บทที่ 70 ดัมเบิลดอร์ถูกไล่ออก

ขณะนั้น มีคนเคาะประตูอีกครั้งอย่างแรง

ดัมเบิลดอร์เดินไปเปิดประตู เมื่อแฮร์รี่เห็นร่างทึมๆ ที่เดินเข้ามาก็ถึงกับกลั้นหายใจ ทำให้ไซรัสต้องใช้ศอกเขี่ยเขาอีกครั้ง

นั่นคือ ลูเซียส มัลฟอย ที่ยืนอยู่หน้าประตู

ลูเซียส มัลฟอย ก้าวเข้ามาในกระท่อมของแฮกริด สวมคลุมยาวสีดำมิดชิด ใบหน้ามีรอยยิ้มเย็นชาและพอใจอย่างเห็นได้ชัด

ฟางเริ่มเห่ากระหึ่ม

เมื่อเห็นมัลฟอยปรากฏตัว ไซรัสจึงรู้สึกโล่งใจขึ้นมาทันที ไม่ว่าอย่างไร เรื่องราวก็ดำเนินมาถึงจุดนี้ได้แล้ว มัลฟอยได้ร่วมมือกับเขาใช้เล่ห์เหลี่ยมบางอย่างจนสามารถทำให้ดัมเบิลดอร์ถูกไล่ออกจากโรงเรียน

เมื่อไร้ดัมเบิลดอร์ ฮอกวอตส์ก็ไม่เป็นภัยสำหรับไซรัสอีกต่อไป

จิตใจเขาสดใสขึ้นทันที ปลายริมฝีปากก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม

อีกคนที่ไม่แปลกใจกับการมาของมัลฟอยก็คือดัมเบิลดอร์ เขาเดาไว้นานแล้วว่าวันนี้จะมาถึง ทอม ริดเดิ้ลไม่อาจปล่อยให้ตัวเองอยู่ในโรงเรียนต่อไปได้ เพราะนั่นจะส่งผลเสียต่อแผนขั้นสุดท้ายของเขา มันเสี่ยงเกินไป

เช่นเดียวกับเมื่อปีก่อน การหาทางทำให้เขาออกไปจากที่นี้คือทางเลือกที่ดีที่สุด

ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตูหนักๆ อีกครั้งหนึ่ง

ดัมเบิลดอร์เดินไปเปิดประตู เมื่อแฮร์รี่เห็นร่างทึมๆ ที่เดินเข้ามาก็ถึงกับกลั้นหายใจ ทำให้ไซรัสต้องใช้ศอกเขี่ยเขาอีกครั้ง

นั่นคือ ลูเซียส มัลฟอย ที่ยืนอยู่หน้าประตู

ลูเซียส มัลฟอย ก้าวเข้ามาในกระท่อมของแฮกริด สวมคลุมยาวสีดำมิดชิด ใบหน้ามีรอยยิ้มเย็นชาและพอใจอย่างเห็นได้ชัด

ฟางค์เริ่มเห่ากระหึ่ม

เมื่อเห็นมัลฟอยปรากฏตัว ไซรัสจึงรู้สึกโล่งใจขึ้นมาทันที ไม่ว่าอย่างไร เรื่องราวก็ดำเนินมาถึงจุดนี้ได้แล้ว มัลฟอยได้ร่วมมือกับเขาใช้เล่ห์เหลี่ยมบางอย่างจนสามารถทำให้ดัมเบิลดอร์ถูกไล่ออกจากโรงเรียน

เมื่อไร้ดัมเบิลดอร์ ฮอกวอตส์ก็ไม่เป็นภัยสำหรับไซรัสอีกต่อไป

จิตใจเขาสดใสขึ้นทันที ปลายริมฝีปากก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม

อีกคนที่ไม่แปลกใจกับการมาของมัลฟอยก็คือดัมเบิลดอร์ เขาเดาไว้นานแล้วว่าวันนี้จะมาถึง โทม ริดเดิลไม่อาจปล่อยให้ตัวเองอยู่ในโรงเรียนต่อไปได้ เพราะนั่นจะส่งผลเสียต่อแผนขั้นสุดท้ายของเขา มันเสี่ยงเกินไป

เช่นเดียวกับเมื่อปีก่อน การหาทางทำให้เขาออกไปจากทางคือทางเลือกที่ดีที่สุด

ดัมเบิลดอร์เองก็สงสัยอยู่ว่าคู่ต่อสู้จะเริ่มลงมือเมื่อไหร่

ดูเหมือนเวลานั้นมาถึงแล้ว

“มาถึงแล้วสินะ ฟัดจ์”  ลูเซียสมัลฟอยกล่าวอย่างพอใจ “ดีมาก ดีมาก…”

ทำให้แฮกริดต้องรับผิดอีกครั้งก็เป็นส่วนหนึ่งของแผน “เจ้านาย” ของเขา และเรื่องนี้จำเป็นต้องกดดันฟัดจ์ เพียงแค่ทุ่มทุนในสื่อก็พอ  และพอเห็นว่าฟัดจ์มาถึงฮอกวอตส์แล้ว ลูเซียสมัลฟอยก็รู้สึกพึงพอใจอย่างมาก

แต่แฮกริดไม่ชอบแขกที่ไม่ได้รับเชิญคนนี้เลย มีอะไรดีจากตระกูลมัลฟอยได้บ้าง?

“มาทำอะไรที่นี่? ออกไปซะ ออกจากบ้านฉันเลย!” แฮกริดตะโกน

“เพื่อนรัก เชื่อฉันเถอะ ฉันก็ไม่ได้อยากเข้ามาที่นี่สักหน่อย โอ้ แกเรียกที่นี่ว่าบ้านจริง ๆ เหรอ?” ลูเซียสมัลฟอยเย้ยหยัน พลางเหลือบมองไปรอบ ๆ กระท่อมเล็ก ๆ ที่ดูเก่าโทรม “ฉันแค่มาแวะที่โรงเรียน ได้ยินมาว่าศาสตราจารย์ใหญ่อยู่ที่นี่”

พฤติกรรมของมัลฟอยน่ารำคาญมาก หากไซรัสไม่รู้ว่าฝ่ายนี้เป็นพันธมิตรของเขาแล้ว เขาเองก็คงอยากจะต่อยมัลฟอยไปหลายทีเหมือนกัน

“นายต้องการอะไรกับฉันกันแน่ ลูเซียส?” ดัมเบิลดอร์ถามด้วยน้ำเสียงสุภาพ

“สถานการณ์เลวร้ายมาก ดัมเบิลดอร์” มัลฟอยคลี่ม้วนกระดาษใบยาวออกอย่างสบายๆ เขาดูผ่อนคลาย ราวกับชัยชนะอยู่ในมือ แม้ต้องเผชิญหน้ากับดัมเบิลดอร์ หรือจะบอกว่าเพราะรู้ว่าเป็นดัมเบิลดอร์จึงไม่ตื่นตระหนกเลยก็ดี

“คณะกรรมการผู้ดูแลเห็นว่าท่านควรลาออก นี่เป็นการพักงานชั่วคราว กรรมการทั้งสิบสองคนลงนามแล้ว เรารู้สึกว่าท่านอาจไม่ได้ใช้ความสามารถอย่างเต็มที่ เกิดเหตุการณ์โจมตีมาแล้วกี่ครั้ง? หากเป็นแบบนี้ต่อไป จะไม่มีนักเรียนมักเกิ้ลคนใดเหลืออยู่ในฮอกวอตส์ และเราทุกคนรู้ดีว่านั่นจะเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับโรงเรียน”

เขาพูดด้วยท่าทีเหมือนเป็นห่วงและเสียใจอย่างลึกซึ้งต่อเหตุโจมตีที่เกิดขึ้นกับนักเรียนจากโลกมักเกิ้ล

“พูดอะไรของแกกันลูเซียส?” ฟัดจ์พูดด้วยท่าทีตื่นตระหนก “ดัมเบิลดอร์ถูกพักงาน… ไม่ ไม่ใช่… ตอนนี้เราไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนั้นเด็ดขาด…”

“การแต่งตั้งหรือพักงานศาสตราจารย์ใหญ่เป็นเรื่องของคณะกรรมการผู้ดูแล ฟัดจ์ กระทรวงเวทมนตร์ไม่มีสิทธิ์เข้ามายุ่ง” ลูเซียสพูดอย่างใจเย็น เขาไม่เคยจริงจังกับฟัดจ์ รัฐมนตรีที่ไร้ความสามารถคนนี้เลยสักนิด

“ถ้าดัมเบิลดอร์ไม่สามารถหยุดเหตุโจมตีพวกนี้ได้…”

“แต่ลูเซียส แกเห็นไหม ถ้าดัมเบิลดอร์หยุดไม่ได้” ฟัดจ์พูดติดขัด ปากบนเริ่มมีเหงื่อออก เขาคิดว่าคณะกรรมการโรงเรียนต้องบ้าไปแล้วที่พักงานดัมเบิลดอร์ในจังหวะสำคัญแบบนี้ “หมายความว่า ใครจะหยุดพวกมันได้ล่ะ?”

“เราค่อยดูกัน” ลูเซียสตอบพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ที่แผ่ซ่านบนใบหน้า

หยุด? เขาไม่มีความตั้งใจจะหยุดอะไรเลยด้วยซ้ำ

“แกขู่เข็ญและแบล็กเมล์ใครบ้าง ถึงทำให้พวกเขายอมตามใจแก รึไงลูเซียส?”แฮกริดโกรธจัด เหมือนอยากจะชกหน้าลูเซียสเสียให้รู้แล้วรู้รอด พร้อมจะกระแทกหัวเขาเข้ากับแปลงฟักทอง

ลูเซียสไม่กลัวแฮกริดเลย เขาล้อเลียนตอบกลับว่า “ขอเตือนสักนิด อย่าตะโกนใส่พวกผู้คุมอัซคาบันแบบนั้น เดี๋ยวเขาไม่ชอบเอา”

แฮกริดถึงกับไม่กลัวอัซคาบันเลยเมื่อนึกถึงการถูกพักงานของดัมเบิลดอร์

“แกจะเอาดัมเบิลดอร์ไปไม่ได้! ถ้าเอาเขาไป มักเกิ้ลจะไม่มีทางรอด! จะต้องมีคนถูกฆ่าเร็ว ๆ นี้แน่!”

“ใจเย็นก่อนนะ แฮกริด” ดัมเบิลดอร์พูดเสียงเข้ม เขาจ้องมองลูเซียสมัลฟอย

“ถ้าคณะกรรมการผู้ดูแลต้องการให้ฉันจากไป ลูเซียส แน่นอนว่าฉันจะยอมวางตำแหน่งนี้”

“แต่” ฟัดจ์อ้ำอึ้ง

“ไม่มี!” แฮกริดคำราม

ดวงตาสีฟ้าสดของดัมเบิลดอร์ยังคงจ้องมองดวงตาสีเทาเย็นชาของลูเซียสอย่างไม่ละสายตา

“แต่..” ดัมเบิลดอร์พูดช้า ๆ ชัดเจน ทุกคนในห้องได้ยินทุกคำที่เขาพูด “ฉันจะถือว่าได้จากโรงเรียนแห่งนี้จริง ๆ ก็ต่อเมื่อผู้คนที่นี่หันหลังให้ฉัน

และนายจะพบว่า ที่ฮอกวอตส์ ความช่วยเหลือจะมีให้เสมอแก่ผู้ที่ร้องขอ”

ไซรัสมั่นใจมากว่าดัมเบิลดอร์เหลือบมองพวกเขา นัยน์ตานั้นเปี่ยมด้วยคำเตือนและการเตือนสติ

เขาไม่เพียงเห็นแฮร์รี่กับรอน แต่ยังเห็นไซรัสด้วย!

“น่าประทับใจมาก” ลูเซียสมัลฟอยพูดพร้อมโค้งคำนับ “เราทุกคนจะคิดถึงวิธีจัดการที่เป็นเอกลักษณ์ของท่าน อัลบัส หวังว่าผู้สืบทอดของท่านจะสามารถป้องกันการโจมตีได้อย่างสมบูรณ์”

ลูเซียสมัลฟอยเดินไปประตูกระท่อม เปิดมัน แล้วโค้งคำนับ ส่งดัมเบิลดอร์ออก ฟัดจ์ล้วงหมวกชาชัก รอให้แฮกริดไปก่อน แต่แฮกริดยืนนิ่ง หายใจลึก แล้วพูดอย่างระมัดระวัง

“ถ้าใครอยากหาอะไร ก็แค่ตามแมงมุมไป แล้วจะเจอทางเอง! นั่นแหละคือทั้งหมดที่ฉันจะพูด”

ฟัดจ์มองเขาด้วยความประหลาดใจ

“ได้เลย ฉันไปก่อนนะ” แฮกริดพูดพลางสวมเสื้อโค้ทหนังหนู แต่พอจะก้าวตามฟัดจ์ออกไป เขาก็หยุดอีกครั้งและพูดเสียงดังว่า “ใครสักคนต้องให้อาหารแฟงขณะที่ฉันไม่อยู่”

ประตูปิดดังปัง รอนดึงผ้าคลุมล่องหนออก

“นี่มันเรื่องไม่ดีแน่” เขาพูดเสียงแหบ “ดัมเบิลดอร์จากไปแล้ว พวกเขาคงปิดโรงเรียนคืนนี้แน่ แล้วจะมีการโจมตีเกิดขึ้นทุกวันหลังจากนี้”

ประตูกระแทกปิด และรอนฉีกเสื้อคลุมล่องหน

“แย่แล้ว” เขาพูดด้วยเสียงแหบพร่า “ดัมเบิลดอร์ไปแล้ว พวกเขาคงจะปิดโรงเรียนคืนนี้ หลังจากนี้ การโจมตีอาจเกิดขึ้นทุกวัน”

แฟงเห่าดังอีกครั้ง กระโดดเกาพลางที่ประตูปิด

วันต่อมา ข่าวการจากไปของดัมเบิลดอร์เผยแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว สร้างความหวาดกลัวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ไซรัสในร่างของจินนี่มีอารมณ์ดีมาก อากาศสดใสติดต่อกันหลายวัน ท้องฟ้าใสสะอาด ผืนน้ำในทะเลสาบเปล่งประกาย และต้นไม้ในป่าไม้ต้องห้ามเขียวชอุ่ม ดูมีชีวิตชีวาอย่างมาก ไซรัสซึมซับความรู้สึกทั้งหมดนี้อย่างเต็มที่ผ่านร่างของจินนี่

เต็มไปด้วยพลังชีวิต

สำหรับนักเรียนคนอื่นๆ ที่ฮอกวอตส์ ความกลัวคลุมเครือเหมือนหมอกหนาวเย็น แต่สำหรับไซรัส การเกิดใหม่กำลังเข้าใกล้เข้ามาเรื่อยๆ!