ตอนที่ 37: กล้องฟิล์ม, ในที่สุดเนตรสีขาวก็ระเบิดออกมา

ตอนที่ 37: กล้องฟิล์ม, ในที่สุดเนตรสีขาวก็ระเบิดออกมา

หลังจากได้รับคาถาน้ำแข็งและการประสานอินด้วยมือเดียวแล้ว อาราตะก็รีบกลับมายังโคโนฮะทันที

เพราะท้ายที่สุดแล้ว ยูฮิ คุเรไนให้ทีมแปดหยุดพักเพียงสามวันเท่านั้น

เช่นเดียวกับตอนที่เขาจากไป วิธีการกลับเข้าหมู่บ้านของอาราตะยังคงเป็นการใช้คาถาลวงตาเพื่อสะกดจิตจูนินที่เฝ้าประตู เพื่อหลีกเลี่ยงกระบวนการลงทะเบียน

วันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นวันที่สามของวันหยุด

อาราตะไม่ได้ตื่นมาฝึกซ้อมแต่เช้าอย่างผิดปกติ แต่กลับให้ตัวเองได้หยุดพักหนึ่งวัน

สองสามวันที่ผ่านมานี้ อาราตะก็รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยเช่นกัน

ถึงแม้ว่าการออกจากหมู่บ้านทั้งสองครั้งจะให้ผลตอบแทนมหาศาล แต่การเดินเท้าและการตั้งแคมป์กลางแจ้งที่ต้องคอยตามรอยนั้นช่างน่าเบื่อและไร้รสชาติจริงๆ และบางครั้งแม้แต่การอาบน้ำก็ยังเป็นปัญหา

ยิ่งไปกว่านั้น ในยุคนี้ นินจายังคงเป็นเครื่องมืออเนกประสงค์ ตั้งแต่การแทรกซึมเข้าไปในประเทศอื่นเพื่อขโมยข่าวกรองหรือต่อสู้กับศัตรู ไปจนถึงการช่วยชาวบ้านดูแลเด็กและทำความสะอาดขยะของหมู่บ้าน

ไม่ว่าจะเป็นโลกไหน การหาเงินก็ไม่ใช่เรื่องง่าย!

ในวันนี้ อาราตะตัดสินใจที่จะผ่อนคลายอย่างเต็มที่ เขาไม่ได้อยู่บ้านอ่านหนังสือหรือศึกษาการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและสภาพของจักระ แต่กลับออกไปเดินเล่นข้างนอก

เนื่องจากซากุระยังไม่กลับมาและฮินาตะไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ง่ายๆ อาราตะจึงไม่ได้ไปหาพวกเธอ แต่กลับไปที่หน้าร้านดอกไม้ของอิโนะและแอบเปิดใช้งานเนตรสีแดงของเขาเพื่อดูว่าอิโนะกำลังช่วยงานที่ร้านหรือไม่

เมื่อเห็นว่าอิโนะไม่ได้อยู่ที่นั่น อาราตะก็ละทิ้งความคิดที่จะไปเล่นกับเธอและเดินเล่นต่อไปเพื่อผ่อนคลายจิตใจ

“อาราตะ ไม่เจอกันนานเลย วันนี้หยุดเหรอ?”

“อาราตะคุง ไม่เจอกันนานเลยนะ อยู่คนเดียวเหรอ? ไปเดทกับฉันไหม?”

“รุ่นพี่อาราตะ ชีวิตเกะนินเป็นยังไงบ้างครับ? ออกจากหมู่บ้านแล้วยังครับ?”

“...”

ขณะที่กำลังผ่อนคลายจิตใจ อาราตะก็ได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นและนักเรียนรุ่นน้องมากมาย

พวกเขาทุกคนทักทายอาราตะอย่างอบอุ่น

อาราตะไม่ได้เพิกเฉยต่อพวกเขา แต่หยุดและพูดคุยกับพวกเขาอย่างอดทนสองสามประโยค

ในช่วงเวลานี้ ก็มีเพื่อนร่วมชั้นหญิงและนักเรียนรุ่นน้องที่แอบชอบอาราตะและชื่นชมเขา ยื่นคำเชิญเดทให้อาราตะ ซึ่งอาราตะก็ปฏิเสธอย่างสุภาพพร้อมกับรอยยิ้ม

“หืม?”

เมื่อเดินผ่านร้านค้าแห่งหนึ่ง อาราตะก็หยุดเดินทันที สายตาของเขาถูกดึงดูดโดยป้ายที่ทางเข้า

หลังจากเห็นรูปถ่ายและข้อความบนป้ายอย่างชัดเจน อาราตะก็ทั้งประหลาดใจและอุทานออกมาอย่างไม่คาดคิด “กล้องฟิล์ม เล็กขนาดนี้เลยเหรอ?”

ดังนั้น อาราตะจึงเดินเข้าไปในร้านและเริ่มพูดคุยกับเจ้าของ

“เถ้าแก่ครับ กล้องตัวนั้นที่อยู่ข้างนอกยังมีอยู่ไหมครับ? ผมขอดูหน่อยได้ไหม?”

“แน่นอนครับคุณลูกค้า คุณลูกค้าช่างมีรสนิยมดีจริงๆ นี่เป็นหนึ่งในกล้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกนินจาเมื่อเร็วๆ นี้”

เมื่อเห็นที่คาดหน้าผากนินจาบนตัวอาราตะ ท่าทีของเจ้าของร้านก็กระตือรือร้นมาก

ท้ายที่สุดแล้ว ในยุคนี้ที่เทคโนโลยียังไม่ก้าวหน้ามากนัก นินจาไม่เพียงแต่แข็งแกร่งแต่ยังเป็นอาชีพที่ทำกำไรได้มากที่สุดอีกด้วย

ดังนั้น เถ้าแก่จึงรีบหยิบกล้องฟิล์มขนาดกะทัดรัดที่สามารถถือได้ในมือเดียวออกมาแล้วยื่นให้อาราตะ

“มันเป็นกล้องขนาดเล็กจริงๆ ด้วย”

ขณะตรวจสอบกล้องในมือ อาราตะก็คิดในใจ

ตอนที่ถ่ายรูปทำประวัติ ช่างภาพใช้กล้องตั้งพื้นที่ใหญ่มาก

ตอนที่ทีมแปดถ่ายรูปกลุ่ม ช่างภาพก็ใช้กล้องตั้งพื้นเช่นกัน อาราตะเคยคิดว่าในปัจจุบันโคโนฮะไม่มีกล้องขนาดเล็กเช่นนี้ขาย

เมื่อนึกถึงกล้องที่ซากุระและคนอื่นๆ ใช้ในช่วงท้ายของภาคชิปปุเด็น อาราตะก็อดไม่ได้ที่จะถาม “เถ้าแก่ครับ ในปัจจุบันโลกนินจามีกล้องขนาดเท่าฝ่ามือ โดยที่ด้านหนึ่งของตัวเครื่องเป็นหน้าจอทั้งหมดไหมครับ?”

เมื่อได้ยินดังนั้น เจ้าของร้านก็ถามอย่างว่างเปล่า “ของแบบนั้นยังเป็นกล้องอยู่อีกเหรอครับ?”

เอาล่ะ ดูเหมือนว่าเทคโนโลยียังไม่ก้าวหน้าไปถึงขนาดนั้น

อาราตะหยุดถามและพูดว่า “ถ้างั้นกล้องตัวนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?”

“เก้าหมื่นแปดพันแปดร้อยแปดสิบแปดเรียวครับ” เจ้าของร้านพูดพลางถูมือ

“มันแพงไปหน่อยนะครับ ลดหน่อยได้ไหม?” อาราตะถาม ขมวดคิ้วเล็กน้อย

รางวัลสำหรับภารกิจระดับ C อยู่ที่ระหว่างสามหมื่นถึงหนึ่งแสนเรียวเท่านั้น และยังต้องถูกหักสามต่อโดยหมู่บ้าน ครูโจนิน และเพื่อนร่วมทีมของเขาอีกด้วย

หากเป็นภารกิจระดับ C ที่ค่อนข้างต่ำ อาราตะอาจจะไม่ได้เงินถึงหนึ่งหมื่นเรียวด้วยซ้ำ

เขายังใจดีเกินไป เขาควรจะปล้นกาโต้ก่อนกลับมาเสียดีกว่า

อาราตะรู้สึกเสียใจเล็กน้อย

“คุณลูกค้าครับ นี่เป็นราคาที่ต่ำที่สุดแล้วครับ”

“แปดหมื่นแปดพันแปดร้อยแปดสิบแปดเรียวเป็นไงครับ? ตัวเลขเป็นมงคลกว่า”

“ตกลงครับ!”

“?”

เมื่อมองไปที่เจ้าของร้านที่ตกลงอย่างร่าเริง อาราตะก็รู้สึกเหมือนถูกหลอกอย่างอธิบายไม่ถูก

แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ใครบอกให้เขาต่อรองราคาไม่เป็นทั้งในชาติก่อนและชาตินี้กันล่ะ?

ดังนั้น อาราตะจึงล้วงเข้าไปในกระเป๋าของเขา จริงๆ แล้วคือเปิดกระเป๋าเป้มิติและหยิบธนบัตรที่เก็บไว้ในช่องมิติออกมา

อาราตะที่รู้ดีว่าโคโนฮะจะต้องเผชิญกับภัยพิบัติอีกกี่ครั้งในอนาคต ไม่เคยเก็บของมีค่าไว้ที่บ้านเลย

หลังจากซื้อกล้องฟิล์มแล้ว อาราตะก็ซื้อฟิล์มมาด้วย จากนั้นก็เดินออกจากร้านท่ามกลางการอำลาอย่างกระตือรือร้นของเจ้าของ

บนถนน อาราตะเล่นกับกล้องฟิล์ม วางไม่ลง

ด้วยสิ่งนี้ เขาสามารถถ่ายรูปฮินาตะและคนอื่นๆ ในตอนนี้ได้ บันทึกการเติบโตของพวกเธอ

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ อาราตะก็รีบออกจากถนนสายหลักเพื่อไปฝึกทักษะการถ่ายภาพของเขาในถิ่นทุรกันดารทันที

อาจารย์อาราตะ ไม่สิ... พี่ชายอาราตะ ออนไลน์อย่างเป็นทางการ!

วันรุ่งขึ้น วันหยุดก็สิ้นสุดลง

ทีมแปดมารวมตัวกันที่จุดนัดพบของพวกเขาเช่นเคย

จากนั้น พวกเขาก็เริ่มภารกิจระดับ D ที่น่าเบื่ออีกครั้ง

เมื่อได้สัมผัสกับภารกิจระดับ C แล้ว ทีมแปดก็ไม่มีความรังเกียจต่อภารกิจระดับ D ที่น่าเบื่อไม่แพ้กันอีกต่อไป

งานเหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดการงานบ้านของชาวบ้าน ทำให้เกิดความเหนื่อยล้าเพียงชั่วครู่เท่านั้น

แต่ภารกิจคุ้มกันเหล่านั้น ที่ต้องเดินเท้าและคอยสัมผัสสิ่งรอบตัวอยู่ตลอดเวลา และที่ซึ่งแม้แต่การหาที่อาบน้ำในช่วงพักก็ยังยากลำบากนั้น ช่างเหนื่อยล้าอย่างแท้จริง

ในขณะนี้ ทั้งอาบุราเมะ ชิโนะและฮินาตะต่างก็เข้าใจถึงความสำคัญของภารกิจระดับ D แล้ว

หากพวกเขาไม่มีภารกิจระดับ D เหล่านี้มาขัดเกลาจิตใจ การไปทำภารกิจระดับ C โดยตรงทันทีหลังจากเป็นเกะนินก็คงจะนำไปสู่ปัญหาอย่างแท้จริง

เมื่อเห็นว่าทีมแปดเข้าใจความหมายของภารกิจระดับ D แล้ว ยูฮิ คุเรไนก็แสดงรอยยิ้มที่โล่งใจออกมาเช่นกัน

ด้วยนักเรียนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ เธอไม่เชื่อว่าพวกเขาจะแพ้ให้กับฮาตาเกะ คาคาชิและทีมของเขา

ถ้าเธอจำไม่ผิด การสอบจูนินกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

ในตอนนั้น เธอจะต้องตบหน้าพวกเขาอย่างจังและดูว่าพวกเขายังกล้าดูถูกเธออีกหรือไม่!

หลังภารกิจ อาราตะก็ชวนฮินาตะไปฝึกกับเขาตามปกติ

ฮินาตะที่ไม่ได้เจออาราตะมาหลายวัน ก็พยักหน้าโดยธรรมชาติ

ถ้าเธอไม่ขี้อายขนาดนั้น ฮินาตะอาจจะพยักหน้าเหมือนไก่จิกข้าว

อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ อาราตะไม่ได้พาฮินาตะกลับบ้านทันที แต่กลับไปที่ลานฝึกที่รกร้างและทำการประลองแบบไร้ข้อจำกัดกับฮินาตะ

อาราตะใช้ร่างหลักของเขาเอาชนะฮินาตะอย่างท่วมท้นก่อน จากนั้นก็ภายใต้ข้ออ้างของการสังเกตการเติบโตของฮินาตะในช่วงเวลานี้ เขาก็สร้างร่างแยกเงาขึ้นมาเพื่อสู้กับฮินาตะ

ในขณะเดียวกัน ร่างหลักของเขาที่ดึงกล้องฟิล์มออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ก็ถ่ายรูปจากระยะใกล้

ต้องบอกว่าฮินาตะในสภาวะปกติและฮินาตะในโหมดต่อสู้นั้นเป็นคนละคนกัน

คนแรกขี้อายมาก ในขณะที่คนหลังมีกลิ่นอายของความเย็นชาอยู่บ้าง ค่อนข้างคล้ายกับอารมณ์ที่เธอแสดงในอ่านจันทราจำกัด

เพราะร่างแยกเงามีจักระที่จำกัดและไม่สามารถใช้เทคนิคได้หลายอย่าง ในตอนแรกฮินาตะจึงสู้กับร่างแยกเงาได้อย่างสูสี มีแพ้มีชนะทั้งสองฝ่าย

อย่างไรก็ตาม เมื่อร่างแยกเงาคุ้นเคยกับสไตล์การต่อสู้ของเธอและพบจุดอ่อนของฮินาตะ ฮินาตะก็เริ่มแพ้บ่อยกว่าชนะ

ในวันต่อๆ มา จักระของร่างแยกเงาที่อาราตะสร้างขึ้นก็ค่อยๆ ลดลงจากการที่ทัดเทียมกับของฮินาตะเหลือเพียงสองในสาม หรือแม้กระทั่งครึ่งหนึ่งของฮินาตะ

วูบ

ในวันนี้ หลังจากที่ร่างแยกเงาชนะอีกครั้ง แสงสีแดงที่อาราตะรอคอยมาหลายปีก็สว่างวาบขึ้นบนร่างของฮินาตะในที่สุด

เมื่อกลุ่มแสงสีแดงถูกเก็บขึ้นโดยอัตโนมัติและลอยเข้าหาเขา

อาราตะรู้โดยไม่ต้องมองว่ามันต้องเป็นขีดจำกัดสายเลือด: เนตรสีขาวอย่างแน่นอน!

ต้นกำเนิดของวิชาเนตรทั้งมวล ในที่สุดก็อยู่ในมือของเขาแล้ว!

จบตอน