บทที่ 345 (ฟรี)

เจสสิก้าและบ็อบบี้เต็มไปด้วยความระวังเมื่อพวกเธอมองดูสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไป

"ควีนส์?"

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่พวกเธอเห็นตึกที่คุ้นเคย บ็อบบี้และเจสสิก้าก็จำได้ว่าพวกเธออยู่ที่ไหน

"ไอ้บ้าไนต์แมร์ นายกำลังทำอะไรอีก... ลุงเบน?"

เจสสิก้าที่กำลังซักถามไนต์แมร์ จู่ๆ ก็เห็นชายชราที่มีสีหน้าใจดีมาก กำลังมองพวกเธอด้วยรอยยิ้ม

"โอ้ พระเจ้า..."

เมื่อมองลุงเบนที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันและตอนนี้กำลังมองเธอด้วยความเมตตา เจสสิก้า ดรูว์เปิดหมวกของชุดนาโนสไปเดอร์ของเธอโดยอัตโนมัติ แล้ววิ่งเข้าไปหาอย่างตื่นเต้น

"ฮ่าฮ่า..."

เมื่อเห็นภาพนี้ ไนต์แมร์ที่ยืนอยู่บนอากาศยิ้มอย่างผู้ชนะ

เขารู้สึกได้ว่านี่คือสิ่งที่สไปเดอร์วูแมนตรงหน้าเขารู้สึกผิดมากที่สุด

"ฉันไม่คาดคิดว่าครั้งต่อมาที่ฉันเห็นเธอ เธอจะกลายเป็นสาวสวย ฉันเคยบอกป้าเมย์ของเธอว่าฉันหวังว่าจะมีลูกสาว"

มองเจสสิก้าที่กำลังเดินไปข้างหน้าอย่างตื่นเต้น ลุงเบนยิ้มให้เธอและกอดเธออย่างอบอุ่น

"ฉันไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นคุณอีก ลุงเบน นี่ช่างเป็น... โอ้ พระเจ้า ฉัน..."

มองเจสสิก้าที่อารมณ์พลุ่งพล่าน ลุงเบนคอยปลอบเธอเบาๆ

หลังจากอารมณ์ของเธอค่อยๆ สงบลง เจสสิก้าพูดกับลุงเบนผู้เต็มไปด้วยความเมตตาด้วยเสียงร้องไห้ "ลุงเบน ฉันเชื่อฟังคุณมาตลอด เป็นคนใจดี เป็นคนดีที่ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ"

"แต่ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อตอนนั้น ลุงเบน ฉัน..."

"ไม่เป็นไร"

ลุงเบนยกมือขึ้นและลูบศีรษะเจสสิก้า ดรูว์เบาๆ พร้อมกับยิ้มและพูดว่า "ฉันรู้เสมอว่าเธอเป็นเด็กที่ใจดีและมีความยุติธรรม"

"ดังนั้นเมื่อเธอกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ฉันก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ"

"สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนั้นไม่ใช่ความผิดของเธอ ดังนั้นอย่ารู้สึกผิดเกี่ยวกับมัน จำไว้ว่า พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่..."

ขณะที่พูด ร่างของลุงเบนค่อยๆ เริ่มจางหายไป

"บ้าชิบ นี่มันเป็นไปไม่ได้!"

ในอากาศ ไนต์แมร์ที่เห็นภาพอันอบอุ่นนี้ ขมวดคิ้วและคำรามทันที

เขาสามารถรับรู้ถึงสิ่งที่เจสสิก้ารู้สึกผิดมากที่สุด ดังนั้นเขาจึงตั้งใจแปลงร่างเป็นลุงเบนตามความรู้สึกผิดของเธอ

แต่ทำไมเรื่องนี้ถึงเกิดขึ้น?

ไม่ควรหรือที่คนชื่อเบนคนนั้นจะกล่าวหาสไปเดอร์วูแมนด้วยความโกรธ และจากนั้นสไปเดอร์วูแมนก็จะรู้สึกผิดและเจ็บปวด?

มองร่างของลุงเบนที่ค่อยๆ หายไป เจสสิก้าเช็ดน้ำตาและพยักหน้าอย่างจริงจัง: "ไม่ต้องกังวล ลุงเบน ฉันจะจำประโยคนี้ได้ตลอดไป"

ยกมือที่กำลังจะโปร่งใสขึ้นแล้ว ลุงเบนยิ้มและอยากจะเช็ดน้ำตาให้เธอ

"ขอบคุณนะ ลุงเบน!"

มองลุงเบนที่กำลังหายไป เจสสิก้าใช้มือทั้งสองข้างเช็ดน้ำตาบนแก้มของเธอ

จากนั้นเธอมองขึ้นไปที่ไนต์แมร์และพูดว่า: "ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นศัตรูของฉัน แต่ฉันก็ยังรู้สึกขอบคุณคุณมากที่ทำให้ฉันได้เห็นลุงเบนอีกครั้ง พูดตามตรง ฉันคิดถึงเขามาก"

"บ้าเอ๊ย? ทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้?"

ใจของไนต์แมร์เต็มไปด้วยความโกรธที่เขาไม่ได้ตั้งใจรับบทเป็นคนดี

"นั่นเพราะคุณไม่เข้าใจว่าลุงเบนของฉันเป็นคนแบบไหน ดังนั้นคุณพยายามใช้ความรู้สึกผิดของฉันเพื่อจัดการกับฉันโดยเปล่าประโยชน์"

พูดถึงเรื่องนี้ เจสสิก้า ดรูว์มองไนต์แมร์และพูดขึ้นอย่างกะทันหัน: "นั่นคือ คุณไม่สามารถรับรู้ความคิดของคนอื่นได้เลย คุณสามารถสร้างภาพลวงตาที่เกี่ยวข้องผ่านอารมณ์ทางลบของคนอื่น เช่น ความกลัวและความรู้สึกผิดเท่านั้น"

"บ้าชิบ!"

เมื่อได้ยินเจสสิก้า ดรูว์พูดแบบนี้ ไนต์แมร์สบถ แล้วหายไปในอากาศ

"เขาหนีไปจริงๆ?"

เจสสิก้าที่เดิมอยู่ในอาการป้องกันตัว รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็นไนต์แมร์หายไปอย่างกะทันหัน

"เธอรู้สึกอย่างไรเมื่อเธอต่อสู้กับเขาเมื่อกี้นี้?"

"ฉันรู้สึกว่าเขาแข็งแกร่งมาก"

เมื่อได้ยินคำถามของเจสสิก้า บ็อบบี้พูดอย่างจริงจัง: "ถ้าเป็นแค่พวกเราสองคน เราคงไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาแน่นอน"

"ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน!"

พาบ็อบบี้ไปที่ประตูไม้ เจสสิก้าพูดว่า: "สเตรนจ์บอกว่าเขาได้ดูดซับอารมณ์ทางลบนับหมื่นล้านและกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก"

"แต่ในเมื่อเขามีความสามารถที่จะฆ่าเรา ทำไมเขาถึงเลือกที่จะจากไป?"

พูดถึงเรื่องนี้ เจสสิก้าหยุดไปชั่วครู่: "และเขาแข็งแกร่งมาก แต่ฉันไม่รู้สึกถึงแรงกดดันมากเท่าไหร่จากเขา"

"มันแทบไม่มีแรงกดดันเท่ากับที่ชินให้ฉันระหว่างการฝึกด้วยซ้ำ"

คิดสักครู่โดยไขว้แขน เจสสิก้าส่ายหน้า: "ช่างมันเถอะ บอกชินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชินจะรู้แน่นอน!"

พูดแบบนั้น เจสสิก้าพาบ็อบบี้และคิดถึงการเดินออกจากประตู

"เธอรู้สึกถึงพลังงานของไนต์แมร์คนนั้นหรือเปล่า?"

มองวานด้า นาตาชาถามขณะที่เดินไปที่ประตูไม้ที่เปโตรอยู่

"ไม่ สเตรนจ์บอกว่าหลังจากที่เราเข้าสู่มิติความฝัน เราจะถูกไนต์แมร์โจมตี"

"แต่ฉันได้ช่วยเธอออกจากฝันร้ายแล้ว แต่ไนต์แมร์ไม่ได้ปรากฏตัว"

ส่ายหน้าให้นาตาชา วานด้าผลักประตูไม้ตรงหน้าเธอ และเห็นร่างที่วิ่งอย่างรวดเร็ว

ภายในโลกแห่งฝันร้ายของสตีฟ

"โลกที่ปกครองโดยไฮดร้า?"

มองจอภาพขนาดใหญ่ในจัตุรัส เรดสกัลกำลังกล่าวสุนทรพจน์อย่างดุเดือดในขณะนี้

ผู้คนและกองทัพด้านล่างกำลังยกแขนและตะโกน

เมื่อเห็นภาพนี้ โทนี่ สตาร์คยักไหล่และพูดว่า: "มันไม่น่าแปลกใจจริงๆ ฉันเดาว่าฝันร้ายที่ลึกที่สุดของสตีฟคือไฮดร้าปกครองโลกสำเร็จ และจากนั้น..."

"เดี๋ยว"

ขัดคำพูดของโทนี่ ชินชี้ไปที่กลุ่มคนหลังเรดสกัล: "ดูให้ดี ใครคือคนที่อยู่หลังเรดสกัล!"

เมื่อได้ยินคำพูดของชิน โทนี่ สตาร์คมองคนหลังเรดสกัลอย่างสงสัย

"ไอ้เวร!"

หลังจากเห็นกลุ่มคนหลังเรดสกัลสวมเครื่องแบบทหารที่มีโลโก้ไฮดร้าบนตัว โทนี่ สตาร์คก็สบถทันที!

"นาตาชา ธอร์ ฉัน คลินท์ แบนเนอร์"

มองสมาชิก "อเวนเจอร์ส" ที่ยืนอยู่หลังเรดสกัล สวมเครื่องแบบที่มีโลโก้ไฮดร้า โทนี่ สตาร์คสบถเสียงต่ำ และพูดกับชิน: "นี่คือฝันร้ายของสตีฟ? สมาชิกอเวนเจอร์สทั้งหมดถูกเรดสกัลหลอกหลอน?"

"มากกว่านั้น"

พูดแบบนั้น ชินยกมือขึ้นและชี้ไปที่จอภาพขนาดใหญ่ในจัตุรัส

ตามทิศทางนิ้วของชิน โทนี่ สตาร์คเห็นอย่างรวดเร็วว่าในขณะนี้ บนจอภาพขนาดใหญ่ ชายผมสีเทาและตัวงออยู่บนพื้นคุก พยายามลุกขึ้น

แค่ทุกครั้งที่เขาอยากจะคลานขึ้นจากพื้น ร่างกายที่สั่นของเขาทำให้เขาล้มลงอีก

"ประชาชนของข้า นี่คืออาชญากรที่ต้องการตัวอันดับหนึ่งของโลก สตีฟ โรเจอร์ส ผู้ที่ต้องการล้มการปกครองของข้า ทำลายความปลอดภัยของโลก และฆ่าคนธรรมดานับไม่ถ้วน!"

"ตอนนี้ เขาถูกจับกุมแล้ว ข้าประกาศว่าจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป โลกของเราจะได้รับความสงบและความมั่นคงอีกครั้ง!"

"เฮล์ ไฮดร้า!"

"เฮล์ ไฮดร้า!"

"เฮล์ ไฮดร้า!"

มองภาพที่ทุกคนในจัตุรัสยกมือและตะโกนเฮล์ ไฮดร้าด้วยสีหน้าคลั่งไคล้ โทนี่ สตาร์คมองสตีฟ แต่พบว่าสตีฟที่นอนอยู่บนพื้นดูเหมือนจะกำลังพูดอะไรบางอย่าง

"ชิน นายอ่านริมฝีปากได้มั้ย? สตีฟกำลังพูดอะไร?"

เมื่อเผชิญกับคำถามของโทนี่ ชินมองสตีฟบนจอภาพขนาดใหญ่ แล้วแปล: "เรดสกัลหลอกลวงอเวนเจอร์สและโลกทั้งใบ นี่คือแผนสมคบคิดของไฮดร้าทั้งหมด"

"แต่... ร่างกายของฉันไม่สามารถรองรับฉันให้ต่อสู้ต่อไปและเปิดเผยแผนสมคบคิดของพวกเขาได้อีกแล้ว"

เมื่อได้ยินชินแปลภาษาริมฝีปากของสตีฟ โรเจอร์ส โทนี่ไขว้แขนและพูดว่า: "งั้น ฝันร้ายที่แท้จริงของเขาไม่ใช่โลกไฮเทค และไม่ใช่ไฮดร้าปกครองโลกด้วยการโกหกและการสมคบคิด"

"มันไม่ใช่แม้แต่พวกเราสมาชิกอเวนเจอร์สถูกหลอกและยืนอยู่ฝั่งไฮดร้า แต่เขารู้ความจริงของเรื่องราว แต่ไม่สามารถต่อสู้กับไฮดร้าได้เพราะความชรา"

"และไม่สามารถล้มแผนสมคบคิดและการปกครองอย่างทรราชของพวกเขา? ใช่ ฉันต้องบอกว่า นี่เข้ากับตัวละครของสตีฟจริงๆ"

เมื่อได้ยินคำพูดของโทนี่ ชินพยักหน้า: "ดูเหมือนว่าเราจะต้องเล่นเป็นพระเจ้าสักครั้ง!"

"ว้าว ฉันชอบข้อเสนอนี้!"

เมื่อได้ยินคำพูดของชิน โทนี่ สตาร์คก็ไปที่คุกที่สตีฟถูกกักขังอยู่กับเขาทันที!

ภายในฐานอเวนเจอร์ส

มองอเวนเจอร์สที่นอนหมดสติอยู่บนโต๊ะอาหารในขณะนี้ ธอร์ถือสตอร์มเบรคเกอร์ในมือข้างหนึ่งและมโยลเนียร์ในอีกข้าง พยายามปลุกพวกเขา

แต่ไม่ว่าเขาจะเขย่าพวกเขาอย่างไร สมาชิกที่หมดสติก็ไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ไม่ว่าอย่างไร

"จาร์วิส พวกเขาเป็นอะไร? ชินอยู่ที่ไหน?"

มองสภาพของอเวนเจอร์ส ธอร์ถามจาร์วิสทันที

"คุณธอร์ ทุกคนในโลกหมดสติ คุณชินและคุณวานด้า รวมถึงเจสสิก้า ได้ไปที่คาร์มาทาชแห่งนิวยอร์กเพื่อหาคุณสตีเฟน สเตรนจ์"

"ในเวลานี้ พวกเขาได้เข้าสู่มิติความฝันและควรจะกำลังหาวิธีปลุกทุกคน!"

เมื่อได้ยินคำตอบของจาร์วิส ธอร์ขมวดคิ้วและพูดว่า: "เจ้ากำลังบอกว่าทุกคนในโลกหลับไปแล้ว? แล้วเจน?"

"เธอก็หมดสติอยู่ในขณะนี้ ผมเชื่อว่าคุณชินและคนอื่นๆ จะหาทางช่วยโลกนี้ได้แน่นอน"

"ข้าก็เชื่อแบบนั้นเหมือนกัน แต่ข้ามาช้าไปครั้งนี้!"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]