- หน้าแรก
- หมุนวงล้อชะตาลิขิต : ข้าสังเวยอายุขัยแลกพลัง!
- บทที่ 280 เจียงอี้: ผู้ไร้อนาคต! (ฟรี)
บทที่ 280 เจียงอี้: ผู้ไร้อนาคต! (ฟรี)
บทที่ 280 เจียงอี้: ผู้ไร้อนาคต! (ฟรี)
บทที่ 280 เจียงอี้: ผู้ไร้อนาคต!
“ไม่ใช่สิ?? นี่มันสถานการณ์อะไร??”
“‘วงปี’ ของเจียงอี้ ทำไมดูเหมือน ไม่ได้เดินไปสักวงเลย??”
“บ้าเอ๊ย! ฉันจำได้ว่าในประวัติศาสตร์คนที่ไม่เดินวงปีสักวงเลย เหมือนจะถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็น——‘ผู้ไร้อนาคต’! ภายในเจ็ดวัน ตายอย่างแน่นอน!”
“ใช่! ฉันจำได้ว่าเมื่อก่อนเหมือนจะมีพี่ชายคนหนึ่งที่มีพรสวรรค์โดดเด่นเป็นพิเศษ ตายยังไงก็ไม่เชื่อว่าตัวเองไม่มีอนาคต ปากก็พึมพำว่า ‘【คันชั่งแห่งโชคชะตา】เชื่อไม่ได้ ชีวิตข้าข้าลิขิต ไม่ใช่ฟ้าลิขิต’...”
“ผลลัพธ์คือ ไม่กี่วันผ่านไป พี่ชายคนนั้นพร้อมกับเผ่าของเขา ถูกล้างบางทั้งหมด!”
“ใช่! ถูกต้อง! คนที่ใช้【คันชั่งแห่งโชคชะตา】ก็ยังไม่สามารถสื่อสารกับอนาคตได้ ก็หมายความว่าเป็น ‘ผู้ไร้อนาคต’!”
“ดังนั้น... เจียงอี้! เขากลับเป็น ‘ผู้ไร้อนาคต’ ด้วย! ภายในเจ็ดวัน ตายอย่างแน่นอน!!”
“เชี่ย! เสียแรงที่ฉันยังนึกว่าอนาคตเขาจะไปได้ไกล!”
“ไม่ใช่สิ เจียงอี้ไม่มีอนาคต แล้วค่าตอบแทนที่เขาติดหนี้พวกเราจากรางวัลใหญ่จะคิดยังไง??”
“??? นายยังอยากได้ค่าตอบแทนอีกเหรอ?! ฉันบอกนายเลยว่า รอให้เจียงอี้รู้ความจริง เขาไม่คลั่งอาละวาดฆ่าคนไปทั่ว ก็ถือว่าสภาพจิตใจดีแล้ว!”
“ค่าตอบแทน? เหอะๆ นายไปทวงค่าตอบแทนจากคนที่กำลังจะตายงั้นเหรอ? เชื่อไหมว่าเขาจะลากนายลงน้ำไปด้วย! เข้าใจไหมว่าอะไรคือคนเท้าเปล่าไม่กลัวคนใส่รองเท้า?!” (光脚的不怕穿鞋的 guāngjiǎo de bù pà chuān xié de - สำนวนจีน หมายถึง คนที่ไม่มีอะไรจะเสีย ย่อมไม่กลัวคนที่มั่งมีกว่า)
“ไม่ใช่สิ เขาเองไม่มีอนาคต ก็ไม่เกี่ยวกับพวกเราไม่ใช่เหรอ?”
“หึ! ให้ฉันพูดนะ เจียงอี้นี่ ก็ยังหยิ่งผยองเกินไป!”
“ตอน【สนามประลอง】 ก็ไปมีเรื่องกับ【เผ่าเงามายา】และ【หอหมื่นสัตว์ร้าย】!”
“หลังจากนั้นมาตลาดมืด ก็ตั้งเวทีประลองความเป็นความตายโดยตรง ไม่รู้ไปมีเรื่องกับคนอีกเท่าไหร่!”
“ได้ยินว่าตอนรอ【ต้นไม้อายุยืนยาว】ออกเหรียญที่【สระน้ำหยกเขียวข้น】 เขาก็ยังไปมีเรื่องกับนายน้อยแห่งตลาดมืดเชวี่ยอวิ๋นอีก!”
“แล้วกิจกรรมเมื่อกี้นี้ ก็ไปมีเรื่องกับจี๋เฉินอีก!”
“เขาที่สร้างศัตรูไปทั่วแบบนี้ ไม่มีอนาคตก็ถือว่าปกติธรรมดา!”
เยี่ยนหุยไม่ได้เข้าร่วมถกเถียง แต่ฟังคำพูดแบบนี้แล้ว ในใจก็รู้สึกเหม่อลอยอยู่บ้าง
เขาเดิมทีคิดว่า อนาคตของเจียงอี้ จะเหมือนกับจี๋เฉิน กลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในตำนานที่สร้างความตกตะลึงให้กับยุคสมัย!
กลับไม่คิดว่า...
เขาจะ ไม่มีอนาคต!
แต่สถานการณ์แบบนี้ อันที่จริงก็ไม่ได้ถือว่าแปลกใหม่
ตั้งแต่โบราณกาลมาจนถึงปัจจุบัน ก็มีอัจฉริยะที่โดดเด่นน่าทึ่ง แต่กลับร่วงหล่นกลางคันอยู่ไม่น้อยจริงๆ
ก็เพราะความเสียดายประเภทฟ้าอิจฉาคนเก่งแบบนี้แหละ
ทำให้ความลับของ【แผ่นจารึกแห่งโชคชะตาเฉพาะตัว】เมื่อถูกเปิดโปงออกมา ย่อมจะดึงดูดให้อัจฉริยะระดับสุดยอดทุกคนต่างแย่งชิงกันอย่างแน่นอน!
และ【เผ่าคำสาป】ของพวกเขา...
เดิมทีเจียงอี้ไม่มีอนาคต เป็นเรื่องที่น่าดีใจหาได้ยาก
แต่พอนึกถึงสถานการณ์ของเผ่าตัวเอง เยี่ยนหุยก็ดีใจไม่ออกอีกแล้ว
เขามองไปยังทิศทางของฮุยหยาแห่งค่ายสีขาวอย่างห่างไกลแวบหนึ่ง สบตากัน
ก้นบึ้งในดวงตาของทั้งสองคน ไม่มีความหมายที่จะซุบซิบเรื่องอนาคตของเจียงอี้เลย เหลือเพียงแค่ความหนักอึ้งของแต่ละคนที่เกี่ยวกับชะตากรรมของเผ่าเท่านั้น
และในขณะที่ผู้ชมกำลังถกเถียงถอนหายใจอยู่นั้นเอง
ร่างของเจียงอี้ ก็ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้าสูงส่งโดยสมบูรณ์
เขาดูเหม่อลอยอยู่บ้าง ทั้งคนดูเหมื่อนท่อนไม้ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ
ยังดีที่เจ้าแห่งตลาดมืดชูมือขึ้นปล่อยลมพัดแผ่วเบาสายหนึ่งออกมา รับเขาไว้อย่างมั่นคง
รวมถึงตอนที่ลงมายืนบนเวทีรับรางวัลอย่างมั่นคง เจียงอี้ก็ดูเหมือนจะยังไม่ได้สติกลับมา
ข้างๆ หวางหลิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง พูดปลอบใจเขาโดยสมัครใจว่า
“นายก็ไม่ต้องท้อแท้เกินไป...”
“ถึงแม้จะถูก ‘【คันชั่งแห่งโชคชะตา】’ ตราหน้าว่าเป็น ‘ผู้ไร้อนาคต’ โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่เคยมีใครรอดเกินเจ็ดวันจริงๆ”
“แต่ในประวัติศาสตร์ ก็มีข้อยกเว้นอยู่เหมือนกัน”
“น่าจะประมาณไม่กี่พันปีก่อนนี่แหละ ก็มีอัจฉริยะท่านหนึ่ง ถูกตัดสินว่าเป็น ‘ผู้ไร้อนาคต’”
“เป็นไปตามคาด ไม่กี่วันผ่านไป คนนั้นก็หายสาบสูญไปโดยสิ้นเชิง ทุกคนต่างก็คิดว่าเขาตายแล้ว”
“แต่ในอีกหนึ่งปีให้หลัง เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมาจากความว่างเปล่าอีกครั้ง!”
“ว่ากันว่าเขาไปที่【ดินแดนหวงเฉวียน】 ใช้วิธีแกล้งตาย หลบหลีกชะตากรรมที่เรียกว่าต้องตายอย่างแน่นอนได้”
“แถม...”
หวางหลิงคิดๆ ดู แล้วก็พูดเสริมต่อไปว่า “‘【คันชั่งแห่งโชคชะตา】’ คำนวณ เพียงแค่เป็นอนาคตของตัวตนเดียวเท่านั้น”
“ถ้านายมีตัวตนที่สองล่ะก็ ไม่แน่ว่าก็สามารถใช้ตัวตนที่สองกลับมาผงาดได้อีกครั้ง”
พูดไปพลาง หวางหลิงก็ครุ่นคิดไปพลาง
ตามข้อสรุปของ【คันชั่งแห่งโชคชะตา】...
เจียงอี้จะตายภายในไม่กี่วัน
ถ้าอย่างนั้น ตกลงเขาตายยังไง?
เป็นเพราะไปมีเรื่องกับคนมากเกินไป ถูกแก้แค้นจริงๆ เหรอ?
หรือว่า...
หวางหลิงเงียบไปครู่หนึ่ง จู่ๆ ก็ถามขึ้นมาว่า
“วงล้อพิเศษวงนั้น นายยังจะสุ่มไหม?”
พูดพลาง เธอก็อธิบายต่อไปว่า “‘ผู้ไร้อนาคต’ ในอดีต ก็เคยเพราะคำทำนายของ【คันชั่งแห่งโชคชะตา】 ทำการทดลองมามากมาย อยากจะหลบหลีกชะตากรรม”
“แต่ผลลัพธ์สุดท้าย ก็ไม่สำเร็จ...”
อันที่จริงเธออยากจะบอกว่า เจียงอี้ต่อให้ไม่เตรียมจะสุ่มวงล้อพิเศษวงนั้นแล้ว ก็อาจจะต้องตายอยู่ดี
ในเมื่อเป็นเช่นนี้ สู้สุ่มไปเลยดีกว่า
ไม่แน่ว่า...
ไม่แน่ว่า จะสามารถเปลี่ยนชะตาผ่านวงล้อพิเศษได้จริงๆ?
ก็แหงล่ะ กฎของวงล้อพิเศษ อยู่เหนือกว่ากฎเกณฑ์ทั้งปวงของหมื่นเผ่าพันธุ์!
เห็นได้ชัดว่า หวางหลิงคิดว่า ความเหม่อลอยของเจียงอี้ คือการไม่สามารถยอมรับได้ว่าตัวเองไม่มีอนาคต
ทว่า...
อันที่จริงตัวเจียงอี้เอง ไม่ได้ยินเสียงถกเถียงของคนรอบข้างเลยแม้แต่น้อย
ไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่า เขาถูกนิยามว่าเป็นผู้ไร้อนาคตไปแล้ว!
เขาเพียงแค่รู้สึกไม่สบายอย่างมาก
ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าไม่สบาย
ความรู้สึกนั้น มันแปลกประหลาดมาก
ก็เหมือนกับ...
เพิ่งตื่นนอน นายจำได้อย่างชัดเจนว่า ตัวเองฝันไปเรื่องหนึ่ง
แถม นายยังสามารถจำอารมณ์ในฝันของตัวเองได้ด้วย
ร้อนรน เร่งรีบ หรือไม่ก็หวาดกลัว
แต่ทว่า นายกลับนึกเนื้อหาที่เจาะจงของความฝันนั้นไม่ออกเด็ดขาด!
เจียงอี้ตอนนี้ ก็อยู่ในสภาพแบบนี้แหละ
เขาพยายามอย่างหนัก อยากจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมา
กลับได้ยินเสียงจอแจรอบข้าง พูดไม่หยุด
ช่วยไม่ได้ สุดท้ายก็นึกไม่ออกจริงๆ เขาชูมือขึ้นลูบหน้าผาก ขมวดคิ้วมองไปยังหวางหลิง
“เมื่อกี้นี้เธอพูดว่าอะไรนะ?”
“เอ่อ...” หวางหลิงรู้สึกว่า สภาพตอนที่เจียงอี้ได้สติกลับมานี้ ไม่เหมือนกับที่เธอคาดการณ์ไว้เท่าไหร่
แต่ก็ยังคงตอบว่า “เมื่อกี้ฉันพูดว่า นายยังเตรียมจะสุ่มวงล้อพิเศษไหม?”
เจียงอี้ทำหน้างงงวย “วงล้อพิเศษ? สุ่มสิ ทำไมถึงไม่สุ่ม?”
“เอ่อ...” หวางหลิงเห็นท่าทางแบบนี้ของเจียงอี้
ถึงได้ตระหนักได้ทีหลัง——
เจ้านี่ คงจะไม่รู้ตัวเลยสินะว่าตัวเองกลายเป็น “คนที่กำลังจะตาย” ไปแล้ว?
บริเวณผู้ชมก็ได้ยินคำพูดของเจียงอี้ ถึงได้ตกตะลึงอีกครั้ง
“อะไรนะ? เจียงอี้เตรียมจะสุ่มวงล้อพิเศษ?!”
“มิน่าล่ะเขาถึงไม่มีอนาคตแล้ว! ไม่แน่ว่าก็คือสุ่มวงล้อพิเศษจนตายไป!”
“ไม่แน่ว่าเป็นตอนในสนามแข่งขัน ตอนที่จี๋เฉินสุ่มวงล้อพิเศษสวนกลับเขานั้น ทำให้เขากระทบกระเทือนใจ!”
เจียงอี้ตอนนี้ ถึงได้ยินเสียงถกเถียงในบริเวณผู้ชม ทำหน้างงงวย “ไม่ใช่? อะไรคือไม่มีอนาคต? ทำไมฉันถึงไม่มีอนาคตแล้วล่ะ??”
ขณะนั้นเอง เจ้าแห่งตลาดมืดฉีอู้ ก็ยังคงมีท่าทีเป็นมิตรเหมือนเดิม ยิ้มแย้มกล่าวว่า
“เมื่อกี้ก็พูดแล้วไม่ใช่เหรอ? 【คันชั่งแห่งโชคชะตา】 สื่อสารกับอนาคต”
“และเจ้าเมื่อกี้ ก็คือสื่อสารกับอนาคตล้มเหลวไม่ใช่เหรอ?”
“สถานการณ์แบบนี้ แสดงว่าเจ้าไม่มีอนาคต ก็คือ... คนที่กำลังจะตาย”
“คำพูดเมื่อกี้ของหวางหลิง เจ้าก็ดูเหมือนจะไม่ได้ยิน”
“ในประวัติศาสตร์ คนเดียวที่ถูก【คันชั่งแห่งโชคชะตา】ตัดสินว่าเป็น ‘ไม่มีอนาคต’ แต่กลับรอดชีวิตมาได้ คืออยู่ที่【ดินแดนหวงเฉวียน】 หาวิธีแกล้งตายเจอ”
“หลังจากนั้นก็แกล้งตายอยู่หนึ่งปีเต็ม ถึงได้กล้าโผล่หัวออกมา เห็นแสงตะวันอีกครั้ง”
ฉีอู้พูดไม่รีบร้อน
เห็นได้ชัดว่ามีท่าทีเป็นมิตร แต่กลับให้ความรู้สึกว่าแก่ประสบการณ์ ทุกอย่างอยู่ในกำมือของเขา
แถม เจียงอี้ก็ “ไม่มีอนาคต” แล้ว
เจ้านี่ยังคงยิ้มแย้มพูดคุยกับเขาแบบนี้...
นี่มันไม่สมเหตุสมผลเท่าไหร่นะ?
แถม——
ดินแดนหวงเฉวียน...
เจียงอี้ขมวดคิ้ว ทำหน้าสงสัยกล่าวว่า “ผมจำได้ว่าคนที่ลักพาตัวเชวี่ยอวิ๋นไป เหมือนจะเป็นอะไรนะ... 【เจ้าแห่งหวงเฉวียน】?”
“ตอนนี้ท่านก็ให้ผมไป【ดินแดนหวงเฉวียน】หาวิธีแกล้งตาย...”
สายตาที่เขามองฉีอู้ ก็สงสัยอย่างยิ่ง
ฉีอู้ก็ยังคงมีท่าทีเป็นมิตรเหมือนเดิม ประหลาดใจเล็กน้อยกล่าวว่า
“นั่นก็ช่างบังเอิญจริงๆ นะ”
บังเอิญกับผีสิ!
เจียงอี้จำได้ว่าตอนที่ฉีอู้สังหารไป่หูแห่ง【เผ่าเงามายา】และเจียงอี้ตัวปลอมในพริบตา ก็พูดชัดเจนว่า——
ให้เขาเข้าร่วม【มหกรรมตลาดมืด】ก่อน
เข้าร่วมเสร็จ ก็จะได้รับวิธีไป【จิ่วโยวหวงเฉวียน】(ยมโลกเก้าขุมหลังจบตอนนี้เป็นต้นไป จะใช้คำว่ายมโลกเก้าขุม)โดยธรรมชาติ!
ตอนนั้นฉีอู้ดูเหมือนจะคาดการณ์ไว้แล้วว่า เขาเข้าร่วมกิจกรรมเทศกาลเสร็จ ก็จะไป【จิ่วโยวหวงเฉวียน】?
แถมตอนนั้น...
ตาเฒ่าคนนี้พูดว่า——
คนที่เขาต้องช่วย คือตัวเขาเอง...
เพราะเขาไม่มีอนาคต ดังนั้นจึงไป【จิ่วโยวหวงเฉวียน】 หรือว่าอะไรนะ【ดินแดนหวงเฉวียน】 (แดนยมโลก)ไปช่วยตัวเองงั้นเหรอ?
เจียงอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย สายตาที่มองฉีอู้ ยิ่งสงสัยมากขึ้น
เจียงอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย สายตาที่มองฉีอู้ ยิ่งมายิ่งสงสัยมากขึ้น
ส่วนฉีอู้ก็ยังคงมีท่าทีเป็นมิตรเหมือนเดิม ยิ้มจางๆ อยู่
ในใจเจียงอี้ ก็มีการครุ่นคิดของตัวเองอยู่
กลับพลัน บริเวณผู้ชม ก็มีเสียงหนึ่งดังออกมาอีกครั้ง ถามอย่างลังเลว่า
“เจียงอี้ นายคงยังจำ ค่าตอบแทนที่สัญญากับพวกเราไว้ได้ใช่ไหม?”
“ที่ตกลงกันไว้ ออกมาจาก【คันชั่งแห่งโชคชะตา】แล้ว ต้องให้ค่าตอบแทนพวกเรา!”
“ถึงแม้ว่านาย... เอ่อ สถานการณ์อาจจะแย่หน่อย... แต่ว่า แต่นี่ก็ไม่เกี่ยวกับพวกเรานี่นา!”
“พวกเราก็ไม่ใช่ว่าฉวยโอกาสตอนไฟไหม้ ก็แค่คิดว่านายเป็นถึงอัจฉริยะ ไม่ควรจะพูดแล้วไม่รักษาคำพูดใช่ไหม...” (趁火打劫 chèn huǒ dǎ jié - สำนวนจีน หมายถึง ฉวยโอกาสตอนเกิดความวุ่นวาย)
ในตอนนี้ เสียงที่มาทวง “ค่าตอบแทน” จากเจียงอี้ เห็นได้ชัดว่าไม่มีความมั่นใจเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
โดยเฉพาะสหายคนสุดท้ายที่ใช้ศีลธรรมมาผูกมัดว่า “อัจฉริยะไม่ควรจะพูดแล้วไม่รักษาคำพูด” นั้น ตัวเองพูดไปก็ไม่มีความมั่นใจ
กลัวว่าเจียงอี้จะตอบกลับมาโดยตรงว่า: ข้ากำลังจะตายอยู่แล้ว นายมาพูดกับข้าว่า “พูดแล้วต้องรักษาคำพูด” งั้นเหรอ?
คนอื่นๆ ก็คิดเช่นกัน
ยิ่งเป็นอัจฉริยะที่มีอนาคตไกลแบบนี้ ยิ่งยากที่จะยอมรับชะตากรรมที่ตัวเองไม่มีอนาคตได้
เจียงอี้เผลอๆอาจคลั่งแล้วเบี้ยวหนี้จริงๆ!
ในใจพวกเขาก็ลังเลสับสนอยู่
ถ้าเจียงอี้เบี้ยวหนี้จริงๆ พวกเขาควรจะรับมือยังไงดีนะ?
เห็นแก่ที่เจียงอี้เป็นคนที่กำลังจะตาย ก็ช่างมันไป?
หรือว่าสู้กับเขาจนถึงที่สุด?
แต่ว่า เรื่องที่ทุกคนคาดไม่ถึงคือ——
เจียงอี้ดูเหมือนจะไม่ได้ถูกป้าย “ผู้ไร้อนาคต” นี้ส่งผลกระทบเลย
เขาดูไปแล้ว สภาพจิตใจยังดีอยู่เหมือนกัน
ขณะนั้นเองก็หันไปยังบริเวณผู้ชม ตะโกนเสียงดังโดยตรงว่า
“ทุกคนวางใจได้ ฉันเจียงอี้ไม่ใช่คนพูดแล้วไม่รักษาคำพูดอย่างแน่นอน!”
“ที่ฉันสามารถคว้าเอารางวัลใหญ่ครั้งนี้มาได้ สิทธิพิเศษ【คะแนนคูณสอง】ของหกค่ายใหญ่ ก็มีคุณูปการอย่างยิ่งจริงๆ ฉันก็ไม่เตรียมจะเบี้ยวหนี้!”
“แต่ว่าทุกคนก็เห็นแล้ว——”
“ฉันผู้ต่ำต้อย ถึงแม้จะคว้าเอารางวัลใหญ่มาได้ แต่จาก【คันชั่งแห่งโชคชะตา】 กลับไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ เลย”
พอปูพื้นแบบนี้ลงมา
ในใจทุกคนก็ไม่แปลกใจ
ดูเหมือนว่าค่าตอบแทนของพวกเขา จะต้องถูกลดราคาลงอย่างมากแล้ว
แต่ว่า มีค่าตอบแทนให้ก็ดีแล้ว
ก็แหงล่ะ ผู้ได้รับรางวัลอย่างเจียงอี้ ยังน่าสงสารกว่าพวกเขาที่ไม่ได้รางวัลเสียอีก
ทว่า กำลังคาดหวังกับค่าตอบแทนที่ถูกลดราคาลงอย่างมากของเจียงอี้อยู่นั้นเอง
กลับไม่คิดว่า เขาอ้าปากพูด กลับเป็นการพูดไปยังควันดำสายนั้นในบริเวณผู้ชมว่า
“เอาแบบนี้แล้วกัน ท่านผู้ยิ่งใหญ่จี๋เฉิน”
“ก่อนหน้านี้นายไม่ใช่ว่าอยากจะใช้เงินซื้อโอกาสในการใช้【คันชั่งแห่งโชคชะตา】เหรอ?”
“พอดีเลยตอนนี้ ฉันตกลงใช้โอกาสในการใช้【คันชั่งแห่งโชคชะตา】 แลกเปลี่ยนกับเงื่อนไขเหล่านั้นที่นายพูดเมื่อกี้”
???
พอคำพูดนี้ออกมา ทั้งสนามก็อึ้งไปเลย
ก็แม้แต่ตัวจี๋เฉินเอง ก็ยังตามไม่ทันอยู่บ้าง
ในไม่ช้า ปรมาจารย์ด้านการอนุมานเหมาอู่หลางก็ทำหน้าพูดไม่ออกกล่าวว่า
“ไม่ใช่สิ สหาย นายคิดอะไรอยู่?”
“โอกาสในการใช้【คันชั่งแห่งโชคชะตา】ของรางวัลใหญ่ ก็มีแค่ 1 ครั้ง!”
“นายคงไม่คิดว่า นายกลายเป็นผู้ไร้อนาคต ก็คือยังไม่ได้ใช้【คันชั่งแห่งโชคชะตา】หรอกนะ?”