บทที่ 76 ไม่มีใครขาย

บทที่ 76 ไม่มีใครขาย

“ใช่แล้ว หมั่นโถวของเธอนี่ใช้แป้งผสมด้วย ร่ำรวยแล้วนะเนี่ย” หลิ่วต้าเจียวอิจฉา

“ก็พอได้ค่ะ ส่วนใหญ่เป็นเพราะปัญญาชนผู้มีความรู้หลี่นั้นล่ะที่นำพาหมู่บ้านเราทำเงินได้ ชีวิตก็เลยดีขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ” หลิ่วหลานฮวาโอ้อวดอย่างภูมิใจเล็กน้อย

“น่าอิจฉาพวกเธอจริง ๆ ที่มีปัญญาชนผู้มีความรู้หลี่มาช่วย ทำให้หมู่บ้านพวกเธอพลิกฟื้นฐานะได้เลย” หลิ่วไฉ่เซี่ยกล่าว

“ใช่แล้ว ถ้าหลี่เทียนมาที่หมู่บ้านเราก็คงจะดี เสียดายที่พลาดโอกาสไป เฮ้อ !”

“หลิ่วหลานฮวา ฉันได้ยินว่าหมู่บ้านพวกเธอเพาะเห็ดด้วยเหรอ แล้วยังขายเห็ดไปแล้วชุดหนึ่งจริงเหรอ ?”

หลิ่วโก่วเซิ่งเดินเข้ามา ถามด้วยความสงสัย

เขาได้ยินผู้ใหญ่บ้านพูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาก็ยังอยากจะมาสอบถามเพื่อยืนยันอีกครั้ง

“จริงค่ะ เมื่อกี้หมู่บ้านเราเพิ่งประชุมแบ่งเงิน ชาวบ้านทุกคนต่างได้คนละสามหยวน”

หลิ่วหลานฮวากล่าวอย่างมั่นใจ

“โอ้โห คนละสามหยวน เยอะจริง ๆ นะเนี่ย ฉันใช้เวลาตั้งครึ่งเดือนกว่าจะได้สามหยวน”

หลิ่วไฉ่เซี่ยอิจฉามาก

“ฉันก็เหมือนกัน เห็ดที่ขายไปก็หลี่เทียนเป็นคนเพาะขึ้นมาใช่ไหม ?” หลิ่วต้าเจียวถาม

“ใช่ค่ะ หลี่เทียนเก่งมากเลย มาถึงก็หาวิธีต่าง ๆ เพื่อให้พวกเรามีรายได้เพิ่ม

เมื่อก่อนฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานอื่น ๆ เลยไม่ได้สนใจเรื่องเพาะเห็ดเลย

แต่จู่ ๆ หมู่บ้านก็แจกเงิน ครอบครัวฉันมีกันห้าคน ได้รับเงินมาตั้ง 15 หยวนเลยนะ” หลิ่วหลานฮวาอวด

“15 หยวน ? เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ น่าอิจฉาจัง” หลิ่วไฉ่เซี่ยอิจฉาหนักมาก

“น่าอิจฉาจริง ๆ นะ หมู่บ้านเราทำไมไม่มีเรื่องดี ๆ แบบนี้บ้างเลย” หลิ่วต้าเจียวก็อิจฉาเช่นกัน

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว หมู่บ้านตระกูลหลิ่วของเรามีปัญญาชนผู้มีความรู้ตั้งสองคน แถมยังเรียนจบวิทยาลัยเทคนิคด้วย

แต่จนถึงตอนนี้ พวกเขาก็ยังไม่สามารถหาธุรกิจที่ทำเงินได้เลย เทียบกับหลี่เทียนไม่ได้เลยจริง ๆ ”

“คนเราไม่เหมือนกันหรอก หลี่เทียนคนเดียวเก่งกว่าปัญญาชนผู้มีความรู้สิบคนรวมกันเสียอีก”

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว น่าอิจฉาจริง ๆ”

คนในหมู่บ้านต่างพูดคุยกัน ใช้สายตาอิจฉามองหลิ่วหลานฮวา

แม้แต่หลิ่วโก่วเซิ่งที่ดื้อรั้นก็ยังรู้สึกท้อแท้มาก

ไม่มีทางเลือกอื่น หลี่เทียนเก่งเกินไป การโจมตีซ้ำ ๆ แบบนี้ทำให้หลิ่วโก่วเซิ่งถึงกับเหี่ยวเฉาไปเลย

แม้ว่าเขาจะยังไม่ยอมแพ้ แต่ก็ไม่สามารถพูดคัดค้านออกมาได้ รู้สึกหงุดหงิดมาก

“แค่นี้ยังไม่พอหรอก เรายังมีงานติดกาวกลักไม้ขีดอีกนะ หากคิดเงินแล้ว พวกเราก็ยังสามารถได้รับเงินเพิ่มอีก” หลิ่วหลานฮวายังคงอวดต่อไป เพื่อให้พวกคนที่เคยดูถูกเธอต้องรู้สึกแย่

“ใช่แล้ว ยังมีงานติดกาวกลักไม้ขีดอีก พวกเธอนี่มีความสุขมากจริง ๆ ทำไมหลี่เทียนไม่มาหมู่บ้านเรานะ”

“ใช่แล้ว เมื่อเทียบกับหลี่เทียนแล้ว ปัญญาชนผู้มีความรู้สองคนในหมู่บ้านเรานี่มันไร้ประโยชน์ชัด ๆ”

“ไร้ประโยชน์จริง ๆ นั่นแหละ หลี่เทียนใช้เวลาแค่เดือนเดียว ก็หาธุรกิจมาให้ตั้งมากมายขนาดนี้

แต่ปัญญาชนผู้มีความรู้สองคนในหมู่บ้านตระกูลหลิ่วของเรา จนถึงตอนนี้ยังทำเงินไม่ได้เลย แย่จริง ๆ ”

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว”

ทุกคนพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้น มีความเห็นมากมายเกี่ยวกับหลิ่วกวงฉีและจางกั๋วเฉียง คิดว่าพวกเขาแย่มาก

หลิ่วโก่วเซิ่งทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาจึงเปิดปากพูดว่า

“ปัญญาชนผู้มีความรู้สองคนในหมู่บ้านเราก็มีความสามารถนะ พวกเขาทำเครื่องสูบน้ำแบบมือโยก ได้ยินว่าเครื่องหนึ่งทำเงินได้ 50 หยวน ตอนนี้พวกเขากำลังไปขายตามหมู่บ้านต่าง ๆ ไม่แน่ว่ากลับมาตอนเย็นก็อาจจะทำเงินได้แล้วก็ได้”

“จริงเหรอ ? ทำเงินได้จริงเหรอ ?” คนในหมู่บ้านตระกูลหลิ่วรีบถาม

“แน่นอน นี่คือสิ่งที่จางกั๋วเฉียงพูดเองเลยนะ เขาเรียนจบวิทยาลัยเทคนิคด้านการผลิตเครื่องจักรนะ

ในด้านเครื่องจักรกล จางกั๋วเฉียงเก่งมาก แม้แต่หลี่เทียนก็ยังสู้เขาไม่ได้เลย” หลิ่วโก่วเซิ่งกล่าวอย่างหนักแน่น

“อย่างนั้นก็ดีเลยนะ ถ้าทำเงินได้เครื่องละ 50 หยวนจริง ๆ ก็ถือว่ามีความสามารถอยู่บ้าง”

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว อยากให้ถึงตอนเย็นเร็ว ๆ จังเลย อยากรู้ว่าพวกเขาจะทำเงินได้เท่าไหร่”

“แน่นอน”

ทุกคนยังคงพูดคุยกันต่อไป

แต่หลิ่วหลานฮวากลับขมวดคิ้วแน่น

แม้ว่าหมู่บ้านตระกูลหลิ่วจะเป็นหมู่บ้านเกิดของเธอ แต่เมื่อก่อนเธอก็ถูกหัวเราะเยาะไม่น้อย

ทำให้เธอไม่ค่อยรู้สึกดีกับหมู่บ้านตระกูลหลิ่วเท่าไหร่ กลับรู้สึกว่าคนในหมู่บ้านตระกูลหนิวดีมาก

เมื่อรู้ข่าวนี้แล้ว เธอก็เตรียมที่จะกลับไปรายงานผู้ใหญ่บ้านและหลี่เทียน

หลังจากตัดสินใจแล้ว

เธอไม่สนเรื่องการโอ้อวดแล้ว รีบกลับไปที่บ้านเกิด มอบหมั่นโถวที่ทำจากแป้งผสมให้กับครอบครัว

จากนั้นเธอก็รีบกลับมาที่หมู่บ้านตระกูลหนิว เล่าเรื่องเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกให้ผู้ใหญ่บ้านหนิวฟัง

ผู้ใหญ่บ้านหนิวได้ยินเรื่องนี้ก็กังวลเล็กน้อย จึงรีบไปบอกหลี่เทียนทันที

“ผู้ใหญ่บ้านไม่ต้องกังวลครับ แม้ว่าเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกจะใช้ได้ แต่ตอนนี้ทุกคนยากจนเกินไป

ในสถานการณ์แบบนี้ หมู่บ้านตระกูลหลิ่วจะขายเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกได้ยากมาก การขาดทุนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” หลี่เทียนกล่าวอย่างหนักแน่น

“ได้ยินแบบนี้ฉันก็สบายใจแล้ว”

ผู้ใหญ่บ้านหนิวฟังจบ ก็วางใจลงอย่างสิ้นเชิง

เขาเชื่อใจหลี่เทียนมาก เมื่อหลี่เทียนพูดแบบนี้ ก็ต้องเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

ดังนั้นผู้ใหญ่บ้านหนิวก็จากไปอย่างมีความสุขอีกครั้ง

หลังจากเขาจากไป

หลี่เทียนก็กลับไปที่ห้องเพื่อตรวจสอบผึ้งต่อไป

ผึ้งเหล่านี้แข็งแรงขึ้นเรื่อย ๆ และผึ้งชุดแรกสุดก็แข็งแรงที่สุดและเชื่อฟังที่สุด

เมื่อเขาออกจากหมู่บ้านในอนาคต หลี่เทียนเตรียมที่จะนำผึ้งชุดที่ดีที่สุดนี้ไปด้วย

จะนำฝูงผึ้งที่แข็งแรงและเก่งที่สุดไปทั้งหมด

เหลือไว้แต่ฝูงผึ้งธรรมดาเท่านั้น

เพราะฝูงผึ้งธรรมดาก็เพียงพอที่จะผลิตน้ำผึ้งได้แล้ว หากเหลือผึ้งที่แข็งแกร่งเกินไป อาจทำให้คนบาดเจ็บได้

เพราะผึ้งจะเชื่อฟังแค่เขาเท่านั้น คนอื่นย่อมไม่สามารถทำได้

หลังจากตัดสินใจแล้ว เขาก็ให้ผึ้งขยายพันธุ์ต่อไป จากนั้นก็มองไปที่ต้นแอปเปิลในมิติ

ในช่วงไม่กี่วันนี้ ผลไม้แห่งความรู้บนต้นแอปเปิลเพิ่งสุกแค่ลูกเดียว เขายังไม่ได้กินเลย

แต่เมื่อครู่ที่แบ่งเงิน อารมณ์ของชาวบ้านเข้มข้นมากเกินไป

ทำให้เกิดผลไม้แห่งความรู้ขึ้นมาอีกลูกหนึ่ง

มองดูผลไม้สีแดงสดสองลูกในมิติ หลี่เทียนก็กระตือรือร้นอย่างยิ่ง

เขามองไปรอบๆ ตรวจสอบจนแน่ใจว่าไม่มีปัญหาอะไรแล้ว ก็หยิบผลไม้ทั้งสองลูกออกมา กินทีละลูก

ความรู้จำนวนมหาศาลหลั่งไหลเข้ามาในสมองของเขา เขาเรียนรู้เทคนิคใหม่สองอย่างทันที

อย่างแรกคือเทคนิคการว่ายน้ำ ไม่ว่าจะเป็นท่ากบ ท่ากรรเชียง ท่าฟรีสไตล์ ท่าผีเสื้อ...

วิธีการว่ายน้ำหลากหลายรูปแบบเขาเรียนรู้ได้ทันที และทันใดนั้นเขาก็กลายเป็นนักว่ายน้ำผู้เชี่ยวชาญ

นอกจากเทคนิคการว่ายน้ำแล้ว ยังมีเทคนิคที่เก่งกาจกว่านั้นอีก นั่นคืออาวุธปืน

ปืนพก, ปืนยาว, ปืนกล, ปืนไรเฟิลซุ่มยิง, ปืนลูกซอง...

ความรู้เกี่ยวกับอาวุธปืนจำนวนมากถูกเขาเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย

ในเวลาอันสั้น เขาก็ได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธปืนที่เก่งกาจมาก

ราวกับว่าได้ฝึกฝนมานับล้านครั้ง เทคนิคนั้นยอดเยี่ยมมาก ยิงร้อยครั้งเข้าเป้าร้อยครั้งได้อย่างง่ายดาย

การพัฒนานี้ทำให้หลี่เทียนมีความสุขมาก เต็มไปด้วยความคาดหวังในผลไม้แห่งความรู้

น่าเสียดายที่อารมณ์ไม่เพียงพอ เพราะเขาพบว่าอารมณ์จำนวนมากถูกมิติดูดซับไปแล้ว

การยกระดับมิติต้องการอารมณ์ ต้นไม้แห่งความรู้ก็ต้องการอารมณ์ เขายังคงต้องหาอารมณ์ต่อไป

“พอดีเลย จางกั๋วเฉียงกับคนในหมู่บ้านตระกูลหลิ่ว สร้างเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกขึ้นมา พวกเขาต้องขายไม่ออกแน่ ๆ

ถึงตอนนั้น ฉันจะซื้อสักเครื่องเพื่อกระตุ้นพวกเขา แล้วฉันก็จะได้อารมณ์ความรู้สึกมาอีกไม่น้อยเลย”

หลี่เทียนตัดสินใจอย่างลับ ๆ จากนั้นก็ออกจากบ้าน ไปที่โรงเลี้ยงหมู

ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ที่โรงเลี้ยงหมู หลี่เทียนมองดูหญ้าหมูสด ๆ ที่อยู่ข้างใน พยักหน้าอย่างพอใจ

ในด้านการเลี้ยงสัตว์ คนในหมู่บ้านกระตือรือร้นมาก

นอกจากอาหารหมูที่ต้องให้ทุกวันแล้ว หญ้าหมูก็ไม่เคยขาด

และภายใต้การเลี้ยงดูอย่างลับ ๆ ของหลี่เทียน หมูสิบตัวนี้ก็โตเร็วมาก

หลี่เทียนมองไปรอบ ๆ ตรวจสอบจนแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่แล้ว

เขาก็หยิบน้ำพุวิญญาณธรรมดาออกมาจากมิติ เทลงไปในบ่อน้ำดื่ม

น้ำพุวิญญาณระดับต่ำนี้มีผลน้อยมาก สามารถคงอยู่ได้เพียงสิบวัน เขาต้องมาเติมเป็นประจำ

เมื่อดื่มสิ่งนี้ สัตว์ต่าง ๆ ก็แทบจะไม่ป่วยเลย

หลังจากให้น้ำพุวิญญาณแล้ว เขาก็แอบหยิบอาหารบางส่วนออกมา ให้พวกมันกิน

อยากให้พวกมันโตเร็ว อาหารเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

หลังจากให้อาหารเสร็จ เขาก็กลับไปอ่านหนังสือ

เป็นเช่นนี้

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งถึงตอนเย็น

หมู่บ้านตระกูลหลิ่ว

ผู้ใหญ่บ้านหลิ่ว จางกั๋วเฉียง และหลิ่วกวงฉี สามคนกลับมาพร้อมกับท่าทางสิ้นหวัง

บ่ายวันนี้ พวกเขาเดินทางไปถึงสิบหมู่บ้าน หวังว่าจะมีคนซื้อเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกของพวกเขา

แต่ไม่คิดเลยว่าคนในหมู่บ้านเหล่านั้นจะไม่ยอมซื้อเลยแม้แต่คนเดียว

แม้ว่าจางกั๋วเฉียงกับพวกจะลดราคาลงมาเหลือเท่าทุน ก็ไม่มีใครซื้อ

ต้องรู้ว่า

ก่อนที่พวกเขาจะไป พวกเขายังเต็มไปด้วยความมั่นใจ คิดว่าจะสามารถทำเงินได้ และสร้างผลงานบางอย่างได้

พวกเขายังคิดด้วยซ้ำว่า ตราบใดที่ยังคงพยายามต่อไป ในอนาคตก็จะสามารถก้าวข้ามหลี่เทียน และเอาชนะหลี่เทียนได้

แต่ผลที่คาดไม่ถึงคือ

พวกเขาถือเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกไปด้วยความมั่นใจ เพื่อหาผู้ซื้อ

สุดท้ายก็ไม่มีใครซื้อเลยแม้แต่คนเดียว คนเหล่านั้นไม่ยอมใช้เงินซื้อเลย

คำพูดของคนเหล่านั้นก็คือ: ก็แค่เปลืองแรงนิดหน่อยเอง ทำไมต้องเสียเงินซื้อของแบบนี้ด้วย

ผลลัพธ์นี้เป็นสิ่งที่จางกั๋วเฉียงไม่คาดคิดมาก่อนเลย

ยังทำให้ความมั่นใจของเขาถูกกระทบกระเทือนอย่างไม่เคยมีมาก่อน ทั้งตัวเขาก็เหมือนคนไร้วิญญาณไปเลย

ในขณะเดียวกัน

หลิ่วโก่วเซิ่งก็รีบวิ่งมาอย่างร้อนรน และกล่าวว่า

“เป็นยังไงบ้าง ? เป็นยังไงบ้าง ? ขายได้เท่าไหร่แล้ว ? ขายได้เยอะไหม ?”

“ขายบ้าอะไรล่ะ ไปให้พ้นเลย !” ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วสบถออกมาทันที

เมื่อก่อนเขาก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ คิดว่าจะขายออกได้

แต่สุดท้ายเดินทางตลอดช่วงบ่าย ก็ยังขายออกเลยแม้แต่เครื่องเดียว แถมยังเสียเวลาอีกด้วย

สิ่งนี้ทำให้ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วรู้สึกแย่มาก สิ่งที่ทำให้เขาแย่กว่านั้นคือ เขาได้รู้จักความสามารถของปัญญาชนผู้มีความรู้สองคนนี้ เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าพวกเขาเป็นแค่คนไร้ประโยชน์สองคน ไม่มีทางไล่ตามหลี่เทียนทันได้เลย

เมื่อนึกถึงปัญญาชนผู้มีความรู้ที่เขาอุตส่าห์เชิญมา กลับเป็นคนไร้ประโยชน์ อารมณ์ของผู้ใหญ่บ้านหลิ่วก็แย่มาก และบังเอิญตอนนี้หลิ่วโก่วเซิ่งวิ่งมาถามว่าขายได้เยอะไหม

สิ่งนี้ทำให้ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วโมโหทันที และเริ่มด่าหลิ่วโก่วเซิ่ง

หลิ่วโก่วเซิ่งถูกด่าจนงงไปหมด มองผู้ใหญ่บ้านด้วยความสับสน

เขาแค่อยากจะถามสถานการณ์การขาย แต่กลับโดนด่า หลิ่วโก่วเซิ่งรู้สึกเสียใจมาก

แต่เขาก็ตั้งสติได้ และคาดเดาว่าคงจะขายไม่ออก

เขาทำได้เพียงกล่าวอย่างหงุดหงิดว่า “ขายไม่ออกเหรอครับ ? ขายไม่ได้เลยเหรอครับ ?”

“ไม่ได้เลย พวกเราไปถึงสิบหมู่บ้านแล้ว ไม่มีหมู่บ้านไหนต้องการซื้อเลยสักเครื่อง” หลิ่วกวงฉีกล่าวอย่างหงุดหงิด

“อย่างนี้นี่เอง”

หลิ่วโก่วเซิ่งได้ยินดังนั้น อารมณ์ของเขาก็แย่ลงเล็กน้อย

โดยเฉพาะเมื่อนึกถึงหลี่เทียนที่เพิ่งจะแจกเงินให้หมู่บ้านตระกูลหนิวไปหนึ่งรอบ

เมื่อเทียบกันแล้ว ก็ยิ่งเห็นว่าหลี่เทียนเก่งกาจและน่าทึ่งมาก

แต่หลิ่วโก่วเซิ่งก็ไม่ยอมแพ้ เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า

“พวกคุณอย่าเพิ่งท้อแท้ นี่แค่สิบหมู่บ้านเองนะ ยังมีหมู่บ้านรอบ ๆ อีกเยอะแยะไปหมด

เราสามารถไปหมู่บ้านอื่นได้ ตราบใดที่พยายาม ผมไม่เชื่อว่าจะขายไม่ออก”

“นี่… คุณพูดมีเหตุผลอยู่บ้าง งั้นพรุ่งนี้เราลองใหม่ก็ได้” หลิ่วกวงฉีกล่าวอย่างช่วยไม่ได้

“คุณนี่มันไม่มีไฟเลย แบบนี้ดีกว่า พรุ่งนี้ผมกับหลิ่วเฟยอยู่ทีมเดียวกัน พวกคุณสองคนอยู่ทีมเดียวกัน

เราจะไปเยี่ยมทุกหมู่บ้านใกล้ๆ ผมไม่เชื่อว่าจะขายไม่ออก” หลิ่วโก่วเซิ่งกล่าวอย่างจริงจัง

“ตกลง งั้นพรุ่งนี้ลองดู ตอนนี้ยังไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เราต้องกลับไปสงบสติอารมณ์ก่อน”

หลิ่วกวงฉีถอนหายใจเฮือกใหญ่ ทั้งตัวเขาก็ดูอ่อนแรงลงไปมาก

สาเหตุหลักคือครั้งนี้ได้รับผลกระทบหนักมาก

ยังทำให้พวกเขาได้สัมผัสถึงความแตกต่างอย่างมหาศาลระหว่างตัวเองกับหลี่เทียน

หลี่เทียนทำอะไรก็ประสบความสำเร็จไปหมด ส่วนตัวเองก็ยุ่งมานานขนาดนี้ แถมยังต้องขอให้ลุงใหญ่ช่วยอีก แต่ผลงานที่พวกเขาทำออกมา กลับขายไม่ออกเลยแม้แต่เครื่องเดียว

ผลลัพธ์เช่นนี้ทำให้พวกเขาเจ็บปวดใจมาก จนไม่อยากจะพูดอะไรเลย

ดังนั้นหลิ่วกวงฉีและจางกั๋วเฉียงก็เดินจากไปอย่างสิ้นหวัง

พวกเขากลับไปที่บ้านพักปัญญาชนผู้มีความรู้ด้วยความหงุดหงิด

เมื่อกลับมาแล้ว

ทั้งสองคนเงียบไปนาน ก่อนที่จะเอ่ยปากพูดว่า

“หลิ่วกวงฉี นายว่าฉันนี่ไร้ประโยชน์มากใช่ไหม ? ของที่ฉันออกแบบดันขายไม่ออกเลยแม้แต่เครื่องเดียว”

“พวกเขาต่างหากที่ไม่มีวิสัยทัศน์ ของดี ๆ แบบนี้ พวกเขากลับไม่ต้องการ” หลิ่วกวงฉีกล่าว

“แต่ทำไมหลี่เทียนถึงทำได้ล่ะ ? เขาประสบความสำเร็จมาหลายครั้งแล้ว ทุกครั้งก็ทำเงินได้เสมอ หรือว่าฉันจะแย่ขนาดนั้นจริง ๆ ? จะเอาชนะเขาได้ด้วยการพึ่งพาเส้นสายเท่านั้นจริง ๆ เหรอ ?”

…

หลิ่วกวงฉีเงียบไป พูดไม่ออก

เพราะการเอาชนะหลี่เทียนนั้นยากมากจริง ๆ ถ้าไม่ใช้เส้นสาย ก็ยากที่จะเอาชนะหลี่เทียนได้

แต่เขาย่อมพูดแบบนั้นไม่ได้ ทำได้เพียงกล่าวว่า

“ไม่ต้องกังวล เราเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น พรุ่งนี้เราสามารถไปหมู่บ้านอื่น ๆ ได้อีก และเมื่อมีหลิ่วโก่วเซิ่งกับพวกมาช่วย ในวันพรุ่งนี้เราก็อาจจะขายออกก็ได้”

“หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ”

จางกั๋วเฉียงถอนหายใจลึก ๆ แล้วก็เดินจากไปอย่างหงุดหงิดคนเดียว

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งถึงเวลาเที่ยงคืน

หมู่บ้านตระกูลหนิว

หลี่เทียนที่กำลังอ่านหนังสือ วางหนังสือลง รอให้ข้อมูลในวันนี้ปรากฏขึ้น

[ข้อมูลวันนี้: หัวหน้าแผนกเฉินในอำเภอเป็นคนโลภมาก คุณสามารถให้ปลาทองตัวเล็ก ๆ แก่เขาได้

ให้เขาช่วยหางานให้ คุณสามารถเป็นช่างเทคนิคของพื้นที่หงซิงได้ คลิกเพื่อดูรายละเอียด]

“ช่างเทคนิค ?”

หลี่เทียนเห็นข้อมูลนี้แล้วก็เลิกคิ้วขึ้น

ในยุคนั้น นักเรียนวิทยาลัยเทคนิคโดยปกติแล้ว หลังจากเรียนจบก็จะได้รับตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่

เบื้องบนจะจัดหางานที่เหมาะสมตามสาขาที่เรียน

เช่น จัดให้ไปทำงานในระบบราชการ หน่วยงานภาครัฐ รัฐวิสาหกิจ

ระบบราชการโดยทั่วไปจะเป็นเจ้าหน้าที่ระดับล่าง และช่างเทคนิคประจำหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

เช่น สาขาเกษตรกรรมที่หลี่เทียนเรียน เหมาะที่จะเป็นช่างเทคนิคในระดับพื้นฐาน

ตำแหน่งที่ข้อมูลวันนี้แนะนำนั้นเหมาะสมกับสาขาที่เขาเรียนเป็นอย่างยิ่ง

ส่วนจางกั๋วเฉียงที่เรียนด้านการผลิตเครื่องจักร เหมาะกับตำแหน่งช่างเทคนิคในรัฐวิสาหกิจมากกว่า

ในอนาคตสามารถเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้า หรือแม้กระทั่งสร้างกิจการเองได้

ส่วนผู้ที่เรียนแพทย์สามารถเข้าโรงพยาบาล เป็นแพทย์ พยาบาล หรือผู้บริหารได้

ผู้ที่เรียนการศึกษาสามารถเข้าโรงเรียน หรือฝ่ายบริหารของโรงเรียนได้

เบื้องบนจะจัดตำแหน่งที่เหมาะสมให้ตามสาขาที่คุณเรียน

แน่นอนว่าก็มีข้อยกเว้น เช่น ปัญญาชนผู้มีความรู้

อันที่จริงในยุคนั้น ผู้มีความรู้จำนวนมากตอบสนองต่อการเรียกร้อง เลือกที่จะเป็นปัญญาชนผู้มีความรู้

แน่นอนว่าก็มีคนอย่างจางกั๋วเฉียง ที่ลงมาเพื่อเก็บประสบการณ์

และก็มีผู้ที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น ลงมาเป็นปัญญาชนผู้มีความรู้ เช่นหลี่เทียนในอดีต

อันที่จริงหลี่เทียนไม่ยอมรับตัวเองในอดีต เขารู้สึกว่าความคิดแบบนั้นไร้เดียงสาเกินไป

แต่เรื่องราวมันเป็นไปแล้ว ตอนนี้สิ่งที่หลี่เทียนกำลังคิดคือ ควรทำอย่างไรต่อไป

จะรับตำแหน่งช่างเทคนิคในพื้นที่หงซิงตามข้อมูล หรือจะหาวิธีกลับไปในเมืองซื่อจิ่วเฉิง

เพื่อครอบครัว อันที่จริงเขามีแนวโน้มที่จะกลับเมืองซื่อจิ่วเฉิงมากกว่า ที่นั่นคือหัวใจของประเทศ มีครอบครัวของเขาในชาตินี้

บ้านที่นั่นในอนาคตจะต้องมีมูลค่าสูงอย่างแน่นอน

และเมืองซื่อจิ่วเฉิงมีโบราณวัตถุ มีหยกดี ๆ มากมาย ถ้าหาวิธีนำมาเก็บไว้ในมิติได้

ในอนาคตเมื่อเขาไม่มีเงิน แค่เอาของออกมาสักชิ้น ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องการกินอยู่แล้ว

และด้วยสถานะคนในเมืองซื่อจิ่วเฉิง ก็หาสาวสวยเป็นภรรยาได้ง่าย ๆ

สาว ๆ หลายคนอยากแต่งงานกับคนในเมือง

สิ่งนี้ทำให้หลี่เทียนมีแนวโน้มที่จะกลับเมืองซื่อจิ่วเฉิงมากขึ้น

แต่ตอนนี้ทะเบียนบ้านของเขาไม่ได้อยู่ที่ซื่อจิ่วเฉิง การจะย้ายกลับไปก็ต้องวางแผนให้ดีก่อน

“ไม่รู้ว่าหัวหน้าแผนกเฉินตามข้อมูล จะช่วยให้ฉันย้ายทะเบียนบ้านไปในเมืองซื่อจิ่วเฉิงได้ไหม ?

แต่คงจะไม่ง่ายนัก เพราะเขาเป็นผู้นำระดับอำเภอ ไม่ใช่ผู้นำของเมืองซื่อจิ่วเฉิง

ถ้าเขาสามารถพาฉันไปในเมืองซื่อจิ่วเฉิงได้จริง ก็คงจะไม่จัดให้ฉันไปอยู่ที่พื้นที่หงซิงตามข้อมูลที่ว่าหรอก

ดูเหมือนว่ายังต้องวางแผนให้ดีก่อน”

หลี่เทียนนึกถึงรองผู้อำนวยการหลี่ของโรงงานเหล็กกล้าหงซิง คนผู้นี้ก็เป็นคนโลภมากเช่นกัน

ในนิยายต้นฉบับเรื่องซื่อเหอหยวน เขาก็ถูกซูต้าเม่าติดสินบนด้วยทองคำแท่ง เป็นคนที่ใช้งานได้

แต่ตอนนี้เป็นปี 1958 อีกฝ่ายอาจจะยังเป็นแค่หัวหน้าแผนก อำนาจยังไม่มากเท่าในอนาคต

แน่นอนว่ายังมีจางกั๋วเฉียงจากหมู่บ้านข้าง ๆ ด้วย

คนผู้นี้จะต้องมีเบื้องหลังแน่นอน แต่เบื้องหลังอะไรนั้น ก็ต้องทำความเข้าใจต่อไป

“ฉันคิดดูอีกทีดีกว่า ไม่ต้องรีบ ยังไงก็ต้องหาอารมณ์เพิ่ม เพื่อยกระดับมิติก่อน”

หลี่เทียนพึมพำกับตัวเองอย่างลับ ๆ เตรียมที่จะคิดให้ดีในภายหลัง อย่างไรก็ตามก็มีข้อมูลรายวันอยู่แล้ว

ไม่แน่ว่าวันหนึ่ง อาจมีข้อมูลปรากฏขึ้น ทำให้เขาพบวิธีที่จะกลับไป

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลี่เทียนก็เข้านอนทันที

เช้าวันรุ่งขึ้น แสงแดดสดใส นกขับขาน ดอกไม้บานสะพรั่ง

หมู่บ้านตระกูลหลิ่ว

จางกั๋วเฉียง หลิ่วกวงฉี หลิ่วโก่วเซิ่ง หลิ่วเฟย สี่คนมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้านแล้ว

พวกเขาแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มละสองคน เดินไปในทิศทางที่แตกต่างกัน

พวกเขากำลังเตรียมเดิมพันครั้งสุดท้าย ดูว่าจะสามารถขายเครื่องสูบน้ำแบบมือโยกออกไปได้หรือไม่

แม้จะขายออกได้แค่เครื่องเดียวก็ยังดี นั่นก็ถือเป็นการยืนยันความพยายามของพวกเขาแล้ว

ด้วยความคิดเช่นนี้ พวกเขาก็จากไป