บทที่ 400 (ฟรี)

มือของเขารู้สึกเหมือนคีมเย็น บีบมือของชินแน่น

นิ้วของเขากดเข้าไปในฝ่ามือของชินอย่างแรง ราวกับพยายามทิ้งรอยไว้บนตัวเขา

ดวงตาของเขายังคงมีร่องรอยของความสงสัย แต่ยิ่งไปกว่านั้น มีจิตวิญญาณผจญภัยต่ออนาคต

มือของเขาชื้นเล็กน้อย ด้วยเหงื่อที่เกิดจากความประหม่า ความชื้นสร้างความเหนียวเบาๆ ระหว่างฝ่ามือของพวกเขา

ขณะที่พวกเขาจับมือกัน บรรยากาศภายในบาร์ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย

คนรอบข้างดูเหมือนจะรู้สึกถึงบรรยากาศผิดปกตินี้ สายตาของพวกเขาโดยไม่รู้ตัวถูกดึงดูดไปที่สองคนที่เพิ่งบรรลุข้อตกลง

เสียงอึกทึกเดิมของบาร์กลายเป็นเงียบลงเล็กน้อย ราวกับว่าทุกคนตั้งใจลดเสียงลง ไม่ต้องการรบกวนสองคนนี้ที่กำลังจะเปลี่ยนชะตากรรมของก็อตแธม

ไฟของบาร์ยังคงสีเหลืองสลัว ควันยังคงหมุนวน แต่ภายในสภาพแวดล้อมที่ดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลงนี้ พลังที่มองไม่เห็นดูเหมือนจะกำลังพลุ่งพล่านอย่างเงียบๆ

ชินเริ่มวางแผนขั้นตอนแรกของการปฏิบัติการของพวกเขาอย่างละเอียด เสียงของเขากลายเป็นจริงจังและเป็นมืออาชีพ

เขามองเพนกวินอย่างเข้มข้น ทำท่าทางในอากาศขณะที่เขาพูด

นิ้วของเขาเหมือนไม้กำกับวงของวาทยกร วาดเส้นที่มองไม่เห็นในอากาศ แต่ละเส้นแทนขั้นตอนในแผนของพวกเขา

จังหวะของเขาปานกลาง ไม่เร็วหรือช้า ทุกคำชัดเจนถึงหูของเพนกวิน

ชินพูดว่า "สิ่งแรกที่เราต้องทำคือรวบรวมข้อมูลมากขึ้นเกี่ยวกับฟิช มูนี่ย์

การกระจายอำนาจของเธอ ตารางเวลาประจำวันของเธอ สถานการณ์ทางการเงินของเธอ - เหล่านี้คือข้อมูลสำคัญที่เราต้องเข้าใจ"

ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความฉลาด เหมือนนักสำรวจที่ค้นหาสมบัติในความมืด

สีหน้าของเขาจริงจังและจริงใจ คิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย เหมือนยอดเขาเล็กๆ สองยอดที่ก่อตัวเป็นร่องตื้นๆ เหนือดวงตาของเขา

เพนกวินฟังอย่างตั้งใจ โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย หูของเขาเหมือนเรดาร์ที่ไวสองอัน จับทุกคำที่ชินพูด

ดวงตาของเขาจับจ้องที่ใบหน้าของชิน เต็มไปด้วยความจดจ่อและการครุ่นคิด

เขาเท้าคางบนมือ นิ้วของเขาลูบคางเบาๆ ราวกับรู้สึกถึงความคิดภายในของเขา

เขาพยักหน้าเป็นครั้งคราว บ่งบอกถึงการเห็นด้วยกับคำพูดของชิน

เพนกวินพูดว่า "อำนาจของฟิช มูนี่ย์ฝังรากลึก ถ้าเราต้องการเคลื่อนไหวต่อต้านเธอ เราต้องทำลายกำลังของเธอจากภายใน"

เสียงของเขาต่ำและมั่นคง ราวกับเล่าถึงแผนที่เขาครุ่นคิดมานาน

ดวงตาของเขาเผยความเข้าใจลึกซึ้ง เหมือนนักล่าที่ซุ่มอยู่ในความมืดเป็นเวลานาน คุ้นเคยกับนิสัยของเหยื่ออย่างใกล้ชิด

เขาลดมือจากคาง โบกมันเบาๆ ในอากาศ ราวกับเน้นประเด็นของเขา

ชินพูดว่า "ถูกต้อง ผมจะรับผิดชอบในการสร้างความโกลาหลจากภายนอก ดึงความสนใจของเธอ

และคุณ คุณต้องหาคนที่ไม่พอใจเธอ หรือที่สามารถถูกใช้โดยเรา"

เสียงของชินหนักแน่นและมั่นใจ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเชื่อมั่นในแผน

เขากอดอกข้ามหน้าอก ราวกับเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับคำพูดของเขา

เขายืนตรง เหมือนหอคอยที่ไม่สั่นคลอน ให้ความรู้สึกน่าเชื่อถืออย่างมหาศาล

เพนกวินพยักหน้า พูดว่า "ผมรู้จักตัวแสดงสำคัญบางคนที่บ่นเกี่ยวกับการปกครองของฟิชมานาน แต่พวกเขาขาดโอกาสที่เหมาะสม"

ศีรษะของเขาพยักขึ้นลง การเคลื่อนไหวเล็ก แต่เต็มไปด้วยพลัง

ความตื่นเต้นวาบในดวงตาของเขา ราวกับเขาเห็นประกายของชัยชนะ

นิ้วของเขาเคาะบนต้นขาโดยไม่รู้ตัว ราวกับเคาะจังหวะสำหรับการปฏิบัติการที่กำลังจะมาถึง

ชินพูดว่า "ดีมาก แล้วเราจะเริ่มกับพวกเขา

จำไว้ ทุกขั้นตอนต้องระมัดระวัง กระแสใต้น้ำของก็อตแธมอันตราย และก้าวพลาดเล็กน้อยสามารถนำไปสู่การสาปแช่งชั่วนิรันดร์"

เสียงของชินจริงจังและขึงขัง เหมือนผู้อาวุโสที่ตักเตือนเด็ก

ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยคำเตือนและความกังวล คิ้วของเขาขมวดแน่นยิ่งขึ้น เหมือนเมฆทะมึนสองก้อนที่รวมตัวกันเหนือดวงตาของเขา

เขาจับไหล่ของเพนกวินแน่น บีบมันอย่างแรง ราวกับจะสลักคำพูดของเขาลึกลงในหัวใจของเพนกวิน

เพนกวินพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น "ใครไม่เดินบนน้ำแข็งบางเมื่ออาศัยอยู่ในก็อตแธม?" รอยยิ้มของเขาขมขื่นและช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เหมือนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาในฤดูหนาวที่หนาวเย็น

ดวงตาของเขาเผยความช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ต่อเมืองก็อตแธมและถอนหายใจให้กับชะตากรรม

ริมฝีปากของเขาม้วนขึ้นเล็กน้อย สร้างส่วนโค้งที่เยาะเย้ยตัวเอง

เขาเอนหลังเล็กน้อย ราวกับหลีกเลี่ยงสายตาเต็มไปด้วยความกดดันของชิน

หลังจากแยกทางกับเพนกวิน

ชินเดินคนเดียวบนถนนมืดและอันตรายของก็อตแธม

สายลมกลางคืนเหมือนใบมีดเย็น ตัดผ่านแก้มของเขา แต่เขาไม่สนใจ จิตใจของเขาเต็มไปด้วยขั้นตอนต่อไปของแผน

ไฟถนนทั้งสองข้างของถนนกะพริบด้วยแสงสีเหลืองสลัว เหมือนคนแก่ที่เหนื่อยล้าพยายามเปิดตา แมลงเล็กๆ นับไม่ถ้วนบินใต้แสง พวกมันเหมือนวิญญาณที่ถูกดึงดูดโดยแสงอ่อนนี้ แต่ติดอยู่ในแผ่นแสงเล็กๆ นี้

ฝีเท้าของชินมั่นคงและเป็นจังหวะ แต่ละก้าวลงเหมือนการเหยียบบนชีพจรของเมือง เสื้อคลุมสีดำของเขาแกว่งไกวเบาๆ ในสายลม ชายเสื้อเหมือนธงสีดำที่พลิ้วไหวในสายลม

ในขณะนี้ ชินนั่งอยู่หน้าโต๊ะที่ทำจากวัสดุไฮเทค โต๊ะแผ่รังสีพื้นผิวโลหะเย็น

พื้นผิวของโต๊ะเรียบเหมือนกระจกเงา สะท้อนแสงอ่อนในห้อง และที่ขอบของโต๊ะ มีลวดลายประณีต เหมือนอักขระโบราณ หรือการออกแบบที่แม่นยำของเทคโนโลยีสมัยใหม่

นิ้วของเขาเคาะโต๊ะเบาๆ การเคาะก้องในห้องเงียบ เหมือนจังหวะเฉพาะตัว แต่ละการเคาะมาพร้อมกับเสียง "แต๊ะ-แต๊ะ" เล็กน้อยเมื่อนิ้วของเขาสัมผัสกับพื้นผิว

นิ้วของเขาเรียวและแข็งแรง เล็บของเขาตัดเรียบร้อย เปล่งประกายเล็กน้อยในแสงไฟ

ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยแสงครุ่นคิด เหมือนดาวที่ส่องแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืน ลึกและลึกลับ ราวกับว่าเบื้องหลังดวงตาเหล่านั้นมีจักรวาลแห่งปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุด มีความคิดนับไม่ถ้วนที่หมุนและชนกันภายใน

ภายในห้อง การฉายแผนที่สามมิติของเมืองก็อตแธมหมุนช้าๆ ในอากาศ

แผนที่ดูเหมือนเมืองในฝันที่ลอยในอากาศ แผ่รังสีแสงสีฟ้าอ่อน

แต่ละเขตถูกทำเครื่องหมายด้วยจุดข้อมูลที่แตกต่างกัน เหมือนอัญมณีที่ส่องแสงฝังบนดินแดนของก็อตแธม

เค้าโครงของอาคารมองเห็นได้อย่างชัดเจน ตึกระฟ้าตั้งตระหง่านเหมือนยักษ์ในเมือง ในขณะที่ตรอกและมุมเหมือนเงาที่ซ่อนอยู่ที่เท้าของยักษ์

เครื่องหมายสีต่างๆ แทนด้านอิทธิพลที่แตกต่างกัน สีแดงอาจบ่งชี้แก๊งอาชญากรที่อันตรายที่สุด สีน้ำเงินอาจเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่เพียงแค่รักษาความสงบเรียบร้อย และสีเหลืองอาจเป็นพื้นที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้จักและตัวแปร

มีเส้นกะพริบบนแผนที่ด้วย เหมือนเส้นเลือดของเมือง ซึ่งอาจเป็นเส้นทางที่มีการเคลื่อนไหวของบุคลากรบ่อยหรือทางลับสำหรับการทำธุรกรรมใต้ดิน

"ระบบ บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับภารกิจนี้"

เสียงของชินลึก เข้มข้น และมีเสน่ห์ เหมือนทำนองไพเราะที่ไหลจากแกรมโมโฟนเก่า ค่อยๆ แผ่กระจายไปทั่วห้อง

เขาทั้งคาดหวังและตื่นเต้นเกี่ยวกับความท้าทายที่กำลังจะมาถึง ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย เหมือนเสือดาวที่กำลังจะออกล่า สายตาของเขาเผยความปรารถนาที่กระตือรือร้น

เขาโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย หลังของเขาตรง เหมือนทหารที่พร้อมรับคำสั่งได้ทุกเมื่อ

ระบบเทมเพลตพูดว่า "โฮสต์ ภารกิจในการจัดการกับครอบครัวนิโคไลมีเป้าหมายเพื่อทำให้พลังมืดภายในเมืองก็อตแธมอ่อนแอลง และในขณะเดียวกัน ปลดล็อก 5% ของอำนาจเทมเพลตของระบบบอร์นซาลิโน่

เสียงของระบบไร้อารมณ์ เป็นกลไก และเย็น เหมือนผู้ส่งสารไร้วิญญาณที่ท่องหนังสือสวรรค์ลึกลับ

แต่ละคำชัดเจนและกระชับ ก้องในห้องด้วยความรู้สึกของอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้

ชินยิ้มเยาะและพูดว่า "ฟังดูดี พอดีที่จะเพิ่มความสนุกให้กับการเดินทางผ่านเวลานี้

อย่างไรก็ตาม วิธีทำให้เพนกวินเชื่อว่าฉันช่วยเขาต้องการการวางแผนอย่างรอบคอบ"

รอยยิ้มนั้นเหมือนดอกไม้ลึกลับที่บานในความมืด มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นฟันที่ขาวและเรียบเสมอกัน

รอยบุ๋มตื้นๆ สองรอยปรากฏบนแก้มของเขา เหมือนกักเก็บหยดไวน์หวานสองหยด

ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความเจ้าเล่ห์และความตื่นเต้น เหมือนเด็กที่วางแผนแกล้งอย่างวิเศษ

—

เมืองก็อตแธม ที่ไหนสักแห่งใต้ดิน

ราตรีเหมือนม่านสีดำขนาดใหญ่ กดทับลงมาอย่างหนักบนท้องฟ้าของเมืองก็อตแธม

บาร์ใต้ดินซ่อนอยู่ลึกภายในเมือง เหมือนถ้ำในความมืด

ทางเข้าบาร์เป็นบันไดแคบและสลัว ไฟบนผนังกะพริบอย่างไม่แน่นอน ราวกับว่ามันอาจดับได้ทุกเมื่อ

เดินลงบันได คนเราสามารถได้ยินเสียงอึกทึกข้างใน เหมือนเสียงร้องของผีที่ผุดขึ้นมาจากก้นบึ้งของโลก

ภายในบาร์ ไฟสลัว มีโคมไฟระย้าทรุดโทรมไม่กี่อันห้อยจากเพดาน แสงเหมือนเทียนในสายลม แกว่งไกวอย่างไม่แน่นอน

โคมไฟระย้าเต็มไปด้วยฝุ่นและใยแมงมุม เหมือนร่องรอยที่ทิ้งไว้โดยปี

ควันม้วนตัวในทุกมุมของบาร์ เหมือนผีขาว แทรกซึมกลิ่นฉุนของยาสูบและแอลกอฮอล์

แก๊งสเตอร์ทุกประเภทรวมตัวกันที่นี่ ร่างของพวกเขามัวในแสงสลัว

บางคนนั่งในมุมพูดคุยเสียงต่ำ เสียงของพวกเขาเหมือนเสียงกระซิบในความมืด ลึกลับและอันตราย; คนอื่นหัวเราะดังที่บาร์ เสียงหัวเราะของพวกเขาหยาบและเต็มไปด้วยพลังป่าเถื่อน; ดนตรีเบาๆ ก้องในบาร์ เหมือนชีพจรในความมืด ทึบและเต็มไปด้วยจังหวะ

ชินสวมเสื้อคลุมสีดำที่ไม่โดดเด่น วัสดุของมันดูธรรมดา แต่มีพื้นผิวเรียบไม่ฟุ่มเฟือย

เขาเข้าบาร์ ดึงดูดความสนใจมากทันที

ย่างก้าวของเขามั่นคงและมั่นใจ แต่ละก้าวดูเหมือนจะมีบรรยากาศที่มองไม่เห็น

ดวงตาของเขาสงบและลึก เหมือนทะเลสาบที่ไม่มีก้นบ่อ ทำให้เขาไม่สามารถหยั่งถึงได้

ไม่มีการแสดงออกบนใบหน้าของเขา ราวกับว่าเขาสวมหน้ากากลึกลับ เย็นชาและสงบ

ชินเดินตรงไปที่บาร์ พยักหน้าเล็กน้อยให้บาร์เทนเดอร์และพูดว่า "วิสกี้ เพิ่มน้ำแข็ง"

การเคลื่อนไหวของเขาสง่างามและเป็นธรรมชาติ เหมือนคนที่มีประสบการณ์ที่ไปสถานที่เช่นนี้บ่อย

เสียงของเขาต่ำและสงบ แต่ได้ยินชัดเจนในบาร์ที่อึกทึก

บาร์เทนเดอร์ผสมเครื่องดื่มอย่างชำนาญ มือของเขาเหมือนผีเสื้อคล่องแคล่วสองตัวที่เต้นรำระหว่างแก้วและขวด

เขาหยิบแก้ววิสกี้ใสเหมือนคริสตัล ก่อนอื่นเช็ดมันด้วยผ้าสะอาด และจากนั้นหยิบขวดวิสกี้จากชั้น

เขาเปิดฝาขวดอย่างชำนาญและค่อยๆ เทของเหลวสีเบอร์นี่ลงในแก้ว ของเหลวทำเสียง "กลั๊ก กลั๊ก" กระชับในแก้ว

จากนั้น เขาใช้ที่คีบหยิบน้ำแข็งไม่กี่ก้อนและใส่ลงในแก้ว น้ำแข็งกระทบกับแก้วทำเสียง "กริ๊ง" เล็กน้อย

ในขณะเดียวกัน เขาลดเสียงและพูดว่า "หน้าใหม่ ? ที่นี่คืออาณาเขตของครอบครัวนิโคไล ระวังตัวด้วย"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]