพียงนี้ ซีเรียสก็มีความมั่นใจในการปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือที่กำลังจะมาถึงมากขึ้น เขาออกจากคุกมานานจนตอนนี้รู้ตัวแล้วว่าไซรัสเป็นใคร

แต่สำหรับกริฟฟินดอร์ทั่วไปแล้ว “ความประทับใจแรก” สำคัญเกินไป

เขาไม่เคยคิดว่าไซรัสเป็นคนเลวร้ายตั้งแต่แรก และถึงตอนนี้จะรู้ว่าเขาเกี่ยวข้องกับจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ ก็ไม่ได้หมายความว่าควรจะโกรธแค้นเขาแทน

ยิ่งไปกว่านั้น ในเมื่อโวลเดอมอร์ยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไปโยนความเกลียดชังให้ไซรัส

ดัมเบิลดอร์กลับได้แต่พูดไม่ออกหลังจากได้ยินคำของซีเรียส

การที่ก็อบลินจะเป็นภัยคุกคามหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับ "ว่าพวกมันต้องเผชิญหน้ากับใคร" ไม่ใช่เพราะว่าพลังของเวทมนตร์โบราณทำให้ผู้ใช้ไร้เทียมทาน

ถ้าแค่จะรับมือกับก็อบลินไม่กี่ตัว ไซรัสยังต้องออกแรงเต็มที่จริง ๆ งั้นหรือ? ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาก็ไม่มีอะไรให้น่ากังวลอีกต่อไปแล้ว

"พอแล้ว พวกเราหยุดพูดกันได้แล้ว เรื่องสำคัญคือต้องไปช่วยแฮร์รี่ก่อน"

ไซรัสขัดจังหวะคำเทศนาของดัมเบิลดอร์ เขาก้าวไปข้างหน้า เปลวเพลิงอันเกรี้ยวกราดพุ่งทะยานขึ้น ก่อนจะแหวกออกเป็นสองฝั่งราวกับทะเลถูกแยก เปิดทางกว้างเบื้องหน้า

“ท่านครับ... ข้างนอกมีความเคลื่อนไหว...” ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ยังคงขี้ขลาดเช่นเคย แค่เสียงนิดเดียวก็ทำให้เขาตัวสั่นไปหมด

“แกยังกลัวอะไรอีก เพ็ตติกรูว์?”

จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์มองเขาด้วยความดูแคลน ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนี้ไม่มีใครให้ใช้จริงๆ เขาคงไม่ทนเก็บคนไร้ค่าแบบนี้ไว้ข้างกาย

“หรือว่าแกคิดว่าข้าไม่คู่ควรจะเป็นคู่มือของไซรัส? คิดว่าข้าจะแพ้ของปลอมพรรค์นั้นงั้นหรือ?”

เขาเย้ยหยัน ก่อนจะยกมือที่ซูบเหมือนกิ่งไม้แห้งขึ้น แล้วดึงเหรียญเกลเลียนร้อนจัดออกมาจากกระเป๋าของแฮร์รี่ ราวกับดึงมันด้วยเวทมนตร์ แม้ว่าเหรียญนั้นร้อนจนแทบทิ้งรอยไหม้บนผิวหนัง แต่เขาก็ไม่มีท่าทีเจ็บปวดแม้แต่น้อย

“กลอุบายไร้สาระ ไอ้เหรียญนี่ไซรัสให้แกมาสินะ?” จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์พูดพร้อมกับขยี้มันจนแหลกในมืออย่างง่ายดาย

แน่นอนว่าการทำลายเหรียญปลอมตอนนี้ไม่มีความหมายอะไร เพราะไซรัสก็มาถึงหน้าประตูแล้ว เขาจะไม่สังเกตความเคลื่อนไหวด้านนอกได้ยังไง

“แกตายแน่ จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์!” แฮร์รี่ที่นอนอยู่บนพื้นพูดด้วยสายตาเคียดแค้น

ตอนนี้หน้าผากแฮร์รี่เต็มไปด้วยคราบเลือดแห้ง ผมหน้าม้าจับตัวติดกัน แว่นตาก็แตก ทำให้เขาดูมอมแมมสุดๆ

“ข้าตายงั้นเหรอ?” จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์เย้ยหยัน ก่อนจะปล่อยคาถาอีกบทใส่ร่างของแฮร์รี่

“ครูซิโอ!”

แฮร์รี่รู้สึกราวกับร่างกายถูกเฉือนด้วยมีดทื่อๆ หัวใจถูกบดละเอียดแต่ยังไม่ตายเสียทีเดียว

จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์มองสีหน้าทรมานของแฮร์รี่ด้วยความพึงพอใจ ส่วนไซรัสนั้น เขาไม่ใส่ใจแม้แต่น้อย หลังจากที่ตามรอยความทรงจำของแลน โลค จนไปถึงปราสาทของลุค วูด เขาก็พบภาชนะเวทโบราณที่ทำจากเงินก็อบลินซึ่งใช้ปิดผนึก “ความเจ็บปวด”

หลังจากดูดกลืนพลังนั้นเข้าไป จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ก็รู้สึกถึงพลังที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน!

ตอนนี้เขายิ่งรู้สึกว่า การที่ไซรัสมาถึงตอนนี้มันช่าง เหมาะเจาะ!

เขาไม่มีทางยอมกลืนความอัปยศที่โดนอีกฝ่ายหลอกในห้องต้องประสงค์ก่อนหน้านี้แน่!

“แกคอยดูเถอะ แฮร์รี่ ไซรัสไม่มีวันช่วยแกได้ แล้วข้าจะฆ่ามันด้วยมือข้านี่แหละ!” จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์กล่าวด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

“แล้วใครกันที่แกว่าจะฆ่า?”

ยังไม่ทันที่เสียงของเขาจะจางหาย เสียงของไซรัสก็ดังแว่วมาจากในห้องด้วยน้ำเสียงเจือความหยอกล้อ

จากนั้น….

โครมมมม!!!

สัตว์ร้ายขนาดมหึมาสีฟ้าเพลิงทะยานลงจากฟากฟ้า ครอบคลุมทั้งปราสาทในพริบตา!

มังกรที่เกิดจากเปลวไฟมีขนาดใหญ่กว่าตัวปราสาทเสียอีก มันม้วนตัวกลางอากาศ ปราสาทถูกทำลายราบในชั่วพริบตา!

แฮร์รี่ตกตะลึง เมื่อครู่เขายังอยู่ในคุกใต้ดินที่ทรุดโทรม แต่พริบตาต่อมากลับเหมือนย้ายมายังทุ่งกว้าง กลิ่นอับชื้นของผนังหินเย็นๆ หายไป กลายเป็นแสงอาทิตย์จ้าที่เจิดจ้าและเปลวไฟสีฟ้าอันอบอุ่น

เขารู้สึกร่างกายอบอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว ราวกับฤดูใบไม้ผลิกลับคืนมา เปลวเพลิงแม้จะดุร้ายและทรงพลัง แต่กลับไม่เผาทำร้ายเขาแม้แต่นิด

ถ้าไม่เพราะเศษซากปรักหักพังรอบตัว เขาอาจจะคิดว่าตัวเองถูกส่งไปอีกโลกหนึ่งจริงๆ…

ไซรัสใช้เวทไฟป้องกัน โจมตีปราสาทโดยตรง เพราะเวทนี้มีพลังทำลายแบบเลือกเป้าหมายได้ เปลวเพลิงนั้นจะไม่ทำร้ายแฮร์รี่แม้แต่น้อย

จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ก็ยืนอยู่ในกองไฟเช่นกัน แต่ต่างจากแฮร์รี่ เขาร่ายเวทป้องกันไว้ล่วงหน้า ทำให้เปลวเพลิงไม่อาจแตะต้องร่างของเขาได้ ส่วนปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์หลบอยู่ข้างหลังจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ มองร่างมืดที่ส่ายไหวในกองไฟด้วยความหวาดกลัว

“เก็บกลลูกพวกนี้ไว้เถอะ ไซรัส แกเองก็รู้ว่ามันทำอะไรข้าไม่ได้หรอก” จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์พูดอย่างไม่ใส่ใจ

เขามีสิทธิ์เต็มที่ที่จะพูดเช่นนั้น

หากเขาต้องการ เขาสามารถคิดค้นเวทอย่างเวทไฟป้องกันได้ด้วยตัวเอง แต่เขาเห็นว่ามันไม่จำเป็น

การใส่เวทป้องกันลงไปจะยิ่งทำให้พลังของไฟปีศาจอ่อนลง อีกทั้งเขาก็รู้ตัวดี ถ้าเขาสร้างเวทไฟป้องกันขึ้นจริง ดัมเบิลดอร์ไม่ต้องลำบากรวบรวมภาคีนกฟีนิกซ์ เพราะเหล่าผู้เสพความตายของเขาก็คงโดนเผาเกรียมตายหมดก่อนแล้ว...

เขาไม่ต้องการความภักดี เขาต้องการเพียงพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ ตราบใดที่เขาแข็งแกร่งพอ เหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาก็ไม่มีใครกล้าหักหลังเขา

“แกมาที่นี่เพื่อหาความตายหรือ ไซรัส?” จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์มองร่างในกองไฟด้วยความมั่นใจ “หลังจากหลอกข้าไป แกก็ยังกล้าโผล่มาให้ข้าเห็นหน้าอีก? หรือแกคิดผิด ว่าตัวเองสามารถสู้กับข้าในห้องต้องประสงค์ได้?”

“อย่าพูดให้ห่างเหินไปหน่อยเลย ทอม” ไซรัสเดินออกมาจากกองไฟอย่างสบาย ๆ เหลือบตามองแฮร์รี่ แล้วก็หันสายตากลับมาที่จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์

“วันนี้เป็นวันคริสต์มาส ข้านำของขวัญมาให้แก” ไซรัสเอียงคอเล็กน้อย “ข้าสัญญาเลยว่าแกจะต้องประหลาดใจ!”

คำพูดนั้นเรียกความสนใจของจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ขึ้นมาทันที เขาอยากรู้ว่าเจ้าดวงวิญญาณที่หักหลังเขากำลังวางแผนอะไรอีก

“อะไรล่ะ? หรือว่าแกคิดได้แล้วว่าจะกลับมายืนข้างข้า?” จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์แสร้งทำเป็นยินดี แต่ในความจริง แม้ว่าไซรัสจะต้องการยืนอยู่ฝ่ายเดียวกับเขา เขาก็ไม่มีวันไว้ใจผู้ที่เคยหักหลังตน

ไซรัสยิ้มเบา ๆ โดยไม่ตอบอะไร แต่กลับมีอีกเสียงหนึ่งที่ตอบแทนเขา

“แกคิดผิดแล้ว ทอม ของขวัญที่เขานำมาคือข้า”

ดัมเบิลดอร์ถือไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ไว้ในมือขวา สีหน้าเคร่งขรึม แต่ก็มีแววขบขันขณะมองไปยังจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์

“ไม่นานมานี้เรายังเพิ่งแยกจากกัน ข้าไม่คิดเลยว่าแกจะกลายเป็นแบบนี้” ดัมเบิลดอร์ชำเลืองมองใบหน้าอัปลักษณ์ของจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์สลับกับใบหน้าหล่อเหลาของไซรัสอยู่หลายรอบ ก่อนที่สุดก็ไม่พูดอะไรต่อ มีเพียงถอนหายใจเบา ๆ เท่านั้น

ความเงียบในเวลานี้ ช่างมีพลังยิ่งกว่าคำพูดใด ๆ และมันทำให้จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์โกรธยิ่งกว่าการโดนเยาะเย้ยตรง ๆ

แต่ตอนนี้จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ไม่มีเวลาจะสนใจสิ่งเหล่านั้น

เขาเบิกตาแดงก่ำ มองไซรัสอย่างไม่อยากเชื่อสายตา

เขาคิดไว้แล้วว่าไซรัสจะตามหาที่แห่งนี้เจอ และก็เคยคาดว่าดัมเบิลดอร์อาจหาพิกัดเขาเจอเช่นกัน แต่ไม่เคยเลย ไม่เคยแม้แต่นิดเดียว ที่จะคิดว่าไซรัสจะพาดัมเบิลดอร์มาด้วย!