บทที่ 80 - คุณนายแลนเชอร์และลูกทูนหัว

บทที่ 80 - คุณนายแลนเชอร์และลูกทูนหัว

☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉

หลังจากที่เสิ่นเซินกวงส่งวิดีโอให้สวีอ้วนแล้ว เขาก็ปิดการแจ้งเตือนข้อความของสวีอ้วนชั่วคราว เพราะสวีอ้วนส่งข้อความเสียงและข้อความตัวอักษรที่ซาบซึ้งตรึงใจมาเป็นชุด ดูท่าจะตกใจไม่น้อย

แต่เสิ่นเซินกวงต้องคิดหาวิธีจัดการกับคนเวียดนามใต้พวกนั้น บรรพบุรุษแมนอย่างเขาไม่มีเวลามานั่งเศร้าโศกเสียใจกับสวีอ้วนหรอก

เขาใช้จ่าย 1 เหรียญทอง เข้าสู่โลกของเกมลางร้าย 1

ภารกิจของปืนพกสารภาพบาปยังไม่เสร็จสิ้น

เมื่อครู่ยังเป็นโลกตอนกลางวัน ตอนนี้กลับกลายเป็นตอนกลางคืนแล้ว

เสิ่นเซินกวงยืนนิ่งอยู่กับที่ มองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้าอย่างงุนงงเล็กน้อย เพราะที่นี่กลับกลายเป็นดินแดนที่ไหม้เกรียมเป็นสีดำ อาคารทั้งหมดกลายเป็นซากปรักหักพัง

“ตอนนี้ฉันสืบทอดความคืบหน้าหลังผ่านด่านแล้ว ที่นี่น่าจะถูกกองทัพใช้ขีปนาวุธนำวิถีถล่มจนเละเป็นจุล เพื่อปกปิดการกระทำอันชั่วร้ายของกองทัพที่นี่”

เสิ่นเซินกวงมองไปที่ข้างเท้า ปืนพกสารภาพบาปปรากฏขึ้นบนพื้น

ต้องทำภารกิจเนื้อเรื่องให้สำเร็จเท่านั้น ปืนพกสารภาพบาปถึงจะเป็นของเขาอย่างแท้จริง ถึงจะสามารถนำออกจากโลกของเกมนี้ได้

เสิ่นเซินกวงรีบออกจากที่นี่อย่างรวดเร็ว ใช้วิชาตัวเบาวิ่งไปยังที่ไกลๆ

เขาโคจรพลังภายในวิ่งไปประมาณเจ็ดแปดกิโลเมตร ก็พบกับรถจี๊ปตำรวจคันหนึ่งที่กำลังลาดตระเวนอยู่บนถนน บนรถยังมีตำรวจชายสองคนที่กำลังสูบบุหรี่มวนอยู่

เสิ่นเซินกวงเกิดความคิดขึ้นมา ในมือคว้ากระดิ่งทองคำใบหนึ่งโยนออกไป กระแทกเข้ากับกระจกรถของรถจี๊ป

ตำรวจประเทศประภาคารสองนายหลังจากได้ยินเสียงของบางอย่างกระแทกกระจกรถ ก็เห็นว่าข้างนอกมีกระดิ่งสีทองใบหนึ่ง พวกเขารีบจอดรถ วิ่งลงมาจากรถ

ตำรวจท้องป่องหยิบกระดิ่งทองคำขึ้นมา ยิ้มแล้วพูดว่า “เพื่อนเอ๋ย เงินไปดูบอลที่โครเอเชียของเรามีแล้ว”

“พระเจ้าคุ้มครอง วันนี้ต้องเป็นวันโชคดีของฉันแน่”

ตำรวจอีกคนกำลังจะอ้าปากพูด แต่ทันใดนั้นก็ชี้ไปที่ข้างหลังเขา “แก… แก…”

“มีคนทำร้ายตำรวจ”

เสิ่นเซินกวงปรากฏตัวขึ้นข้างๆ คนทั้งสอง สันมือสองข้างที่เก็บพลังไว้ฟาดลงบนคอของพวกเขาอย่างแม่นยำ ตำรวจประเทศประภาคารสองนายนี้ก็ล้มลงบนพื้น สลบไป

หลังจากเอากุญแจรถตำรวจจากตัวของพวกเขาทั้งสองคนแล้ว เสิ่นเซินกวงก็สตาร์ทรถจี๊ปตำรวจ ผิวปากใส่ตำรวจประเทศประภาคารสองนายที่สลบอยู่บนพื้นในกระจกมองหลัง “ขอบใจนะ”

“รถของพวกแก ฉันขอยืมใช้หน่อยนะ”

รถตำรวจของประเทศประภาคารล้วนเป็นรถหลวง พูดอีกอย่างก็คือ ต่อให้หายไป คนทั้งสองก็ไม่จำเป็นต้องชดใช้เงิน ดังนั้นเสิ่นเซินกวงจึงไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย

เขาเหยียบคันเร่งไปถึงหนึ่งร้อยไมล์ต่อชั่วโมง ล้อรถบดขยี้ดอกไม้ใบหญ้า ทิ้งรอยล้อไว้สองรอย กลับให้ความรู้สึกสะใจเหมือนในเกมจีทีเอ

ในสถานที่ที่กว้างใหญ่และผู้คนเบาบางเช่นนี้ ต่อให้จะขับรถเร็วเกินกำหนดก็ไม่มีใครมาว่าอะไรเขา

เสิ่นเซินกวงหยิบไอเทมภารกิจออกมา ซึ่งก็คือจดหมายฉบับที่ท่านพันเอกมอบให้เขา ในจดหมายจริงๆ แล้วยังมีหมายเลขบัญชีธนาคารและรหัสผ่านอยู่ด้วย แต่เสิ่นเซินกวงไม่ได้คิดที่จะยักยอกของเหล่านี้ เพราะปืนพกสารภาพบาปกับเงินอันไหนสำคัญกว่ากัน

แน่นอนว่าเป็นปืนพกสารภาพบาป

ครอบครัวภรรยาของท่านพันเอกคนนี้อยู่ที่เท็กซัส และตำแหน่งปัจจุบันของเขาขับรถไปเท็กซัสต้องใช้เวลาครึ่งวัน

เสิ่นเซินกวงจึงขับรถเต็มความเร็ว ระหว่างทางถึงกับมีตำรวจจราจรสองสามคนจะหยุดเขา เสิ่นเซินกวงก็ไม่สนใจพวกเขา ขับตรงไปเลย

วันนี้ ฉันจะเล่นจีทีเอ ไวซ์ซิตี้สักหน่อย

บางทีอาจจะเป็นเพราะเขาขับรถตำรวจ เลยไม่มีใครไล่ตามเขาต่อ นึกว่าเป็นพวกเดียวกันกำลังปลดปล่อยตัวเอง

ครึ่งวันต่อมา

เท็กซัส ซานอันโตนิโอ เสิ่นเซินกวงพบว่าสถานที่ที่ภรรยาและลูกสาวของท่านพันเอกคนนั้นอาศัยอยู่ จริงๆ แล้วสภาพแวดล้อมไม่ค่อยดีนัก ถึงแม้จะเป็นย่านคนรวย แต่ย่านคนรวยนี้ก็ห่างจากเขตสงวนอินเดียนแดงเพียงแค่ถนนเส้นเดียวกั้น

ชาวอินเดียนแดงสองสามคนมองดูชาวจีนคนหนึ่งลงมาจากรถตำรวจอย่างแปลกใจ

ชาวจีน

รถตำรวจ

เสิ่นเซินกวงโยนกุญแจไปตรงหน้าพวกเขา “รถเป็นของพวกแกแล้ว”

พร้อมกับปัญหา ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าคนของประเทศประภาคารเสรีไม่เคยกลัวปัญหา

เหล่าวัยรุ่นอินเดียนแดงโห่ร้องด้วยความดีใจ รีบพุ่งเข้าไปแย่งชิงกุญแจรถตำรวจบนพื้น

“ของฉัน นี่พี่ชายคนนั้นให้ฉัน”

“ให้ตายสิ ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องแกนะ แกต้องให้กุญแจฉัน ฉันจะคุ้มครองแก”

“บุหรี่มวนสิบมวน พวกแกยกโอกาสขับรถตำรวจครั้งแรกให้ฉัน”

เสิ่นเซินกวงเดินผ่านพวกเขาไป มุ่งหน้าไปยังทิศทางตามที่อยู่ในจดหมาย ที่ปลายสุดของถนนซีเมนต์มีชายชราอินเดียนแดงคนหนึ่งยืนอยู่ เขามองจ้องไปที่ปืนพกสารภาพบาปในมือของเสิ่นเซินกวงไม่วางตา

ทันใดนั้น ตอนที่เสิ่นเซินกวงเดินผ่านข้างๆ เขา เขาก็พูดเบาๆ ว่า “ไอ้หนุ่ม มันไม่ใช่ของเจ้า”

“อะไรนะครับ” เสิ่นเซินกวงมองเขาอย่างแปลกใจ

ชายชราอินเดียนแดงถอนหายใจ “ผู้ที่ทำลายล้างพวกเราไม่ใช่พวกเจ้า คำสาปนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับพวกเจ้า”

“ปืนในมือของเจ้ามีคำสาปอยู่ ตามข้ามา ข้าจะช่วยเจ้าถอนคำสาปบนนั้น”

นี่ดูเหมือนจะเป็น NPC ที่มีตำแหน่งคล้ายกับผู้ถอนคำสาป

เสิ่นเซินกวงรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที เจ้านี่อาจจะมีประโยชน์ในภายหลัง “คุณลุงพักอยู่ที่ไหนครับ”

“คำสาปนี้ไม่ต้องให้คุณลุงถอนหรอกครับ แต่ต่อไปถ้าผมมีความจำเป็นจะมาหาคุณลุงได้ไหมครับ”

ชายชราอินเดียนแดงขมวดคิ้ว

ในความทรงจำของเขา ชาวจีนซึ่งเป็นคนผิวเหลืองเหมือนกัน มักจะเป็นคนที่รู้จักหลีกเลี่ยงภยันตรายได้ดีที่สุด แต่ไม่นึกเลยว่าหนุ่มน้อยคนนี้จะไม่ฟังคำเตือนของผู้ใหญ่

ชายชราอินเดียนแดงจึงทำได้เพียงพูดว่า “ข้า… แพงมากนะ”

“ช่วยเจ้าถอนคำสาปนี้ ไม่คิดเงินก็ได้ แต่ถ้าเป็นคำสาปอื่น เจ้าต้องจ่ายข้าอย่างน้อย 100000 ดอลลาร์สหรัฐต่อครั้ง”

“ข้าก็พักอยู่ในกระท่อมดินเล็กๆ ข้างถนนเส้นนี้นี่แหละ”

100000 ดอลลาร์สหรัฐ

ให้ตายเถอะ คุณลุงครับ ท่านลุงแพงกว่าดาราหนังผู้ใหญ่ระดับแนวหน้าของประเทศท่านโอลิเวีย โนวาเสียอีก

“โอเค”

เสิ่นเซินกวงทำท่าทางโอเค หันหลังเดินจากไป

เขาข้ามถนน มาถึงสถานที่ที่ระบุในจดหมาย และเคาะประตู ข้างในออกมาเป็นหญิงสาววัยกลางคนที่อุ้มเด็กชายผมทองอยู่ เธอมองผ่านช่องมองประตูดูคนมาเยือนอย่างระแวดระวัง เมื่อเห็นว่าเป็นชาวจีนที่ขึ้นชื่อว่าไม่ค่อยก่อเรื่อง ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เปิดประตูออก

เธอพิงประตู ถามอย่างเกรงใจ “ขอโทษค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ”

“คุณเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของฉันเหรอคะ”

เสิ่นเซินกวงส่ายหน้า ยื่นจดหมายในมือให้เธอ

หลังจากที่ผู้หญิงคนนี้อ่านจดหมายแล้ว เธอก็เอามือปิดหน้า ร้องไห้ออกมา

ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ติดต่อกันมาหลายวันแล้ว ในใจเธอก็เตรียมใจไว้แล้ว แต่เธอก็ยังอดร้องไห้ออกมาไม่ได้

“เสียมารยาทจริงๆ ค่ะ”

“คุณต้องเป็นเพื่อนของสามีฉันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตแน่ๆ เข้ามา… นั่งก่อนสิคะ ที่นี่พอจะมีผลไม้อยู่บ้าง”

ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างเศร้าสร้อย

เด็กชายในอ้อมแขนของเธอ มองดูน้ำตาของแม่ หัวใจของเด็กยังเล็กเกินไป ไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ถึงเสียใจขนาดนี้ บางทีจนกว่าเขาจะโตขึ้น จนกว่าเขาจะมีลูกของตัวเอง เขาถึงจะเข้าใจความรู้สึกของแม่ในตอนนี้ได้

ถึงแม้ว่า ตอนนั้นจะผ่านไปแล้วยี่สิบกว่าปี

เด็กชายในตอนนี้ยังคงถามอย่างใสซื่อว่า “แม่ครับ พ่อล่ะ พ่อบอกว่าจะซื้อรถไฟเล็กๆ ให้ผม”

ผู้หญิงคนนั้นมองดูลูก ร้องไห้หนักขึ้น

เดิมทีเสิ่นเซินกวงต้องการจะจากไป แต่รู้สึกว่าแบบนี้ไม่ค่อยสุภาพ เลยยังคงนั่งอยู่ต่อ

บนโซฟา ผู้หญิงคนนั้นเปิดโทรทัศน์ พร้อมกับยกจานแตงโมหั่นชิ้นขึ้นมา บนชิ้นแตงโมโรยเกลือเล็กน้อย

เกลือจะทำให้รสชาติของแตงโมหวานขึ้น

แต่ ข่าวในโทรทัศน์กลับทำให้ผู้หญิงคนนั้นเศร้าใจยิ่งขึ้น

ในข่าว กลับปรากฏรูปถ่ายของทหารรบพิเศษหกนายและด็อกเตอร์ชาร์ล็อตต์

ผู้ประกาศข่าวพูดว่า “เมืองยู่ลู่เกิดเหตุระเบิดท่อส่งก๊าซธรรมชาติครั้งใหญ่ มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่าพันคน ผู้ที่เกี่ยวข้องถูกสภาเริ่มกระบวนการปลดออกจากตำแหน่งแล้ว”

“ที่น่ากล่าวถึงคือ ในภัยพิบัติครั้งนี้ ปรากฏวีรบุรุษเจ็ดท่านดังต่อไปนี้ นอกจากนี้วีรบุรุษกองทัพบกของเราเสิ่นเซินกวง ได้หายตัวไป…”

ในโทรทัศน์ปรากฏรูปถ่ายของเสิ่นเซินกวง

ผู้หญิงคนนั้นมองดูรูปถ่าย มองดูเสิ่นเซินกวง บางทีอาจจะเป็นเพราะแต้มตำนานสองแต้มนั้นส่งผล ตอนนี้เธอมองเสิ่นเซินกวงอย่างชื่นชม กำแพงในใจทั้งหมดเปิดออกในทันที ราวกับกำลังพูดคุยกับบาทหลวงในโบสถ์

เธอพูดตรงๆ ว่า “สามีของฉันเดิมทีไม่ได้ตายเพื่อปกป้องประเทศ ไม่ได้ตายเพื่อปกป้องประชาชน แต่ตายอย่างไม่เป็นธรรม”

“ข่าวนี้มันกำลังหลอกใครอยู่”

“มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อ”

เธอนอนฟุบบนโซฟาร้องไห้อย่างเจ็บปวด

เสิ่นเซินกวงไม่สามารถปลอบใจเธอได้ ไม่รู้จะพูดอะไร เขายืนอยู่ข้างๆ ทันใดนั้นก็เห็นเด็กชายที่ไร้เดียงสา เดินเข้าไปคุกเข่าลงพูดกับเขาว่า “หนูชื่ออะไร”

“ไอริลูส แลนเชอร์ครับ คุณท่าน คุณคือวีรบุรุษคนนั้น คุณสูงใหญ่จัง ผมก็อยากจะสูงเท่าคุณ”

เสิ่นเซินกวงจับไหล่ของเขา มอบกระดิ่งทองคำให้เขาใบหนึ่ง “ลูกเอ๋ย ตอนนี้ต้องพึ่งเจ้าปกป้องแม่ของเจ้าแล้ว”

“บอกข้ามา เจ้าทำได้ เจ้าเป็นลูกผู้ชาย”

ถึงแม้เด็กคนนี้จะไม่ค่อยเข้าใจ แต่เมื่อได้ยินว่าต้องทำตัวเป็นลูกผู้ชาย เขาก็แน่นอนว่าพูดเสียงดังว่า “ใช่ครับ ผมเป็นลูกผู้ชาย”

คุณนายแลนเชอร์ที่กำลังเสียใจอยู่ข้างๆ เมื่อเห็นลูกชายมีความมุ่งมั่นเช่นนี้ มุมปากก็มีรอยยิ้มอันล้ำค่าขึ้นมาบ้าง

เธอเห็นเสิ่นเซินกวงลุกขึ้นยืนทำท่าจะไป ก็รีบพูดว่า “ท่านพันเอก ฉันอยากให้คุณเป็นพ่อทูนหัวของลูกฉัน ฉันไม่มีเจตนาอะไรนะคะ แต่ฉันอยากให้ลูกของฉันเหมือนกับพ่อที่เสียสละของเขา เหมือนกับคุณที่มีความกล้าหาญ สติปัญญา และพละกำลัง”

ที่สำคัญที่สุดคือ พ่อของเด็กเสียชีวิตไปแล้ว ในโลกของประเทศเสรี ผู้คนชอบรังแกผู้อ่อนแอ รังแกเด็กที่ไม่มีพ่อ

พ่อทูนหัวที่เป็นวีรบุรุษของชาติ จะช่วยปลอบใจเด็กได้บ้าง

เสิ่นเซินกวงมองออกถึงเจตนาของเธอ พยักหน้า

ในโลกตะวันตก ระบบพ่อทูนหัวน่าจะเป็นพ่อบุญธรรมอีกรูปแบบหนึ่ง โดยพื้นฐานแล้วเป็นการสร้างความสัมพันธ์ รวมกลุ่มกัน ไม่ได้หมายความว่ามีข้อผูกมัดอะไรจริงๆ

คล้ายกับในแฮร์รี่ พอตเตอร์ สเนปเป็นพ่อทูนหัวของมัลฟอย

หลังจากที่เสิ่นเซินกวงทำพิธีเชิงสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับเด็กคนนี้เสร็จแล้ว ก็ยังถ่ายรูปคู่กับเขาหนึ่งใบ และเซ็นชื่อยื่นให้คุณนายแลนเชอร์

“คุณนายแลนเชอร์ คุณจะได้ใช้มันแน่นอน”

เขาหันหลังเดินจากไป พร้อมกับรู้สึกว่าปืนพกสารภาพบาปในมือร้อนขึ้น จากนั้นเขาก็เห็นว่าบนผิวของปืนพก USP (สารภาพบาป) กลับปรากฏชื่อของเขาขึ้นมา เสิ่นเซินกวง

พร้อมกันนั้น ข้างหูก็มีเสียงดังขึ้น [ทำภารกิจเนื้อเรื่องสำเร็จ ปืนพกสารภาพบาปเป็นของคุณโดยสมบูรณ์แล้ว]

เสิ่นเซินกวงเดินออกจากประตูบ้านของสามีภรรยาแลนเชอร์ เขารู้สึกว่าน้ำหนักของปืนพกสารภาพบาปในมือแตกต่างไปจากเดิม

“ถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นเพียงแค่เกม และฉันก็เป็นเพียงแค่ผู้เล่นคนหนึ่ง”

“ความดีความชั่วถูกผิด สำหรับเกมแล้วไม่สำคัญจริงๆ แต่เมื่อข้าคิดได้อย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว ก็ไม่มีสิ่งใดให้ต้องละอายต่อใครอีก ไม่เสียเกียรติ ก็สำคัญมากเช่นกัน”

หลังจากที่ความคิดของเขากระจ่างแจ้งแล้ว พลังภายในในร่างกายก็โคจรได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และพลังภายในดูเหมือนจะเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เสิ่นเซินกวงก็บอกไม่ถูกว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงอะไร

เขาเพียงแค่รู้สึกว่าพลังภายในของเขาดูเหมือนจะแตกต่างไปจากเดิม

☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉

[จบแล้ว]