บทที่ 120 (ฟรี)

และพลังงานของประตูมิติค่อยๆ เริ่มจางหายไป

สตีเฟน สเตรนจ์มองแฟลชที่กำลังเข้ามาใกล้อย่างไม่เต็มใจ

จากนั้นเขาก็เตรียมจะหนีไปพร้อมกับร่างของโทนี่ สตาร์ค!

"วางเขาลงเดี๋ยวนี้!!"

เขาเร่งพลังงานของมณีจิตใจเพื่อโจมตีสตีเฟน สเตรนจ์ ที่กำลังเตรียมพาร่างของโทนี่ไปโดยไม่ลังเล

รู้สึกถึงการโจมตีอันทรงพลังของอินฟินิตี้สโตนทั้งสอง สตีเฟน สเตรนจ์ก็ไม่สนใจที่จะพาร่างของโทนี่ สตาร์คไปกับเขาอีก

เขาใช้พลังงานมืดเปิดวงเวทย์การเคลื่อนย้ายอย่างรุนแรงและหายไปต่อหน้าชิน

ไม่สนใจสเตรนจ์ที่หนีไป ชินก็มาที่ข้างๆ โทนี่ สตาร์คทันที

มองที่โทนี่ ผู้ซึ่งดวงตาปิดสนิทแต่อุณหภูมิร่างกายและการหายใจปกติ

ชินถอนหายใจเบาๆ ด้วยความโล่งอก

"ผมคิดว่าคุณตายแล้ว ถ้าคุณตาย ผมคงบอกเพพเพอร์ให้ขึ้นเงินเดือน!" ขณะพูดแบบนี้ ชินใช้มณีจิตใจเพื่อปลุกโทนี่ สตาร์คที่หมดสติ

เขาเตรียมที่จะขอโบนัสเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับเดือนนี้หลังจากโทนี่ สตาร์คตื่นขึ้นมา

แต่เมื่อพลังงานของมณีจิตใจถูกปล่อยออกมา โทนี่ สตาร์คก็ไม่ตื่นขึ้น

เห็นแบบนี้ สีหน้าของชินก็กลายเป็นจริงจังทันที!

ดึกมาก ภายในฐานอเวนเจอร์!

"ตามผลการตรวจ ตัวชี้วัดทั้งหมดของคุณโทนี่ สตาร์คปกติ ยกเว้นกิจกรรมที่ต่ำมากของเส้นประสาทสมอง"

แพทย์ที่จ้างมาเป็นพิเศษออกมาจากห้องตรวจและรายงานผลการวินิจฉัยให้ชินและคนอื่นๆ

ได้ยินการวินิจฉัยของแพทย์ สตีฟ โรเจอร์สขมวดคิ้วและพูดว่า "ดร. สก็อต คุณหมายความว่าเส้นประสาทสมองไม่ทำงานหรอ? เป็นเพราะโทนี่อยู่ในอาการโคม่าเหรอ?"

ส่งรายงานการวินิจฉัยให้สตีฟ ดร. สก็อตอธิบาย: "โดยทั่วไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นคนที่อยู่ในสภาวะผักหรือคนที่อยู่ในอาการโคม่า จะมีกิจกรรมและความตื่นตัวในระดับต่างๆ ในสมอง"

"แต่ตามคลื่นไฟฟ้าสมองนี้ เส้นประสาทสมองของคุณโทนี่ สตาร์คเกือบจะเป็นเส้นตรง"

"สมองตาย?"

นาตาชาที่กอดอก ถามด้วยสีหน้าเคร่งขรึมหลังจากได้ยินคำพูดของดร. สก็อต: "คุณกำลังบอกว่าโทนี่ได้รับการวินิจฉัยว่าสมองตายเหรอ?"

"ผลของคลื่นไฟฟ้าสมองคล้ายกันมาก แต่นี่ไม่ใช่การสมองตายในความหมายทางการแพทย์แบบดั้งเดิม"

เขาอธิบายการสมองตายที่กำหนดทางการแพทย์และสภาวะปัจจุบันของคลื่นสมองของโทนี่ สตาร์คให้กับอเวนเจอร์

หลังจากดร. สก็อตจากไป สตีฟ โรเจอร์สขมวดคิ้วขณะมองโทนี่ สตาร์คในห้องตรวจ!

"มันควรเป็นฝีมือของพ่อมดคลุมดำ"

ยืนอยู่ที่ประตูห้องตรวจ ชินพูดว่า "เมื่อผมทะลุกำแพงเวทมนตร์และพบโทนี่ โทนี่ก็หมดสติแล้ว และวงเวทย์ใต้เท้าของพ่อมดคลุมดำก็ยังคงดำเนินอยู่"

พูดแบบนี้ ชินก็หยิบกะโหลกสีแดงขนาดฝ่ามือที่มีเขากระทิงบนหัวออกมา: "จำนี่ได้ไหม?"

"บรรพบุรุษเลือด?"

รับกะโหลกจากมือของชิน นาตาชาพูดว่า "เมื่อบาร์ตันถูกจับโดยคนที่ระเบิดตัวเองเหล่านั้น ฉันเห็นวิลสัน โจนส์ใช้สิ่งนี้ทำพิธีเรียก"

"ชิน คุณหมายความว่าการเรียกบรรพบุรุษเลือดในนิวยอร์กก็เป็นฝีมือของพ่อมดคลุมดำด้วยเหรอ?"

"มีความเป็นไปได้สูง!"

มองนาตาชาและสตีฟ ชินพูดอย่างจริงจัง: "เมื่อพ่อมดคลุมดำสามารถใช้วิลสัน โจนส์เรียกบรรพบุรุษเลือดจากมิตินรก"

"เขาก็สามารถส่งวิญญาณของโทนี่ไปยังมิติอื่นได้ด้วยใช่ไหม?"

"และเมื่อผมช่วยโทนี่ ผมเห็นใบหน้าของพ่อมดคลุมดำ แม้ว่าใบหน้าจะเน่ามาก ผมคิดว่าผมควรจำได้ว่าเขาเป็นใคร!"

"เขาเป็นใคร?"

เผชิญกับคำถามของสตีฟ ชินครุ่นคิดสักครู่และพูดว่า "ผมต้องยืนยันก่อน!"

เช้าวันรุ่งขึ้น

เมฆดำมืดครึ้มบดบังแสงแดด ทำให้แมนฮัตตั้นในเดือนกรกฎาคมมีความเย็นเล็กน้อย

แซงค์ทัมนิวยอร์กตั้งอยู่ที่ 177เอ ถนนบลีกเกอร์ แต่อาจเป็นเพราะเวทมนตร์ คนธรรมดาจะคิดว่ามันเป็นเพียงอาคารธรรมดา

ตามความทรงจำของเขา ชินมาที่ด้านหน้าของแซงค์ทัม

ก่อนที่เขาจะขึ้นบันได เขาเห็นประตูของแซงค์ทัมค่อยๆ เปิดออก และจากนั้นชายชราก็ออกมาทักทายชินและพูดว่า "คุณชิน จอมเวทสูงสุดกำลังรอคุณอยู่ข้างใน กรุณาตามผมมา!"

ตามคำแนะนำของชายชรา ชินก็เห็นจอมเวทสูงสุดนั่งอยู่บนเบาะนั่งอย่างรวดเร็ว

"ชิน คุณมาถูกเวลา"

ยิ้มและเชิญชินให้นั่งลง แอนเชียนวัน รินชาให้ชินหนึ่งถ้วย: "เชิญ!"

"ขอบคุณครับ"

ขอบคุณเธอ ชินหยิบชาขึ้นมาและจิบ

ขณะที่เขากำลังจะพูด เขาได้ยินจอมเวทสูงสุดกู อี้ยิ้มและพูดว่า "ฉันรู้จุดประสงค์ของคุณ วิญญาณของโทนี่ สตาร์คถูกเนรเทศไปยังมิตินรกในขณะนี้"

"คุณสามารถเลือกที่จะไปนรกเพื่อนำเขากลับมาได้"

"มิตินรก? นรกของเมฟิสโต้?"

"ไม่ใช่ มีนรกหลายประเภท นรกของเมฟิสโต้เป็นเพียงหนึ่งในนั้น"

พูดแบบนี้ จอมเวทสูงสุดกู อี้หยิบลูกปัดสีดำและส่งให้ชิน: "นี่คือลูกปัดอะทอริก เมื่อพลังงานของคุณถูกฉีดเข้าไปในลูกปัด มันจะเปิดทางเดินมิติและนำคุณไปยังมิตินรก"

"แต่คุณต้องระวัง เมื่อลูกปัดเปลี่ยนเป็นสีแดงทั้งหมด ถ้าคุณไม่สามารถนำวิญญาณของโทนี่ สตาร์คกลับมาได้"

"วิญญาณของเขาจะอยู่ที่นั่นตลอดไป"

มองแอนเชียนวัน ที่ส่งลูกปัดอะทอริกให้เขา ชินขอบคุณเขาและถามขึ้นมาทันที "จอมเวทสูงสุด พ่อมดคลุมดำนั่นน่าจะเป็นสตีเฟน สเตรนจ์จากมัลติเวิร์สอื่นใช่ไหม?"

"ใช่"

เอนเชี่ยน วันยิ้มและพยักหน้า: "ฉันรู้ว่าคุณรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับอนาคต"

"แล้วผมก็สงสัยนิดหน่อย"

ได้ยินแอนเชียนวันยอมรับว่าพ่อมดคลุมดำคือสเตรนจ์ ชินขมวดคิ้วและพูดว่า "เหตุการณ์บรรพบุรุษเลือดฆ่าคนไปมากมาย และเขายังต้องการทำลายโลกในเหตุการณ์เยลโลว์สโตนพาร์ค รวมถึงเหตุการณ์วิญญาณของโทนี่นี้"

"การมีอยู่ของสเตรนจ์ส่งผลกระทบต่อโลกนี้อย่างมาก ทำไมคุณไม่หยุดเขา?"

"เพราะทั้งหมดนี้เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้"

เผชิญกับความไม่เข้าใจของชิน จอมเวทสูงสุดหยิบกาน้ำชาและรินชาให้ชินอีกถ้วย: "เวลาคงที่ แต่การปรากฏตัวของคนบางคนเหมือนกับกิ่งบนเส้นเวลา"

พูดแบบนี้ จอมเวทสูงสุดโบกมือ และเส้นเวลาสีเขียวเจิดจ้าก็ปรากฏตรงหน้าชิน

เมื่อแอนเชียนวันค่อยๆ ดีดเส้นเวลาสีเขียวเจิดจ้านี้ กิ่งใหม่ก็เริ่มงอกบนเส้นหลัก

"การมาถึงของคนบางคนจะส่งผลกระทบ หรือแม้กระทั่งเปลี่ยนทิศทางอนาคตของโลกนี้"

"แต่ นี่ไม่ได้หมายความว่ากิ่งเวลาที่เขาสร้างจะส่งผลกระทบต่อมิติที่แท้จริง"

ขณะพูดแบบนี้ จอมเวทสูงสุดรวมกิ่งสีเขียวเข้ากับเส้นเวลาสีเขียวเจิดจ้าอีกครั้ง

จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ชิน: "เหมือนกับที่คุณมาที่โลกนี้ กิ่งหนึ่งปรากฏบนเส้นเวลา แต่กิ่งนี้ค่อยๆ รวมเข้ากับเส้นเวลาหลัก และมิติที่แท้จริงก็กำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ดีเพราะสิ่งนี้"

"ส่วนสเตรนจ์คนอื่น กิ่งที่เขาสร้างบนเส้นเวลาของมิติที่แท้จริงก็จะค่อยๆ หายไป"

"บางทีในอนาคต มิติเวลาอาจจะถูกทำลายโดยกิ่งเล็กๆ นี้ แต่นั่นจะไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไป"

พูดถึงตรงนี้ แอนเชียนวันมองชิน: "นอกจากนี้ เวลาที่เขามาที่โลกนี้นานกว่าเวลาที่คุณมา..."

ในเวลาเดียวกัน ในเมืองเล็กๆ ในยุโรปตะวันออก

"ว้าว ดูเหมือนว่าคุณล้มเหลว!"

ฟังทีวีที่กำลังรายงานการต่อสู้ที่เกิดขึ้นบนลานอนุสาวรีย์วอชิงตันเมื่อคืนที่ผ่านมา

ร่างวิญญาณของโทนี่ สตาร์คที่มีแผลเป็นที่ศีรษะ กางมือของเขา

"มันไม่ใช่ความล้มเหลว แม้ว่าวิญญาณของคุณไม่ได้ครอบครองร่างของโทนี่ สตาร์คของโลกนี้ อย่างน้อยมันก็ถูกเรียกโดยผม!"

ฟังรายงานบนทีวี ดูผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์คนเดินถนนที่พูดอยู่เรื่อยๆ ว่าพวกเขากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและสิ่งที่คล้ายกัน

สตีเฟน สเตรนจ์ลูบเนื้อที่เน่าเปื่อยบนใบหน้าของเขาและพูดว่า "แม้ว่าโลกนี้จะไม่มีมิวแทนต์ ขอบเขตของสงครามกลางเหล่าอเวนเจอร์จะค่อนข้างอ่อนแอ แต่เมื่อสงครามกลางเหล่าอเวนเจอร์เกิดขึ้น แล้ว..."

"หยุดความคิดชั่วร้ายของคุณเถอะ สตีเฟน โลกของเราถูกทำลายแล้ว!"

ก่อนที่สเตรนจ์จะพูดจบ วิญญาณของโทนี่ สตาร์คก็ลอยไปหาเขาอย่างช้าๆ: "ดูสิว่าคุณกลายเป็นอะไรตอนนี้?"

"บ้าเอ๊ย แก้มเน่านั่นทนดูไม่ได้เลย นี่คือราคาที่คุณจ่ายเพื่อฟื้นฟูโลกของเราเหรอ?"

"พอเถอะ เพื่อน สิ่งที่สูญเสียไปแล้วก็สูญเสียไป แนวคิดการแลกเปลี่ยนโลกเพื่อโลกไม่ยุติธรรม ไม่ว่าจะกับคุณหรือกับโลกนี้!"

ยื่นมือและวางมันบนไหล่ของสเตรนจ์ โทนี่ สตาร์คพูดอย่างจริงจัง: "เราเคยเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ซูเปอร์ฮีโร่ที่มีอยู่เพื่อปกป้องโลก"

"แต่สิ่งที่คุณกำลังทำตอนนี้ มันแตกต่างอะไรกับซูเปอร์วายร้ายที่ต้องการทำลายโลก?"

"ราคาของชีวิตนับพันล้านหนักเกินไป สตีเฟน แม้ว่ามันจะสำเร็จจริงๆ ในตอนท้าย วิญญาณของคุณก็จะไม่สามารถทนการกล่าวโทษนี้ได้เลย"

พูดแบบนี้ วิญญาณของโทนี่ สตาร์คก็ลอยไปที่หน้าต่าง

มองแสงแดดสว่างจ้าข้างนอก และฝูงชนบนถนนที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

สีหน้าของโทนี่ สตาร์คดูเคลิบเคลิ้ม: "โลกนี้สวยงามจริงๆ เหมือนกับโลกที่เราเคยปกป้องอย่างสิ้นหวัง"

"สตีเฟน ผมไม่ต้องการเห็นโศกนาฏกรรมเดียวกันเกิดขึ้นในโลกนี้อีก ดังนั้นยอมแพ้เถอะ วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วควรจะได้พักผ่อน..."

ขณะที่พูด โทนี่ สตาร์คคนนี้ยื่นมือโปร่งใสของเขาออกมาราวกับกำลังรู้สึกถึงความอบอุ่นของดวงอาทิตย์

ค่อยๆ วิญญาณของโทนี่ สตาร์คก็จางหายไปในห้อง

มองวิญญาณของโทนี่ สตาร์คเริ่มจางหายไป สตีเฟน สเตรนจ์สั่นเทาขณะถือนาฬิกาที่แตกเล็กน้อย

ทีวียังคงกระจายทฤษฎีภัยคุกคามจากซูเปอร์ฮีโร่

"ทำไม? ทำไมผมต้องทนความเจ็บปวดของการสูญเสียทุกอย่าง?"

"พวกเขาไม่สมควรมีโลกนี้"

"อเวนเจอร์แตกแยก แลกเปลี่ยนโลกเพื่อโลก และคริสติน..."

เสียงคำรามต่ำๆ ดังมาจากห้องอย่างต่อเนื่อง และพลังของมิติมืดก็พันร่างของสตีเฟน สเตรนจ์อย่างต่อเนื่อง

แม้แต่ตาที่สามที่ปรากฏบนหน้าผากของเขาอย่างกะทันหันก็กำลังปล่อยพลังชั่วร้าย...

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]