ตอนที่ 71 ความปรารถนาของคาคาชิเป็นจริง

ใต้ร่มไม้...

ฮาตาเกะ คาคาชิ จ้องคามิซึกิ ฮิคาริด้วยสายตาจนปัญญา

เขาเพิ่งจะตระหนักว่าหมอนี่มันหน้าด้านขนาดไหน

บอกใบ้ไปขนาดนั้นแล้ว ยังทำไม่รู้ไม่ชี้อีกเรอะ?!

‘เพื่อนเอ๋ย ฉันแค่อยากถามว่าเมื่อไหร่หนังสือเล่มใหม่จะออก—แล้วถ้าจะมีภาพประกอบเยอะขึ้นเพื่อเอาใจฉันหน่อยจะดีมาก!’

แต่ฮิคาริก็ยังทำเป็นไม่สนใจ ทิ้งให้คาคาชินั่งเคว้ง

แล้วจะทำยังไงดีล่ะ?

มองดูฮิคารินอนเล่นอย่างสบายใจ คาคาชิก็ขมวดคิ้วนิดหน่อย

ขู่? ไม่ได้ผลแน่ มีท่านซึนาเดะหนุนหลังขนาดนี้ ต่อให้เป็นจิไรยะก็ยังบังคับฮิคาริไม่ได้

ติดสินบน? ไม่มีทาง เขามีค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือพออยู่สบายไปตลอดชีวิตแล้ว

ว่ากันว่า นิยายของเขาบางเล่มถึงขั้นถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สั้นเฉพาะสมาชิกเท่านั้น

แค่นี้ฮิคาริก็ไม่ต้องกังวลเรื่องเงินไปตลอดชาติแล้ว

งั้น...จะทำยังไงดี?

ฮิคารินอนอยู่ตรงนั้น พลางมองดูสีหน้ากระอักกระอ่วนของคาคาชิอย่างขบขัน

‘ฉันรู้นะว่านายอยากได้อะไร—พูดมาเลยสิ’

‘โอ้ คาคาชิ... เวลามันเปลี่ยนไปแล้วสินะ’

‘เมื่อก่อนนายไม่เห็นหัวฉัน ตอนนี้กลับมาขอร้องเองกับมือ’

‘โฮะโฮะโฮะ~’

‘วันนี้มันช่างดีเหลือเกิน’

หลังจากเงียบไปอีกสิบกว่านาที คาคาชิก็เปิดปากพูดอีกครั้ง

คาคาชิ: “ฮิคาริ นายสนิทกับไก แล้วไกก็สนิทกับฉัน เพราะงั้น เราก็น่าจะสนิทกันด้วยใช่มั้ย? ฉันยอมรับว่าถามเรื่องหนังสือเล่มใหม่แบบโจ่งแจ้งอาจจะเสียมารยาทไปหน่อย แต่ฉันมีเหตุผล!”

“ในฐานะแฟนคลับของนาย การห่วงใยผลงานใหม่มันก็เป็นเรื่องธรรมดาใช่มั้ยล่ะ?”

ในเมื่อลงทุนมาขนาดนี้ ฮิคาริก็ไม่อาจเมินเฉยต่อไปได้

เขาถอนหายใจ ลุกขึ้นนั่งพิงต้นไม้

ฮิคาริ: “คาคาชิ ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากเขียนหรอกนะ—แต่นายก็รู้ การเขียนหนังสือมันใช้สมองเยอะมาก ต้องใช้เวลาวางพล็อต คิดโครงสร้าง ตั้งแต่ฉันเริ่มดังขึ้นมา ฉันก็เริ่มกลัวที่จะเขียนแบบลวกๆ ถ้าเขียนพลาดขึ้นมา ชื่อเสียงก็พังหมด ดังนั้นพอคิดแบบนี้แล้ว... บางทีมันอาจจะดีกว่าที่จะไม่เขียนเลย นายเข้าใจใช่มั้ย?”

คาคาชิ: “ไม่มีทาง!” ในที่สุดก็ได้คำตอบ แต่กลับเป็นคำตอบที่ทำให้ใจสลาย เขาไม่ยอมรับมันแน่นอน

คาคาชิ: “อาจารย์แสงศักดิ์สิทธิ์! ผมสะสมหนังสือของคุณครบทุกเล่มแล้วนะ! เมื่อเทียบกับผลงานของท่านจิไรยะ งานของคุณมันลุ่มลึกและมีรสนิยมยิ่งกว่า ที่สำคัญที่สุด—ภาพประกอบของคุณมันสวยจับใจเลยต่างหาก!”

ทันทีที่พูดถึง “ภาพประกอบ” ดวงตาของคาคาชิก็เปล่งประกาย ใบหน้าบิดเบี้ยวจนฮิคาริสะดุ้ง

‘บ้าจริง!’

‘คาคาชินี่มันทิ้งตำแหน่ง "จอมเทคนิคแห่งโคโนฮะ" กลายเป็น "เซียนลามกแห่งโคโนฮะ" ไปแล้วเรอะเพราะหนังสือของฉัน?!’

‘พูดก็พูดเถอะ...แบบนี้ก็แอบภูมิใจนะ’

ถ้าคาคาชิพังยับต่อหน้าสาธารณะชนล่ะก็ คงเป็นอะไรที่น่าดูชมไม่น้อย

ฮิคาริ: “สรุปคือ นายกำลังบอกว่า ภาพประกอบของฉันดีกว่าของจิไรยะตั้งร้อยเท่าใช่มั้ย?”

ถึงจะดีกว่าแค่ไม่กี่เท่า แต่ปัดขึ้นเป็นร้อยก็ไม่เกินไปนักใช่มั้ย?

คาคาชิ: ‘ไม่เคยเจอใครหน้าด้านขนาดนี้มาก่อนในชีวิตเลย’

ภาวะปกติคาคาชิคงเดินหนีไปแล้ว

แต่พอคิดว่าจะพลาดผลงานเล่มต่อไปของฮิคาริ... เขาทนไม่ได้จริงๆ

คาคาชิ: “ใช่ครับ! อาจารย์แสงศักดิ์สิทธิ์สุดยอดที่สุด!”

ฮิคาริ: “ดี งั้นขอถามหน่อย ในบรรดาภาพประกอบทั้งหมด นายชอบรูปไหนที่สุด?” ฮิคาริยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ จ้องคาคาชิอย่างไม่ละสายตา

คำถามนี้จะเผยตัวตนที่แท้จริงของคาคาชิ

แต่ในเมื่อแถวนี้ไม่มีใครมาก ฮิคาริก็ไม่คิดจะทำให้เขาพังยับจริงจัง ยังไงก็ต้องมีคนขึ้นเป็นโฮคาเงะรุ่นที่หกไว้แบกรับโลกในอนาคตอยู่ดี

ถ้าคาคาชิพังตั้งแต่ตอนนี้ คงไม่มีใครเหลือให้ใช้เป็นโล่แล้ว

คาคาชิ: “ข้ามคำถามนี้ได้มั้ย?” เขาทำหน้ากระอักกระอ่วน มองซ้ายมองขวาระวังสุดๆ ถึงขั้นมองมาที่มือของฮิคาริ เผื่อจะซ่อนเครื่องบันทึกเสียงเอาไว้

ได้ยินมาว่าตอนนี้โลกนินจามีอุปกรณ์พวกนี้แล้ว—ถ้าถูกจับเสียงไว้ล่ะก็ หน้าต้องแหกแน่นอน

ปกติตอนแอบอ่าน “อิฉะอิฉะพาราไดซ์” ทุกคนก็แค่ทำเป็นไม่เห็น ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

แต่ถ้ามีหลักฐานเสียงจริงๆ ล่ะก็... แย่แน่—แย่มาก

ฮิคาริ: “ถ้าตอบ ฉันอาจจะพิจารณาใส่ภาพประกอบเพิ่มอีกเท่าตัวในเล่มหน้า... แถมวาดตามสเปคนายด้วยนะ เป็นไง?”

คาคาชิ: ‘ในฐานะผู้นำตระกูลฮาตาเกะ ฉันขอสาบานว่าจะไม่มีวันให้อภัยใครก็ตามที่มาทำลายความเสพติดของฉันเด็ดขาด!’

คำล่อแบบนี้อาจไม่มีผลอะไรกับนารูโตะ แต่กับคาคาชิที่เป็นพวกบ้าการ์ตูน 2D ล่ะก็... มันคือสวรรค์เลยล่ะ

แค่คิดว่าจำนวน “นางในฝัน” จะเพิ่มขึ้นก็น้ำลายสอแล้ว

คาคาชิ: “คนที่ผมชอบ...คือ ไอริจัง”

ฮิคาริ: “โอ้? แต่นายไม่คิดว่า หุ่นของมาริน่าจะดีกว่าเหรอ? หรือว่านายชอบแนวตัวเล็ก? ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันขอแนะนำนะ—ชิซึเนะ เธออาจจะตรงสเปคนาย!”

คาคาชิ: “ไม่ใช่เหรอว่าเรากำลังพูดถึงภาพประกอบ?! จะเอาชิซึเนะมาเกี่ยวทำไมเนี่ย?!”

ฮิคาริ: “ก็คุยกันเล่นๆ น่ะ แล้วชิรายูกิล่ะ? คิดยังไงกับเธอ?”

คาคาชิ: (หลังงอเล็กน้อย) “ก็...ไม่เลว”

ฮิคาริ: “แล้วนานาเสะ เร็น?”

คาคาชิ: “ก็ดี”

ฮิคาริ: “อาสึกะล่ะ?”

คาคาชิ: “แค่ก!” ตัวงอจนตั้งตรงไม่ไหว “ฮิคาริ เปลี่ยนเรื่องเถอะ! ขอแค่เป็นนางเอกที่นายวาด ฉันก็รักหมดแหละ เพราะงั้นบอกมาที—เมื่อไหร่หนังสือเล่มใหม่จะออก?!”

ฮิคาริ: “เร็วๆ นี้แหละ ไม่ต้องห่วง”

คาคาชิ: “โอเค งั้นแค่นี้แหละ ฉันไปล่ะ!” แล้วก็หายตัวไปด้วยคาถาเคลื่อนร่าง

ฮิคาริส่ายหัวอย่างไม่อยากเชื่อ “หมอนี่มีสาวจริงๆ ล้อมรอบตั้งเยอะ แต่ยังจะยึดติดกับพวก 2D อีกเนี่ยนะ? ใช้มือมันดีขนาดนั้นเลยรึ?”

เขาไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าคาคาชิคิดอะไรอยู่

ในโคโนฮะ คาคาชิคือชายที่เพียบพร้อม—แข็งแกร่ง มีชื่อเสียง หน้าตาดี เป็นที่หมายปองของสาวๆ มากมาย แต่เขากลับไม่คิดจะหาคู่ชีวิต

ไม่รู้ทำสาวอกหักไปกี่คนแล้ว

‘พูดถึงเจ้าชายในฝัน... ถ้าฉันทำภาคแยกขึ้นมาล่ะ?’

‘ตั้งชื่อว่า “นินจาม้าขาว” แทน’

‘พระเอกผมเงิน ทรงผมเหมือนคาคาชิ ใส่หน้ากากเรียบร้อย สัตว์อัญเชิญเป็นม้าขาว วันหนึ่งเขาช่วยเจ้าหญิงที่กำลังถูกตามล่า—กลายเป็นว่าคนที่ส่งนักฆ่ามาคือแม่เลี้ยงของเจ้าหญิง ซึ่งเป็นภรรยาไดเมียวผู้ริษยาในความงามของเธอ’

‘ถ้าคาคาชิได้อ่าน รับรองอินจนอยากแทรกตัวเข้าไปแน่’

‘แต่อีกมุม ถ้าเขารู้ว่าฉันล้อเลียนเขา อาจจะโดนคามุยใส่หัวก็ได้นะ...’

‘เสี่ยงเกิน’

‘เปลี่ยนสีผมกับทรงก็แล้วกัน แต่หน้ากากขอคงไว้ คาคาชิอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่าฉันแซะเขาอยู่’

‘มั้งนะ’