ตอนที่ 25: เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ, นี่คือตำนานแห่งเนตร

ตอนที่ 25: เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ, นี่คือตำนานแห่งเนตร

เวลาราวกับชิงช้า ค่อยๆ แกว่งไกวจากปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน

ในช่วงเวลากว่าสองเดือนนี้ เหล่าเกะนินรุ่นที่ 60 ได้ทำภารกิจระดับ D ต่างๆ

ภารกิจระดับ D เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือชาวบ้านในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท

ไม่ว่าจะเป็นการช่วยดูแลเด็ก ช่วยงานในฟาร์ม หรือเก็บขยะในคูน้ำ และอื่นๆ อีกมากมาย...

ยิ่งไปกว่านั้น รางวัลสำหรับภารกิจเหล่านี้ก็น้อยอย่างยิ่ง โดยหมู่บ้าน ครูโจนิน และเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาจะได้รับส่วนแบ่งไปเกือบทั้งหมด

หากใครขาดความอดทน พวกเขาคงจะรู้สึกรำคาญอย่างไม่น่าเชื่อ

ตัวอย่างเช่น ทีมเจ็ดที่เพิ่งสำเร็จการศึกษาและเพ้อฝันเกี่ยวกับการปกป้องบุคคลสำคัญของแคว้นแห่งไฟหรือต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่ง

ส่วนทีมแปด พวกเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโดยไม่มีข้อร้องเรียน

เพราะอาราตะและเพื่อนร่วมทีมของเขารู้ว่าภารกิจระดับ D เหล่านี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการขัดเกลาจิตใจของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการปรับปรุงเคมีของทีมด้วย

ดังนั้น อาราตะและฮินาตะจึงไม่ได้ใช้ร่างแยกเงาเพื่อทำภารกิจระดับ D แต่กลับทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

ยิ่งไปกว่านั้น ยูฮิ คุเรไนไม่เหมือนกับฮาตาเกะ คาคาชิที่สบายๆ ในฐานะครูโจนินครั้งแรก เธอทุ่มเทให้กับนักเรียนของเธอมาก

ทุกครั้งที่อาราตะและเพื่อนร่วมทีมของเขาทำภารกิจสำเร็จ ยูฮิ คุเรไนจะสอนเทคนิคที่เกะนินเท่านั้นที่จะได้เรียนรู้ให้พวกเขา

เช่น การปีนต้นไม้และการเดินบนน้ำ ซึ่งอาราตะและฮินาตะเชี่ยวชาญแล้ว

จากนั้นเธอก็ทดสอบคุณสมบัติจักระของสามสหายของอาราตะ

ในที่สุด เธอยังได้หยิบคัมภีร์คาถาลวงตาออกมา ต้องการที่จะดูว่าสามสหายของอาราตะมีพลังหยินหรือไม่

หลังจากทำทั้งหมดนี้…

ยูฮิ คุเรไนก็ยิ่งทะนุถนอมอาราตะ นักเรียนของเธอมากยิ่งขึ้น

เธอถึงกับรู้สึกว่าอาราตะเป็นนักเรียนที่สมบูรณ์แบบที่สวรรค์ประทานมาให้เธอ สามารถสืบทอดมรดกของตระกูลยูฮิได้

นี่เป็นเพราะอาบุราเมะ ชิโนะ และฮินาตะไม่มีความถนัดในการเรียนรู้คาถาลวงตา ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาไม่มีจักระพลังหยิน

ยูฮิ คุเรไนที่เชี่ยวชาญเพียงคาถาลวงตา ไม่มีอะไรจะสอนพวกเขาอีกแล้วนอกเหนือจากพื้นฐานของนินจา

ส่วนคาถานินจาของตระกูลพวกเขา ยูฮิ คุเรไนก็ไม่มีคุณสมบัติพอที่จะให้คำแนะนำด้วยซ้ำ

มีเพียงอาราตะเท่านั้นที่ในเวลาเพียงวันเดียว ก็เรียนรู้คัมภีร์คาถาลวงตาที่ยูฮิ คุเรไนหยิบออกมาได้

นี่หมายความว่าอาราตะไม่เพียงแต่มีจักระพลังหยินเท่านั้น แต่ยังมีพรสวรรค์ด้านคาถาลวงตาที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

ดังนั้น ยูฮิ คุเรไนจึงเริ่มบ่มเพาะอาราตะอย่างเต็มที่ ให้บทเรียนพิเศษแก่เขาทุกวันต่อหน้าอาบุราเมะ ชิโนะและฮินาตะ

ในช่วงเวลากว่าสองเดือนนี้ ความแข็งแกร่งของอาราตะก็พัฒนาขึ้นอย่างมหาศาลเช่นกัน

อย่างแรก ความเชี่ยวชาญด้านคาถาลวงตาของเขาได้เพิ่มขึ้นจากศูนย์จนเหนือกว่าคนทั้งชั้นเรียน

แม้ว่าเขาจะใช้เพียงคาถาลวงตา อาราตะก็มั่นใจว่าเขาสามารถเอาชนะ 12 นินจาแห่งโคโนฮะได้

เพราะเนตรวงแหวนของเขาได้วิวัฒนาการไปสู่เนตรวงแหวนสามโทโมเอะในที่สุด

ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพรสวรรค์ของผู้เชี่ยวชาญคาถาลวงตา

คาถาลวงตาคือคาถานินจาพลังหยิน และเนตรวงแหวนคือขีดจำกัดสายเลือดพลังหยิน หรือที่รู้จักกันในนามเนตรคาถาลวงตา

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะวิวัฒนาการไปสู่เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ เนตรวงแหวนเป็นเพียงเนตรแห่งการหยั่งรู้และเนตรแห่งการลอกเลียนแบบเท่านั้น

ตระกูลอุจิวะที่มีชื่อเสียงในโลกนินจาว่าเกือบจะไร้เทียมทานในการต่อสู้แบบตัวต่อตัวนั้น อาศัยเนตรวงแหวนสามโทโมเอะ

ส่วนเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานั้นเป็นเนตรในตำนาน

อุจิวะทุกคนที่พัฒนาเนตรวงแหวนสามโทโมเอะของตนจนถึงขีดสุดคือโจนินระดับหัวกะทิ ผู้เชี่ยวชาญคาถาลวงตา และผู้ต่อต้านคาถาลวงตา

เพราะขีดจำกัดสายเลือดนี้มันครอบงำเกินไป โดยไม่จำเป็นต้องประสานอิน เพียงแค่เหลือบมองครั้งเดียวก็สามารถดึงคุณเข้าไปในโลกของคาถาลวงตาได้โดยไม่รู้ตัว

หากคู่ต่อสู้เป็นนินจาคาถาลวงตา เว้นแต่จักระพลังหยินของพวกเขาจะแข็งแกร่งกว่าของอุจิวะ เนตรวงแหวนของอุจิวะจะสะท้อนคาถาลวงตาโดยอัตโนมัติ

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ยูฮิ คุเรไนถูกอุจิวะ อิทาจิสั่งสอนผ่านการสะท้อนคาถาลวงตา

เพราะเหตุนี้ นินจาที่ไม่ชำนาญในการทำลายคาถาลวงตา หรือขาดวิธีการต่อต้านคาถาลวงตา ก็เท่ากับว่ากำลังต่อสู้กับตระกูลอุจิวะโดยผูกตาข้างหนึ่งไว้ข้างหลัง

นี่ร้ายแรงยิ่งกว่าการยอมเสียพลังชีวิตครึ่งหนึ่งในเกม

เพราะในความเป็นจริง การโดนท่าไม้ตายหมายถึงความตายอย่างแท้จริง

บางทีเมื่ออาราตะมีความชำนาญในการควบคุมจักระพลังหยินมากขึ้นขณะเรียนรู้คาถาลวงตา สมองของเขาก็หลั่งจักระพลังหยินออกมามากขึ้นด้วย

ดังนั้น เนตรวงแหวนของเขาซึ่งอยู่ในภาวะคอขวดอยู่แล้ว ก็วิวัฒนาการเป็นเนตรวงแหวนสามโทโมเอะโดยธรรมชาติ

ด้วยเนตรวงแหวนที่วิวัฒนาการไปสู่ขั้นเนตรคาถาลวงตา พรสวรรค์ด้านคาถาลวงตาของอาราตะที่เปลี่ยนไปแล้วก็ยิ่งน่าอัศจรรย์มากขึ้นไปอีก

คาถานินจาที่ยูฮิ คุเรไนสอนเขานั้นไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญได้อย่างง่ายดาย แต่อาราตะยังสามารถปล่อยมันออกมาได้โดยไม่ต้องประสานอินหากเขาต้องการ

เมื่ออาราตะเชี่ยวชาญเนตรวงแหวนสามโทโมเอะอย่างสมบูรณ์ ความเชี่ยวชาญด้านคาถาลวงตาของเขาก็เหนือกว่าของยูฮิ คุเรไน

นี่คือความแตกต่างระหว่างคนธรรมดากับคนขี้โกง นี่คือตำนานแห่งเนตร!

ร็อค ลีจากเนื้อเรื่องต้นฉบับคงจะเข้าใจความรู้สึกนี้ได้ดีที่สุด

นอกจากความแข็งแกร่งของเขาแล้ว ความสัมพันธ์ของอาราตะกับฮินาตะก็ดีขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลากว่าสองเดือนนี้

ทุกวันหลังจากทำภารกิจเสร็จ อาราตะจะชวนฮินาตะไปที่บ้านของเขาเพื่อฝึกซ้อม

ถึงแม้ว่าฮินาตะจะขี้อายมาก แต่เธอก็ไม่เคยปฏิเสธ

ในตอนแรก อาราตะมีความยับยั้งชั่งใจและเป็นสุภาพบุรุษมาก เพียงแค่ทำหน้าที่เป็นคู่ซ้อมของฮินาตะ

เมื่อฮินาตะค่อยๆ คุ้นเคยกับการอยู่ตามลำพังกับอาราตะ อาราตะที่เรียกตัวเองว่า ‘ปรมาจารย์แห่งการบ่มเพาะ’ ก็เริ่มการฝึกฝนของเขา

ในระหว่างการประลองกระบวนท่า มันไม่ใช่เรื่องของการตอบโต้กระบวนท่าและหยุดเมื่อสัมผัสอีกต่อไป

แต่กลับค่อยๆ กลายเป็นไร้กฎเกณฑ์ จากนั้นอาราตะก็แอบเปิดใช้งานเนตรวงแหวนของเขา จับจุดอ่อนต่างๆ ของฮินาตะ ใช้แรงที่แนบเนียนทำให้เธอทำผิดพลาดต่างๆ นานา จากนั้นก็สร้างการกระทำที่ใกล้ชิดสนิทสนมต่างๆ ทั้งการกอดและการโอบอุ้ม

และการฝึกฝนของอาราตะก็มีประสิทธิภาพมาก

ในตอนแรก ฮินาตะจะกลายเป็นเจ้าหญิงหน้าแดงในทันที ถึงกับเป็นลม

แต่เพราะอาราตะไม่ได้ไปไกลกว่านั้น ฮินาตะก็ค่อยๆ ปรับตัว พัฒนาภูมิคุ้มกันต่อการกระทำที่ใกล้ชิดสนิทสนมเช่นการกอดและการโอบอุ้ม

หลังจากการฝึกแต่ละครั้ง ฮินาตะจะอยู่ที่บ้านของอาราตะเพื่อทานอาหารเย็น

เพราะเธอรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่บ้าน น้องสาวและพ่อของเธอยังไม่รู้เรื่องความอยากอาหารมหาศาลของเธอ

มีเพียงอาราตะเท่านั้นที่จะเตรียมอาหารจำนวนมากให้เธอ

และมีเพียงต่อหน้าอาราตะเท่านั้นที่ฮินาตะจะกินได้อย่างอิสระ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเรียนรู้จากบทเรียนครั้งแรกของเธอ ทุกครั้งที่ฮินาตะมาที่บ้านของอาราตะ เธอจะสร้างร่างแยกเงาขึ้นมาเพื่อช่วยร่างแยกเงาของอาราตะ

นอกจากนี้ เนื่องจากอาราตะจ่ายค่าวัตถุดิบทั้งหมด ฮินาตะที่กินมากที่สุดเสมอ ก็ให้รางวัลภารกิจของเธอกับอาราตะทุกครั้งเช่นกัน

อาราตะไม่ได้ปฏิเสธสิ่งนี้

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนินจา หมู่บ้านก็หยุดให้เบี้ยเลี้ยง

อาราตะที่ยังไม่ได้ทำภารกิจระดับสูงใดๆ มีรายได้ในแต่ละวันแทบจะไม่พอค่าอาหารมื้อหนึ่งของฮินาตะ

ดังนั้น อาราตะและฮินาตะจึงเริ่มต้นชีวิต ‘คู่แต่งงาน’ ของพวกเขาก่อนเวลาอันควร

ขณะที่ช่วยอาราตะทำงานบ้าน ฮินาตะก็ดูแลเรื่องซักรีดของเขาด้วย

เมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ อาราตะจะชมทักษะงานบ้านของฮินาตะ บอกว่าในอนาคตเธอจะต้องเป็นภรรยาที่ดีอย่างแน่นอน ทำให้แก้มของหญิงสาวแดงก่ำและทำให้เธอทำงานอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้นภายใต้การชักจูงของเขา

โชคดีที่หลังจากฮินาตะสำเร็จการศึกษา ความสนใจของฮิวงะ ฮิอาชิก็เปลี่ยนไปที่ลูกสาวคนเล็กที่มีพรสวรรค์มากกว่า และเขาไม่รู้ว่าฮินาตะจะไปที่บ้านของเด็กผู้ชายเพื่อทานอาหารเย็นหลังทุกภารกิจ แม้กระทั่งช่วยเขาทำงานบ้านและซักรีด

มิฉะนั้น อาราตะคงจะถูกโจนินระดับหัวกะทิหมายหัวไปแล้ว

ชีวิตประจำวันที่มีความสุขผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ในวันนี้ เวลาเก้าโมงเช้า

ทีมแปด ตามปกติ มารวมตัวกันที่จุดนัดพบของพวกเขา รอคอยยูฮิ คุเรไน

วูบ

ยูฮิ คุเรไนตรงต่อเวลาเช่นเคย ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าสามสหายของอาราตะด้วยการเคลื่อนไหวไร้เสียง

อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อไปของยูฮิ คุเรไนทำให้ดวงตาของสามสหายของอาราตะสว่างวาบขึ้น: “พวกเธอทุกคนทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วงเวลานี้ ได้รับคำชมจากลูกค้าในทุกภารกิจ”

“ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจที่จะพาพวกเธอไปรับภารกิจที่มีระดับสูงขึ้นในวันนี้”

จบตอน