บทที่ 21 ฉันจะบอกความลับให้คุณรู้

จางเผิงเฟยโกรธจนหน้าแดงก่ำ เสียดายจนแทบตาย สบถด่า "บ้าเอ๊ย วันๆ เอาแต่มาเอาเปรียบแผนกวัสดุของเรา บ้านเราก็ไม่ได้รวยอะไร ต้องมาปล้นคนรวยเราด้วยหรือไง"

จางเผิงเฟยตอนนี้ไม่มีความสุขเลย ไม่น่าปล่อยให้เธอเซ็นชื่อกลับไปก่อน หน้าเศร้าสร้อยพูดกับหลี่เฟิง "คุณใส่รองเท้าเบอร์อะไร แล้วก็ขนาดเสื้อผ้าบอกผมมา สำหรับฤดูหนาวให้บอกเบอร์ใหญ่กว่าหน่อย เวลาใส่ผ้านวมแล้วอย่ามาบ่นว่าคับแล้วมาขอเปลี่ยนอีก ไม่รับคืนไม่รับเปลี่ยนนะ"

หลังจากหลี่เฟิงบอกขนาดให้จางเผิงเฟยแล้ว เขาก็หยิบของทีละชิ้นตามขนาดที่บอก วางกองบนโต๊ะ

"แม่เจ้า มีแต่พวกคุณคนขับรถที่ได้สวัสดิการดี ของเยอะขนาดนี้ ผมดูแล้วอิจฉาเลย" จางเผิงเฟยเหนื่อยจนหอบ พิงเก้าอี้พูดกับหลี่เฟิง

"โธ่ พวกเราก็แค่ได้ประโยชน์จากรถ โรงงานให้สวัสดิการดีก็หวังให้คนขับรถดูแลรถให้ดีๆ นั่นแหละ" หลี่เฟิงนั่งบนม้านั่งอย่างมีความสุข ลองรองเท้าใหม่ว่าพอดีเท้าหรือไม่

"ของเรายังถือว่าน้อยเลยนะ คุณรู้จักนักบินไหม กองทัพของเรามีคนไปส่งของให้พวกนั้น พวกนั้นได้ของดีมาก คุณรู้จักแจ็คเก็ตหนังแบบรัสเซียไหม เสื้อโค้ทผ้าสักหลาด พวกเขาไม่เอาเสื้อโค้ททหารแบบปกติแล้ว

อาหารการกินมีข้าวขาวทุกมื้อ บะหมี่ ซาลาเปา ไข่ทอด เนื้อตุ๋น ปลานึ่ง กินเท่าไหร่ก็ได้เท่านั้น กินเสร็จยังมีซุปไก่ให้ดื่มอีก" หลี่เฟิงเปลี่ยนรองเท้าไปด้วยคุยกับจางเผิงเฟยไปด้วย

จางเผิงเฟยฟังแล้วตาค้าง เขาเกิดมาไม่เคยออกนอกซื่อจิวเฉิงเลย จะคุยสู้หลี่เฟิงที่เดินทางไปทั่วและเคยผ่านประสบการณ์อันหลากหลายหลังจากศตวรรษที่ 21 ได้อย่างไร

"แค่ก แค่ก ของพวกนี้ถ้ามีอันไหนเสียหาย มาหาผม ผมจะเปลี่ยนให้ใหม่"

หลี่เฟิงกะพริบตาพลางดึงส้นรองเท้ามองจางเผิงเฟย "ของที่เปลี่ยนแล้วจะถูกทิ้งเป็นของเสียใช่ไหม?"

"คุณนี่รู้ทันเลยนะ ยังมาแกล้งทำเป็นงงกับผมอีก" จางเผิงเฟยพูดเหลวไหล

จางเผิงเฟยหากระสอบป่านมาใบหนึ่ง หลี่เฟิงให้เขาใส่ของทั้งหมดลงไป ยกขึ้นมาดู หนักอึ้ง

"ครบแล้ว ไปกันเถอะ คุณไม่ได้จะไปหาลุงหลิวที่แผนกขนส่งหรือ พอดีพาผมไปรู้จักที่ทางด้วยเลย" หลี่เฟิงเตรียมจะสะพายกระสอบป่านเดินไป

"อย่าเพิ่งรีบ คุณยังต้องเซ็นชื่ออีก" จางเผิงเฟยรีบร้อนเปิดลิ้นชักหลายอัน หาเจอดินสอที่เหลือแค่ปลายสั้นๆ "คุณใช้อันนี้เซ็นก่อน คราวหน้ามาเปลี่ยนของ ค่อยมาเซ็นใหม่ให้ผมอีกที"

"ได้เลย ผมเซ็นให้" หลี่เฟิงที่ได้ของมากมายมีความสุข เซ็นชื่อในช่องผู้รับของ ของมากมายขนาดนี้ ในปี 1961 กลายเป็นเศรษฐีทันที หลายอย่างที่แจกมาแม้มีคูปองก็ยังหาซื้อยาก

จางเผิงเฟยปิดประตูเหล็กของคลัง พาหลี่เฟิงเดินกลับไปทางที่เข้าโรงงานมา

"เสื้อผ้ารองเท้าที่เพิ่งได้มา ควรกลับไปซักก่อนค่อยใส่ ทำเครื่องหมายไว้ข้างในเสื้อผ้ารองเท้า อย่าไปตากที่ลานตากผ้าเล็กๆ ข้างหอพักแผนกขนส่ง ของมักจะถูกคนอื่นหยิบผิด"

"หายแล้วไม่ชดใช้นะ มีแต่ใส่จนพังแล้วมาหาเราเปลี่ยนใหม่ได้ ถ้าหายต้องชดใช้ตามราคาที่โรงงานซื้อมา บางอย่างก็ไม่ได้ถูกๆ นะ" จางเผิงเฟยเตือนหลี่เฟิงอย่างจริงจัง อาจจะเจอสถานการณ์แบบนี้บ่อย เตือนสักหน่อย เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ

"ได้เลย จะระวังแน่นอน" ยุคนี้ บ้านไหนจะมีเสื้อผ้าใหม่ ปีนี้คูปองผ้าคนหนึ่งได้แค่หนึ่งฟุตกว่า พอแค่ปะเสื้อผ้าเท่านั้น

ปีถัดไปอีกสองปีจะดีขึ้นหน่อย แต่ก็แค่สองสามฟุต หลี่เฟิงที่มีความสูงขนาดนี้ ทำเสื้อผ้าหนึ่งชุดต้องใช้ผ้าประมาณแปดเก้าฟุต หมายความว่าต้องเก็บสามปี ดังนั้นกระสอบป่านที่เขาสะพายอยู่ตอนนี้ หนักอึ้งจริงๆ

เดินไปสักพัก หลี่เฟิงที่เพิ่งปลดประจำการยังรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย เพิ่งจะถึงลานจอดรถตรงประตูใหญ่ที่เข้ามา

"ถ้าคุณมารับช่วงต่องาน ก็ยังเป็นฝึกหัดใช่ไหม ผมสามารถพูดกับลุงหลิวกะสองได้ ลุงหลิวเป็นคนดีให้เขาสอนคุณ เวลามีรถออก คุณสามารถไปกับรถเขา เขาก็จะสอนคุณได้" จางเผิงเฟยอยากเพิ่มความช่วยเหลือ ให้หลี่เฟิงติดบุญคุณเขามากขึ้น

"ขอบคุณมาก ไม่ต้องไปหาลุงหลิวหรอก ผมขับรถบรรทุกใหญ่ในกองทัพมาสามปีแล้ว พอแฟ้มประวัติกลับมาที่ท้องถิ่น ผมก็สามารถไปเปลี่ยนใบขับขี่ของกองทัพเป็นของท้องถิ่นที่สำนักงานกำกับดูแลการขนส่งได้เลย ประหยัดขั้นตอนการสอบใบขับขี่ไปเลย" หลี่เฟิงเช็ดเหงื่อที่ซึมออกมาบนหน้าผาก

"นั่นดีสิ คุณไม่รู้หรอกว่าตอนนี้การสอบใบขับขี่ยากแค่ไหน ได้ยินว่าที่นั่นมีรถแค่สองคันที่สามารถขับไปสอบที่เหมิ่นโถวโกวได้ แถมยังมีปัญหาเป็นระยะๆ

อยากสอบยังต้องต่อคิวนานมาก ปีหนึ่งสอบได้แค่ครั้งเดียว คุณนี่ประหยัดความยุ่งยากไปได้มาก" จางเผิงเฟยอิจฉามาก ทั้งเงินเดือนสูง สวัสดิการก็ดี มองเห็นกระเป๋าใหญ่ที่พองเต็มบนหลังของหลี่เฟิง ตาแดงก่ำ

"โธ่ ไม่ได้ดีอย่างที่คุณพูดหรอก ต้องวิ่งไปทั่วเป็นระยะๆ ไม่ได้อยู่บ้าน รถวิ่งบนถนนยังกลัวจะเสีย วิ่งเร็วเกินก็กลัวจะเกิดเรื่อง ที่บ้านมีเมียก็กลัวลูกจะไม่ใช่ของตัวเอง ยังไงก็สู้พวกคุณไม่ได้ นั่งในสำนักงาน ไม่โดนลม ไม่โดนแดด ไม่ต้องทำอะไรก็แค่ประกาศว่าของเสียมากหน่อย ดีกว่าพวกเราเยอะ" หลี่เฟิงพูดล้อเล่นอย่างยิ้มแย้ม

จางเผิงเฟยหายอิจฉาแล้ว มองซ้ายมองขวาอย่างระมัดระวัง "ชู่ เบาๆ หน่อย อย่าให้คนอื่นได้ยิน แล้วก็เรื่องที่คุณกลัวลูกจะไม่ใช่ของตัวเองน่ะ คุณอย่าไปพูดกับพวกชาวบ้านหยาบๆ ที่แผนกขนส่งนะ"

หลี่เฟิงชะงักไป

"เกิดอะไรขึ้น ผมพูดถูกหรือไง"

"ก็ใช่น่ะสิ ผมบอกคุณนะ เรื่องนี้มีแค่ผมที่รู้ คุณห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาดนะ หัวหน้ากะสามของกองขนส่งน่ะ เคยวิ่งไปสายสามหลายครั้ง หลังจากนั้นกลับมา ก็หย่ากันหมด แล้วก็ยังมี..." จางเผิงเฟยพูดกับหลี่เฟิงอย่างตื่นเต้นไม่หยุด

หลี่เฟิงที่ยังไม่ได้เข้าประตูแผนกขนส่งก็ได้ฟังเรื่องซุบซิบเสียแล้ว ในใจรู้สึกตกใจเล็กน้อย "พี่ชาย ผมยังไม่ได้แต่งงานเลยนะ คุณอย่าทำให้ผมกลัวสิ"

(จบบท)