บทที่ 145 โวลเดอมอร์…ฮอร์ครักซ์ของข้าหายไปงั้นหรือ?

หลังจากไซรัสคุยกับเฮอร์ไมโอนี่จบ เขาก็ไม่ได้สนใจเรื่องนั้นอีก เขาเชื่อว่าเฮอร์ไมโอนี่จัดการได้ดีอยู่แล้ว อีกอย่าง การพลิกคดีของไซริรัสไม่ใช่เรื่องที่จะสำเร็จภายในวันสองวัน

ไซรัสเดินขึ้นไปชั้นสองของบ้านพอตเตอร์อย่างเงียบ ๆ และช้า ๆ

บ้านพอตเตอร์เป็นบ้านของครอบครัวร่ำรวย แต่ขนาดบ้านก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก แต่ก็ไม่แปลก เพราะเวทมนตร์ไม่ได้จำเป็นต้องอวดโอ่อ่าให้ใหญ่โต

น่าจะเคยมีคาถาขยายพื้นที่แบบไม่ตรวจถูกลงที่นี่มาก่อน แต่คาถานั้นคงหมดพลังไปเพราะผู้ลงคาถาได้ตายไปแล้ว

ระหว่างเดิน ไซรัสก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ของสะสมพวกหนังสือหรือของวิเศษส่วนใหญ่ของครอบครัวพอตเตอร์หายไปหมด อาจจะถูกกระทรวงเวทมนตร์ยึดไป หรือดัมเบิลดอร์เก็บไว้ในห้องนิรภัยของครอบครัวพอตเตอร์

เขาเดินสำรวจนานพอสมควร นอกจากเจอรังของโอ้

ด็อกซี่ไม่กี่แห่ง ยังเจอผีกูลตัวหนึ่งซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคา เมื่อไซรัสเดินไปที่ห้องที่ถูกระเบิดด้วยคาถา ผีกูลพยายามจะกระโดดออกมาเพื่อขู่เขา

แต่ไซรัสใช้เวทมนตร์ยิงสายฟ้าใส่มันจนกลายเป็นถ่าน

เฟอร์นิเจอร์ในห้องยังเหมือนเดิมมาก รางเด็กร่างของแฮร์รี่ยังอยู่ตรงกลางห้อง แม้จะเต็มไปด้วยฝุ่น

ไซรัสพอนึกภาพเหตุการณ์ในอดีตได้ ….โวลเดอมอร์ที่ไม่ได้รับเชิญ ฆ่าพ่อของแฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ ในห้องนั่งเล่น แล้วเข้ามในห้องนี้ ลิลี่ปกป้องแฮร์รี่ อ้อนวอนให้เขาไว้ชีวิตลูกของเธอ

แต่โวลเดอมอร์ก็ไร้ความเมตตา

ด้วยรักแท้ของลิลี่ที่แข็งแกร่ง เวทมนตร์โบราณที่เธอศึกษาจึงออกฤทธิ์ คำสาปสังหารของโวลเดอมอร์สะท้อนกลับ ทำลายทั้งบ้าน รวมถึงร่างกายและวิญญาณของเขา

เหลือรอดเพียงเด็กชายผู้รอดชีวิต

ทุกอย่างในบ้านนี้กลายเป็น “ความตาย”

ไซรัสหมายถึงไม่ใช่แค่ความตายทางกาย แต่รวมถึงความตายทางเวทมนตร์ด้วย ของที่เสียหายในห้องนี้ไม่อาจฟื้นคืนด้วยเวทมนตร์ได้ การทำลายล้างของคำสาปสังหารไม่สามารถย้อนกลับได้

เขาเดินสำรวจไปเรื่อย ๆ บังเอิญเตะกรอบรูปแตกตกลงพื้น ก้มเก็บกรอบรูปที่แตกกระจาย บานกระจกแตก ภาพข้างในหายไป

ในที่สุด เขาพบเศษภาพที่หายไปเกือบสองในสามมุมห้อง เหลือเพียงภาพเจมส์ พอตเตอร์ที่กำลังอุ้มแฮร์รี่ ส่วนรูปของลิลี่ถูกฉีกขาดออกไป

ไซรัสรู้ทันทีว่าเป็นฝีมือของสเนป ไม่มีใครทำได้แบบนี้

แต่สิ่งอื่นล่ะ?

ไม่มีอะไรที่น่าสนใจหรือมีค่าทางเวทมนตร์หลงเหลืออยู่เลยหรือ?

งานวิจัยเวทมนตร์โบราณของลิลี่ไม่ได้ทิ้งอะไรมีค่าหรือ?

ไซรัสถือไม้กายสิทธิ์ แสงทองอ่อน ๆ ส่องออกมาจากดวงตาในความมืด ในสายตาของเขา ประกายฟอสฟอเรสเซนต์สีน้ำเงินสว่างวาบเต็มไปหมดในบ้านที่พังทลายนี้ นั่นคือร่องรอยของคาถาเมื่อหลายปีก่อน

แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเพียงร่องรอยเท่านั้น

เขาชูไม้กายสิทธิ์ วาดตัว “อาร์” ในอากาศ

“เรเวลิโอ!”

เวทมนตร์ของเขาปกคลุมทั่วทั้งบ้าน ตั้งใจเปิดเผยสิ่งลวงตาทั้งหมด

แต่คาถาไม่มีผลอะไร

ไซรัสยืนอยู่มุมหนึ่งของเพดานที่ถูกพัง ส่องสายตาออกมาจากช่องว่าง ไม้เลื้อยสีเขียวสดชื่นเลื้อยเข้ามาผ่านช่องเปิด

เขากำลังครุ่นคิด

จากคำพูดของฟัดจ์ ดูเหมือนว่างานวิจัยเกี่ยวกับเวทมนตร์รักของลิลี่ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในกระทรวงเวทมนตร์ มิฉะนั้นฟัดจ์คงไม่ถามแบบนั้นในโรงพยาบาล

ถ้าไม่ใช่ที่นี่ งานวิจัยเวทมนตร์นั้นไปอยู่ที่ไหน?

ไม่ยากที่จะเดา บุคคลหนึ่งผุดขึ้นมาในใจไซรัสทันที

ดัมเบิลดอร์

ถ้าใครในโลกนี้เข้าใจเวทมนตร์ “รัก” อย่างลึกซึ้งที่สุด ก็ต้องเป็นดัมเบิลดอร์นี่แหละ ความจริง แผนการหลายอย่างของเขาก็สร้างอยู่บนสมมติฐานว่าเวทมนตร์นี้ยังใช้ได้ผลกับแฮร์รี่

แล้วทำไมดัมเบิลดอร์ถึงเข้าใจเวทมนตร์นี้ดีขนาดนั้น?

รู้ไหม แม้แต่จ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์เอง ผู้โชคร้ายที่ถูกเวทมนตร์นี้ฆ่า ยังไม่เข้าใจเวทมนตร์นี้เลยด้วยซ้ำ

เขารู้ว่าโวลเดอมอร์ทำร้ายแฮร์รี่ไม่ได้ และรู้ว่าเวทมนตร์นี้ต้องได้รับการคงอยู่ด้วยสายเลือด เขายังคาดการณ์ไว้อีกว่า หลังจากโวลเดอมอร์พ่ายแพ้ครั้งแรก แน่นอนว่าเขาจะเลือกใช้เลือดของแฮร์รี่ในการฟื้นคืนชีพ เพราะมีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่โวลเดอมอร์จะหลุดพ้นจากอิทธิพลของเวทมนตร์นี้ได้

ไซรัสรู้ถึงปัญญาของดัมเบิลดอร์ แต่เขาก็รู้ลึกเกี่ยวกับเวทมนตร์นี้จนแทบเหมือนเป็นคนลงคาถาเอง ซึ่งไม่สามารถอธิบายได้ด้วยแค่ปัญญาเพียงอย่างเดียว

พรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ของโวลเดอมอร์ก็ไม่ด้อยไปกว่าดัมเบิลดอร์ เขาเคยสัมผัสพลังของเวทมนตร์นี้โดยตรง ในป่ามืดของแอลเบเนีย ตอนที่เขาย้ายจิตใจไปสิงสู่ในร่างหนูและงูต่ำต้อยเหล่านั้น เขาคงเคยคิดบ้างไหมว่าทำไมถึงตกต่ำมาถึงขนาดนี้?

แต่ปัญญาไม่ใช่ต้นไม้ไร้ราก มันต้องการดินที่ดีจึงจะเติบโตได้

โวลเดอมอร์ไม่เข้าใจพลังและหลักการของเวทมนตร์นี้เลย จนกระทั่งคีวเรลล์ตาย

“ถ้าลิลี่พอตเตอร์จริง ๆ ทิ้งบันทึกอะไรไว้ ก็คงเป็นของดัมเบิลดอร์เก็บหมดแล้วล่ะ” ไซรัสคาดเดา

พอนึกได้ ดัมเบิลดอร์เคยพูดที่โรงพยาบาลเซนต์มังโก ว่างานวิจัยเวทมนตร์โบราณของลิลี่ที่ช่วยปราบโวลเดอมอร์ยังอยู่กับเขาอยู่แล้ว ไซรัสจึงมั่นใจว่าเขาคงไม่ให้ไซรัสได้งานวิจัยเวทมนตร์โบราณนั้นง่าย ๆ

เพราะตอนนี้ ไซรัสกลายเป็นบุคคลที่เขาต้องระวังไว้แล้ว จะให้พลังอันตรายแบบนี้ไปอยู่ในมือไซรัสได้ยังไง?

พอเข้าใจแบบนี้ ไซรัสรู้ว่าตัวเองไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ต่อ แต่ก็ยังหาอะไรน่าจดจำในบ้านหลังนี้ เพื่อจะเอาไปให้แฮร์รี่ในวันคริสต์มาส

เช่น ของเก่า ๆ ที่พ่อแม่เคยใช้ (ส่วนใหญ่ของลิลี่ถูกสเนปเก็บไปหมดแล้ว) หรือไม้กวาดบินตัวเล็ก ๆ ที่เคยใช้ตอนเป็นเด็กเล็ก

ของพวกนี้ไม่ได้ล้ำค่าอะไร แต่ไซรัสคิดว่าแฮร์รี่น่าจะชอบ

—

“แกเอาถ้วยไปแล้ว!”

ในห้องนิรภัยใต้ดินของกริงกอตต์ มีรูปร่างสั้นตัวหนึ่งยืนอยู่ ตัวอ้วนท้วน ไหล่กว้างเกือบเท่าความสูง

นี่คือร่างกายของก็อบลิน

แต่จิตวิญญาณภายในนั้นได้กลายเป็นจ้าวแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์แล้ว

หมอกดำหนาทึบห่อหุ้มร่างก็อบลินไว้ เหลือเพียงดวงตาสีแดงเลือด

หลังจากทิ้งร่างของพ่อมดมืดนั้นไป โวลเดอมอร์กลับไปเจอร่างก็อบลินตัวนี้ ซึ่งถึงจะต่ำต้อยในสายตาร่างเดิม แต่ตอนนี้โวลเดอมอร์ไม่มีสิทธิ์เลือกมาก

เพื่อเอาตัวรอด เขาต้องสิงในหนูและงู ที่พอเปรียบเทียบแล้ว ร่างก็อบลินก็ยังถือว่าเป็น “คน” ที่มีเวทมนตร์ในตัว

ตอนนี้ เขายืนอยู่หน้าห้องนิรภัยของตระกูลเลสแตรงจ์ มองประตูนิรภัยที่ถูกระเบิดจนเละเป็นชิ้น โวลเดอมอร์สีหน้าหนักใจสุด ๆ

แม้จะเคยฝากหนึ่งในฮอร์ครักซ์ของตนไว้กับเบลลาเพื่อเก็บรักษา แต่ฮอร์ครักซ์ก็คือฮอร์ครักซ์ เขาไม่สามารถทิ้งและลืมมันได้

เขารู้ว่าถ้วยอยู่ในนั้น แต่ตอนนี้ห้องนิรภัยถูกปล้นจนของทั้งหมดหายไป!

การปล้นครั้งนี้ชัดเจนว่าเป็นการเจาะจง มีห้องนิรภัยหลายห้องถูกระเบิด แต่มีแค่ห้องนี้ที่ถูกปล้นของหมด

“ไซรัส! แกอยากได้อะไรแน่?” เปลวไฟลุกโชติช่วงในดวงตาโวลเดอมอร์

โวลเดอมอร์ไม่เข้าใจเป้าหมายของไซรัสที่ขโมยฮอร์ครักซ์ จนถึงตอนนี้ เขายังคงเชื่อว่าไซรัสเป็นอีกตัวตนของเขาที่เกิดขึ้นจากฮอร์ครักซ์ เพราะงั้นเขาคงไม่ทำลายฮอร์ครักซ์หรอก

หรือเปล่า?

โวลเดอมอร์เกิดความรู้สึกไม่ดี

“เขาตั้งใจจะฟื้นคืนจิตวิญญาณในฮอร์ครักซ์ทั้งหมดหรือ?”

นี่คือความคิดที่บ้าคลั่งจนโวลเดอมอร์เองยังแทบไม่เชื่อ

เขาได้สร้างฮอร์ครักซ์ไว้ ห้า ชิ้น (ยังไม่รู้ว่าแฮร์รี่ก็เป็นฮอร์ครักซ์ด้วย) หากจิตวิญญาณในฮอร์ครักซ์ทั้งหมดฟื้นคืนขึ้นมาจริง ๆ ก็จะมีโวลเดอมอร์ หก ตน ในโลกนี้!

โวลเดอมอร์ หก ตน ฟังดูดีอยู่เหมือนกัน แถมดัมเบิลดอร์เองก็คงไม่ใช่ภัยคุกคามอีกต่อไป

แต่หลังจากกำจัดดัมเบิลดอร์แล้วล่ะ?

จะอยู่กันอย่างสงบสุขไหม?

โวลเดอมอร์เข้าใจตัวเองดีสุด ๆ หากเขาปล่อยให้ฮอร์ครักซ์ฟื้นคืนจิตวิญญาณได้มากขนาดนี้ เขาตัวจริงจะยืนอยู่ตรงไหน?

“ข้าต้องได้ฮอร์ครักซ์ทั้งหมดกลับมา!” ดวงตาสีเลือดเปล่งประกาย เขารู้ว่าคงไม่ง่ายที่จะได้ฮอร์ครักซ์ที่ถูกขโมยคืน ตอนนี้เรื่องสำคัญคือเช็คดูว่าฮอร์ครักซ์ที่เหลืออยู่ยังปลอดภัยไหม

“ใครน่ะ?”

ทันใดนั้น มีเสียงเรียกแหลมดังขึ้นด้านหลังโวลเดอมอร์ ทำให้เขาหันไปพบว่าเป็นก็อบลินในชุดคนงานเหมือง คนหนึ่งที่มาซ่อมกริงกอตต์

ก็อบลินเดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง แต่เมื่อเห็นหน้าปัจจุบันของโวลเดอมอร์ ก็อบลินถึงกับแข็งทื่อ

“นายเป็น…”

โวลเดอมอร์ยื่นนิ้วชี้ยาวแหลมไปที่หน้าผากของอีกฝ่ายทันที!

“อิมเพริโอ!”