บทที่ 1 ย้อนเวลากลับไปปี 1983

บทที่ 1 ย้อนเวลากลับไปปี 1983

ลิ่นเหิงยืนพิงตู้ใหญ่ในห้องโถง สมองมึนงงไปหมด

เมื่อมองดูคนตรงหน้าที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้า ทั้งพ่อ แม่ ภรรยา พี่ชาย และน้องสาว เขาแทบไม่กล้าเชื่อสายตาตัวเอง

เขาหยิกตัวเองเบาๆ

"โอ๊ย!"

เจ็บจริงๆ

ในเวลาเดียวกัน ความทรงจำที่ห่างไกลในสมองเริ่มฉายภาพกลับมาทีละนิด ทำให้เขานึกขึ้นได้ทันที

เขาย้อนเวลากลับมาจริงๆ นี่คือปี 1983 ยุคที่รถม้ายังเคลื่อนตัวช้าๆ ความคิดยังบริสุทธิ์ และชีวิตหนึ่งมีรักแท้ได้เพียงคนเดียว

ย้อนเวลากลับมาจริงๆ ด้วย!!

ลิ่นเหิงน้ำตาคลอ ภาพที่เขาฝันถึงไม่รู้กี่ครั้งกี่หนในความฝัน บัดนี้กลายเป็นความจริงเสียแล้ว

ข้ามผ่านเวลาอันยาวนานถึง 40 ปี จากวัย 60 ปี กลับมาเป็นหนุ่มวัย 20 อีกครั้ง

"เป็นอะไรไป? มีขี้ตาเข้าตาหรือ?" เสียงใสๆ ของผู้หญิงดังขึ้นข้างๆ พร้อมมือนุ่มๆ ที่แตะเขาเบาๆ

คนผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่น นี่คือเฉินซิ่วหลาน ภรรยาของลิ่นเหิง หญิงสาวหน้าตาสวยงาม นิสัยอ่อนโยน

เธอมองดูลิ่นเหิงอย่างสงสัย คิดว่าเขามีขี้ตาเข้าตา จึงขยับเข้ามาใกล้เพื่อจะเป่าให้

"ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร แค่มีขี้ตาเข้าตาน่ะ!" ลิ่นเหิงยิ้มพลางเช็ดน้ำตา กดความตื่นเต้นในใจเอาไว้

ในชาติก่อน เขาเป็นคนเกียจคร้านมีชื่อเสียง ชอบกินแต่ไม่ชอบทำงาน ชอบเที่ยวเตร่กับเพื่อนฝูงไม่เป็นโล้เป็นพาย

เรียนแค่มัธยมต้นก็คิดว่าตัวเองเก่งแล้ว คิดแต่จะหาเงินก้อนโต รวยเป็นเศรษฐี

แต่ผลที่ได้คือ เงินก้อนโตหาไม่ได้ เงินก้อนเล็กก็ไม่สนใจ ครอบครัวยากจนข้นแค้น ภรรยาต้องทำงานหนักในไร่นาเลี้ยงครอบครัว หน้าก้มดิน หลังสู้ฟ้า

ที่เลวร้ายที่สุดคือ ในปี 1990 เขาไปร่วมทุนทำธุรกิจกับคนอื่น ถูกหลอกให้เปิดบริษัท แต่สุดท้ายเงินถูกคนอื่นเชิดหนีไป เขาต้องแบกรับหนี้ห้าหมื่นหยวน

เพื่อชำระหนี้ พ่อของเขาที่อายุกว่า 40 ปีต้องไปทำงานในเหมืองถ่านหิน ผลคือ จากไปแล้วไม่ได้กลับมาอีกเลย

ภรรยาทำงานหนักเกินไป ป่วยตายในอีกไม่กี่ปีต่อมา ลูกชายลูกสาวก็ไม่ยอมรับว่าเขาเป็นพ่อ

เมื่อสูญเสียทุกอย่างแล้ว เขาจึงได้สติ กลับตัวกลับใจ

เริ่มต้นใหม่ ตั้งใจทำงาน พยายามเรียนรู้ ค่อยๆ ใช้หนี้หมด จนอายุห้าสิบกว่าๆ มีเงินเก็บสองล้านหยวน

แต่เขาก็ไม่มีความสุข วันคืนผ่านไปด้วยความรู้สึกผิดและความเสียใจ ไม่คิดว่าสวรรค์จะให้โอกาสเขาอีกครั้ง ให้เขาได้เริ่มต้นใหม่

มองดูคนคุ้นเคยเหล่านี้ ลิ่นเหิงตัดสินใจแน่วแน่ว่า ชาตินี้จะไม่เลวร้ายเหมือนชาติก่อนเด็ดขาด จะต้องพาครอบครัวมีชีวิตที่ดี มีความสุขและมีความยินดี

"น้องรอง เจ้าโสมที่แกขุดมาได้นั่น มันงอกในป่าของบ้านข้า ข้าเห็นมันมาหลายปีแล้ว เห็นว่ายังเล็กเลยไม่ได้ขุด

ข้าไม่ได้อยากได้มาก แค่แบ่งเงินที่ขายโสมมาครึ่งหนึ่ง ก็ถือว่าข้ายอมเสียเปรียบแล้ว และก็ไม่ทำลายความสัมพันธ์พี่น้องของพวกเรา"

ลุงใหญ่ลิ่นซู่ผิงจูงคุณย่าชรามายืนอยู่ที่ประตูบ้าน พูดอย่างมีเหตุผลเต็มที่

"น้องรอง ฟังแม่สักหน่อย ทุกคนเห็นแกเดินออกมาจากป่าของพี่ชายแก โสมนั้นแบ่งเงินกันคนละครึ่งเถอะ

พี่ชายแกก็ลำบาก ต้องเลี้ยงดูแม่ ยังต้องช่วยเหลือลูกชายสองคน หลานสามคน ไม่ใช่เรื่องง่าย"

จากนั้น คุณย่าชราที่ลุงใหญ่ลิ่นซู่ผิงพยุงอยู่ก็เอ่ยปากสั่นๆ

ได้ยินคำพูดนี้ ทั้งพ่อลิ่นซู่อานและแม่ของลิ่นเหิงต่างโกรธจนตัวสั่น

ทุกเทศกาลสำคัญ พวกเขาไม่เคยขาดการส่งของดีๆ อาหารดีๆ ไปให้ แต่พอพูดอะไรขึ้นมา คุณย่าก็คิดถึงแต่ลูกชายคนโต ไม่เคยมองเขาเป็นลูกแท้ๆ เลย

"พี่ใหญ่ โสมนั่นผมขุดมาจากเขาไท่ไป๋ ตอนกลับมาแค่เดินผ่านป่าของพี่ มันก็กลายเป็นของพี่แล้วเหรอ?

พูดแบบนี้ ถ้าพี่ถือเงินเดินผ่านที่นาผม เงินนั่นก็เป็นของผมแล้วสิ?"

พ่อของลิ่นเหิง ลิ่นซู่อาน โกรธจนตาถลน พี่ชายเขาช่างไร้ยางอายเหลือเกิน

"อีกอย่าง แม่ พูดแบบนี้ได้ยังไง พี่ใหญ่ลำบาก แล้วพวกเราไม่ลำบากเหรอ? พวกเราไม่มีลูกหลานต้องช่วยเหลือเหรอ?"

แม่ของลิ่นเหิง ลู่หงเหม่ย พูดอย่างไม่พอใจ เธอเป็นลูกเหมือนกัน แต่คุณย่ามักเข้าข้างลูกชายคนโตเสมอ

เห็นแม่ของลิ่นเหิงเริ่มพูด ภรรยาของลุงใหญ่ก็รีบพูดขึ้นทันที:

"โสมที่อยู่ในป่าของบ้านเรา หายไปแล้ว ถ้าไม่ใช่พวกแกขุดไป แล้วจะไปไหนได้? ให้พวกแกแบ่งครึ่งหนึ่งก็ถือว่าให้พวกแกได้เปรียบแล้ว อย่าได้เนรคุณ"

ได้ยินเสียงทะเลาะกันข้างนอก ลิ่นเหิงก็นึกขึ้นได้ทันที

ปีนี้พ่อของเขาขุดโสมเก่าจากเขาไท่ไป๋ได้หนึ่งหัว เป็นโสมป่าอายุ 15 ปี ไม่รู้ว่าลุงใหญ่รู้ได้อย่างไร

มาเรียกร้องขอแบ่งครึ่งหนึ่ง ยืนยันว่าพ่อเขาขุดมาจากป่าของเขา

คุณย่าก็มาเข้าข้าง เข้าข้างลุงใหญ่ ไม่เคยมองพ่อเขาเป็นลูกที่แท้จริงเลย

ในที่สุดพ่อเขาไม่มีทางเลือก ไม่อยากให้เรื่องบานปลาย ทำให้บรรพบุรุษตระกูลลิ่นเสียหน้า จึงจำใจแบ่งเงินที่ขายโสมได้ให้ลุงใหญ่ไปส่วนหนึ่ง

นั่นเป็นโสมป่าจากเขาไท่ไป๋อายุ 15 ปีนะ หนักถึงสิบห้าสิบหกกรัม

ในอนาคต ปี 2012 โสมป่าจากเขาไท่ไป๋หนัก 30 กรัม ยังประมูลได้ถึงสามล้านหยวน

ไม่ต้องพูดถึงปี 2023 ก่อนที่เขาจะย้อนเวลากลับมา

แม้แต่ตอนนี้ ยุคที่คนงานเงินเดือน 15 หยวนต่อเดือน เกลือราคาเหลียงครึ่งต่อจิน โสมป่าหัวนี้เอาไปขายก็ได้เงินสี่ห้าร้อยหยวนสบายๆ

ลิ่นเหิงตัดสินใจจัดการทันที ไม่ยอมให้ลุงใหญ่ได้เงินนี้ไปเด็ดขาด

พวกเขาทั้งครอบครัวเป็นคนเห็นแก่ตัวและใจร้าย ยิ่งให้พวกเขาก็ยิ่งจะเห็นเงินเป็นเรื่องง่าย ไม่เคยรู้จักสำนึกบุญคุณ

"ลุงใหญ่ คุณมียางอายไหม?

อีกอย่าง คุณย่า ทำไมเข้าข้างลุงใหญ่ตลอด หลายปีมานี้เขาเคยซื้อเสื้อผ้าให้คุณย่าสักชุดไหม?"

ลิ่นเหิงก้าวออกไปด่าใส่หน้าเลย ไม่จำเป็นต้องรักษาหน้าใครอีกแล้ว เพราะเขารู้ว่าครอบครัวลุงใหญ่เป็นพวกรังแกคนอ่อนแอแต่กลัวคนแข็งแรง

ยิ่งคุณพูดดี พวกเขายิ่งคิดว่าคุณกลัว จะยิ่งไร้ยางอายและรุนแรงมากขึ้น มีเพียงการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงไร้เหตุผลเท่านั้น พวกเขาถึงจะกลัว

ลุงใหญ่ลิ่นซู่ผิงตกใจ แล้วก็ตะโกนด้วยความโกรธ "ข้าคุยกับพ่อแก แกมีสิทธิ์อะไรมาพูด?"

คุณย่าก็โกรธจนตัวสั่น ชี้หน้าลิ่นเหิง "ไอ้หลานไม่กตัญญู ตัวเองเอาแต่เที่ยวเตร่ไม่พอ แล้วมาพูดกับผู้ใหญ่แบบนี้ได้ยังไง?"

ลิ่นเหิงหัวเราะเยาะ หยิบมีดฟันที่อยู่ข้างๆ ขึ้นมา "วันนี้ผมพูดไว้เลย ใครไร้ยางอาย ก็อย่าโทษว่าผมไม่รักชีวิต!"

"พี่ใหญ่ ไปเรียกผู้ใหญ่บ้าน เลขาพรรคประจำหมู่บ้าน อาทั้งสามคน และคนในหมู่บ้านมาตัดสินความกันหน่อย ผมอยากดูว่าพวกคุณจะเก่งแค่ไหน!"

ลิ่นเหิงหันไปตะโกนใส่พี่ชายลิ่นเยว่ที่ยืนเงียบๆ อยู่ข้างๆ

พี่ชายของเขาได้ยินแบบนั้น แต่ไม่ได้ขยับตัว กลับมองไปที่ภรรยาและพ่อ

พ่อของลิ่นเหิงมองลูกชายด้วยความประหลาดใจ คิดอยู่สามวินาที แล้วพูดกับลูกชายคนโตลิ่นเยว่ "รีบไปสิ ข้าอยากดูว่าใครถูกใครผิด รอยที่ข้าขุดโสมก็ยังอยู่ มีคนไร้ยางอาย พวกเราก็ให้ทุกคนมาตัดสิน"

"ได้ ผมไปเดี๋ยวนี้!" พี่ชายของลิ่นเหิงจึงพยักหน้า เดินออกไป

"ฉันไปด้วย!" แม่ของลิ่นเหิงพูดแล้วเดินออกไปพร้อมกัน

"เดี๋ยวก่อน!" พอได้ยินว่าจะไปเรียกคน ลุงใหญ่ก็ตกใจ

ทำไมวันนี้ไม่เหมือนเดิม แต่ก่อนเขาพาคุณย่ามาด้วยก็ไม่เคยพลาดสักครั้ง แต่วันนี้ทำไมไม่เป็นผล

"งั้นแบบนี้ แกก็ลำบากที่ขุดโสม ให้ข้าหนึ่งในสามก็พอ เรื่องนี้ก็จบแล้วกัน"

ลุงใหญ่เห็นลิ่นเหิงถือมีดโค้ง จึงเปลี่ยนคำพูด ลิ่นเหิงเป็นที่รู้จักว่าเป็นเด็กเกเร ไม่กลัวฟ้าไม่กลัวดิน ลุงใหญ่รู้สึกกลัว

"ไม่ได้! แม้แต่หนึ่งเหมาก็ไม่ให้!" ลิ่นเหิงตะโกน "รอให้คนมาถึงก่อน วันนี้จะได้ดูว่าใครกันแน่ที่ไร้ยางอาย"

พูดจบ ลิ่นเหิงก็หัวเราะเยาะ พูดต่อ "ลุงใหญ่ คุณคงยังไม่ทันได้ขุดหลุมในป่าก็รีบมาแล้วใช่ไหม?

พอไปดูในป่า ไม่มีแม้แต่หลุม ผมอยากรู้ว่าพวกคุณจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน"

คำพูดนี้ทำให้ทั้งลุงใหญ่และป้าใหญ่ต่างตกใจ พวกเขามาเร็วเกินไปจริงๆ ยังไม่ทันได้ขุดหลุม

ไม่ได้คิดจะขุดหลุมด้วยซ้ำ เพราะปกติแค่มาวุ่นวายแบบนี้ ก็ได้ผลประโยชน์ไม่น้อยแล้ว

"ก็แค่ได้ยินแม่พูดมา ข้าจะกลับไปดูสักหน่อย บางทีอาจจะเข้าใจผิด"

ตอนนี้ลุงใหญ่แสดงสีหน้าเก้อเขินออกมา

"ใช่ พวกเรากลับไปดูกันก่อน อาจจะเป็นแม่เข้าใจผิดก็ได้" ป้าใหญ่ยิ้มแหยๆ

ตอนนี้ พวกเขาโยนความผิดทั้งหมดไปให้คุณย่า

"ไม่ได้ วันนี้ต้องหาคนมาตัดสิน ไม่งั้นบางคนไม่รู้จักละอายแล้ว!"

ลิ่นเหิงปิดประตูบ้าน ถือมีดฟันทำท่าเหมือนคนโกรธจัด

ทำให้ลุงใหญ่และป้าใหญ่ต่างตกใจ คนดุกลัวคนบ้า คนบ้ากลัวคนไม่กลัวตาย

ลิ่นเหิงแสดงท่าทีพร้อมเอาชีวิตเป็นเดิมพัน พวกเขากลัวจริงๆ

จริงๆ แล้วก็เพราะพวกเขาไม่มีเหตุผลแม้แต่นิดเดียว ไม่งั้นก็คงไม่รู้สึกผิด

"ลิ่นเหิง เราเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน อาจจะเข้าใจผิดกันก็ได้ ไม่จำเป็นต้องบอกทั้งหมู่บ้าน ถ้าทุกคนรู้ ไม่ใช่ทำให้ตระกูลลิ่นของเราเสียหน้าเหรอ?"

ลุงใหญ่ยิ้มพูดดีๆ ไม่ได้แสดงท่าทีแข็งกร้าวเหมือนเมื่อกี้แล้ว

"ไม่ได้ ถ้าพวกคุณกลับไปแล้วขุดหลุมมาเรียกร้องอีกจะทำยังไง?" ลิ่นเหิงทำหน้าโหดใส่

"พอเถอะ น้องรอง เปิดประตูให้พี่ใหญ่ของเจ้าไปเถอะ!"

ตอนนี้ พ่อของลิ่นเหิงโบกมือบอก

เฉินซิ่วหลานภรรยาของลิ่นเหิงก็เดินมาดึงแขนเขา "พ่อบอกแล้ว คุณเปิดประตูเถอะ"

เธอกลัวว่าลิ่นเหิงจะฟันคนจริงๆ แล้วจะยุ่งยาก

ความจริงลิ่นเหิงแค่แกล้งทำ พอภรรยาดึงแขนสองที เขาก็ถอยไปสองก้าว

"พวกเรากลับไปดูกันก่อน!"

ลุงใหญ่และป้าใหญ่รีบพาคุณย่าออกไป กลัวว่าลิ่นเหิงจะคลั่ง

"วันนี้ผมพูดไว้แล้วนะ ถ้าพวกคุณกล้ามาหาเรื่องอีก อย่าโทษว่าผมไม่รักชีวิต!" ลิ่นเหิงตะโกนใส่ทั้งสามคน

(จบบทที่ 1)