บทที่ 490 เข้าอกเข้าใจ

บทที่ 490 เข้าอกเข้าใจ

"พ่อแม่บอกว่าจะมาวันที่สี่ห้าของเดือนแรก วันนี้หิมะตก ไม่รู้ว่าจะยังมาไหม?"

ตอนตื่นมาออกกำลังกาย ลิ่นเหิงมองหิมะที่ตกลงมาพูด

"น่าจะมานะ หิมะตกไม่มาก น่าจะไม่มีปัญหา"

ซิ่วหลานมองท้องฟ้าพูด

ลิ่นเหิงพยักหน้า ออกกำลังกายเสร็จก็ปลุกลูกๆ ให้กินข้าวด้วยกัน

กินข้าวเสร็จ ก็เล่นกันตามปกติ ไม่มีงานอะไรให้ทำ

ลิ่นเหิงดูแลลูก ซิ่วหลานกับไฉไปเก็บผัก เตรียมกินหม้อไฟตอนเย็น

พ่อลิ่นแม่ลิ่นอยู่ที่เขาหงเฟิง วันนี้ไม่มีแขกมาพวกเขาก็ไม่ได้มาแต่เช้า

ครอบครัวลิ่นเหิงรอพ่อแม่ของภรรยาตลอด สุดท้ายจนฟ้ามืดยังไม่มา พวกเขาก็ต้องกินหม้อไฟเอง คงไม่ได้มาวันนี้แล้ว

วันถัดไปก็เป็นวันที่ห้าของเดือนแรก บรรยากาศช่วงปีใหม่ลดลงไปไม่น้อย ในหมู่บ้านจ้าวหูกำลังจะแต่งงาน สองวันนี้กำลังขอความช่วยเหลือและเตรียมวัสดุ

เถียนเอี้ยนกับลิ่นไห่ก็กำลังเตรียมวัสดุ ยุคนี้ในชนบทผักที่ใช้ทำงานเลี้ยงต้องไปหาซื้อจากแต่ละบ้าน ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตให้ซื้อทีเดียวใหญ่ๆ

ลิ่นเหิงให้ลิ่นไห่ยืมรถสามล้อ ทำให้เขาเดินทางในหมู่บ้านสะดวก

เขาเองก็ไม่ต้องเข้าเมือง ของที่ต้องซื้อในเมืองก็ซื้อก่อนปีใหม่หมดแล้ว

บ่ายสามกว่า ประตูลานบ้านถูกเคาะ ตามด้วยเสียงเรียก: "ซิ่วหลาน ลิ่นเหิง อยู่บ้านไหม?"

"พ่อแม่มาแล้ว" ลิ่นเหิงที่กำลังเล่นหมากห้าตากับลูกในบ้านได้ยินเสียงแสดงความดีใจ

"พวกเขานี่แหละ ไปเปิดประตูให้กัน" ซิ่วหลานพยักหน้า ไปเปิดประตูกับลิ่นเหิง

ลิ่นเหิงล่ามต้าจวงที่เห่าอยู่หน้าประตูก่อน แล้วค่อยไปเปิดประตู

ซิ่งป้ามีความคุมได้ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่หมาโง่ต้าจวงไม่แน่นอน มันรู้จักแค่คนที่อยู่บ้านประจำ

เปิดประตูใหญ่ เห็นพ่อของซิ่วหลาน เฉินฉางเซีย และแม่หวังจือพาเด็กสองคนยืนอยู่หน้าประตู

"พ่อแม่ พวกคุณมาแล้ว!" ลิ่นเหิงกับซิ่วหลานพูดพร้อมกัน

"รีบเข้าบ้านนั่งเถอะ ข้างนอกหนาวมาก" ลิ่นเหิงยิ้มพูดอีก

พ่อแม่ภรรยาดูแก่ลงกว่าปีที่แล้วไม่น้อย รอยเหี่ยวที่หัวคิ้วลึกขึ้น เสื้อผ้าที่ใส่ก็เป็นชุดที่พวกเขาซื้อให้เมื่อปีที่แล้ว

"ฮ่าๆ ดี ดี!" เฉินฉางเซียยิ้มพยักหน้าหลายครั้ง แล้วตบหลานชายสองคน: "รีบเรียกป้าลุงสิ"

"ป้า ลุงสวัสดีปีใหม่!" เด็กโตประมาณสิบขวบเรียกก่อน แล้วอีกคนอายุห้าหกขวบก็เรียกตาม

ทั้งสองคนมองไปรอบๆ อย่างอยากรู้ เป็นครั้งแรกที่ออกเดินทางไกล รู้สึกว่าบ้านป้าและลุงหรูหรามาก

"สวัสดีปีใหม่ สวัสดีปีใหม่ เด็กดีทั้งนั้น" ลิ่นเหิงยิ้มพยักหน้า

"รีบเข้าบ้านกันเถอะ อย่ายืนอยู่ตรงนี้เลยพ่อแม่" ซิ่วหลานยิ้มเร่ง

"รถวัวของเรายังอยู่ที่ถนน ของที่เอามาฝากก็อยู่บนรถ" แม่ของเฉิน หวังจือชี้ไปที่รถวัวบนถนนยิ้มพูด

"ง่ายมาก ผมไปช่วย" ลิ่นเหิงพยักหน้าเดินออกไป

เฉินฉางเซียเดินมาไปด้วยกัน ขับรถวัวมาที่หน้าประตูก่อน แล้วค่อยขนของลง ลิ่นเหิงผูกวัวไว้ที่เขาด้านหลังให้อาหาร แล้วเข็นรถไม้เข้าลานบ้าน

"พวกคุณไม่ขาดอะไร เราก็ไม่รู้จะเอาอะไรมาดี เลยเอาปลาตัวขาวตากแห้งมาให้หนึ่งถุง กระเพาะปลาอีกครึ่งถุง กับมันเทศเผายี่สิบจินที่เราเพิ่งเผาปีนี้"

เฉินฉางเซียยกของเข้าบ้านพลางยิ้มพูด

ของที่พวกเขาเอามาทั้งหมดเป็นของที่ทำเอง ไม่มีเงินซื้อของที่ร้านค้า

ลิ่นเหิงรีบพูด: "พ่อ พวกคุณเกรงใจเกินไปแล้ว คนมาก็พอแล้ว ยังเอาของมาเยอะแยะ ที่จริงเราควรไปเยี่ยมพวกคุณมากกว่า"

พ่อแม่ภรรยาเอาของฝากมาบ้านเขาก็แปลกๆ เขาต้องดูแลเป็นอย่างดี

เฉินฉางเซียยิ้มโบกมือ: "เหมือนกันนั่นแหละ พวกเรารู้สึกว่าบ้านลูกสาวลูกเขยมีของกินดี เลยวิ่งมาขอกินนี่"

ซิ่วหลานพูดกับพ่อ: "งั้นพวกคุณก็อยู่สักหลายวันนะ ไม่งั้นเราก็เกรงใจ ลิ่นเหิงล่าวัวป่าตัวใหญ่เท่าวัวได้ก่อนปีใหม่ ยังมีหมูป่าอีกหลายตัว"

"ล่าของเยอะขนาดนั้น ไม่ต้องเป็นพันจินเนื้อเลยเหรอ!" เฉินฉางเซียตาโตแสดงความตกใจ

"ผมกับพี่ใหญ่และอาสองคนช่วยกันล่า รวมแล้วน่าจะมีพันห้าร้อยจินได้" ลิ่นเหิงยิ้มตอบ

เมื่อได้ยินคำนี้ เฉินฉางเซียกับหวังจือก็ตกใจอีกรอบ

พูดกันสองสามประโยค ซิ่วหลานก็ไปต้มชานมให้พวกเขาดื่ม ในบ้านยังมีนมเหลือเยอะ ใช้น้ำผึ้งใบชาต้มก็อร่อยกว่าน้ำชาธรรมดาและมีประโยชน์

"มาบ้านลูกเขยนี่ดีจริงๆ มาแล้วมีของดื่มอร่อย"

หวังจือแต่งงานแล้วยิ้มกว้าง แล้วมองหลานชายสองคน "ร้อนมาก พวกหนูค่อยๆ ดื่มนะ"

"ครับ"

เด็กสองคนพยักหน้าตอบรับ แต่สายตาไม่ได้ละจากชานมและขนมบนโต๊ะ

ไม่ไกลออกไป ของเล่นของเสี่ยวเซียและน้องชายสองคนก็ทำให้ตาพวกเขาเป็นประกาย ลูกอมพวกนั้นยังเคยเห็นบ้าง แต่ของเล่นเหล่านี้ไม่เคยเห็นเลย

ลิ่นเหิงสังเกตเห็นสายตาของพวกเขา เอาผลไม้และขนมใส่ให้พวกเขา

"ขอบคุณลุง"

แม้ลิ่นเหิงจะให้พวกเขา พวกเขาก็ดูลังเล หยิบแค่นิดหน่อย

เพราะที่บ้านพ่อแม่บอกให้มีมารยาท แม้อยากกินก็ไม่กล้าเอามาก

ส่วนของเล่น แม้ลิ่นเหิงจะให้พวกเขาก็ไม่เล่น เป็นความรู้สึกด้อยจากใจจริง กลัวทำของคนอื่นพัง แล้วชดใช้ไม่ได้ เพราะพ่อแม่บอกตั้งแต่เด็กว่าบ้านไม่มีเงิน อย่าก่อเรื่อง

ลิ่นเหิงและซิ่วหลานเข้าใจจิตใจเด็กแบบนี้ดี ดูแลหลานชายทั้งสองเป็นพิเศษ ไม่นานก็ยัดขนมให้พวกเขาเอง

บวกกับการอนุญาตของปู่ย่า พวกเขาจึงเริ่มผ่อนคลาย ดื่มชานมใหญ่ และเอาขนมเข้าปากกินใหญ่ ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่เคยกินของอร่อยมากขนาดนี้

จากการสอบถาม ลิ่นเหิงรู้ว่าคนหนึ่งเป็นลูกของพี่ใหญ่ของซิ่วหลาน อีกคนเป็นลูกของพี่สาม พ่อแม่ภรรยาพาพวกเขามาเที่ยวโดยเฉพาะ

ทุกคนคุยกันสักพัก ซิ่วหลานก็ไปทำอาหาร ลิ่นเหิงให้ไฉไปที่เขาหงเฟิงเรียกพ่อแม่ ส่วนเขาอยู่ที่นี่ต้อนรับแขก

ลิ่นเหิงคุยกับพ่อแม่ภรรยายังดูแลหลานชายสองคนอย่างดี เขาเข้าใจความรู้สึกเกร็งของพวกเขาดี ตอนเด็กๆ ไปบ้านอาสอง เขาก็มีความรู้สึกแบบเดียวกัน

เสี่ยวเซียกลับกระตือรือร้นกับพี่ชายทั้งสอง เอาของเล่นและประทัดชวนพวกเขา แต่ทั้งสองคนไม่ผ่อนคลาย นั่งข้างปู่ย่าตลอด

"โอ้ เฒ่าน้อยเฒ่าหญิงสวัสดีปีใหม่ พวกคุณเป็นแขกหายากจริงๆ ทำให้บ้านเราสว่างไสวเลย!"

ไม่นานลิ่นพ่อลิ่นแม่ก็มา ลิ่นพ่อเดินเข้าบ้านจับมือเฉินฉางเซียยิ้มอวยพร

"สวัสดีปีใหม่ สวัสดีปีใหม่" เฉินฉางเซียยิ้มตอบ แล้วพูดต่อ: "แขกหายากอะไรกัน พวกเรามาทุกปี แต่พวกคุณเพิ่งไปที่บ้านเราครั้งเดียว"

"ก่อนหน้านี้ไม่สะดวก ต่อไปต้องไปแน่นอน ผมอยากไปที่ดีๆ ของพวกคุณมานานแล้ว" ลิ่นพ่อยิ้มพูด

พอมีลิ่นพ่อลิ่นแม่ คนรุ่นเดียวกันก็มีเรื่องคุยมากขึ้น ลิ่นเหิงไม่ต้องคุยด้วยตลอด เอาประทัดให้หลานชายสองคนเล่น เด็กไม่มีใครไม่ชอบประทัด

ไม่นานอาหารเย็นก็ทำเสร็จ มื้อแรกที่พ่อแม่ภรรยามาก็ต้องเป็นมาตรฐานมื้อรวมญาติ ทำอาหารถึงสิบแปดอย่าง แปดอย่างเป็นอาหารเย็น สิบอย่างเป็นเนื้อสัตว์

"โอ้โห อาหารเยอะเกินไปแล้ว!" เห็นอาหารบนโต๊ะเฉินฉางเซียพูดอย่างตกใจ

หวังจือก็ยิ้มพูดติดๆ กัน: "พวกเรามีบุญจริงๆ อาหารเยอะมาก"

"ทำเองที่บ้านทั้งนั้น ไม่ใช่อาหารอะไรดี" ลิ่นพ่อถ่อมตัวหนึ่งประโยค แล้วเชิญทุกคนนั่งลง

ลิ่นเหิงรินเหล้าให้ทุกคน เตรียมนมให้เด็กๆ แล้วบอกให้ทุกคนลงมือ

ที่โต๊ะอาหาร ลิ่นเหิงกับซิ่วหลานคีบอาหารให้พ่อแม่ภรรยาและหลานชายสองคนตลอด ให้พวกเขากินอย่างสบายใจ

ต่างจากยุคที่มีวัตถุดิบอุดมสมบูรณ์ ยุคนี้วัตถุดิบน้อย ไปกินที่บ้านคนอื่นไม่กล้ากินเต็มที่ต้องมีมารยาท ดังนั้นเจ้าบ้านต้องคีบอาหารให้ตลอดจึงจะทำให้แขกกินดี ให้รู้สึกถึงความกระตือรือร้นของเจ้าบ้าน

หนึ่งมื้อผ่านไป รอยยิ้มไม่เคยหายไปจากใบหน้าพ่อแม่ภรรยา ลูกสาวและลูกเขยดูแลดีมาก อาหารอร่อยทำให้พวกเขามีความสุขมาก

ครอบครัวชาวนาทั่วไปปีใหม่อย่างมากก็มีแค่เนื้อหมู ไก่ เป็ด ปลายังไม่แน่ แต่บ้านลิ่นเหิงนอกจากสิ่งเหล่านี้ยังมีเนื้อไก่ป่า เนื้อวัวป่า เนื้อแกะ เนื้อกวาง เนื้อหมูป่า ฯลฯ

หลานชายสองคนที่มาด้วยได้เห็นว่าปีใหม่เป็นอย่างไร ที่แท้นอกจากเนื้อหมูยังมีเนื้อมากมายให้กิน พวกเขารู้สึกเป็นสุขมาก ครั้งแรกที่กินเนื้อหลากหลายจนท้องอิ่ม ความชอบต่อป้าและลุงก็พุ่งสูงขึ้นมาก

"มาบ้านพวกคุณดีกว่าไปร้านอาหารอีก" กินเสร็จเฉินฉางเซียถอนหายใจ เขากินเนื้ออิ่มแล้ว ของที่ซิ่วหลานทำอร่อยมาก

ลิ่นเหิงยิ้มพูด: "งั้นพ่อแม่พวกคุณอยู่นานหน่อย เราจะทำให้กินทุกวัน"

"นั่นสิ ครั้งนี้เราจะอยู่นานหน่อยจริงๆ" หวังจือยิ้มพูด

เธอมีความสุขมาก ทุกครั้งที่มาบ้านลูกสาวคนเล็กเธอมีความสุขที่สุด ไม่ใช่แค่ตัวเองได้กินดี เห็นลูกสาวมีความสุขเธอก็ดีใจ

ซิ่วหลานยิ้มพูด: "นี่พวกคุณพูดเองนะ อย่าอยู่ไม่ถึงสามวันแล้วบ่นอยากกลับบ้านอีก"

"ได้ เราพูดเอง" หวังจือยิ้มพูด

จากนั้นเธอก็ไปช่วยลูกสาวเก็บถ้วยชาม แต่ถูกลิ่นเหิงห้าม ให้พวกเขาเล่นไพ่กัน

หลานชายสองคนก็คุ้นเคยที่นี่มากขึ้น ถือประทัดที่ลิ่นเหิงให้ วิ่งไปเล่นกับเสี่ยวเซียและลู่หมิงในลานบ้าน

หลังอาหารเล่นกันหนึ่งชั่วโมงจนเกือบสี่ทุ่ม ลิ่นเหิงพาพ่อแม่ภรรยาและหลานชายสองคนไปที่บ้านเก่าพักผ่อน ที่บ้านเขาจะนอนได้แค่โซฟาหรือชั้นสอง แต่ไม่ได้จัดเตรียมและไม่เหมาะสม

"คุณปู่ บ้านป้าหนูรวยจัง มีบ้านมากกว่าบ้านเรา"

ตอนนอน เฉินเป่นเถาอายุสิบขวบพูด

"ที่บ้านเขาอาหารก็ดีมาก มีเนื้อสัตว์อร่อยเยอะแยะ เราอยู่หลายวันนะ" เฉินเป่นซินอายุห้าขวบพูด เขาไม่เคยกินเนื้อเยอะขนาดนี้

"พวกเธอโตขึ้นพยายามให้ดี ก็จะรวยแบบนี้ ตอนนี้รีบนอนเถอะ" เฉินฉางเซียมองหลานชายสองคนพูด

แม้วันนี้ตอนคุยกัน ครอบครัวลิ่นเหิงไม่ได้พูดถึงพัฒนาการปีนี้ว่าได้เงินเท่าไหร่ซื้อรถใหม่ แต่พวกเขาก็รู้สึกได้ชัดว่าลูกเขยและครอบครัวอยู่ดีขึ้น

ไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่น แค่ดูลักษณะและเสื้อผ้าของลูกสาวก็รู้ ถ้าทำงานหนักทุกวันก็เป็นแบบนี้ไม่ได้ ดูเหมือนยิ่งอยู่ยิ่งอ่อนเยาว์ ดูเหมือนสาวใหญ่อายุสิบแปดปี

อีกด้านหนึ่ง ลิ่นเหิงกับซิ่วหลานก็นอนบนเตียงแล้ว ลิ่นเหิงกอดซิ่วหลานพูด: "พรุ่งนี้เราปิ้งย่างกันไหม เอาหมูป่าตัวเล็กนั่นย่างเลี้ยงพ่อแม่เรา"

ก่อนปีใหม่เขาล่าหมูป่าตัวเล็ก หมูทั้งตัวอยู่ในตู้เย็น เตรียมจะหาเวลาย่างหมูทั้งตัว ตอนนี้ก็ถือเป็นโอกาสดี

ซิ่วหลานส่ายหน้าพูด: "ไม่จำเป็นหรอก ทำแบบนั้นยุ่งยาก กินหม้อไฟยังดีกว่า หมูป่าตัวเล็กเราเก็บไว้ต้นฤดูใบไม้ผลิหาเวลาย่างเถอะ"

"งั้นผมฟังเธอหมด พวกเขามาครั้งหนึ่งก็ไม่ง่าย ต้องดูแลให้ดี" ลิ่นเหิงมองตาเธอพูด

ซิ่วหลานพิงร่างไปที่ไหล่ลิ่นเหิง: "แค่นี้ก็ดีมากแล้ว นอนเถอะ"

เพียงชั่วพริบตาก็เป็นวันรุ่งขึ้น พวกเขาตื่นเช้ามาทำผักและอาหารเช้า

กินอาหารเช้าเสร็จ เฉินฉางเซียพูด: "ลิ่นเหิง พาเราไปดูที่คุณเลี้ยงกุ้งเลี้ยงแกะหน่อยสิ"

"ผมกำลังจะชวนพวกคุณไปพอดี" ลิ่นเหิงยิ้มพูด

เก็บถ้วยชาม ทุกคนก็ไปที่เขาหงเฟิงด้วยกัน

พอถึงแล้วเฉินฉางเซียก็ประหลาดใจ: "พวกคุณสร้างถนนขึ้นไปบนเขาแล้วยังเทปูนซีเมนต์ด้วย ต้องใช้เงินไม่น้อยเลยนะ"

"ใช้เงินบ้าง ก็ไม่ได้เยอะมาก" ลิ่นเหิงยิ้มตอบ

"เก่งจัง" เฉินฉางเซียชูนิ้วโป้ง แม้ลิ่นเหิงจะไม่พูด เขาก็เดาได้ว่าราคาไม่ถูกแน่

เข้าไปแล้วลิ่นเหิงกับพ่อของซิ่วหลานพาพ่อแม่ภรรยาเที่ยวชมรอบๆ แม่ลิ่นและไฉพาลู่หมิงกับตู้เหิงเข้าบ้านผิงไฟก่อน

พอดูบ่อกุ้งเสร็จมาถึงโกดัง เฉินฉางเซียกับหวังจือเห็นรถบรรทุกตงเฟิง 140 ที่จอดข้างๆ ก็ตะลึง

เฉินฉางเซียหันมาถาม: "ลูกเขย รถบรรทุกคันนี้พวกคุณซื้อหรือ?"

ซิ่วหลานยืนข้างๆ ยิ้มพยักหน้า: "ใช่ค่ะ พวกเราซื้อปีนี้ รถใหม่เกือบห้าหมื่นหยวน อยู่ไกลจากเมือง ทำธุรกิจไม่มีรถไม่ได้ ต้องซื้อเอง"

พวกเขาเมื่อวานตอนคุยไม่ได้บอกพ่อแม่ว่าได้กำไรเท่าไหร่ซื้อรถใหม่อะไร พูดเรื่องพวกนี้ออกไปจะดูเหมือนอวด

ตอนนี้พวกเขาเห็นแล้วถาม เธอก็อธิบายให้ชัดเจน พร้อมกับแนะเป็นนัยว่าเงินพวกเขาใช้ซื้อรถหมดแล้ว ถ้าพ่อแม่อยากยืมเงินอีกก็มีข้ออ้าง

ตอนนี้เธอกับลิ่นเหิงเป็นหนึ่งเดียวกัน ต้องคำนึงถึงครอบครัวตัวเอง ดีกับพ่อแม่ให้เงินบ้างไม่มีปัญหา แต่ให้พวกเขายืมเงินไปช่วยเหลือพี่ชายทั้งสามเธอไม่เต็มใจแน่ ช่วยครั้งก็พอแล้ว

เรื่องแบบนี้ไม่ต้องให้ลิ่นเหิงพูด เธอจะพูดเอง ไม่ทำให้เขาลำบากใจ

"ห้าหมื่นหยวน!"

"ซี่!"

เฉินฉางเซียกับหวังจือได้ยินก็หายใจเฮือก พวกเขารู้ว่าลูกเขยลูกสาวมีเงิน แต่ไม่คิดว่าจะรวยขนาดนี้ ซื้อรถบรรทุกใหญ่ห้าหมื่นหยวนแล้ว

ลิ่นเหิงบีบมือซิ่วหลานเบาๆ อย่างแนบเนียน เธอช่างอ่อนโยนและเข้าใจ ทำให้เขารู้สึกอบอุ่นใจ

จากนั้นเขาก็ยิ้มพูด: "พ่อแม่ พวกคุณอยากขึ้นรถไหม ผมขับพาขึ้นไปเที่ยวบนยอดเขา"

"ดีสิ พอดีเรายังไม่เคยนั่งรถแบบนี้เลย" เฉินฉางเซียตื่นมาแล้วยิ้มพยักหน้า เขาเดินดูรถบรรทุกรอบหนึ่ง คิดว่าตั้งแต่ลูกเขยรวยมานี่กี่ปีแล้ว แค่นี้ก็ขับรถบรรทุกใหญ่แล้ว

มองไปรอบๆ คนแก่ทั้งสองก็พาหลานชายขึ้นที่นั่งด้านหน้า มองรอบๆ อย่างอยากรู้

(จบบทที่ 490)