ตอนที่ 162: สารภาพรักกลางครัว

ตอนที่ 162: สารภาพรักกลางครัว

(มุมมองเฉินลี่)

ทันทีที่ฉันกลับมาจากห้องเรียน ฉันก็เห็นฮวาเจ๋อกำลังถอนหายใจอยู่ในห้องครัว ดื่มโค้กอยู่คนเดียว

เขาเป็นแบบนี้ไม่บ่อยนัก แน่นอนว่าฉันไม่รู้ว่าเขามีนิสัยดื่มโค้กแทนเหล้าแบบนี้หรือเปล่า แต่โดยทั่วไปแล้ว ฮวาเจ๋อจะอยู่ในห้องอ่านหนังสือ ถ้าห่าวซืออวี่ไม่โทรหาเขาหรือออกไปกินข้าว แม้แต่ฉันก็ไม่ค่อยเห็นเขาเลย

สภาพชีวิตของเขาเกือบจะเป็นแบบนักบวชแล้ว

ไม่ต้องถามฉันก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ห่าวซืออวี่บอกฉันแล้วตอนเที่ยง ฮวาเจ๋อยืนกรานที่จะห้ามไม่ให้เธอใส่ชุดผู้หญิง แต่ห่าวซืออวี่กลับต่อว่าเขาอย่างรุนแรง แม้ว่าห่าวซืออวี่จะเสียใจกับท่าทีของเธอในภายหลัง แต่เธอก็ไม่ได้ไปขอโทษฮวาเจ๋อด้วยตัวเอง

โดยทั่วไปแล้ว คนที่อกหักมักจะสร้างปัญหา และฉันก็ขี้เกียจจะจัดการกับมัน แต่ฮวาเจ๋อก็ยังเป็นหนุ่มหล่ออยู่ดี และสามารถใช้เป็นที่พักสายตาได้ ดังนั้นฉันจึงนั่งตรงข้ามเขาแล้วหยิบโค้กออกมาหนึ่งขวด

นี่ไม่ใช่การร่วมมือกับเขา แต่ฉันกระหายน้ำจริง ๆ

ฮวาเจ๋อขมวดคิ้วเมื่อเห็นฉันเป็นแบบนี้แล้วถามว่า "เธอช่วยไปที่อื่นได้ไหม?"

"ฉันรบกวนการเรียนของนายเหรอ?"

ตอนนี้เขาไม่ได้เอาหนังสือออกมาด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้เรียนรู้

ฉันจงใจอยากจะหาเรื่อง แต่ฮวาเจ๋อเป็นคนอารมณ์ดีและไม่เดินหนีไปทันที เขากลับจิบโค้กอีกครั้งแล้วมองไปทางอื่น

เห็นเขาเป็นแบบนี้ ฉันก็พูดว่า "ห่าวซืออวี่ก็เสียใจกับท่าทีนั้นที่มีต่อนายนะ แต่นายไม่ควรจำกัดไม่ให้เธอใส่ชุดผู้หญิง เธอเป็นผู้หญิง และเป็นเรื่องธรรมชาติที่คนจะอยากใส่ชุดผู้หญิงถ้าพวกเขาอยากสวย"

"ฉันทำเพื่อเธอเอง เธอไม่รู้หรอกว่ามีคนตามตอแยเธอในห้องเรียนเยอะแค่ไหน"

"ตามตอแยแล้วไง? เธอสวยขนาดนั้น ไม่ช้าก็เร็วเธอต้องปรับตัวให้ชินกับเรื่องนี้ ถ้านายไม่ให้เธอใส่ชุดผู้หญิงเพื่ออวดเสน่ห์ของเธอ เธอก็จะไม่มีโอกาสน่ะสิ ยิ่งกว่านั้น เธอเริ่มมีความรักแล้ว เธอควรจะแสดงออกถึงความเป็นตัวเอง"

"...ทำไมเธอถึงไม่เลือกฉัน? ฉันแย่กว่าซูซีตรงไหน?"

ฮวาเจ๋อถอนหายใจอย่างกะทันหัน

ฉันงอนิ้วแล้วพูดกับเขาว่า "นายไม่รวยเท่าเขา ไม่ทรงอิทธิพลเท่าเขา และนายก็ไม่ได้ชอบนิสัยห่าวซืออวี่เหมือนเขา นายไม่ได้คิดถึงห่าวซืออวี่ตลอดเวลาเหมือนเขา และนายก็ไม่สามารถอยู่กับเธอได้ เช่นเดียวกัน ถ้าฉันไม่เห็นห่าวซืออวี่ทั้งวัน ฉันก็จะรู้สึกหมดหนทาง ฉันจะไม่มีวันคุยเรื่องความรักกับห่าวซืออวี่ และฉันก็จะไม่...เราจะคุยกันต่อไหม?"

ฮวาเจ๋อเริ่มจ้องฉันแล้ว หลังจากที่ฉันพูดจบ เขาก็พูดอย่างโกรธ ๆ ว่า "เธอมาที่นี่เพื่อทำให้ฉันโกรธใช่ไหม?"

"ฉันอยากให้นายยอมรับความจริง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือห่าวซืออวี่ไม่ได้มองนายเป็นคนรัก แม้แต่หลงเหวินก็ยังมีโอกาสดีกว่านายในตอนนี้"

"เธอมาที่นี่เพื่อทำให้ฉันโกรธจริง ๆ..." ฮวาเจ๋อกลอกตาใส่ฉันแล้วพูดว่า "ยังไงก็ตาม ฉันก็เป็นคนที่ติดต่อกับห่าวซืออวี่นานที่สุด ฉันก็เป็นคนที่คุ้นเคยกับเธอมากที่สุดและรู้ความชอบของเธอดีที่สุด ฉันมั่นใจว่าถ้าฉันอยู่กับห่าวซืออวี่ เราจะต้องมีความสุขด้วยกันแน่นอน"

"เดิมทีฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน" ฉันถอนหายใจเบา ๆ ในตอนนี้ ฉันจึงตัดสินใจบอกฮวาเจ๋อในสิ่งที่เขาไม่รู้ "ตอนแรก เพื่อเพื่อนสนิทของฉัน ฉันอยากจะจับคู่พวกนายสองคนจริง ๆ นะ ฉันคิดว่าซูซีเป็นแค่คนแปลกหน้าที่เข้ามาในชีวิตของห่าวซืออวี่อย่างกะทันหัน ถ้าพูดถึงเรื่องการเดทและการแต่งงาน นายจะต้องเหมาะสมกว่าในอนาคตแน่นอน แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว"

"ฮึ่ม ฉันไม่คิดเลยว่าเธอจะช่วยฉัน"

"นายไม่อยากถามเหตุผลเหรอ?"

ตอนแรกฮวาเจ๋อไม่ตอบสนองเลย ฉันเดาว่าเขาคงกำลังคิดเรื่องนี้อยู่ช่วงนี้ แต่เขาคงยังคิดไม่ออก เขาจึงพูดหลังจากนั้นไม่นานว่า "ถึงแม้ซูซีจะรวยและทรงอิทธิพล ฉันก็รู้ว่าเธอเป็นคนช่างพูดมาก คนที่เป็นมิตรจะไม่ผลักห่าวซืออวี่ไปให้ซูซีเพียงเพราะเขาให้ผลประโยชน์บางอย่างกับเธอ ดังนั้นฉันคิดไม่ออกจริง ๆ ว่าทำไมเธอถึงเปลี่ยนใจ"

"เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ช่วงโกลเด้นวีค ห่าวซืออวี่กลับบ้านเกิดเพื่อหนีพวกนายสองคน เธอเจอนายที่บ้านตอนนั้นใช่ไหม? แล้วเธอก็ให้คำมั่นสัญญากับนายด้วยใช่ไหม?"

"ถูกทั้งสองอย่าง" ฮวาเจ๋อยอมรับ "ตอนนั้นเธอพูดว่าเธอจะเริ่มพิจารณาฉันในฐานะคู่เดท และเธอก็สัญญาว่าจะปฏิเสธซูซีด้วย แต่...ตอนที่ห่าวซืออวี่กลับมาทีหลัง เธอบังเอิญเจอพี่ชายของเธอที่มาตรวจสอบเรื่องแฟนของเธอ พี่ชายของเธอกับฉันไม่ถูกกัน ดังนั้นเพื่อแลกกับซูซีที่ยอมแกล้งทำเป็นแฟนของเธอ ฉันก็ตกลงที่จะยกเลิกข้อตกลงที่สองกับห่าวซืออวี่"

ถึงจุดนี้ ฮวาเจ๋อก็ถูหัวของเขา ฉันที่เรียบร้อยของเขาก็ยุ่งเหยิงไปหมด แล้วก็ได้ยินเขาพูดอย่างเจ็บปวดว่า "ฉันควรจะผลักซูซีออกไปตอนนั้นแล้วสวมบทเป็นแฟนปลอม ๆ คนนั้นดีไหมนะ?"

"ถ้าเป็นอย่างนั้น นายอาจจะมีโชคดีขึ้น แต่ห่าวซืออวี่อาจจะไม่มีความสุข"

"ทำไมล่ะ?"

ฉันถอนหายใจแล้วบอกฮวาเจ๋อว่า "จริง ๆ แล้ว ตอนแรกฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนี้หรอกนะ เพราะผู้หญิงคนนั้นไม่พูดอะไรเลยหลังจากที่เธอกลับมาจากบ้านเกิด ฉันรู้แค่ว่าเธอเจอนายที่บ้านเกิด สิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยิน ฉันเพิ่งเชื่อมโยงเนื้อหาทั้งหมดของข้อตกลงที่นายพูดถึง ห่าวซืออวี่ หลังจากกลับมาจากบ้านเกิด เธอก็ร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่เราพบกันที่ผู้หญิงคนนี้ถูกกระทำอย่างไม่ยุติธรรมและปฏิเสธที่จะพูดอะไรกับฉัน และเธอก็คงไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ เธออดไม่ได้ที่จะสะอื้นแม้กระทั่งตอนหลับ

"เดิมทีฉันรู้แค่ว่าเธอเจอนาย คงเป็นเพราะเธอปฏิเสธนายและรู้สึกเสียใจที่เราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้ในอนาคต แต่แล้วฉันก็ได้ยินเธอพูดว่าเธอตกลงแล้วและกำลังจะเริ่มเดทกับนาย แล้วฉันก็เพิ่งรู้ว่าเธอร้องไห้เพราะซูซี เธอคงไม่รู้ตัวในตอนนั้นด้วยซ้ำ แต่เธอชอบซูซีมากแล้ว"

"เป็นอย่างนั้นเอง...ฉันคิดว่าห่าวซืออวี่ตกหลุมรักซูซีแค่สัปดาห์หรือสองสัปดาห์เองนะ..." ฮวาเจ๋ออดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคัก แล้วเขาก็ฟุบหน้าลงบนโต๊ะ

ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉาห่าวซืออวี่เล็กน้อย ทำไมผู้ชายหลายคนถึงชอบเธอมากจนอดใจไม่ได้?

"จริง ๆ แล้ว ห่าวซืออวี่ไม่ใช่ผู้หญิงที่ดีคนเดียวในโลกหรอกนะ"

"เธอกำลังปลอบใจฉันเหรอ? ช่างเถอะ"

"ฉันไม่ได้พยายามจะปลอบใจนายนะ แต่ฉันอยากจะบอกนายว่า ฉันก็ไม่ได้แย่เหมือนกัน"

ฮวาเจ๋อขมวดคิ้วแล้วเหลือบมองฉันเมื่อได้ยินดังนั้น ราวกับว่าเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด

ฉันหน้าแดงเล็กน้อยเมื่อเขาจ้องมอง แล้วก็ได้ยินเขาถามว่า "เธอหมายความว่าไง? เธอกำลังบอกว่าฉันควรเลือกเธอเหรอ? เธอกำลังสารภาพรักกับฉันเหรอ?" ไม่นานเขาก็ส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มเจื่อน ๆ แล้วเขาก็รีบขอโทษฉันว่า "ขอโทษที ฉันคงเข้าใจผิดไปเอง ฉันจะไปคิดเรื่องแบบนี้ได้ยังไง..."

ฉันข้ามโต๊ะอาหารทันที คว้าคอเสื้อของฮวาเจ๋อแล้วพูดว่า "นายไม่ได้เข้าใจผิด ฉันก็กำลังสารภาพรักกับนายไง ฉันไม่อยากเป็นเหมือนห่าวซืออวี่ ที่ลังเลและไม่ตรงไปตรงมาเอาซะเลย นายองการฉันหรือไม่ต้องการฉันล่ะ แค่บอกมาตอนนี้เลย"

ฮวาเจ๋อหลบกลับไป แต่เขาก็ถูกฉันคว้าไว้และขยับไปไหนไกลไม่ได้ ในตอนนี้ เขาก็ได้ยินเขาพูดว่า "ใจเย็น ๆ ก่อน เธอไม่ได้บอกว่าเธอชอบแต่คุณชายรวย ๆ เหรอ? เธอไม่ได้พูดเองหรือไงว่าฉันไม่ใช่สเปกของเธอ?"

"ฉันก็แค่ชอบหุ้นที่มีศักยภาพ ไม่ได้หรือไง? ฉันแค่คิดว่าในอนาคตนายจะทำเงินได้เยอะมาก อีกอย่างนายก็หล่อด้วย ฉันก็แค่คิดง่าย ๆ แบบนี้ ไม่ได้เหรอ?"

"ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น...เธอช่วยปล่อยฉันก่อนได้ไหม?"

คิดว่าไม่มีการสนทนาแบบนี้จริง ๆ ฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากปล่อยฮวาเจ๋อ

ฉันผิดหวังจริง ๆ ที่ฉันสามารถทำตัวไม่เท่ได้ขนาดนี้

ยังไงก็ตาม ฮวาเจ๋อไม่ใช่คนที่ชอบวิ่งหนีกลางคันสนทนาอยู่แล้ว

ฉันเห็นฮวาเจ๋อกำลังจัดเสื้อผ้าที่ฉันทำให้ยุ่งเหยิง แล้วฉันก็พบว่าเขาเริ่มตื่นตระหนก นี่ไม่น่าแปลกใจเลย ฮวาเจ๋อคงไม่เคยคิดมาก่อนว่าฉันกำลังคิดแบบนี้

"...ที่แท้ที่เธอพูดมาตั้งเยอะก็แค่อยากจะเดทกับฉัน ฉันคิดว่าเธอทำเพื่อห่าวซืออวี่เสียอีก"

"แน่นอนว่าฉันทำเพื่อห่าวซืออวี่ ฉันไม่ได้พูดอะไรผิดในคำพูดเหล่านั้น จนถึงตอนนี้ ฉันกำลังต่อสู้เพื่อตัวเองนะ โอเคไหม? นอกจากนี้ ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อแย่งเพื่อนของฉันหรอกนะ ถ้านายตกลง ถ้าห่าวซืออวี่ยังมีเรื่องดราม่าอยู่ ฉันก็จะไม่ฉวยโอกาสกับนายหรอก"

เหมือนเช่นเคย ฉันเป็นแค่คนกลางระหว่างห่าวซืออวี่กับฮวาเจ๋อมาโดยตลอด

เวลานั้นมันมีความสุขมากจริง ๆ นะ แต่ฉันก็ยังทนไม่ได้ที่จะเป็นแค่คนกลางตลอดไป และฉันต้องคว้าความสุขของตัวเองไว้ให้ได้

"เรื่องนี้มันเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่?"

"มัน...พูดยากนะ"

"เธอไม่รู้เหรอ?"

ฮวาเจ๋อคงสับสน แต่ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ

"งั้นนายช่วยบอกฉันได้ไหมว่านายเริ่มชอบห่าวซืออวี่เมื่อไหร่กันแน่?"

"...ฉันเข้าใจที่เธอพูดแล้ว" ฮวาเจ๋อถอนหายใจแล้วเปลี่ยนเป็นน้ำเสียงที่หมดหนทาง "ทำไมเรื่องมันถึงได้ซับซ้อนขนาดนี้เนี่ย?"

ฮวาเจ๋อดูเหมือนจะเริ่มลังเล ซึ่งแสดงว่าฉันไม่ได้ไม่มีโอกาสเลย

เพื่อเปลี่ยนความคิดของฮวาเจ๋อ ฉันจึงพูดกับเขาว่า "จริง ๆ แล้วการเลือกฉันมีข้อดีสามข้อนะ ข้อแรกคือ ฉันรวยมาก..."

ฮวาเจ๋อพูดอย่างไม่ค่อยพอใจนักว่า "ฉันไม่ใช่คนผิวเผินนะ ฉันจะเลือกเธอแค่เพราะเธอมีเงินได้ยังไง?"

เห็นท่าทีสับสนของเขา ฉันอดไม่ได้ที่จะเตือนเขาว่า "นายต้องคิดให้ดีนะ โอกาสที่นายจะให้ห่าวซืออวี่เป็นแฟนของนายตอนนี้มันน้อยมาก แต่นายคงไม่อยากเป็นเพื่อนกับเธอในอนาคตใช่ไหม? แทบจะไม่มีโอกาสได้เจอกันเลยด้วยซ้ำ ใช่ไหม?"

"อย่างที่เธอพูดนั่นแหละ ห่าวซืออวี่ไม่ใช่คนที่จะไม่คิดถึงความรู้สึกเก่า ๆ"

"แต่ก็อย่าลืมสิ เธอจะต้องแต่งงานเข้าตระกูลซูในอนาคต ด้วยความมั่งคั่งของตระกูลซู ห่าวซืออวี่จะต้องผูกมิตรกับคนรวยหรือผู้ดีแน่นอน ถึงแม้นายจะมีความสามารถและมีการศึกษา ซูซีก็ยังเป็นอัจฉริยะที่ภาคภูมิใจ และเขาก็มีรากฐานของตระกูลซู ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนระหว่างนายสองคนจะยิ่งห่างกันออกไปเรื่อย ๆ และช่องว่างสถานะระหว่างนายกับห่าวซืออวี่ก็จะยิ่งกว้างขึ้นไปอีก ตอนนั้นถึงแม้ห่าวซืออวี่อยากจะเจอนาย เธอก็ไม่สามารถทำได้แล้วใช่ไหม? ท้ายที่สุดแล้ว นายไม่มีแม้กระทั่งเส้นสายที่จะเข้าสู่ชนชั้นสูงได้เลยนะ"

ฮวาเจ๋อจ้องฉันด้วยความรู้สึกขุ่นเคือง แต่หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็คงรู้สึกว่าฉันพูดถูก เลยถอนหายใจเบา ๆ

"ข้อที่สองคือ ฉันจะไม่รังเกียจเลยถ้านายกับห่าวซืออวี่ยังคงเป็นเพื่อนกัน ฉันเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเธอ ฉันจะไม่หึงเธอ นายจะไปหาแฟนแบบนี้ได้ที่ไหน? แทนที่จะเป็นผู้หญิงคนอื่น หากรู้ว่านายเคยรักห่าวซืออวี่มากขนาดนั้น นายคงถูกหึงแย่เลยใช่ไหม?"

ฮวาเจ๋อหัวเราะก๊ากทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น แล้วก็หัวเราะเยาะฉันแล้วพูดว่า "เธอก็มีเหตุผลดีนะ แล้วข้อสามล่ะ?"

"ฉันมีเหรียญเงินที่ตระกูลซูให้มา สิ่งนี้หมายความว่าเมื่อตระกูลซูมีปัญหา ฉันมีหน้าที่ต้องช่วย ถ้านายคิดถึงความสุขในอนาคตของห่าวซืออวี่ นายก็ควรจะเข้าใจว่าสิ่งที่นายต้องการตอนนี้ไม่ใช่การกัดไม่ปล่อย แต่เป็นการปกป้องเธอไปพร้อมกับฉัน มีเพียงนายเท่านั้นที่มีสถานะทางการเงินของตระกูลเฉินถึงจะมีความสามารถที่จะช่วยห่าวซืออวี่ได้"

"เธอกำลังบอกว่าถ้าฉันชอบห่าวซืออวี่ ฉันควรเลือกเธออย่างนั้นเหรอ? ทำไมฉันถึงรู้สึกสับสนกันนะ?"

ไม่ต้องพูดถึงฮวาเจ๋อเลย ฉันเองก็สับสนตอนที่ฉันสรุปสิ่งที่ฉันพูด

ฮวาเจ๋อคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็บอกฉันว่า "เธอให้ฉันคิดเรื่องนี้ได้ไหม? ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าเธอบอกเรื่องแบบนี้กับฉันกะทันหัน ความคิดของฉันมันเปลี่ยนเร็วขนาดนั้นไม่ได้หรอกนะ"

"โอเค ให้เวลาสามวินาที"

"เวลามันสั้นไปไหม?"

"นายไม่ใช่ห่าวซืออวี่นี่นา นายต้องคิดนานขนาดนั้นเลยเหรอ? นอกจากนี้ ฉันเป็นผู้หญิงที่สารภาพรักนะ นายเป็นผู้ชายเต็มตัวมีสิทธิ์อะไรที่จะลังเล? นี่ไม่ใช่การนัดบอดครั้งแรกซะหน่อย"