บทที่ 20 ความตกใจของหลี่ไฉเฟิง

บทที่ 20 ความตกใจของหลี่ไฉเฟิง

"อุ้มเด็กหน่อยไหม?"

ลิ่นเหิงเดินเข้าห้องครัว เข้าไปหาภรรยา

"ใช่จ้ะ นายช่วยอุ้มหน่อย ฉันจะทำอาหารเช้า พวกเราต้องกินอะไรรองท้องก่อน"

ซิ่วหลานพยักหน้า

"พ่อจ๋า..."

เจ้าตัวน้อยสวมเสื้อสีแดง กางแขนพุ่งเข้าหาอ้อมกอดของลิ่นเหิง เรียก "พ่อ" ได้คล่องมากแล้ว

"มา พ่ออุ้ม!"

ลิ่นเหิงรีบอุ้มลูกสาวสุดที่รัก เดินออกไปที่ลานบ้าน ทั้งฝึกเสี่ยวป้าไปด้วย ทั้งเล่นกับลูกสาวไปด้วย

"มาเถอะเสี่ยวเซีย เรามาหัดเดินกัน"

ลิ่นเหิงวางลูกสาวลงบนพื้น จูงมือเธอ ให้เธอฝึกเดิน

เสี่ยวเซียพอจะเดินได้บ้างแล้ว แค่ยังเดินโซเซไม่มั่นคง

"คิกๆ..."

ลูกสาวชอบหัวเราะ เผยให้เห็นรอยบุ๋มแก้มน่ารักสองข้าง เดินโซเซไปทั่ว ไม่รู้ว่ากำลังหาอะไรอยู่

"โฮ่งๆ!!"

เสี่ยวป้าเห่าเสียงเบาๆ หนึ่งที เดินวนรอบๆ เจ้านายตัวน้อยสองรอบ

"ฮิฮิ!!"

ทันใดนั้น เสี่ยวเซียก็วิ่งเข้าหาซิ่งป้า ยื่นมือน้อยๆ ไปจับหูตั้งของมันแล้วดึงแรงๆ

ลิ่นเหิงเห็นภาพนั้นตกใจจนพูดไม่ออก รีบวิ่งเข้าไปห้าม ไม่ว่าซิ่งป้าจะฉลาดแค่ไหน มันก็ยังเป็นหมาป่าที่เพิ่งพากลับมา ถ้าเกิดกัดลูกสาวขึ้นมาคงแย่แน่

"อู้อู้อู้!!"

แต่อีกครู่ต่อมา ซิ่งป้าก็ส่งเสียงร้องอย่างน้อยใจ หลบหนีเสี่ยวเซีย แล้ววิ่งไปนอนข้างขาลิ่นเหิงพร้อมกับแสดงอาการเสียใจ

"หมาดี เป็นหมาที่ดีจริงๆ!"

ลิ่นเหิงวางใจได้แล้ว ลูบหัวซิ่งป้าแรงๆ นิสัยดีหรือร้ายของหมาเห็นได้ชัดในตอนนี้

แม้จะถูกมนุษย์ตัวเล็กที่อ่อนแอกว่าโจมตี ก็ยังไม่โต้ตอบ แต่เลือกที่จะหนี นี่เป็นการแสดงถึงนิสัยที่ดีเยี่ยม

"โฮ่งๆ~(﹏)"

ซิ่งป้าร้องอู้อี้ ถูไถมือลิ่นเหิง ราวกับเสียใจมาก

"ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวจะให้ข้าวเธอเยอะๆ" ลิ่นเหิงยิ้มพลางลูบหัวมัน

"โฮ่งๆ! (*╰╯`)"

ทันใดนั้น ซิ่งป้าก็หูตั้ง ตื่นเต้นขึ้นมา การแสดงออกทางอารมณ์ที่หลากหลายแบบนี้ ไม่เหมือนหมาเลยสักนิด

"พ่อจ๋า...จับ..."

เสี่ยวเซียวิ่งเข้ามาจะจับหูหมาอีกรอบ ใบหน้ายังยิ้มแย้ม

"ห้ามจับ ห้ามแตะหมา"

ลิ่นเหิงมองเธอด้วยสีหน้าจริงจัง ในทันทีรอยยิ้มของเด็กน้อยก็หายไป ปากเล็กๆ เริ่มเบะลง ดวงตาบีบเข้าหากัน

นี่เป็นอาการก่อนร้องไห้

"ได้ๆๆ ลูบได้!!"

ลิ่นเหิงรีบเปลี่ยนคำพูด จูงมือเล็กๆ ของเธอมาลูบหัวหมา

"คิกๆ..."

เด็กหญิงตัวน้อยยิ้มกว้างขึ้นมาทันที เปลี่ยนสีหน้าเร็วกว่าสภาพอากาศเสียอีก ลูบหมาพลางหัวเราะใสเหมือนเสียงกระดิ่งเงิน

ไม่นาน เธอก็เรียนรู้การฝึกหมา หยิบกิ่งไม้โยนออกไป แม้จะโยนได้ไกลแค่หนึ่งเมตร ซิ่งป้าก็ยังไปเก็บกลับมาให้

คนหนึ่งกับหมาหนึ่ง เล่นกันอย่างสนุกสนาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

"พี่รอง ระวังหมาจะกัดเสี่ยวเซียนะ!"

น้องสาวไฉยวินเห็นเสี่ยวเซียเล่นกับหมา ตกใจมาก รีบเตือนเสียงเบาๆ

"ไม่ต้องห่วง พี่คอยดูอยู่" ลิ่นเหิงยิ้มพลางส่ายหัว

"เธอไม่ได้นอนเมื่อคืนเหรอ? อ่านหนังสือทั้งคืน?" เขาสังเกตเห็นน้องสาวมีรอยคล้ำใต้ตาทั้งสองข้าง และยังถือหนังสือ 'เหล็กกล้าถูกหล่อขึ้นอย่างไร' อยู่ในมือ

"ใช่ค่ะ หนังสือเล่มนี้สนุกมาก พี่รองเคยอ่านหรือเปล่า?"

ไฉยวินพยักหน้าแรงๆ แล้วมองพี่ชาย อยากหาคนมาแบ่งปันความรู้สึก

"แน่นอนว่าเคย ถึงเวลาจะผ่านไปนาน ยังจำได้ชัดเจน"

ลิ่นเหิงยิ้ม หนังสือเล่มนี้ให้กำลังใจเขาในการต่อสู้มามากมาย แต่ที่ทำให้เขาเข้าถึงมากที่สุดคือหนังสือ "มีชีวิตอยู่" ที่ตีพิมพ์ในปี 1992 (พ.ศ. 2535)

ตอนนั้นเขาบังเอิญเจอหนังสือเล่มนั้น จึงมีกำลังใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

"เปาล์ คอร์ชากิน ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ เมื่อเทียบกับเขา ฉันมีสภาพแวดล้อมที่ดีกว่ามาก ร่างกายก็สมบูรณ์

หนูต้องตั้งใจเรียนให้มากๆ ถ้าไม่มีเงิน หนูก็จะหาเงินเอง"

ดวงตาของไฉยวินเปล่งประกาย ราวกับเจอทิศทางในอนาคต

"ใช่ ดีที่เธอเข้าใจ อีกไม่กี่วันพี่จะหาหนังสือมาให้อีกสองสามเล่ม"

ลิ่นเหิงยิ้ม เดินไปอุ้มลูกสาว

"ที่รัก กินข้าวได้แล้ว!"

ซิ่วหลานออกมาจากในบ้าน ถือชามมันฝรั่งผสมน้ำซุป ใส่ผักดองเป็นเครื่องปรุง

"เธอกินก่อนเถอะ ลูกสาวกำลังเล่นสนุกกับเสี่ยวป้า ไม่ต้องห่วง"

ลิ่นเหิงรับชามอาหาร ยิ้มพูด

ซิ่วหลานมองเสี่ยวเซีย ตอนแรกเป็นห่วง แต่พอเห็นเสี่ยวเซียตีซิ่งป้า แต่มันไม่โต้ตอบ จึงวางใจเข้าไปในบ้าน

นั่งกินข้าวใต้ชายคาเสร็จ ลิ่นเหิงตักน้ำซุปผสมให้ซิ่งป้าหนึ่งชาม พร้อมกับเทยาถ่ายพยาธิที่ซื้อมาใส่ลงไป

"โฮ่งๆ?"

ซิ่งป้าเงยหน้ามองเขา ไม่ยอมกิน

"ไอ้เวร ถ่ายพยาธิให้แกนะ ไม่ได้จะวางยา ไม่กินกูเอาไปแล้วนะ!"

ลิ่นเหิงอดตีมันเบาๆ หนึ่งทีไม่ได้ ไม่ไว้ใจเจ้านายเลยใช่ไหม?

"โฮ่งๆๆ~~"

ซิ่งป้าจึงรีบนั่งลง กินอาหารคำใหญ่ๆ

ลิ่นเหิงมองลูกสาวเสี่ยวเซีย ภรรยาซิ่วหลาน และน้องสาวไฉยวิน ถือเสื้อผ้าและปลา สามคนไปที่แม่น้ำด้วยกัน

บ้านไม่มีน้ำประปา งานอะไรที่ต้องใช้น้ำเยอะๆ ต้องไปทำที่แม่น้ำ แม่น้ำหิน (สือป้าน) อยู่ห่างจากหน้าประตูบ้านไปหกเจ็ดร้อยเมตร ไม่ไกลนัก

เดินผ่านบ้านหลี่ไฉเสียข้างๆ หลี่ไฉเฟิงกำลังถือชามข้าวคุยกับภรรยาบ้านหลิวที่อยู่ข้างๆ ชื่อหลิวลาน

พอเห็นซิ่วหลาน หลิวลานก็ยิ้มทักทาย "ซิ่วหลาน ฉันได้ยินไฉเฟิงพูดว่าสามีเธอซื้อเสื้อเปี๊ยบแบบใหม่ให้เธอหนึ่งตัว ขอดูหน่อยได้ไหม"

หลิวลานรูปร่างอวบอั๋น ทรวงอกใหญ่ สะโพกผาย แต่บนใบหน้ามีรอยแผลเป็นจากฝี ทำให้คนไม่กล้ามองนาน

"ใช่จ้ะ ลิ่นเหิงพูดไว้คราวก่อน ฉันอยากดูเหลือเกิน" หลี่ไฉเฟิงก็ยิ้มพูด

"แน่นอนว่าจริงสิ พอดีจะเอาไปซัก" ยังไม่ทันที่ซิ่วหลานจะพูด ไฉยวินก็พูดขึ้น ช่วยพี่สะใภ้

พูดจบ เธอก็ยิ้มหยิบเสื้อผ้าจากตะกร้าไม้ไผ่ "พวกเธอดูสิ พี่สะใภ้มีสามชิ้นนะ ซื้อจากในเมืองทั้งนั้น ฉันก็มีหนึ่งชิ้น กำลังจะเอาไปซักที่แม่น้ำ"

ไฉยวินเอาเสื้อผ้าออกมาโชว์ เสื้อผ้าจากในเมืองคุณภาพดีกว่าของในเมืองหวงถานมาก

"โอ้โห แบบสวยจริงๆ แล้วกางเกงยีนส์นี่ด้วย ผ้าลื่นจังเลย"

หลิวลานหยิบเสื้อผ้ามาดู ก็อุทานขึ้น "ใช่ไหมไฉเฟิง?"

เธอรู้สึกหงุดหงิด เธอหลี่ไฉเฟิงไม่ใช่บอกว่าคนเขาไม่มีหรอกหรือ เกือบทำให้ฉันแย่แล้ว ดีนะที่ไม่ได้เหน็บแนมต่อหน้าเขา

หลี่ไฉเฟิงสีหน้าเริ่มแข็งเกร็ง "ใช่ ดีกว่าตัวที่ฉันมีด้วยซ้ำ นี่คงจะแพงกว่าสินะ ลิ่นเหิงมีเงินเยอะขนาดนี้เลยหรือ"

"ใช่ เนื้อผ้าดีขนาดนี้ ลิ่นเหิงมีเงินซื้อให้ซิ่วหลานเลยหรือ?"

หลิวลานก็ตกใจเช่นกัน ลิ่นเหิงเป็นที่รู้กันว่าเป็นพวกขี้เกียจ จะมีเงินซื้อเสื้อผ้าให้ภรรยาได้ยังไง?

"เรื่องนี้นะ พวกเธอก็ยุ่งไม่ได้หรอก" ไฉยวินยิ้ม ไม่ยอมบอก ปล่อยให้พวกเธอใจร้อน

"ฉันกลับไปเติมกับข้าวหน่อย พวกเธอคุยกันไปก่อน"

ตอนนั้นเอง หลี่ไฉเฟิงจู่ๆ ก็หาข้ออ้างกลับเข้าบ้าน

เพราะเธอเห็นลิ่นเหิงถือปลาสองตัวเดินมาแต่ไกล กลัวจะอึดอัด

"ดูเหมือนตระกูลลิ่นของพวกเธอกำลังรวยใหญ่เลยนะ เตรียมจะสร้างบ้านเหรอ?"

หลิวลานถามอย่างสงสัย ทั้งเสื้อใหม่ ทั้งปลา ตอนเช้ายังเห็นพวกเขาขุดรากฐานบ้าน ตระกูลลิ่นนี่รวยใหญ่แล้วสินะ

เธอตัดสินใจว่าต่อไปจะสนิทกับซิ่วหลานให้มากขึ้น ถามไถ่ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

"ไม่หรอก ปลาเก็บได้ที่ริมแม่น้ำ" ลิ่นเหิงยิ้มตอบ

"อย่าโกหกน่า ต้องซื้อมาแน่ๆ ปลาตัวใหญ่ขนาดนี้ จะเก็บได้ยังไง"

หลิวลานไม่เชื่อเรื่องเหลวไหลแบบนี้

"พวกเราต้องไปซักผ้าที่แม่น้ำ ขอตัวก่อนนะ" ซิ่วหลานพูดประโยคหนึ่ง แล้วพาสามีเดินจากไป ตั้งแต่ต้นจนจบแทบไม่ได้พูดอะไรเลย

แม้แต่ช่วงหลายวันนี้ที่หลี่ไฉเฟิงไปพูดเรื่องไม่ดีของเธอทั่ว ตอนนี้เธอมีเสื้อผ้าใหม่สามชิ้นแล้ว ก็ยังไม่เย้ยหยันตอบ

ซิ่วหลานมีนิสัยแบบนี้ สนใจแต่คนในครอบครัว ใช้ชีวิตเล็กๆ ของตัวเอง เรื่องอื่นแทบไม่ใส่ใจเลย

(จบบทที่ 20)