ตอนที่ 20 ศัตรูที่หลีกเลี่ยงไม่ได้...

….

ขณะที่จอว์สปะทะดาบกับสมูทตี้ร่างยักษ์ เขาก็ยิ้มเยาะเมื่อสังเกตเห็นว่าเธอกำลังทำหน้าโกรธ

'ยัยโง่... นี่จะบดบังฮาคิสังเกตของนาง' จอว์สคิดขณะที่เขาถือดาบด้วยมือเดียวทันทีและดึงมือที่ว่างกลับมาขณะที่มือข้างนั้นดำคล้ำลง

ฟุ่บ!

เขาปล่อยหมัดแย็บที่รวดเร็วไปยังท้องของเธอ

ปัง!

หมัดโดนเข้าเต็มๆ สมูทตี้สะดุ้งกับสิ่งนั้น เธอรู้สึกได้ว่าอวัยวะภายในของเธอกำลังถูกทุบไปมา ความเจ็บปวดทำให้สมูทตี้มึนงงไปชั่วขณะหนึ่ง และนั่นคือตอนที่มือของจอว์สที่ถือดาบก็เคลื่อนไหวอย่างแปลกประหลาดเช่นกัน และดาบของเขาก็ทะลุผ่านการป้องกันของเธอไป และเหมือนกับงู มันพุ่งตรงไปยังศีรษะของเธอ

จอว์สพูดง่ายๆ ว่า "ขอโทษนะ แต่ข้าไม่เชี่ยวชาญดาบพอที่จะออมมือได้"

ทันใดนั้นมีเสียงดังขึ้นข้างหลังจอว์สว่า "ไม่จำเป็นต้องออมมือ"

ทันทีที่ประสาทสัมผัสของจอว์สตื่นตัวถึงขีดสุด ฮาคิสังเกตของเขารับรู้ถึงเจตนาของคนที่อยู่ข้างหลังเขาทันที จอว์สกระโดดไปข้างหน้าและลอดใต้ขาของสมูทตี้ โดยไม่มีเวลาพอที่จะคิดให้ถี่ถ้วนเมื่อเขาเห็นโมจิสีดำวาววับไหลมาทางเขา

จอว์สหันกลับมาและต่อยไปในอากาศ

ปัง!

และขณะที่โมจิกำลังจะห่อหุ้มจอว์ส ด้วยปฏิกิริยาที่ล่าช้า มันก็แตกกระจายไปทั่วทันที เขาเห็นว่าคู่ต่อสู้ของเขาคือใครและยิ้ม "เอาล่ะ เอาล่ะ… ดูเหมือนว่าข้าจะโดนหลอกซะแล้ว"

จอว์สพูดอย่างผ่อนคลายโดยสิ้นเชิง ตรงกันข้ามกับสถานการณ์ที่เลวร้ายของเขา เขาตระหนักได้แล้วว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์แบบไหน

สมูทตี้มีเลือดออกเล็กน้อยที่มุมปาก แต่เธอก็ยังยิ้ม "ใช่… เราบอกแล้วว่ากองทัพของเราแยกกัน เราพูดดังและชัดเจน"

จอว์สหัวเราะกับเรื่องนี้มากยิ่งขึ้น "ฮ่าๆๆๆๆ สงสัยข้าจะกัดคำใหญ่เกินกว่าที่จะเคี้ยวไหว"

ครอบครัวบิ๊กมัมบอกแผนให้ทุกคนรู้และพวกเขาใช้สิ่งนี้เพื่อล่อจอว์สออกมา เนื่องจากไม่รู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขาจึงตัดสินใจทำเช่นนี้และดักจับเขา

ทันใดนั้นเมฆก็มืดลงและมีสายฟ้าฟาดลงมา นั่นคือตอนที่จอว์สมีสีหน้ากังวล "ดูเหมือนว่าแม้แต่บิ๊กมัมก็จะมาร่วมงานเลี้ยงด้วย... ห๊ะ!"

จอว์สสัมผัสได้ถึงสายฟ้าที่กำลังจะมาหาเขา เขาไม่หลบมันเลย

ปัง!

สายฟ้าฟาดลงมาที่เขา สมูทตี้พุ่งเข้าไปฟันทันที จนกระทั่งคาตาคุริหยุดเธอโดยยื่นมือของเขาที่เปลี่ยนเป็นโมจิและรั้งเธอไว้ "สมูทตี้ อย่า… เขาไม่สะทกสะท้านเลย"

ทันใดนั้นร่างของจอว์สที่ดูเหมือนจะเป็นอัมพาตและตกตะลึง… ก็เคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดาย และจอว์สก็กลับมายิ้มเยาะบนใบหน้า "สงสัยว่าบิ๊กมัมจะอยู่ใกล้ๆ นี้… ดูเหมือนว่าน่าเสียดายที่ข้าไม่สามารถสู้กับเจ้าได้นะคาตาคุริ"

"ถ้าแกคิดว่าการหนีจากกลุ่มโจรสลลัดบิ๊กมัมมันง่ายขนาดนั้น งั้นก็ขอโทษที่ต้องทำให้ฝันสลายนะ แต่.... วันนี้คือวันที่แกต้องตายจอว์ส" คาตาคุริตอบกลับ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสีหน้า

จอว์สแค่เลิกคิ้วกับเรื่องนี้ "งั้นก็ ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังประเมินข้าต่ำไปนะ"

จากนั้นใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นจริงจัง นั่นคือตอนที่เขาวิ่งไปที่ขอบเรือและกระโดดลงไป

เขามองลงไปข้างล่างและอย่างที่คาดไว้ น้ำกำลังเดือดพล่านพร้อมกับไอน้ำที่ลอยออกมา

กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมเคยต่อสู้กับมนุษย์เงือกอย่างจอว์สมานับไม่ถ้วน ดังนั้นพวกเขาจึงรู้วิธีจับปลาในทะเล

แต่ร่างกายของจอว์สถูกปกคลุมด้วยฮาคิสีดำทันที เขายังหลับตาเพื่อไม่ให้ดวงตาของเขาได้รับบาดเจ็บจากความร้อน เขาพึ่งพาฮาคิสังเกตของเขาในการ 'มอง' อย่างสมบูรณ์

สแปลช!

ทันทีที่ร่างกายของเขากระทบกับน้ำ เขาก็รู้สึกได้ถึงความร้อนสุดขั้ว แต่ด้วยฮาคิของเขา ร่างกายของเขาก็รับมือกับมันได้อย่างง่ายดาย เขาเริ่มว่ายน้ำหนีไปเมื่อเห็นว่าทหารของเขาบางคนถูกฆ่าโดยความร้อน แต่พวกเขาเป็นพวกที่อ่อนแอซึ่งหนีไม่รอด

'อืมมม… ดูเหมือนว่าข้าจะแพ้การเผชิญหน้าครั้งนี้' จอว์สคิดอย่างเศร้าใจเล็กน้อยกับผลลัพธ์ แต่เขาก็ไม่ได้ท้อแท้เลย การคาดหวังว่าจะชนะบิ๊กมัมด้วยตัวคนเดียวเป็นความฝันที่ห่างไกลและเขาก็รู้ดี

การฝึกฝนหลายปีของเขาไม่มีค่าอะไรเลยเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอย่างบิ๊กมัม ผู้ที่เกิดมาเพื่อเป็นสัตว์ประหลาด นางคงไม่จำเป็นต้องฝึกฝนร่างกายเลยสักวันในชีวิตเพื่อให้ได้พลังมา

แต่ตรงกันข้ามกับการรู้สึกอิจฉาในความแข็งแกร่งโดยกำเนิดของบิ๊กมัม จอว์สกลับไม่บ่นอะไรทำนองนั้น เขารู้ว่าการบ่นเรื่องแบบนี้มันไร้ประโยชน์ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือฝึกฝนเหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้… และฝึกฝนอีกให้มากขึ้นไปอีก จนกว่าวันหนึ่ง เขาจะสามารถต่อสู้กับสัตว์ประหลาดอย่างนางได้อย่างทัดเทียม

'การฝึกร่างกายของโลกนี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง คนเราสามารถมีกล้ามได้เพียงแค่วิดพื้นสิบครั้งทุกวัน' จอว์สคิด และขณะที่เขารู้สึกว่าน้ำรอบตัวเย็นลง… ไม่สิ มันกำลังกลับสู่อุณหภูมิปกติขณะที่เขาลงไปลึกขึ้นในมหาสมุทร รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา 'ถ้าข้าฝึกฝนอย่างไม่สิ้นสุด วันหนึ่งข้าจะตามทัน… ไม่สิ ข้าจะเหนือกว่าสัตว์ประหลาดอย่างนาง แล้วข้าก็จะเป็นพ่อที่คู่ควรแก่การมองขึ้นไป'

….

ใช้เวลาไม่นานนักที่จอว์สจะลงมาลึกพอที่ความร้อนจะไปไม่ถึง เขามองไปรอบๆ และเห็นทหารของเขาที่รอดชีวิต พวกเขาทั้งหมดมีสีหน้าโกรธเกรี้ยว

หนึ่งในนั้นเข้ามาใกล้จอว์สและโค้งคำนับ

"ข้าขอโทษครับท่านจอว์ส พวกเราไม่สามารถช่วยท่านได้เลย" ชายคนนั้นพูด ซึ่งดูเหมือนจะเป็นมนุษย์เงือกประเภทครึ่งปลาหมึกแดง

จอว์สมีรอยยิ้มบนใบหน้าและแค่เอามือวางบนไหล่ของทหารไร้นาม "ไม่ต้องห่วง พวกเจ้าคงจะตายเปล่าถ้าพยายามจะช่วยข้า"

ชายคนนั้นยิ้มตอบและสัญญาว่าเขาจะทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป

แต่ขณะที่จอว์สพูดอย่างนั้น ในใจของเขา ไม่มีใครในคนเหล่านี้ที่จะมีประโยชน์ได้เลย แต่เขาคงต้องทนไปก่อน… จนกว่าลูกๆ ของเขาจะโตขึ้น

'ลูกๆ ที่ล้ำค่าของข้า… เราจะมีโลกใบนี้ด้วยกัน ข้าจะให้ความรักแก่พวกเจ้า และพวกเจ้าจะให้โลกแก่ข้า' จอว์สคิดขณะที่เขาเกร็งกล้ามเนื้อ สัมผัสถึงพลังภายในร่างกายของเขา 'ข้าควรจะฝึกเพิ่มอีกหน่อยและวางแผนว่าจะรับมือกับบิ๊กมัมอย่างไรถ้าเราต้องสู้กันซึ่งๆ หน้า'

….

หนึ่งเดือนผ่านไปเช่นนี้ ไม่มีการปะทะกับบิ๊กมัมอีกเลย มันเงียบสงบเกือบทั้งหมด

และในช่วงเวลานี้ที่ก้นมหาสมุทร จอว์สกำลังนั่งสมาธิอยู่ พยายามฝึกฮาคิสังเกตและขยายระยะของมัน เพื่อมองเห็นใต้น้ำได้ดีขึ้นและมองเห็นได้ดีขึ้นแม้ในขณะต่อสู้ เขาจำเป็นต้องตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของเขา

ฟองอากาศลอยออกมาจากปากของเขา ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็ลืมขึ้นและเขา 'มอง' ไปรอบๆ ด้วยฮาคิสังเกตของเขา… สีหน้าผิดหวังปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

'ไม่มีความคืบหน้าเลย' จอว์สสิ้นหวังเล็กน้อย ไม่ว่าเขาจะฝึกฝนมากแค่ไหน ฮาคิของเขาก็ไม่ดีขึ้นเลยหากไม่มีการต่อสู้ 'จิตใจของข้ายังไม่พร้อม ข้ามีแผนสำรองเสมอ นั่นไม่ใช่ทัศนคติที่ข้าต้องการเพื่อให้ฮาคิของข้าแข็งแกร่งขึ้น งั้นก็ง่ายๆ... ข้าจะแค่เปลี่ยนมันชั่วคราว...'

สำหรับจอว์สแล้ว ดูเหมือนว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาควรจะต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งเพื่อฝึกฝนฮาคิของเขา และศัตรูคนนั้นก็คือ… บิ๊กมัม เขารู้ว่าคาตาคุริ ถึงแม้จะแข็งแกร่งและจะเป็นความท้าทายที่ดีสำหรับจอว์ส แต่นั่นก็ต่อเมื่อเขาไม่ใช้คาราเต้มนุษย์เงือก ซึ่งเป็นตัวแก้ทางโดยตรงกับผลโมจิโมจิของคาตาคุริ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถสู้กับเขาได้… และผู้บัญชาการขนมหวานคนอื่นๆ ของบิ๊กมัมก็อ่อนแอเกินไปสำหรับเขา

เขารู้ว่าเขาต้องการใครสักคนที่เขาสามารถสู้ได้อย่างเต็มที่… แล้วก้าวข้ามไปอีกขั้น เขาสามารถไปสู้กับกลุ่มโจรสลัดไคโดได้ แต่เขารู้ว่าเขาไม่มีโชคเหมือนลูฟี่ ทันทีที่เขากลายเป็นศัตรูกับสี่จักรพรรดิสองคน เขาจะต้องหลบซ่อนตัวทันที พลังของเขาไม่เพียงพอที่จะรอดจากอะไรแบบนั้นได้ บวกกับเขาอาจจะจุดประกายให้เกิดพันธมิตรไคโดและบิ๊กมัมที่วางแผนไว้ล่วงหน้า และนั่นจะนำมาซึ่งหายนะสำหรับเขา เขารู้ดีอย่างน้อยก็เรื่องนั้น…

….

….

ในช่วงเวลานี้ ในนิวเวิลด์ บิ๊กมัมมีแผนอื่น เธอกำลังอยู่บนเรือยักษ์ของเธอ ภายในห้องกัปตัน

เธอกำลังคุยกับใครบางคนจากเด็นเด็นมูชิ "งั้นก็ยืนยันแล้วสินะว่านั่นคือที่ซ่อนของเจ้าปลาตัวน้อย"

เด็นเด็นมูชิมีสีหน้าขมวดคิ้ว "ใช่ครับมาม๊า ยืนยันแล้วครับ บองชู~"

รอยยิ้มของบิ๊กมัมเปลี่ยนเป็นมุ่งร้าย "ใครจะไปคาดคิดว่าจะมีคนไปซ่อนตัวบนเกาะนั้น… งั้นก็ดูเหมือนว่าคืนนี้ข้าจะได้ทำอาหารปลาเยอะเลย"

แกร๊ก!

บิ๊กมัมปิดเด็นเด็นมูชิของเธอ (หอยทากสื่อสาร) รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอไม่จางหายไป

"มาม๊ามาม๊ามาม๊า…" บิ๊กมัมหัวเราะ "ดูเหมือนว่าหลังจากค้นหามาหลายเดือน เราก็เจอที่ซ่อนของแกแล้วนะเจ้าปลาตัวน้อย"

….

บิ๊กมัมและลูกๆ ของเธอระมัดระวังที่จะไม่ให้ข้อมูลรั่วไหลออกจากครอบครัวหรือคนสนิทที่ใกล้ชิดมาก พวกเขารู้ว่าจอว์สมีสายข่าวในกลุ่มบิ๊กมัม และการที่จอว์สได้รับข้อมูลนั้นจะเป็นหายนะ พวกเขาใช้เวลานานมากในการหาเขา ถ้ามีครั้งต่อไป คงต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะหาเขาเจออีกครั้ง

….

….

สิบสี่วันผ่านไปเช่นนั้น และในที่สุดบิ๊กมัมก็สามารถเห็นสถานที่ที่น่าสะพรึงกลัวได้… สถานที่ที่พวกเขาค้นพบว่าจอว์สซ่อนตัวอยู่คือสถานที่ที่เรียกว่าเกาะทะเลทราย มันเป็นเกาะที่ค่อนข้างเล็กในคาล์มเบลต์

กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจในความเฉลียวฉลาดของเขา กองทัพมนุษย์เงือกที่อาศัยอยู่บนเกาะร้างเป็นครั้งแรกสำหรับพวกเขา

แต่ขณะที่กองเรือบิ๊กมัมทั้งหมดที่มีเรือหลายร้อยลำเข้าใกล้เกาะ พวกเขาก็สังเกตเห็นบางอย่างแปลกๆ ทันที… ชายคนหนึ่ง… ไม่สิ มนุษย์เงือกคนหนึ่งกำลังบิน… ไม่สิ พูดให้ถูกคือ.. เขากำลังกระโดดกลางอากาศขณะที่มองมาที่พวกเขา มันคือจอว์ส พร้อมกับรอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขา

"บิ๊กมัม ดูเหมือนว่าแกจะโง่เหมือนหน้าตาของแกเลยนะ" จอว์สเยาะเย้ย ขณะที่รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

บิ๊กมัมมีสีหน้าโกรธเกรี้ยว "ย-เจ้าเด็กบ้า" เธอตะโกนด้วยความโกรธ สร้างคลื่นกระแทกขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดคลื่นเล็กๆ รอบๆ เรือ

คนที่อยู่ใกล้เธอต่างเอามือปิดหู

"ข้าจะถลกหนังแกทั้งเป็นเจ้าปลาตัวน้อย" บิ๊กมัมพูดด้วยสีหน้าฆาตกรรม ดวงตาของเธอแดงก่ำและเส้นเลือดปูดบนหน้าผาก ด้วยพลังของเธอที่สร้างหลุมอุกกาบาตข้างใต้เธอ ทำให้เรือแตกร้าว

"ซุส" บิ๊กมัมร้องเรียก ขณะที่เมฆก้อนหนึ่งปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า เธอโดดขึ้นไปบนเมฆทันทีขณะที่มันเปลี่ยนเป็นสีดำพร้อมกับสายฟ้าอยู่รอบๆ

"โพรมีธีอุส" ทันใดนั้นดวงอาทิตย์น่ารักดวงหนึ่งก็ปรากฏขึ้น แต่มันก็เปลี่ยนเป็นน่ากลัวเมื่อเปลวไฟล้อมรอบบิ๊กมัม หมวกของเธอหลุดออกและเธอร้องเรียกอีกครั้ง "นโปเลียน"

เปลี่ยนหมวกของเธอให้เป็นดาบยักษ์ เธอแค่เหวี่ยงดาบกลับไปและมองไปยังจอว์ส

"ไปตายซะเจ้าปลาตัวน้อย… <อิโกกุ โซเวอเรนตี้>

ตูมมมมม

คลื่นกระแทกขนาดใหญ่พุ่งเข้าหาจอว์ส และแม้แต่เขาก็มีสีหน้าตกใจชั่วขณะกับพลังที่เขากำลังมองอยู่ แต่นั่นเป็นเพียงปฏิกิริยาเสี้ยววินาทีเมื่อเขาง้างหมัดกลับมา และอย่างสง่างาม น้ำก็รวมตัวกันรอบๆ หมัดนั้น ก่อตัวเป็นสิ่งที่ดูเหมือนสว่านน้ำ

ทันทีที่เขาสัมผัสได้ว่าการโจมตีด้วยคลื่นกระแทกของบิ๊กมัมเข้ามาใกล้ จอว์สก็ยิ้มกับสิ่งนี้และต่อยออกไปด้วยพลังทั้งหมดของเขา

<สว่านพเนจร>

ตูมมมมมมม

จบตอน