บทที่ 1: สุสานวิชาต้องห้าม

บทที่ 1: สุสานวิชาต้องห้าม

(นิยายเรื่องนี้แปลตามต้นฉบับทุกประการหากมีจุดไหนผิดพลาดแจ้งผมได้เลยนะครับ จะทำการตรวจสอบเทียบกับต้นฉบับว่าผมผิดพลาดหรือจากต้นฉบับ)

"เฮ้อ!"

ณ ขุนเขากระบี่เทพ, ผาสำนึกตน

ซูฝานถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง

"เศษสวะบำเพ็ญเพียร, บุตรชายที่ถูกทอดทิ้ง, ถูกถอนหมั้น, แล้วยังมาถูกสำนักกักบริเวณที่ผาสำนึกตนนี่อีก... พล็อตเรื่องของตัวเอกในนิยายออนไลน์มารวมอยู่ที่ข้าหมดแล้วสินะ!"

ซูฝานส่ายศีรษะพลางยิ้มอย่างขมขื่น

เพียงสามวันก่อน เขายังคงเป็นศิษย์ของขุนเขากระบี่เทพอยู่เลย แต่แล้วจู่ๆ เขาก็ถูกโยนมายังผาสำนึกตนเพื่อกักบริเวณ และถูกห้ามไม่ให้ออกไปตลอดชีวิต

ศิษย์ที่ถูกกักบริเวณ ณ ผาสำนึกตน โดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีวันได้ก้าวเท้าออกจากที่นี่ไปได้อีก

สถานที่แห่งนี้ยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า "ผาสุสานกระบี่" มีข่าวลือว่าเป็นสถานที่ฝังกระบี่ของยอดฝีมือแห่งขุนเขากระบี่เทพในอดีต

การที่เขาถูกกักบริเวณที่ผาสำนึกตนไม่ใช่เพราะซูฝานได้กระทำความผิดใดๆ ทั้งหมดเป็นเพราะข่าวสารชิ้นหนึ่งที่มาถึงเมื่อสามวันก่อน

หนึ่งในสามจวนอ๋องต่างแซ่ที่ยิ่งใหญ่แห่งแคว้นฉู่, จวนอ๋องเฉียน ได้ประกาศขับไล่ซูฝานออกจากตระกูล และเขาไม่ใช่คุณชายน้อยแห่งจวนอ๋องเฉียนอีกต่อไป

ชนวนเหตุของเรื่องนี้คือคู่หมั้นของซูฝาน, อู๋อ้าวเสวี่ย คุณหนูใหญ่แห่งจวนอ๋องเทียนอู่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามจวนอ๋องต่างแซ่ที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน ได้มาขอถอนหมั้น!

ซูฝานผู้เป็นเศษสวะในการบำเพ็ญเพียร ได้สูญสิ้นคุณค่าทั้งหมดไปในทันทีและยังทำให้จวนอ๋องเฉียนต้องเสียหน้า เขาจึงถูกขับไล่ออกจากตระกูลในที่สุด

การที่เขาได้มาฝึกฝนที่ขุนเขากระบี่เทพ เดิมทีก็เป็นเพราะสายสัมพันธ์ของจวนอ๋องเฉียน ตอนนี้เมื่อเขาถูกถอนหมั้นและถูกขับไล่ออกจากตระกูล เขาก็กลายเป็นบุตรชายที่ถูกทอดทิ้งโดยสมบูรณ์

ด้วยพรสวรรค์ที่ธรรมดาสามัญโดยเนื้อแท้ เขาจึงเป็นหนึ่งในศิษย์ที่ย่ำแย่ที่สุดของขุนเขากระบี่เทพ และโดยธรรมชาติแล้ว ทางขุนเขากระบี่เทพก็ย่อมทอดทิ้งเขา

เขาถูกโยนมายังผาสำนึกตน

ศิษย์คนใดก็ตามที่ถูกกักบริเวณ ณ ผาสำนึกตน จะถูกทำลายวรยุทธ์ และในสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายของผาสำนึกตน ศิษย์ที่วรยุทธ์ถูกทำลายแล้วจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานก่อนจะสิ้นใจ

แต่วรยุทธ์ของซูฝานไม่ได้ถูกทำลาย

เพราะระดับวรยุทธ์ของเขานั้นต่ำต้อยเสียจนแทบจะเรียกว่าไม่มีอยู่จริง แข็งแกร่งกว่าคนธรรมดาทั่วไปเพียงน้อยนิด!

โดยธรรมชาติแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องทำลายวรยุทธ์ของเขา!

ซูฝานยืนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่เพียงต้นเดียวบนผาสำนึกตน ก้มศีรษะลงครุ่นคิดเล็กน้อย "ด้วยพรสวรรค์ในปัจจุบันของข้า หากบำเพ็ญเพียรอย่างขยันหมั่นเพียรสักร้อยปี ก็น่าจะสามารถควบแน่นกระบี่เร้นลับขึ้นมาได้!"

ขุนเขากระบี่เทพนั้นฝึกฝนวิถีกระบี่เป็นหลัก ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นตำรับวิถีกระบี่อันเที่ยงแท้ของโลก แม้ว่าตอนนี้จะเสื่อมถอยลงไปนานแล้วและไม่รุ่งโรจน์เหมือนในอดีต

ถึงกระนั้นก็ยังไม่อาจดูแคลนได้

ขอบเขตวิถีกระบี่ของขุนเขากระบี่เทพนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แบ่งออกเป็น กระบี่มนุษย์, กระบี่เร้นลับ, กระบี่วิญญาณ, กระบี่สูญตา, กระบี่จักรพรรดิ, กระบี่สวรรค์, กระบี่เทพ...

ซึ่งสอดคล้องกับขอบเขตการบำเพ็ญเพียร: ขอบเขตมนุษย์, ขอบเขตเร้นลับ, ขอบเขตวิญญาณ, ขอบเขตอ๋อง, ขอบเขตจักรพรรดิ, ขอบเขตสวรรค์, ขอบเขตเทพ...

เพียงทะลวงผ่านสู่ขอบเขตกระบี่เร้นลับเท่านั้น จึงจะถือได้ว่าก้าวเข้าสู่เส้นทางการบำเพ็ญเพียรอย่างแท้จริงและถูกเรียกขานว่าเป็นผู้ฝึกตนวิถีกระบี่

และในปัจจุบัน ซูฝานยังคงอยู่ในระดับต้นของกระบี่มนุษย์...

พูดง่ายๆ ก็คือ เขาได้เรียนรู้เพียงกระบวนท่ากระบี่บางส่วนเท่านั้น ทำให้เขาแข็งแกร่งกว่าคนธรรมดาทั่วไปเพียงเล็กน้อย...

ด้วยเหตุนี้เอง ตอนที่เขาถูกโยนมายังผาสำนึกตน พวกนั้นจึงไม่คิดที่จะทำลายวรยุทธ์ของเขาด้วยซ้ำ พูดให้ชัดก็คือ มันไม่มีวรยุทธ์ให้ทำลายต่างหาก

เพราะเขาช่างไร้ประโยชน์อย่างแท้จริง

แม้พรสวรรค์จะย่ำแย่ แต่ซูฝานก็ไม่ได้ท้อแท้ เขามีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าความขยันสามารถชดเชยข้อบกพร่องได้ หากพรสวรรค์ไม่เพียงพอ ก็สามารถสั่งสมได้ด้วยกาลเวลา ค่อยๆ ก่อร่างสร้างพลังขึ้นมาทีละน้อย!

อีกทั้งเขายังมีสุดยอดตัวช่วยที่จำเป็นสำหรับผู้ข้ามมิติ

ในวันเกิดอายุสิบแปดปีของเขา ระบบก็ได้เปิดใช้งาน: ระบบอายุขัยไร้ขีดจำกัด!

เขามีอายุขัยที่ไม่สิ้นสุดและจะไม่มีวันตายจากการสิ้นอายุขัย!

เดิมที ซูฝานวางแผนที่จะพัฒนาตนเองอย่างเงียบๆ ค่อยๆ สั่งสมพลังบำเพ็ญเพียรไปเรื่อยๆ สักวันหนึ่ง เขาจะมีชีวิตยืนยาวกว่าทุกคน และพลังของเขาก็จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ!

แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่าเขาถูกโยนมายังผาสำนึกตน

เมื่อถูกถอนหมั้นและถูกขับไล่ออกจากตระกูล ซูฝานก็รู้สึกถึงวิกฤตการณ์ในทันที

ดูเหมือนว่าชีวิตของเขาอาจตกอยู่ในอันตรายได้ทุกเมื่อ!

แม้ว่าเขาจะมีอายุขัยที่ไร้ขีดจำกัด แต่เขาก็ยังสามารถถูกผู้อื่นสังหารได้!

"ข้าต้องเพิ่มความแข็งแกร่งของตัวเองให้ได้! ตอนนี้ข้าไม่มีภูมิหลัง ไม่มีที่พึ่งพิง และอาจถูกฆ่าได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ!"

ยิ่งไปกว่านั้น การถอนหมั้นก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเกินไป!

ซูฝานอดไม่ได้ที่จะนึกถึงพล็อตเรื่องน้ำเน่าที่เขามักจะเห็นในนิยายจากชาติก่อน

จะมีศัตรูหัวใจปรากฏตัวขึ้นมาแล้วส่งลูกน้องมาฆ่าเขาหรือไม่?

อันตรายเกินไป!

"การโยนข้ามาที่ผาสำนึกตน เป็นการปกป้องรูปแบบหนึ่งงั้นหรือ?"

"นี่คือการส่งสารไปให้โลกภายนอกว่าข้าเป็นคนไร้ค่า ถูกโยนมาที่ผาสำนึกตน ถูกลิขิตให้ใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดาไปจนตาย"

"ด้วยวิธีนี้ ก็จะไม่มีใครเจาะจงมาเพื่อฆ่าคนไร้ค่าอย่างข้า?"

"ยิ่งกว่านั้น ผาสำนึกตนยังอยู่ด้านหลังของขุนเขากระบี่เทพ การจะลอบเข้ามาฆ่าข้าได้นั้น จะต้องผ่านขุนเขากระบี่เทพเข้ามาเสียก่อน เป็นการเพิ่มความยากลำบาก ดังนั้นศัตรูคงไม่เสี่ยงเข้ามาเพื่อฆ่าคนไร้ค่าอย่างข้า"

แม้จะเป็นเช่นนี้ ซูฝานก็ยังคงรู้สึกว่าตนเองตกอยู่ในอันตรายใหญ่หลวง!

เขาต้องเพิ่มความแข็งแกร่งเพื่อปกป้องตัวเอง!

"ข้าหวังว่าข้าจะคิดมากไปเอง และไม่มีศัตรูหัวใจน้ำเน่ามาฆ่าข้าหรอกนะ!"

"แต่พรสวรรค์ของข้ามันย่ำแย่เหลือเกิน แล้วจะเพิ่มพลังบำเพ็ญเพียรได้อย่างไร?"

ซูฝานกลุ้มใจอย่างยิ่ง

ด้วยพรสวรรค์ที่ย่ำแย่เช่นนี้ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งของเขาในระยะเวลาอันสั้น

"เฮ้อ!"

ซูฝานถอนหายใจและหันหลังกลับเข้าไปในถ้ำหินอันมืดมิดบนผาสำนึกตน

นี่คือที่พักของเขาบนผาสำนึกตนแห่งนี้

ราตรีมาเยือน และดวงจันทร์สุกสว่างแขวนอยู่บนท้องฟ้า

ซูฝานนอนอยู่บนกองหญ้าแห้งในถ้ำหิน ข่มตาไม่หลับ ความรู้สึกถึงวิกฤตที่ชีวิตของเขาอาจตกอยู่ในอันตรายได้ทุกเมื่อยังคงวนเวียนอยู่รอบตัวเขา

"ควรทำอย่างไรดี?"

"ระบบนี่มันไร้ประโยชน์เกินไปแล้ว แค่ให้มาแต่อายุขัยมันจะไปมีประโยชน์อะไร อย่างน้อยก็น่าจะช่วยเพิ่มคุณสมบัติให้ข้าบ้างสิ!"

ซูฝานเริ่มบ่นกับระบบ

แสงจันทร์สาดส่องเข้ามาจากปากถ้ำ และหางตาของซูฝานก็พลันเหลือบไปเห็นแสงสีเงินระยิบระยับ

"นั่นอะไรน่ะ?"

บนผนังหินด้านในถ้ำ ภายใต้แสงจันทร์ ปรากฏแสงสีเงินขนาดเท่าปลายนิ้ว

ซูฝานเกิดความสงสัยขึ้นมาทันที เขาเข้าไปดูใกล้ๆ และพบว่าแสงสีเงินนั้นมาจากก้อนกรวดเล็กๆ บนผนังหิน

เขายื่นมือออกไปและกดมัน

ก้อนกรวดสีเงินที่ส่องประกายได้ยุบตัวเข้าไปด้านใน

แคร็ก!

ผนังหินที่ส่วนท้ายของถ้ำพลันเปิดออกเป็นทางเดิน

จิตใจของซูฝานตื่นตัวขึ้นมาทันที ในถ้ำหินนี้มีความลับซ่อนอยู่หรือ?

เขานึกขึ้นได้ว่าผาสำนึกตนของขุนเขากระบี่เทพนั้นมีอีกชื่อหนึ่งว่าผาสุสานกระบี่ มีข่าวลือว่าเป็นสถานที่ที่ยอดฝีมือในอดีตของขุนเขากระบี่เทพใช้ฝังกระบี่ของตนก่อนจะสิ้นใจ

อย่างไรก็ตาม จนถึงวันนี้ยังไม่มีใครเคยพบกระบี่ที่ถูกฝังไว้บนผาสำนึกตนเลย

และเพราะมันถูกใช้เพื่อลงโทษศิษย์ ภายหลังจึงถูกเรียกว่าผาสำนึกตน

เป็นไปได้หรือไม่ว่ากระบี่เหล่านั้นถูกฝังอยู่หลังถ้ำหินนี่เอง?

ซูฝานตื่นเต้นอย่างมาก บางทีอาจมีวาสนาครั้งใหญ่รออยู่ข้างใน

เขาหยิบศิลาจันทราที่พกติดตัวออกมาและเดินไปยังทางเข้าด้านในถ้ำหิน

ศิลาจันทราเปล่งแสงสีเงินราวกับแสงจันทร์ ส่องสว่างไปทั่วบริเวณถ้ำ

เขาก้าวผ่านประตูเข้าไปในถ้ำหิน หลังจากเดินไปได้เพียงสองก้าว ก็มีเสียงคลิกเบาๆ เท้าของเขาก้าวไปเหยียบบนแผ่นหินที่ยุบตัวลง และประตูที่เปิดอยู่ก็ปิดลงทันที

ซูฝานตกใจ เขาจะถูกขังตายที่นี่หรือไม่?

เขายกเท้าขึ้นและเหยียบลงบนแผ่นหินอีกครั้ง ประตูก็เปิดออก

ซูฝานถอนหายใจอย่างโล่งอก หลังจากปิดประตูหินแล้ว เขาก็เดินหน้าต่อไป

ภายใต้แสงสว่างของศิลาจันทรา ซูฝานก็มองเห็นพื้นที่เปิดโล่งอย่างรวดเร็วถ้ำหินใต้ดินขนาดมหึมาปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา

และภายในถ้ำหินนั้นคือสุสาน!

ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับฝังกระบี่จริงๆ ด้วย เหล่านั้นคือกระบี่ที่ถูกฝังโดยยอดฝีมือของขุนเขากระบี่เทพ!

ซูฝานเดินเข้าไปในถ้ำหิน ที่ทางเข้ามีแผ่นศิลาตั้งอยู่

แสงจากศิลาจันทราส่องไปบนนั้น

"สุสานวิชาต้องห้าม!"

อักษรห้าตัวสีดำทมิฬบนแผ่นศิลานำมาซึ่งความรู้สึกอ้างว้างเปลี่ยวเหงา

ไม่รู้ว่าเวลาได้ผ่านไปกี่ปีแล้ว แต่อารมณ์เศร้าสร้อยของผู้ที่แกะสลักคำเหล่านี้ยังคงตกค้างอยู่บนจารึก

"ไม่ใช่สุสานฝังกระบี่หรอกหรือ?"

ซูฝานตะลึงงัน สิ่งที่ถูกฝังไว้ที่นี่คือวิชาต้องห้าม?

วิชาต้องห้ามอะไรกัน?

ทันใดนั้น ดวงตาของซูฝานก็เปล่งประกายขึ้นมา วิชาต้องห้ามเหล่านี้... เขาสามารถฝึกฝนมันได้หรือไม่?

จบบท