บทที่ 13 : คาถาเงาแยกร่าง

บทที่ 13 : คาถาเงาแยกร่าง

“เร็วเข้า! ไปตามหาอุซึมากิ นารูโตะ! เขาขโมยม้วนคัมภีร์ผนึกไป!”

“ไม่เจอ!”

“บ้าเอ้ย มันไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันแน่?!”

ในคืนที่สอง หมู่บ้านโคโนฮะก็พลันเกิดความวุ่นวายขึ้น

เหตุผลก็คือเหตุการณ์ที่ฟู่เล่อรอคอยอยู่นั่นเอง อุซึมากิ นารูโตะ ขโมยม้วนคัมภีร์ผนึก

เรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์นี้คือ มิซึกิจากโรงเรียนนินจาต้องการที่จะหนีออกจากหมู่บ้านพร้อมกับม้วนคัมภีร์ผนึกและเข้าร่วมกับโอโรจิมารุ

ดังนั้น หลังจากที่อุซึมากิ นารูโตะ สอบจบการศึกษาไม่ผ่าน เขาก็บอกนารูโตะว่าถ้าเขาสามารถขโมยม้วนคัมภีร์ผนึกจากบ้านของโฮคาเงะเพื่อพิสูจน์ความแข็งแกร่งของเขาได้ เขาก็จะผ่านการสอบจบการศึกษาของโรงเรียนนินจาและได้เป็นเกะนิน

ด้วยเหตุนี้ เหตุการณ์ในคืนนี้จึงเกิดขึ้น

เมื่อข่าวการขโมยม้วนคัมภีร์ผนึกของอุซึมากิ นารูโตะ แพร่กระจายออกไป นินจาจำนวนมากในโคโนฮะก็เข้าร่วมการค้นหา

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับฟู่เล่อ

และไม่มีใครจะมาแจ้งให้เขาทราบ

เขาเพียงแค่ต้องรออย่างเงียบๆ อยู่ที่บ้าน

“ในที่สุดก็เริ่มขึ้นแล้วสินะ?”

ดวงตาของฟู่เล่อสว่างวาบขึ้นในทันที

ภายใต้การสอดส่องของเขา อุซึมากิ นารูโตะ บุกเข้าไปในบ้านของโฮคาเงะ และเมื่อถูกโฮคาเงะพบเข้า เขาก็เอาชนะโฮคาเงะได้ในทันทีด้วยคาถามหารัญจวน จากนั้นก็ขโมยม้วนคัมภีร์ผนึกจากบ้านของโฮคาเงะไปอย่างเปิดเผย

ปฏิบัติการนี้ทำให้ฟู่เล่อตาเขม่น

หากโฮคาเงะไม่ได้อนุญาตโดยปริยาย เขาคงจะเอาหัวโขกกำแพงไปแล้ว

ภายใต้สายตาที่คาดหวังของฟู่เล่อ อุซึมากิ นารูโตะ ก็มาถึงป่าแห่งหนึ่งแล้วจึงเปิดม้วนคัมภีร์ผนึกออก

วิชานินจาที่อยู่หน้าสุดของม้วนคัมภีร์ผนึกคือคาถาเงาแยกร่าง

เมื่อเห็นเช่นนี้ ฟู่เล่อก็รีบบันทึกมันไว้

คาถาเงาแยกร่าง นี่คือวิชาที่เรียกได้ว่าทรงพลังเกินขีดจำกัด

คาถาเงาแยกร่างจริงๆ แล้วเป็นเวอร์ชันที่ปรับปรุงของวิชานินจาที่เรียกว่าคาถาเงาแยกร่าง

และทิศทางของการปรับปรุง ตามชื่อของมันคือปริมาณ

คาถาเงาแยกร่างเป็นวิชานินจาที่คิดค้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่สอง

วิชานินจานี้ทำให้ผู้ใช้สามารถสร้างร่างแยกที่มีตัวตนจริงโดยใช้จักระ ร่างแยกจะกระจายจักระของผู้ใช้อย่างเท่าเทียมกันและมีสติสำนึกเป็นอิสระจากร่างหลักของผู้ร่ายคาถา รวมทั้งมีความยืดหยุ่นในระดับหนึ่ง และเมื่อสลายไป ความทรงจำและประสบการณ์ของร่างแยกจะกลับคืนสู่ร่างหลัก

ภายใต้สถานการณ์ปกติ ผู้ใช้คาถาเงาแยกร่างสามารถสร้างร่างแยกได้เพียงสองถึงสามร่างเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม คาถาเงาแยกร่างสามารถสร้างร่างแยกได้หลายพันร่างในคราวเดียว

หากมีจักระไม่เพียงพอสำหรับร่างแยกจำนวนมากขนาดนี้ มันจะก่อให้เกิดอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อร่างกายของผู้ใช้

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมวิชานินจานี้จึงเป็นวิชาต้องห้าม

ที่เรียกว่าวิชาต้องห้าม นอกจากจะมีผลที่ทรงพลังเกินขีดจำกัดแล้ว ยังรวมถึงวิชาที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อตนเองด้วย

ทั้งสองอย่างนี้ล้วนเป็นวิชาต้องห้าม

อย่างไรก็ตาม การอัญเชิญร่างแยกเพื่อการต่อสู้ไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้วิชานินจานี้ถูกเรียกว่าทรงพลังเกินขีดจำกัด

แก่นแท้ที่แท้จริงของวิชานินจานี้คือ หลังจากที่สลายร่างแยกแล้ว ความทรงจำและประสบการณ์ของพวกมันจะกลับคืนสู่ร่างหลัก

นี่คือวิชานินจาที่สามารถเร่งการฝึกฝนได้

นี่คือการใช้งานที่แท้จริงของมัน

ยิ่งไปกว่านั้น ความเร็วในการฝึกฝนที่เพิ่มขึ้นไม่ใช่การเพิ่มขึ้นเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ แต่เป็นการเพิ่มความเร็วหลายเท่า หรือแม้กระทั่งหลายสิบเท่า

สำหรับฟู่เล่อผู้มีแผงทักษะ นี่คือวิชานินจาที่เหมาะสมที่สุด

ด้วยวิชานินจานี้เพียงอย่างเดียว การเดินทางของฟู่เล่อในโลกนารูโตะก็ถือว่าเป็นการเก็บเกี่ยวครั้งยิ่งใหญ่แล้ว

“ข้าแค่สงสัยว่าจะมีโอกาสได้เห็นวิชานินจาอื่นๆ ในม้วนคัมภีร์ผนึกหรือไม่”

หลังจากบันทึกคาถาเงาแยกร่างแล้ว ฟู่เล่อก็มองไปที่อุซึมากิ นารูโตะ ด้วยความคาดหวังครั้งใหม่

แม้ว่าตามเนื้อเรื่องแล้ว อุซึมากิ นารูโตะ จะเรียนรู้วิชานินจาจากม้วนคัมภีร์ผนึกเพียงวิชาเดียว แต่เขาก็อาจจะมีโอกาสได้เห็นว่ามีวิชานินจาอื่นๆ อะไรบ้าง!

เขาควรจะมีความอยากรู้อยากเห็นอยู่บ้างใช่ไหม?

ดวงตาของฟู่เล่อเต็มไปด้วยความคาดหวัง

ภายใต้สายตาของฟู่เล่อ อุซึมากิ นารูโตะ ก็ค่อยๆ เรียนรู้คาถาเงาแยกร่างจนเสร็จสิ้น

จากนั้น เขาก็วิ่งไปที่ม้วนคัมภีร์ผนึกด้วยความเหนื่อยล้าและพลิกดูต่อไป

“เร็วเข้า! เร็วเข้า! เร็วเข้า!”

ฟู่เล่อคอยกระตุ้นอยู่ตลอด

“นี่มันอะไรกัน ข้าไม่เข้าใจเลยสักนิด!”

อุซึมากิ นารูโตะ เมื่อเห็นวิชานินจาถัดไปในม้วนคัมภีร์ผนึก ก็อดไม่ได้ที่จะเกาหัว

รู้สึกเหมือนสมองของเขากำลังจะโตขึ้น

อุซึมากิ นารูโตะ มีปฏิกิริยาเช่นนี้เพราะวิชานินจาถัดไปที่บันทึกไว้ในม้วนคัมภีร์ผนึกหลังจากคาถาเงาแยกร่างคือคาถาผนึกที่เรียกว่า ‘คาถาผนึกสี่สัญลักษณ์’

“เป็นคาถาผนึกสี่สัญลักษณ์จริงๆ เหรอ? ไม่คิดว่าจะเป็นวิชานินจานี้”

เมื่อเห็นว่าคาถาผนึกสี่สัญลักษณ์เป็นรายการที่สองในม้วนคัมภีร์ผนึก ฟู่เล่อก็ค่อนข้างประหลาดใจ แต่หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล

คาถาผนึกเป็นระบบพิเศษที่แตกต่างจากวิชานินจา

นี่คือวิชาที่ใช้สูตรผนึกเพื่อผนึกจักระของคู่ต่อสู้ เป็นต้น

ในบรรดาคาถาเหล่านั้น คาถาผนึกที่ทรงพลังเป็นพิเศษยังสามารถจำกัดร่างกายหรือวิญญาณของคู่ต่อสู้ได้อีกด้วย

กล่าวโดยย่อ มันเป็นเทคนิคที่หลากหลายอย่างมาก

และคาถาผนึกสี่สัญลักษณ์ก็เป็นหนึ่งในวิชาชั้นนำในคาถาผนึกอย่างแม่นยำ

ส่วนสาเหตุที่คาถาผนึกนี้จะปรากฏในม้วนคัมภีร์ผนึกน่ะหรือ?

นั่นเป็นเพราะอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของโคโนฮะอย่างเก้าหางถูกผนึกไว้ในร่างกายของอุซึมากิ นารูโตะ ด้วยคาถาผนึกสี่สัญลักษณ์

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คาถาผนึกนี้เทียบเท่ากับเครื่องยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์

หากไม่ได้รับการป้องกันอย่างดีและตกไปอยู่ในมือคนผิด มันอาจก่อให้เกิดความวุ่นวายในโคโนฮะได้

ดังนั้นฟู่เล่อจึงรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่คาถาผนึกนี้จะถูกบันทึกไว้ในม้วนคัมภีร์ผนึก

ส่วนเรื่องที่ว่าอุซึมากิ นารูโตะ จะปลดผนึกของตัวเองหลังจากเห็นคาถาผนึกนี้หรือไม่?

นั่นเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน

ในฐานะอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนนินจา โฮคาเงะรุ่นที่สามจะไม่รู้ระดับของอุซึมากิ นารูโตะ ได้อย่างไร?

ไม่ต้องพูดถึงคาถาผนึกสี่สัญลักษณ์ซึ่งเป็นคาถาผนึกระดับสุดยอด แม้แต่คาถาผนึกพื้นฐานก็ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะเรียนรู้ได้เพียงเพราะคุณต้องการ

คาถาผนึกเกิดจากการผสมผสานสูตรผนึกต่างๆ มันเป็นเทคนิคที่เทียบเท่ากับคณิตศาสตร์

ดังนั้น คาถาผนึกจึงเรียนรู้ได้ยากมาก!

หลังจากบันทึกคาถาผนึกสี่สัญลักษณ์แล้ว ฟู่เล่อก็ยังคงมองไปที่อุซึมากิ นารูโตะ ด้วยความคาดหวัง หวังว่าเขาจะพลิกดูต่อไป

การกระทำของอุซึมากิ นารูโตะ ชี้ให้เห็นว่าเขาจะทำเช่นนั้นจริงๆ

แต่ทันใดนั้น ก็มีความเคลื่อนไหวมาจากป่าที่อยู่ไกลออกไป

มือของอุซึมากิ นารูโตะ ก็หยุดเคลื่อนไหวเช่นกัน

“เอาล่ะ ดูเหมือนว่ามันจะไปได้ไกลแค่นี้”

ฟู่เล่อในห้องของเขาเอง อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว

เมื่ออุซึมากิ นารูโตะ ถูกพบเข้า ก็ไม่มีโอกาสที่จะพลิกม้วนคัมภีร์ผนึกต่อไปได้อีก

นี่หมายความว่าฟู่เล่อได้รับเพียง ‘คาถาเงาแยกร่าง’ และ ‘คาถาผนึกสี่สัญลักษณ์’ จากม้วนคัมภีร์ผนึกเท่านั้น

แต่นี่ก็ถือเป็นการเก็บเกี่ยวครั้งยิ่งใหญ่แล้ว

เมื่อเห็นเช่นนี้ ฟู่เล่อก็เริ่มควบคุมกล้องนาโนที่ติดอยู่กับอุซึมากิ นารูโตะ จากระยะไกล ทำให้มันไปติดอยู่กับม้วนคัมภีร์ผนึก

เนื่องจากเขาตัดสินใจที่จะอยู่ในหมู่บ้านโคโนฮะเมื่อวานนี้ วันนี้ฟู่เล่อจึงถือโอกาสติดกล้องนาโนอีกตัวไว้กับอุซึมากิ นารูโตะ

และปฏิบัติการนั้นก็เพื่อช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ

นี่คือการเตรียมการของเขาสำหรับการสัมผัสกับม้วนคัมภีร์ผนึกในครั้งต่อไป

หลังจากทำทั้งหมดนี้แล้ว ฟู่เล่อก็ไม่ได้หยุดการสังเกตของเขา

เขาเอนกายบนเตียงและเฝ้าดูการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจของการระเบิดพลังของอุซึมากิ นารูโตะ เป็นการส่วนตัว สร้างร่างแยกเงาหลายพันร่างเพื่อจัดการกับมิซึกิ และได้รับการยอมรับจากอาจารย์ของเขาจนได้เป็นเกะนิน

ต้องบอกว่า นี่น่าตื่นเต้นกว่าการดูอนิเมะก่อนหน้านี้มาก

คำเดียวเลย: สุดยอด!

เกี่ยวกับ ‘คาถาผนึกสี่สัญลักษณ์’ ในม้วนคัมภีร์ผนึกนั้น ไม่ใช่การปรุงแต่งของผู้เขียน แต่มีตรรกะบางอย่างอยู่ เมื่อนารูโตะถูกมิซึกิบอกตัวตนของเขาและคลั่งขึ้นมา โฮคาเงะรุ่นที่สามที่เฝ้าดูสถานการณ์ผ่านลูกแก้วก็กังวลว่าเขาซึ่งมีม้วนคัมภีร์ผนึกอยู่กับตัวจะปลดปล่อยสัตว์หางออกมาหรือไม่ ดังนั้น ม้วนคัมภีร์ผนึกจึงควรจะมีวิชาต้องห้ามที่สามารถอัญเชิญสัตว์หางออกมาได้ แต่เนื่องจากวิชาดังกล่าวไม่ได้ปรากฏในเนื้อเรื่อง จึงมีการกำหนดให้ ‘คาถาผนึกสี่สัญลักษณ์’ ถูกรวมอยู่ด้วย