บทที่ 155 แฮร์รี่ถูกลักพาตัว

เดรโก้ในครั้งนี้ไม่ฟังแม่ และเลือกที่จะกลับบ้านในช่วงคริสต์มาส

เมื่อ นาร์ซิสซา เห็นมัลฟอยที่ประตูบ้าน สีหน้าซีดขาวของเธอก็ซีดจางลงไปจนแทบไม่เหลือสี เหมือนใบหน้าที่ทาแป้งจนขาวซีดของศพ

“ไม่ได้บอกให้ลูกอยู่ฮอกวอตส์ในคริสต์มาสเหรอ?” นาร์ซิสซาคว้าตัวเดรโก้แล้วพูดด้วยเสียงต่ำ

“แต่ปีที่แล้วผมก็ใช้คริสต์มาสที่ฮอกวอตส์มาแล้ว ปีนี้ที่บ้านก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทำไมผมจะกลับบ้านไม่ได้?” เดรโก้ทำหน้าขมวดคิ้วไม่พอใจ คำขอที่ไม่สมเหตุสมผลของนาร์ซิสซาทำให้เขาเกือบคิดว่าเขาไม่มีครอบครัวเหมือนเจ้าพอตเตอร์คนนั้น

“สถานการณ์ปีนี้มันพิเศษมาก!” นาร์ซิสซาพยายามอธิบายกับเดรโก้ แต่ก็ยากจะบอกว่าในตอนนี้จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์กำลังพักอยู่ที่บ้านของพวกเขา และเธอไม่ต้องการให้เดรโก้ไปยุ่งเกี่ยวมากเกินไปกับจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์

“ฉันจะพาเธอไปบ้านป้า ตอนนี้เลย ปีนี้เธอต้องใช้คริสต์มาสที่นั่น”

นาร์ซิสซาดึงแขนเดรโก้ด้วยแรงที่ปฏิเสธไม่ได้ ตั้งใจจะลากเขาไป แต่ก่อนที่เดรโก้จะได้ขัดขืน เสียงของไซรัสก็ดังขึ้นจากด้านหลัง

“นาร์ซิสซา ฉันต้องตำหนิเธอสักหน่อยนะ คริสต์มาสมันเป็นวันหยุดสำหรับการรวมตัวของครอบครัว แล้วเธอจะไล่ลูกตัวเองออกไปได้ยังไง?”

หัวใจของนาร์ซิสซาหนักอึ้งลงทันทีเกินครึ่ง เธอหันหัวอย่างแข็งทื่อและเห็นไซรัสพิงอยู่ที่ประตู มองแม่ลูกสองคนด้วยรอยยิ้มจางๆ ที่ไม่ใช่รอยยิ้มเต็มที่ ความกลัวทำให้นาร์ซิสซาแทบลืมวิธีทักทายไซรัสไปเลย

“ใช่เลย แม่ ทำไมผมต้องไปใช้คริสต์มาสที่บ้านคนอื่นด้วยล่ะ?” เดรโก้รีบเสริมทันที จากนั้นก็หันไปมองไซรัส คิ้วเรียวขมวดแน่นทันที “แล้วคุณเป็นใคร?”

เดรโก้จ้องไซรัสด้วยท่าทางไม่เป็นมิตรอยู่พักหนึ่ง เขารู้สึกว่าคนหล่อหน้าคุ้นๆ คนนี้ดูเหมือนจะรู้จักกัน แต่จำไม่ได้ว่าเป็นใคร

“น่าจะให้เกียรตินะ เดรโก้!” นาร์ซิสซาดึงแขนเขาอย่างกลัวๆ เธอกลัวว่าบุคลิกหยิ่งของเดรโก้จะไปทำให้ไซรัสไม่พอใจ และเป็นอันตรายต่อชีวิตพวกเขา เธอพยายามค้นหาคำเรียกที่เหมาะสม “เธอต้องเรียกเขาว่า เจ้าแห่งศาสตร์มืด…”

“เป็นอะไรไปเดรโก้ จำฉันไม่ได้เหรอ?” ไซรัสขัดจังหวะพูดด้วยน้ำเสียงรู้ทัน “ปีที่แล้วที่ฮอกวอตส์ นายเรียกฉันว่า ‘ทอมเล็ก’ ไม่ใช่เหรอ?”

ทอมเล็ก?

นาร์ซิสซาถึงกับตะลึง ยังไม่ทันฟื้นจากชื่อนั้น ก็รู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น

ความทรงจำที่ถูกลบของเดรโก้เริ่มกลับมา เขาเริ่มนึกถึงประสบการณ์ที่ฮอกวอตส์เมื่อปีที่แล้วทีละน้อย แม้จะยังมัวๆ แต่คำว่า “ทอมเล็ก” นั้นชัดเจนมากในความทรงจำของเขา

“ทอมเล็ก?! เป็นคุณนี่เอง!” ดวงตาของเขาเปล่งประกาย “ฉันจำทุกอย่างได้แล้ว!”

เขาเดินผ่านนาร์ซิสซาที่ตกใจจนแทบช็อก เดินมาหาไซรัสอย่างคุ้นเคย และตบแขนไซรัสอย่างสนิทสนม “นายยังมีชีวิตอยู่เหรอ?! แน่นอนฉันเห็นในหนังสือพิมพ์ตั้งนานแล้ว แต่ตอนนั้นฉันดันลืมไปว่าเรารู้จักกัน!”

ตอนนี้เดรโก้จำเหตุการณ์ทั้งหมดเมื่อปีที่แล้วได้ เพราะไซรัสยินยอมปลดล็อกความทรงจำที่แก้ไขเอาไว้ให้เขาเอง

สำหรับเดรโก้ นั่นคือเวลาที่ดีมาก ไซรัสเคยสอนเขาเรื่องปรัชญาแห่งการเล่นแร่แปรธาตุมากมาย ซึ่งเป็นประโยชน์กับเขาอย่างมาก และเดรโก้ก็มองไซรัสเป็นเพื่อน แม้ว่าอีกฝ่ายจะเป็นแค่ครึ่งเลือดก็ตาม

“ฉันลบความทรงจำของนายไป” ไซรัสอธิบายอย่างเรียบง่าย

“ฉันก็รู้! แต่ไม่เป็นไร ฉันจะไม่ถือสา!” เดรโก้ตอบอย่างใจกว้าง ทุกคำพูดของเขาทำให้นาร์ซิสซาสะท้านไปทั้งตัว เธอรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย ใจเธออยากหยุดเดรโก้ แต่ร่างกายกลับแข็งทื่อขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่มีเหตุผล

เธอรู้สึกเหมือนหัวใจถูกบีบแน่นจนแทบหายใจไม่ออก

เดรโก้ยังพูดต่อไป

“อ้อ ตอนนี้นายน่าจะไม่มีที่ไปใช่ไหม? ทำไมไม่ใช้คริสต์มาสที่บ้านฉันล่ะ?” เดรโก้เชิญชวนอย่างเต็มใจ “ไม่ต้องห่วง ถึงพ่อฉันจะชอบคบแต่พวกเลือดบริสุทธิ์ และดูถูกพวกครึ่งเลือด แต่นายเป็นเพื่อนฉัน เพื่อฉันพ่อจะไม่ลำเอียงใส่นายหรอก!”

“หยุดพูดนะ เดรโก้!”

นาร์ซิสซาแทบจะคลั่งเป็นบ้า นี่เป็นครั้งแรกที่เธออยากตบลูกชายที่รักแรงๆ สักสามสี่ที เพื่อให้เขาเข้าใจว่าคนเราควรคิดก่อนพูด

เธอดึงไหล่เดรโก้อย่างแรง สีหน้าจริงจังของเธอทำให้เดรโก้รู้สึกแปลกใจ

“แม่เป็นอะไร?”

“เงียบ! ห้ามพูดอีก!” นาร์ซิสซากัดฟันแน่น มือหนึ่งบีบแขนเดรโก้อย่างแรง อีกมือจับท้ายทอยดึงหัวเดรโก้ก้มลงไปหาไซรัสโดยให้โค้งคำนับ ใบหน้าเต็มไปด้วยความอ้อนวอน “ท่านค่ะ เดรโก้เขาไม่รู้…”

เสียงของเธอสั่นเครือ

“ไม่ต้องกลัวนะ นาร์ซิสซา ฉันไม่ได้ตำหนิเดรโก้หรอก แต่เธอควรสอนเขาให้รู้จักมารยาทบ้าง” ไซรัสพูดด้วยความใจเย็น เขาไม่ได้สนใจเลยว่าตัวเองจะไม่ใช่ ‘ทอมเล็ก’ อีกต่อไป

“เราจะทำค่ะ…”

“ดีมาก!” ไซรัสพยักหน้าอย่างพอใจ เดรโก้ยังงงๆ ถูกนาร์ซิสซากดหัวไว้จนพูดไม่ออก

“และขอบคุณสำหรับคำเชิญที่ดีนะ เดรโก้ แต่ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในช่วงคริสต์มาส ฉันเตรียมของขวัญไว้ให้นายแล้ว อยู่ในห้องของนาย” ไซรัสพูดเสียงนุ่ม “บอกลูเซียสว่า ทุกอย่างกำลังดำเนินไปตามแผน ถ้าเขาถูกเรียกตัวก็ไปเถอะ แล้วทำเหมือนไม่เคยภักดีต่อฉันมาก่อน”

พูดจบ ไซรัสก็เดินจากไปโดยไม่รอคำตอบ

เขาไม่สนใจวันหยุด หรือคิดว่าวันนี้เป็นวันพิเศษอะไร

สำหรับเขา ‘เวทมนตร์โบราณ’ สำคัญกว่า ตอนนี้ปัญหาชิ้นส่วนวิญญาณถูกแก้ไขแล้ว ถึงเวลาที่ต้องไปยังห้องแผนที่ตัวกวนของห้องลับ และเริ่มต้นพิธีทดสอบของผู้ก่อตั้งทั้งสี่

ร่างของเขาจางหายไปในสายลมและหิมะทันที กลายเป็นนกอินทรีทองคำบินล่องลอยหายไปในพายุหิมะ

เหลือเพียงเดรโก้และนาร์ซิสซายืนอยู่ท่ามกลางลมหนาวและหิมะ

นาร์ซิสซาดูเหมือนถูกถอนกระดูกออกหมดแล้ว ล้มลงนั่งกับพื้นด้วยท่าทางหวาดกลัวเหมือนเพิ่งหนีรอดจากภัยพิบัติ

“แม่ ทำไมแม่ถึงห้ามผมไว้เมื่อกี้? ทอมเล็กคือเพื่อนผมนะ…”

“ตบ!”

คำพูดของเดรโก้ถูกตัดลงทันที เขาจ้องหน้าแม่ที่ปกติแล้วรักและเอ็นดูเขาที่สุด ใบหน้าซีดของเขาเจ็บปวดจนร้อนผ่าว รอยมือแดงปรากฏชัดบนแก้ม

“ห้ามพูดชื่อนั้นอีก!” นาร์ซิสซาจ้องเขม็งอย่างเคร่งขรึม ไม่มีความอ่อนโยนใดๆ ครั้งนี้เธอถอนหายใจลึก เหมือนตัดสินใจบางอย่าง “ดูเหมือนว่าพ่อกับแม่เคยปล่อยปละละเลยเธอไปมากเกินไปนะ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอต้องเลิกถือตัว…”

ก่อนหน้านี้ลูเซียสเคยสอนเดรโก้ตามลัทธิ ‘เลือดบริสุทธิ์สูงสุด’ แต่ตอนนี้ แม้แต่ไซรัสจะไม่รู้เรื่องทั้งหมด แต่เขาก็เห็นแล้วว่าจ้าวแห่งสาสตร์มืดโวลเดอมอร์คนใหม่ไม่ได้ยึดมั่นในลัทธินั้น ความเชื่อเก่าๆ ไม่มีความหมายอะไรต่อเวทมนตร์ทรงพลัง หากยังยึดติดกับอดีต บ้านมัลฟอยก็จะเน่าเปื่อยและล่มสลาย

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่?” เดรโก้เริ่มรู้สึกผิดปกติ ไม่เคยเห็นแม่เคร่งขรึมขนาดนี้ “เขาคือใครกันแน่?”

นาร์ซิสซายกสายตาขึ้น พลางเผยริมฝีปากซีดซีดช้าๆ

“เขาคือ….”

—

“ท่าน..จ้าว…แห่งศาสตร์มืด ข้าสามารถลอบเข้าไปในฮอกวอตส์ได้สำเร็จแล้ว!”

เพ็ตติกรูกระซิบในใจ

หลังรอคอยมานาน ในคืนคริสต์มาสที่หิมะตกหนักนี้ เขาก็ลอบเข้าสู่ฮอกวอตส์ได้สำเร็จ

เขาโชคดีมากที่พี่น้องวีสลีย์ซึ่งคุ้นเคยกับปราสาทดี เลิกใช้แผนที่ตัวกวนบ่อย ๆ ไปแล้ว หากไม่ใช่เพราะซีเรียสไม่สามารถเซ็นใบอนุญาตพาแฮร์รี่ไปฮอกส์มี้ดได้ พวกเขาคงมอบแผนที่ให้แฮร์รี่ไปแล้วตั้งนานแล้ว

ด้วยเหตุนี้ ภารกิจลอบเร้นของเขาจึงไม่ถูกจับผิด แม้ว่าเขาจะเป็นแอนิเมจั็สที่รู้กันอยู่แล้ว แต่ก็ยังเป็นแค่หนูตัวหนึ่ง ไม่มีใครจะคอยสอดส่องหนูทุกตัวว่ามีนิ้วหายไปหรือเปล่า

เพ็ตติกรูคลานตามท่อ และลอบเลื้อยไปตามผนัง

เขาเข้าหอพักกริฟฟินดอร์ได้อย่างง่ายดาย หาเจอห้องของแฮร์รี่ แล้วรอจังหวะที่เหมาะสมอย่างเงียบเชียบ

เวลาประมาณแปดถึงเก้าโมง เขาได้ยินเสียงสองเสียงจากนอกประตู

แฮร์รี่กับรอนกลับมาแล้ว!

ทั้งคู่ไม่คาดคิดอันตราย ถอดรองเท้าสกปรกทิ้งไป และทิ้งตัวลงบนเตียง ในอากาศหนาวเย็น ไม่มีใครคิดจะอาบน้ำ

รอนเริ่มพูดถึงวันคริสต์มาสในวันพรุ่งนี้ ทั้งสองคนต่างคาดเดาของขวัญที่จะได้รับจากไซรัสอย่างมีความสุข

“นายคิดว่าฉันจะได้ไม้กวาดบินไหม?” รอนถามด้วยความหวัง

“ไม่รู้เหมือนกัน” แฮร์รี่ตอบไม่แน่ใจ

“ฉันว่าไม่นะ ไม้กวาดดีๆ มันแพงเกินไป” รอนส่ายหน้า “ฉันก็แค่หวังว่าจะได้โปสการ์ดจากครูม เขาเป็นนักควิดดิชที่ฉันชอบที่สุด แล้วนายล่ะ อยากได้อะไร?”

แฮร์รี่เองก็ไม่รู้เหมือนกัน

เขาชอบควิดดิช แต่ไม่ได้ชอบแค่ผู้เล่นดัง เขาชอบเล่นเองมากกว่า เรื่องอื่นๆ เขาไม่มีอะไรขาด ตอนนี้ไม้กวาดก็ยังอยู่ในสภาพดีโดยไม่มีผู้คุทวิญญาณมากวน แน่นอนถ้าไซรัสให้ไฟร์โบลท์รุ่นล่าสุดมา เขาก็คงดีใจรับไว้

“พรุ่งนี้ค่อยรู้กัน ดึกแล้ว ไปนอนกันเถอะ!” แฮร์รี่พูด พลางเอนตัวลงนอน

ไม่กี่อึดใจต่อมา ห้องนั้นเงียบสงัดไม่มีเสียงใด ๆ

ผ่านไปสักพัก หนูตัวเล็กสีเหลืองแอบโผล่หัวออกมา

ดวงตาเล็ก ๆ ของมันมองไปรอบ ๆ ก่อนจะกลับร่างเป็นพ่อมดหน้าคมที่อ้วนแต่มีปากเหมือนลิง

เพ็ตติกรูจ้องแฮร์รี่และรอนที่นอนหลับอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้ามีความโหดร้าย

“แกจะไม่ได้รับของขวัญวันพรุ่งนี้หรอก แฮร์รี่ พอตเตอร์”

เขาหยิบไม้กายสิทธิ์ชี้ไปที่แฮร์รี่กับรอน

“สตูเปฟาย!”

ร่ายคาถาใส่ทั้งสองคนเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดคิด จากนั้น เพ็ตติกรูเดินมาที่เตียงแฮร์รี่

มองเด็กคนนี้ที่เหมือนเจมส์เจ็ดแปดส่วนในตัวด้วยแววตาสำนึกผิดเล็กน้อย

“อย่าโทษข้าเลย แฮร์รี่ ข้าไม่มีทางเลือก ถ้าข้าไม่พาเจ้าไป ข้าจะอยู่อย่างไร?”

เขาแกว่งไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง คราวนี้ร่ายคาถาแปลงร่าง

แฮร์รี่ที่นอนอยู่บนเตียงถูกเปลี่ยนร่างเป็นหนูตัวจิ๋วทันที เขาอุ้มแฮร์รี่ไว้ในมือด้วยความลังเลและมือที่สั่นน้อย ๆ ก่อนจะยัดเจ้าหนูตัวนั้นใส่กระเป้าของตนเอง

จากนั้นเดินไปที่เตียงรอน ดึงผมรอนมาไม่กี่เส้น แล้วโยนผมลงในขวดน้ำยารักษาที่ยังไม่ได้ผสมเสร็จ

เขากวนมัน แล้วดื่มน้ำยานั้นหมดขวด

“รอน” ตัวปลอมเดินออกจากห้อง

ตอนนี้ฝาแฝดยังไม่เข้านอน กำลังเล่นหมากรุกในห้องรวม

เมื่อเห็น “รอน” ออกมาคนเดียว พวกเขารู้สึกแปลกใจ

“รอน ไปไหน?”

“แฮร์รี่ อยู่ไหน?”

“แฮร์รี่หลับอยู่ ฉันนอนไม่หลับเลยออกมาเดินเล่น” “รอน” ตอบอย่างไม่ใส่ใจ ปลอมตัวอย่างเนียน

ฝาแฝดไม่ได้สนใจ “รอน” มากนัก และไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ คำถามของพวกเขามีแค่ความสงสัยว่าแฮร์รี่ไม่ได้ไปกับรอนด้วย

แผนของเพ็ตติกรูราบรื่นเกินคาด เขาแทบไม่เจออุปสรรคระหว่างทาง บรรยากาศคริสต์มาสทำให้ทุกคนลดการระวังตัว

ทุกคนจมอยู่กับความสุขของวันหยุด โดยไม่คาดคิดว่าจะมีใครบางคนแอบพาแฮร์รี่ พอตเตอร์หนีออกไปในวันนี้

“รอน” ตัวปลอมลอบออกจากห้องรวม รีบวิ่งผ่านปราสาท ไม่ช้าเขาก็มาถึงขอบป่าต้องห้าม

ที่นี่เขาสามารถใช้การเคลื่อนย้ายวาร์ปได้  เขาหายวับไปทันที ทิ้งไว้เพียงเสียงหวีดหวิวในสายลมและหิมะ

วินาทีถัดมา เพ็ตติกรูโผล่ตัวอยู่ในปราสาททรุดโทรมหลังหนึ่ง

“ประสิทธิภาพของแกทำข้าผิดหวังมาก เพ็ตติกรู!” ร่างเล็กของเจ้าแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์ยืนอยู่สูง มองลงมาอย่างเลือดเย็น

“เขาอยู่ไหน?”

“ที่นี่แล้ว ท่าน!” เพ็ตติกรูยกแฮร์รี่ขึ้นจากกระเป๋าแล้วแปลงร่างกลับคืนเป็นมนุษย์

“ท่าน.. ข้าขอส่งมอบแฮร์รี่ พอตเตอร์ให้ท่าน!”

เมื่อเห็นแฮร์รี่ โวลเดอมอร์ถึงกับยิ้มอย่างพอใจ

“ของขวัญคริสต์มาสที่ดีนะ เพ็ตติกรู แม้จะช้าไปหน่อย แต่ก็ไม่ทำให้ข้าผิดหวัง”

โวลเดอมอร์รีบเดินไปหาแฮร์รี่ เขาอยากบดขยี้หัวเด็กนั่นด้วยมือของตัวเอง แต่ยังทำไม่ได้

ตอนนี้เขาสัมผัสแฮร์รี่ไม่ได้เลย เพราะต้องใช้เลือดของแฮร์รี่เพื่อฟื้นคืนชีพก่อน

แต่ตอนนี้ผู้ช่วยมีน้อยมาก ทุกอย่างยังไม่พร้อม น้ำยาฟื้นคืนชีพยังไม่ได้เริ่มปรุง และเขายังต้องการร่างทารกที่เหมาะสมมาเป็นภาชนะ

เขาไม่มีทางใช้ร่างน่าสงสารของแลนโลคสำหรับพิธีนี้

“แกจะได้มีชีวิตอยู่ต่ออีกสักพักนะ แฮร์รี่ พอตเตอร์! เมื่อข้าฟื้นคืนชีพ ข้าจะฆ่าแกต่อหน้าบริวารทุกคนด้วยมือของข้าเอง!”

ดวงตาของโวลเดอมอร์เปล่งประกายความโหดเหี้ยม

“ข้าจะทำลายคำทำนายที่ใครๆ คิดว่าข้าตายแล้วให้สิ้นซาก! ข้าจะทำให้คนที่คิดว่าข้าตายแล้วหวาดกลัวจริงๆ อีกครั้ง! และแน่นอน”

“แล้วแกล่ะ ไซรัส!”