บทที่ 47: กลับไปด้วยความหงุดหงิด

บทที่ 47: กลับไปด้วยความหงุดหงิด

ความสัมพันธ์ระหว่างสองหมู่บ้านนั้นไม่ค่อยดีนัก

ต่างฝ่ายต่างมองหน้ากันแล้วก็ไม่ค่อยจะถูกใจกันเท่าไหร่

ผู้ใหญ่บ้านหนิวจึงพูดเสียงเย็นชาว่า "หลิ่วปากเบี้ยว นายมาหมู่บ้านเราทำไม ? "

"ก็มาหานายไง พวกเราเป็นเพื่อนเก่ากันแล้ว เจอกันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ"

ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วพูดอย่างโอ้อวด เตรียมจะโชว์เรื่องโรงงานเซรามิก

"เพื่อนเก่า ? " ผู้ใหญ่บ้านหนิวเบ้ปากแล้วพูดว่า "เพื่อนเก่าคนนี้น่ะ ชอบเสียดสีหมู่บ้านเราไม่น้อยหน้าใครเลย

โชคดีที่หมู่บ้านเรามีหลี่เทียน เขาทำให้พวกเราหลุดพ้นจากความยากจนและร่ำรวยขึ้นมา พวกเราถึงได้พลิกฟื้น"

"อืม หมู่บ้านพวกนายมีหลี่เทียนก็ดีจริง ๆ แต่หมู่บ้านพวกเราดีกว่า เพราะเรามีปัญญาชนสองคน

พวกเขาจบมัธยมปลายสายอาชีพเหมือนกัน แถมยังคิดหาวิธีทำเงินให้พวกเราได้ด้วย

วิธีนี้จะทำให้หมู่บ้านเราทำเงินได้ตลอดไป ทำเงินได้อีกหลายปีเลยนะ" ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วพูดอย่างโอ้อวด

"โอ้ ? วิธีอะไร ? " ผู้ใหญ่บ้านหนิวขมวดคิ้ว

"อยากรู้เหรอ ? ไม่บอกหรอก ฮิฮิ" ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วตอบกลับอย่างโอ้อวด

"ไม่บอกก็แล้วไป ยังไงฉันก็ไม่อยากรู้หรอก ที่สำคัญฉันจะบอกว่า

หลี่เทียนคิดหาวิธีทำเงินให้พวกเราได้อีกหนึ่งวิธีแล้ว เดือนหนึ่งสามารถทำเงินได้เพิ่ม 100 หยวน"

ผู้ใหญ่บ้านหนิวพูดอย่างภาคภูมิใจ และเริ่มทำให้ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วที่อยู่ตรงข้ามโมโห

"อะไรนะ ? เดือนละ 100 หยวน ? โกหกน่า" ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วร้อนใจขึ้นมาทันที

"โกหกเหรอ ? ในพจนานุกรมของหนิวกงเถียน ไม่มีคำว่าโกหกหรอกนะ"

ผู้ใหญ่บ้านหนิวพูดจบก็หยิบเงิน 20 หยวนและใบสั่งสินค้าออกมาจากกระเป๋าเสื้อ โบกไปมาในมือ

"นี่คือ 20 หยวนที่เราทำได้วันนี้ เป็นล็อตแรกของเดือนนี้ ทั้งหมดจะส่งห้าล็อต"

"นี่..." ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วมองเงิน 20 หยวนนั้น และใบสั่งสินค้านั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปในที่สุด

ถ้าผู้ใหญ่บ้านหนิวและคนอื่น ๆ สามารถทำเงินเพิ่มได้อีก 100 หยวนต่อเดือนจริง ๆ ก็ถือว่าเยอะมากแล้ว

ต้องรู้ว่าหมู่บ้านตระกูลหนิวมีธุรกิจอยู่แล้วสองอย่าง ถ้าได้เพิ่มอีกหนึ่ง ก็จะเป็นสามธุรกิจแล้ว

สิ่งนี้ทำให้ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วร้อนใจมาก เขาถามย้ำว่า

"จะทำเงินได้ 100 หยวนต่อเดือนจริง ๆ เหรอ? ธุรกิจอะไร ? "

"ทำได้แน่นอน แต่ฉันไม่บอกหรอกว่าเป็นธุรกิจอะไร ฮิฮิ" ผู้ใหญ่บ้านหนิวก็เริ่มทำให้คนอื่นโมโหบ้าง

"นาย ! " ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วหงุดหงิดมาก เขาสงสัยว่าธุรกิจที่ทำเงินได้ 100 หยวนนั้นคืออะไร

เขาจึงกล่าวว่า "พวกเราอย่าปิดบังกันเลย ยังไงก็ปิดบังได้ไม่กี่วันหรอก สู้บอกออกมาให้หมดดีกว่า"

"ได้สิ นายพูดก่อนเลย" ผู้ใหญ่บ้านหนิวพยักหน้า

"ดี ! " ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วพยักหน้า แล้วพูดต่อว่า

"หมู่บ้านเราจะสร้างโรงงานเซรามิก ผลิตเครื่องปั้นดินเผา เช่น ชาม ถาด หม้อดิน และอื่น ๆ

ปัญญาชนสองคนในหมู่บ้านเรามีความสัมพันธ์ที่ดี สามารถเชิญช่างเทคนิคจากเมืองซื่อจิ่วจูมาได้ ปัญหาเรื่องเทคนิคก็แก้ได้ง่าย พอสร้างโรงงานได้แล้ว พวกเราก็จะสามารถไปทำงานในโรงงานและมีเงินเดือนเหมือนคนในเมืองได้แล้ว"

"โรงงานเซรามิก ? " ผู้ใหญ่บ้านหนิวไม่เข้าใจเรื่องเซรามิก เมื่อได้ยินว่าจะเชิญช่างเทคนิคมาได้ เขาก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย

แต่เขาแสดงออกไม่ได้ กลับเชิดหน้าขึ้นแล้วพูดว่า

"แค่โรงงานเซรามิกเอง มีอะไรวิเศษนักหนา ใครจะรู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่

ส่วนชอล์กที่เราผลิตได้เริ่มทำเงินแล้ว วัสดุนี้มีแค่หมู่บ้านเราเท่านั้นที่มี

หมู่บ้านใกล้เคียงต่อให้จะเลียนแบบก็เลียนแบบไม่ได้ พวกนายสู้เราไม่ได้หรอก"

"ชอล์ก ? เป็นอย่างนี้นี่เอง หลี่เทียนเก่งจริง ๆ ธุรกิจแบบนี้ก็ยังคิดออก"

สายตาของผู้ใหญ่บ้านหลิ่วซับซ้อนขึ้น

เขาเห็นรอยขีดข่วนของชอล์กที่เหลืออยู่บนรถเข็นไม้ น่าจะเป็นรอยที่เหลือจากการขนส่งสินค้า

สิ่งนี้ก็พิสูจน์ได้ทางอ้อมว่า คำพูดของผู้ใหญ่บ้านหนิวเป็นเรื่องจริง

เมื่อนึกถึงหลี่เทียนที่หาธุรกิจมาให้หมู่บ้านตระกูลหนิวได้อีกหนึ่งอย่าง ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วก็อิจฉามาก

เมื่อก่อนปัญญาชนในหมู่บ้านของเขายังบอกว่าหลี่เทียนหมดปัญญาแล้ว คิดหาธุรกิจทำเงินไม่ได้แล้ว

แต่ผลคือหลี่เทียนไม่เพียงแต่คิดวิธีได้แล้ว แม้แต่เงินก็ยังทำได้แล้วด้วยซ้ำ

เมื่อเปรียบเทียบกันเช่นนี้ ก็แสดงให้เห็นถึงความพิเศษของหลี่เทียน

และยังสะท้อนให้เห็นว่าปัญญาชนสองคนของหมู่บ้านตระกูลหลิ่วนั้นเหมือนคนไร้ประโยชน์

ในใจเขาก็หงุดหงิด เลยไม่สนใจที่จะคุยต่อแล้ว

ไม่มีทางเลือก

เขามาเพื่ออวดเบ่ง มาเพื่อโอ้อวด

แต่ผลคือหลี่เทียนเก่งเกินไป ทำให้หมู่บ้านตระกูลหนิวมีชีวิตที่ดีขึ้นเรื่อยๆ ผู้ใหญ่บ้านหลิ่วจึงรู้สึกหงุดหงิดเป็นธรรมดา เขาหงุดหงิดก็เลยบอกลาแล้วเดินจากไป

หลังจากที่เขาไปแล้ว

หนิวหม่าจื่อมองไปที่ผู้ใหญ่บ้านหนิวแล้วถามว่า

"ผู้ใหญ่บ้านครับ ถ้าหมู่บ้านตระกูลหลิ่วทำโรงงานเซรามิก พวกเขาจะทำเงินได้เยอะไหมครับ ? "

"นี่...ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เดี๋ยวเรากลับไปถามหลี่เทียนดีกว่า เขามีความสามารถ เขาต้องรู้แน่ ๆ "

"ดีครับ" ทั้งสองคนรีบกลับหมู่บ้าน ไปหาหลี่เทียน

แล้วก็เล่าสถานการณ์ของโรงงานเซรามิกให้ฟังอย่างละเอียด

"ไม่ต้องกังวลครับ พวกเขาทำโรงงานเซรามิกไม่ได้หรอก" หลี่เทียนพูดอย่างมั่นใจ

"ทำไม่ได้เหรอครับ ? ทำไมล่ะครับ ? " หนิวหม่าจื่อถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ง่าย ๆ เลยครับ หมู่บ้านตระกูลหลิ่วไม่มีเงื่อนไขในการผลิตเซรามิก พวกเขาไม่มีดินที่เหมาะสม

ดินสำหรับทำเครื่องปั้นดินเผาก็มีข้อกำหนดเหมือนกัน ดินที่ใช้มากที่สุดคือดินขาว

ดินเหล่านี้มีเนื้อละเอียด เมื่อผสมน้ำแล้วมีความยืดหยุ่นสูง ทนไฟได้ดี สามารถทำเครื่องปั้นดินเผาคุณภาพสูงได้ นอกจากดินขาวแล้ว ยังมีดินเหนียว ดินทรายสีม่วง ที่สามารถนำมาทำชาม ถ้วยชา อะไรทำนองนี้ได้ แต่ดินในหมู่บ้านตระกูลหลิ่วเป็นแค่ดินเหลืองธรรมดา ซึ่งดินชนิดนี้ไม่เหมาะกับการเผา"

หลี่เทียนพูดถึงตรงนี้ก็หยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อว่า

"ส่วนประกอบของดินเหลืองธรรมดานั้นซับซ้อนมาก การทนไฟก็แย่มาก ในระหว่างการเผาก็แตกหักง่ายมาก ที่สำคัญที่สุดคือดินชนิดนี้มีความยืดหยุ่นต่ำ การยึดเกาะและความเหนียวไม่เพียงพอ ไม่เหมาะกับการเผาเลย ดังนั้นผมมั่นใจว่าโรงงานเซรามิกของหมู่บ้านตระกูลหลิ่ว ไม่มีทางทำสำเร็จได้หรอก แค่พูดไปอย่างนั้นเอง"

"เป็นอย่างนี้นี่เอง ! " ผู้ใหญ่บ้านหนิวถึงบางอ้อทันที และก็รู้สึกว่าหลี่เทียนมีความรู้เยอะมากจริง ๆ

ความรู้เหล่านี้ เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย แต่หลี่เทียนกลับรู้หมด

สิ่งนี้ทำให้ผู้ใหญ่บ้านหนิวยิ่งนับถือหลี่เทียนมากขึ้นไปอีก

—