- หน้าแรก
- ยุคสมัย: เริ่มสร้างฐานะจากการเลี้ยงสัตว์บนภูเขา
- บทที่ 460 บ้านที่เป็นระเบียบเรียบร้อย แฮมที่หมักมาสองปีครึ่ง
บทที่ 460 บ้านที่เป็นระเบียบเรียบร้อย แฮมที่หมักมาสองปีครึ่ง
บทที่ 460 บ้านที่เป็นระเบียบเรียบร้อย แฮมที่หมักมาสองปีครึ่ง
บทที่ 460 บ้านที่เป็นระเบียบเรียบร้อย แฮมที่หมักมาสองปีครึ่ง
ซิ่วหลานรินน้ำให้ลิ่นเหิงหนึ่งแก้ว หยิบแอปเปิลมาให้ และนำขนมปังไส้หัวหอมมาด้วย ทำสดๆ ตอนเช้า สามารถกินได้เลย
"นายกินไปก่อน ฉันจะไปทำอาหารให้" ซิ่วหลานมองลิ่นเหิงพูด
ลิ่นเหิงดึงเธอไว้ ยิ้มพลางพูด: "ไม่รีบหรอก รอสักครู่แล้วค่อยทำก็ทัน เรามาคุยกันหน่อย"
"ได้" ซิ่วหลานพยักหน้า นั่งพิงลิ่นเหิง ยื่นมือไปจัดปกเสื้อที่เขาไม่ได้จัดให้เรียบร้อย
ลิ่นเหิงอุ้มลูกสาวที่เดินเข้ามาจากข้างนอก เล่าให้ซิ่วหลานฟังถึงสิ่งที่เขาทำในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา เขารู้ว่าตอนที่เขาไม่อยู่บ้าน ซิ่วหลานกังวลมาก เธอเป็นคนที่กลัวความเหงา
"ครึ่งเดือนที่ผ่านมา นายยุ่งทุกวันเลยสินะ" ซิ่วหลานมองลิ่นเหิงด้วยสายตาเป็นห่วง
ลิ่นเหิงยิ้ม: "ยุ่งตอนนี้เพื่อจะได้ไม่ต้องยุ่งในอนาคต ไม่ต้องกังวลนะ พอโรงงานเริ่มดำเนินการได้ ทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นมาก"
ตอนนี้ยังมีโอกาส เขาต้องลงทุนให้มากที่สุด เมื่อลมแห่งการปฏิรูปเศรษฐกิจพัดมาจริงๆ เขาก็จะอาศัยลมนี้ก้าวกระโดดขึ้นไป โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
"เราก็ดีอยู่แล้วตอนนี้ ที่เหลือค่อยๆ ทำไปเถอะ ไม่ต้องเหนื่อยขนาดนั้น" ซิ่วหลานมองลิ่นเหิงพูด ลิ่นเหิงตอนนี้ขยันเกินไปหน่อย
ลิ่นเหิงจับมือเธอไว้ข้างหนึ่ง อีกมือโอบคอเธอ ยิ้มพลางพูด: "ช่วงนี้ใบไม้เริ่มเหลืองแล้ว อีกสองสามวันเราไปเที่ยวบนเขากัน แล้วก็ฆ่าแพะดำสักตัวมาทำหม้อไฟ ลองชิมรสชาติเนื้อแพะกันเองหน่อย"
วันนี้ซิ่วหลานรวบผมไว้ด้านหลังอย่างง่ายๆ ด้วยหนังยาง ไกลๆ ไม่มีกลิ่นอะไร แต่พอเข้าใกล้มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้
ซิ่วหลานพยักหน้าด้วยความยินดี: "ดีเลย ฉันอยากขึ้นเขานานแล้ว แต่นายไม่อยู่ ฉันไปคนเดียวก็ไม่สนุก ตอนนี้ผ่านวันไป่ลู่มาแล้ว เราสามารถไปเก็บลูกพลับได้ด้วย ปีนี้ลูกพลับดีมาก เอากลับมาทำลูกพลับแห้ง"
"ดี วันนี้พักหนึ่งวัน พรุ่งนี้ฉันจะไปเก็บลูกพลับกับเธอ" ลิ่นเหิงยิ้มตอบ
ซิ่วหลานพยักหน้า แล้วพิงไหล่ลิ่นเหิง ลูกสาวก็ถอดรองเท้าขึ้นมาบนโซฟา ยึดครองอ้อมกอดของลิ่นเหิง มีเพียงลูกชายสองคนที่ถือรถของเล่นวิ่งไปมาในบ้านอย่างตื่นเต้น
รถของเล่นแม้จะเป็นของเล่น แต่เด็กสองขวบนั่งบนนั้นก็ไม่มีปัญหา มีความยาวกว่าสามสิบเซนติเมตร
"นี่คือมันเทศแห้งและแอปเปิลแห้งที่ฉันนึ่งสามครั้งตากสามครั้ง นายพาลูกๆ กินด้วย ฉันไปทำอาหารแล้วนะ" คุยกันได้สักพัก ซิ่วหลานลุกขึ้นหยิบของกินมาให้ลิ่นเหิง
"ได้" ลิ่นเหิงพยักหน้า หยิบแอปเปิลแห้งกินคำหนึ่ง เหนียวนุ่มดี รสเปรี้ยวอมหวาน ทั้งหมดเป็นสีส้มแดงสวยงาม
ดื่มน้ำชาสองสามอึก เสี่ยวเซียก็กอดไหล่เขา: "พ่อจ๋า สอนหนูขี่จักรยานสิ"
"ลูกรัก รอตอนบ่ายนะ พ่อเหนื่อยมาก อยากพักสักหน่อย" ลิ่นเหิงลูบหัวเธอพูด เพิ่งกลับบ้าน เขาไม่อยากทำอะไรเลย แค่อยากนั่งเงียบๆ
"งั้นหนูนวดไหล่ให้พ่อ ตอนบ่ายต้องสอนหนูเล่นจักรยานนะ!"
เสี่ยวเซียคุกเข่าบนโซฟาข้างลิ่นเหิง เริ่มนวดไหล่ให้เขา เป็นเด็กที่น่ารักและเอาใจใส่มาก
ลิ่นเหิงมีความสุขกับการนวดสักพัก แล้วก็ลุกขึ้นเดินดูรอบๆ บ้าน
แม้ว่าในบ้านจะมีลูกสามคน แต่มีเพียงของเล่นบนพื้นที่กระจัดกระจายเล็กน้อย ส่วนอื่นๆ ล้วนเป็นระเบียบเรียบร้อย โต๊ะกลางสะอาดสะอ้าน มีเพียงถ้วยชา จานผลไม้ และแจกันคอเรียวปักดอกไม้สด ในลิ้นชักมีชาและขนมวางอย่างเป็นระเบียบ
เขาเปิดตู้ไม้ตั้งข้างๆ ข้างในซิ่วหลานจัดเรียงของอย่างเป็นระเบียบมาก มีทั้งสมุนไพรต่างๆ เก็บในโหลแก้ว และของอื่นๆ ที่บรรจุในถุงพลาสติก
เข้าไปในห้องหนังสือก็เช่นกัน โต๊ะเรียบร้อยสะอาดสะอ้าน หนังสือจัดวางอย่างเป็นระเบียบบนชั้น แม้แต่ตู้เล็กๆ ที่เก็บข้าวและแป้ง ของข้างในก็เป็นระเบียบมาก
ซิ่วหลานไม่ได้เป็นโรคย้ำคิด แต่เธอชอบจัดบ้านให้เป็นระเบียบเรียบร้อย ของที่ควรเก็บก็เก็บ ที่ไม่จำเป็นก็กองไว้ในห้องเก็บของ ส่วนของที่ใช้ตกแต่งได้ เธอจะจัดให้เรียบร้อยวางในตำแหน่งที่เหมาะสม
แม้แต่ห้องครัวที่ใช้ฟืนก็ยังเรียบร้อย ฟืนไม่ได้กองระเกะระกะ
ชีวิตไม่จำเป็นต้องดูที่วัตถุว่าดีหรือไม่ แม้แต่บ้านดิน ถ้ามีใจรักและเพลิดเพลินกับชีวิต ก็สามารถจัดให้สบายและอบอุ่นได้
และหากไม่มีใจรักชีวิต แม้เป็นบ้านหลังใหญ่ ก็จะรกรุงรังได้
เหมือนกับบ้านที่ทำจากดินเหนียวเหลืองเหมือนกัน เมื่อเดินไปในหมู่บ้าน จะพบว่าบางบ้านหน้าประตูมีฟางข้าว มูลหมู ฟืน และอื่นๆ กระจัดกระจาย ดูไม่เหมือนที่ที่คนอยู่อาศัย แต่ก็มีบ้านที่หน้าและหลังบ้านสะอาดเรียบร้อย ใช้วิธีตกแต่งบ้านดินให้สวยงาม
บางคนบ่นเกี่ยวกับชีวิต บางคนก็รักชีวิต
ลิ่นเหิงมองดูลานหน้าบ้าน ผักและผลไม้ที่หมดฤดูในฤดูใบไม้ร่วงถูกซิ่วหลานถอนออกไปแล้ว ตอนนี้ปลูกผักชี ต้นกระเทียม ผักโขม และผักอื่นๆ ที่เติบโตได้ในฤดูหนาว
ลานหลังบ้านมีดอกไม้ หญ้าเขียว และต้นไม้เขียวที่สะท้อนแสงซึ่งกันและกัน มีทางเดินหินสีเขียวทอดยาวไปในสวน น้ำในบ่อปลาใสแจ๋ว ปลาคาร์พตัวกลมๆ ว่ายน้ำเล่นกันอยู่ข้างใน
บนเขาด้านหลัง ไก่กำลังหาแมลงกินใต้ต้นไม้ ตอนนี้บนต้นส้มสายน้ำผึ้งและต้นส้มยังมีผลห้อยอยู่ และกำลังค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลือง กำลังทยอยสุก
แม่วัวนมที่ให้นมมาสองปีกว่ากำลังกระดิกหางอย่างสบายใจ กินหญ้าอย่างช้าๆ ไปทางบ้านพี่ใหญ่ กลิ่นไม่ค่อยดีนัก ที่นั่นมีคอกวัวและคอกหมู แม้ว่ามูลสัตว์จะมีผ้าใบคลุมไว้ แต่ก็หลีกเลี่ยงกลิ่นไม่ได้
ลิ่นเหิงเดินดูรอบๆ ไปครบหนึ่งรอบ หมาลูกชายซิ่งปัาวิ่งเล่นตามเขา บางครั้งก็กอดขาเขา แสดงความรู้สึกของมัน
ลิ่นเหิงพาหมาลูกชายซิ่งป้ากลับบ้าน ลูกชายคนเล็กตู้เหิงกอดเขา: "พ่อครับ พี่ชายแย่งรถผม"
"ไม่จริงค่ะ น้องแย่งของผมก่อน" ลู่หมิงก็วิ่งมาเถียง
แม้พวกเขาเป็นฝาแฝด แต่ทะเลาะตีกันวันละห้าหกครั้ง ร้องไห้แป๊บเดียวก็คืนดีกัน
"มาๆๆ ตู้เหิงพูดก่อน แล้วลู่หมิงค่อยพูด"
ลิ่นเหิงไม่เข้าข้างใคร ถามทั้งสองคน แล้วเรียกเสี่ยวเซียมาด้วย ตรวจสอบคำให้การของทั้งสามฝ่าย แล้วจึงตัดสินว่าตู้เหิงก่อเรื่องเอง อยากแย่งรถขุดของพี่ชายลู่หมิงแต่แย่งไม่สำเร็จ กลับถูกแย่งรถตักแทน จึงวิ่งมาฟ้อง
"นี่เป็นความผิดของเธอนะตู้เหิง เธอแย่งของคนอื่นก่อน นี่ไม่ถูกต้อง เธอต้องขอโทษพี่ชาย" ลิ่นเหิงมองตู้เหิงพูด ไม่ได้มีเรื่องพี่ต้องยอมน้อง
ความถูกผิดไม่ควรแบ่งตามอายุ นั่นจะทำให้เด็กโตเกลียดชัง และเด็กเล็กเอาแต่ใจจนเกินไป
ตู้เหิงไม่ค่อยยอมรับ แต่หลังจากลิ่นเหิงสอนเขาสักพัก เขาก็ยอมรับผิดด้วยเสียงเล็กเสียงน้อย: "ขอโทษค่ะ ผมผิดแว้ว พี่ชาย"
"ผมให้อภัยน้องชายแว้ว เอาคืนนี่" ลู่หมิงคืนรถตักให้น้องชาย
ตู้เหิงยังมองรถขุดของพี่ชาย อยากเล่น เขาคิดว่ารถตักไม่สนุกแล้ว
"ถ้าอยากเล่นก็พูดคุยกับพี่ชายสิ ไม่ควรแย่ง" ลิ่นเหิงสอนตู้เหิงอีกครั้ง แล้วมองไปที่ลู่หมิง: "ลูกไม่ได้ทำผิด แต่พี่น้องต้องรักกัน มีอะไรต้องใช้เหตุผล ไม่ใช่เอาแต่ใจลงมือ ลงมือเมื่อพูดกันไม่รู้เรื่องแล้วเท่านั้น"
"ผมเข้าใจแว้ว" ลู่หมิงพยักหน้าพูด
หลังสอนลูกชายทั้งสอง ลิ่นเหิงพาพวกเขาไปเล่นด้านข้างสักครู่ แล้วไปช่วยซิ่วหลานในครัว แม้ลูกชายทั้งสองยังเล็ก แต่ภายใต้การนำของพี่สาวที่ลิ่นเหิงอบรมมาดี พวกเขาก็ค่อนข้างเชื่อฟัง พูดจาได้ดีกว่าเด็กวัยเดียวกัน
เข้าครัวไป ซิ่วหลานกำลังนวดแป้ง เห็นลิ่นเหิงเข้ามาเธอก็พูด: "นายไปนั่งเถอะ อีกเดี๋ยวฉันก็นวดเสร็จแล้ว"
"บ้านเรามีบะหมี่อยู่นี่ ลงบะหมี่ก็พอแล้ว" ลิ่นเหิงพูดพลางล้างมือเข้าไปช่วย
ซิ่วหลานพูดเสียงนุ่ม: "บะหมี่ไม่อร่อย แล้วฉันวางแผนจะนวดให้มากหน่อย ทำเป็นเส้นหยกสำหรับพรุ่งนี้"
"งั้นฉันช่วยเธอ" ลิ่นเหิงเบียดเธอออก แล้วนวดแป้งเอง เมื่อเทียบกับซิ่วหลาน แรงของเขามากกว่าสองเท่าอย่างไม่ต้องสงสัย นวดแป้งก็เร็วกว่า
"งั้นฉันไปเตรียมเครื่องปรุง" ซิ่วหลานมองเขา แล้วไปหั่นผักอย่างมีความสุข
นวดแป้งสิบกว่านาทีก็ใช้ได้แล้ว แบ่งครึ่งหนึ่งเป็นก้อนเล็กๆ ทาน้ำมันแล้วใส่ชามพักไว้ สำหรับทำเส้นหยกพรุ่งนี้ ส่วนที่เหลือก็ทำตอนนี้เลย รีดเป็นแผ่นกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งเมตร แล้วพับซ้อนกันตัดเป็นเส้นกว้างหนึ่งนิ้ว นี่คือบะหมี่รีดมือมาตรฐาน
"น้ำเดือดแล้ว ลงเลย" ซิ่วหลานมองเขาพูด
ลิ่นเหิงพยักหน้า แยกเส้นบะหมี่ลงในหม้อ ซิ่วหลานใส่ผักกาดขาวสองสามใบ เทน้ำเย็นลงไปหนึ่งครั้งก็สุก
เครื่องปรุงที่ซิ่วหลานทำก็เรียบง่าย แค่ต้นหอม ผักชี และกระเทียมสับ ใส่น้ำมันหมูเล็กน้อย ราดด้วยน้ำซุปจากการต้มบะหมี่ ใส่ซีอิ๊วและน้ำส้มสายชูเก่าก็เสร็จแล้ว
ดูเรียบง่าย แต่รสชาติหอมมาก ลิ่นเหิงเอาชามใบใหญ่มากิน ส่วนซิ่วหลานและลูกๆ ใช้ชามธรรมดา
อาหารขึ้นโต๊ะอย่างรวดเร็ว เสี่ยวเซียเป็นคนแรกที่หยิบน้ำไปล้างมือ น้องชายทั้งสองก็ตามไป แต่ล้างไม่สะอาด ต้องให้ซิ่วหลานช่วย
บนโต๊ะนอกจากบะหมี่ ยังมีจานผัดผักเขียว หน่อไม้ดองเล็กน้อย และขวดน้ำพริกเห็ดหอมเนื้อวัว
"แม่คะ หนูอยากกินเห็ดหอมเนื้อวัว" เสี่ยวเซียถือตะเกียบพูด เธอใช้ตะเกียบเป็นแล้ว
"แม่ตักให้" ซิ่วหลานตักให้ลูกทุกคน แล้วมองพวกเขานั่งบนม้านั่งกินบะหมี่ เสี่ยวเซียใช้ตะเกียบ น้องชายสองคนใช้ส้อม
แม้ลูกชายสองคนจะใช้ส้อมกินลำบาก แต่ลิ่นเหิงและซิ่วหลานไม่ได้ช่วยทันที ฝึกนิ้วเด็กให้มีแรง จะได้เรียนรู้ที่จะกินเองเร็วขึ้น
ถ้าคุณเห็นเขาทำไม่เป็น กลัวเขาทำหกแล้วป้อนตลอด ตรงกันข้าม จะใช้เวลานานกว่าจะเรียนรู้ที่จะกินเอง การทำทุกอย่างต้องมีความชำนาญ ฝึกมากถึงจะเรียนรู้
ลิ่นเหิงกินเร็วที่สุด ใส่น้ำพริกเล็กน้อยแล้วซดบะหมี่ไม่กี่คำก็หมดชาม แล้วดื่มน้ำซุป
"นายกินช้าหน่อย ไม่มีใครแย่งนะ ในหม้อยังมีอีก กินเร็วไม่ดีต่อสุขภาพ" ซิ่วหลานมองเขาพูดอย่างจนใจ
"ไม่เป็นไร ตอนนี้ฉันยังหนุ่ม ย่อยอาหารดี กินบะหมี่แบบนี้ถึงจะอร่อย" ลิ่นเหิงยิ้มแห้งๆ เดินไปช่วยลูกสองคนกินข้าว ตัวเองก็กินผักไปด้วยนิดหน่อย
แม้จะรู้ว่ากินเร็วไม่ดี แต่เขาชอบกินบะหมี่แบบนี้ สบายใจดี
กินเสร็จแล้ว ซิ่วหลานเก็บถ้วยชาม ลิ่นเหิงไปหยิบหวงจิงสองชิ้นจากตู้ข้างๆ นี่เป็นหวงจิงที่ผ่านการนึ่งเก้าครั้งตากเก้าครั้ง เขาใส่ในกาน้ำ ทุกคนในบ้านสามารถดื่มได้ บำรุงชี่ บำรุงอิน เสริมม้าม ชุ่มปอด ของดีชั้นเยี่ยม
ช่วงบ่ายลิ่นเหิงไม่ได้ทำอะไรมาก พาลูกๆ ไปที่เขาหงเฟิง ที่นั่นมีพื้นที่กว้าง ใส่เกราะหัวเข่า ข้อมือ และหมวกกันน็อคให้เสี่ยวเซีย เริ่มสอนเธอขี่จักรยาน
ลูกสองคนอยู่กับย่าข้างๆ พวกเขาอยากเล่นแต่ยังไม่มีความสามารถพอ
วันนี้พ่อแม่ก็ไม่ได้ทำอะไรมาก นอกจากให้อาหารวัวแพะ ก็ไม่มีงานในไร่นาให้ทำแล้ว
ลิ่นเหิงบอกพ่อว่าอยากกินแพะดำ
พ่อลิ่นยิ้มและพูด: "จริงๆ แล้วผมก็อยากกินเหมือนกัน แพะดำนี่ผมยังไม่เคยกินเลย เรารอสองสามวันแล้วฆ่าตัวหนึ่งมาลองชิมรสชาติกัน"
"พวกเธอนี่ช่างรู้จักกิน แพะขาวยังไม่กินแล้วจะไปกินแพะดำ" แม่ลิ่นยิ้มพลางบ่น แต่ก็ไม่ได้คัดค้าน
ซิ่วหลานมองลิ่นเหิง: "ปีนี้เราต้องฆ่าหมูช่วงปีใหม่ใช่ไหม?"
"แน่นอนสิ ลูกหมูสองตัวที่เลี้ยงไว้ตั้งแต่ฤดูหนาวที่แล้วก็โตแล้ว กินลูกโอ๊กมานานแล้ว" พ่อลิ่นรีบตอบ
ซิ่วหลานพยักหน้าพูด: "งั้นฉันจะเอาเนื้อหมูที่ฆ่าตอนกลางปีในตู้แช่ออกมาตากเป็นเนื้อแดดเดียว เนื้อแช่นานๆ ไม่ค่อยอร่อย"
"ได้แน่นอน ตู้แช่จะได้ว่างใส่ของอื่น เนื้อแดดเดียวฤดูหนาววางข้างนอกก็ไม่เสีย ฉันชอบกินเนื้อแดดเดียวนะ" แม่ลิ่นพูด
ลิ่นเหิงตบขา: "พูดถึงเนื้อแดดเดียว ฉันยังมีแฮมสองชิ้นที่ยังไม่ได้แกะเลย เดี๋ยวบ่ายกลับบ้านเราลองแกะดูกัน"
แฮมใหญ่สองชิ้นที่ทำไว้ยังแขวนอยู่บนชั้นสอง เขาไม่ได้สนใจมันมานาน
ซิ่วหลานพูด: "ฉันเช็คดูแล้ว น่าจะไม่มีปัญหา แต่ก็กินได้แล้วจริงๆ"
ลิ่นเหิงพูดทันที: "งั้นเรากลับไปแกะกันเลย ถ้ากินได้ ก็ผัดกินมื้อเย็นเลย"
"หนูก็อยากกิน" เสี่ยวเซียขี่จักรยานพลางพูดเสียงเล็กเสียงน้อย
ลิ่นเหิงเข็นจักรยานให้เธอพลางรับปาก: "แน่นอน ต้องมีส่วนของลูกสาวที่รักแน่นอน"
ทุกคนพูดคุยกันไปพาลูกๆ เล่นไป บ่ายหนึ่งก็ผ่านไปแบบนี้
สี่โมงกว่า ลิ่นเหิงกับพ่อขึ้นไปบนเขาให้อาหารสัตว์ ม้าแดงที่ไม่ได้ขี่มานานถูกเขาจูงออกมาขี่รอบหนึ่ง การขี่ม้ายังรู้สึกดีอยู่ ดูเท่มาก
หลังจากให้อาหารวัวแพะที่นี่แล้ว พ่อแม่ลิ่นก็กลับหมู่บ้านพร้อมกัน เสี่ยวเซียเรียนขี่จักรยานทั้งบ่ายจนเหนื่อย เรียนไม่สำเร็จก็เลิกแล้ว ให้คุณปู่เข็นจักรยานกลับ
เข้าบ้านแล้ว ลิ่นเหิงก็รีบขึ้นไปชั้นสองหยิบแฮมทั้งสองชิ้นลงมา บนแฮมไม่เพียงแต่มีฝุ่นเกาะชั้นหนึ่ง ส่วนที่เป็นเนื้อแดงยังมีเชื้อราชั้นหนึ่งด้วย
"ไม่รู้ว่าจะกินได้หรือเปล่า" ลิ่นเหิงมองแฮมทั้งสองชิ้นพูด
"เผาแล้วตัดเปิดก็รู้" พ่อลิ่นเอาไม้ไผ่แห้งมากำใหญ่แล้ว
พวกเขานำแฮมไปข้างนอก จุดไม้ไผ่ เผาทั้งด้านในและด้านนอกก่อนหนึ่งรอบ หนังและเนื้อที่แน่นส่งเสียงดังซู่ซ่า มีน้ำมันไหลออกมา ส่งกลิ่นหอมฟุ้ง
ไม่นานก็เผาพื้นผิวของแฮมทั้งสองชิ้นให้สะอาด ลิ่นเหิงวางบนแผ่นไม้ ใช้มีดเหล็กตัดเชื้อราที่พื้นผิวออก
การตัดไม่ยาก ไม่นานก็ตัดเชื้อราชิ้นหนึ่งออก เผยให้เห็นลวดลายสีแดงสลับขาวสวยงาม พร้อมกับกลิ่นหอมของเนื้อที่เข้มข้น
"ดูเหมือนจะได้ผลนะ!" ลิ่นเหิงยิ้มพูด ลักษณะแบบนี้แสดงว่าแฮมสำเร็จแล้ว เชื้อราเป็นเพียงผิวนอกสุดเท่านั้น
"เนื้อนี้สวยจริงๆ สวยกว่าเนื้อแดดเดียวมาก" พ่อลิ่นพยักหน้ารัวๆ
เสี่ยวเซียเข้าไปใกล้ๆ ทำท่าน้ำลายไหล: "หอมจังเลย หนูอยากกินจังพ่อ"
แม่ลิ่นสาดน้ำเย็นใส่: "นี่ทำจากขาหมูป่าใช่ไหม สำเร็จหรือไม่ยังต้องดูว่ามีรสชาติ 'ฮัวลา' หรือไม่ บางเนื้อดูดีไม่มีปัญหา แต่พอกินกลับรสชาติแย่มาก"
(จบบทที่ 460)