บทที่ 83 ไม่รู้จักตายก็จะไม่ตาย, ฟ้างามช่วย

คาบเรียนที่สามของช่วงเย็น

ครูประจำชั้นหวังฉีกำลังพูดบนโพเดียมอย่างต่อเนื่องถึงความสำคัญของการสอบจำลองเกาเข่าครั้งแรกในวันพรุ่งนี้ เขาบอกให้ทุกคนจริงจัง ระมัดระวัง และให้ความสำคัญกับมัน

ระหว่างนั้น ซ่งอวี้ก็ยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้เขา

ในกระดาษมีข้อความสั้นๆ แค่สามคำ: ยินดีด้วย!

คำพูดนี้ฟังดูไม่มีที่มาที่ไป แต่หลี่เหิงก็เข้าใจได้ทันทีว่าเพื่อนร่วมโต๊ะที่สวยงามกำลังแสดงความยินดีกับความสำเร็จของนิยายเรื่อง มีชีวิตอยู่ต่อไป ของเขา

หลี่เหิงรู้สึกดีใจเล็กน้อย เพราะเธอไม่ค่อยจะทำอะไรแบบนี้เลย เขาหยิบปากกาแล้วก็เขียนกลับไปว่า: “ขอบคุณ”

เมื่อรับกระดาษมาแล้ว ซ่งอวี้ก็เงียบไปสองวินาที แล้วเธอก็ถามว่า: “จื่อจิ่นเป็นอย่างไรบ้าง? เธอสบายดีไหม?”

หลี่เหิงเขียน: “เรื่องที่ฉันโทรไปหาเธอผ่านมาหนึ่งสัปดาห์แล้วนะ ทำไมเธอเพิ่งมาถามล่ะ?”

ซ่งอวี้ตอบ: “ช่วงหลายวันที่ผ่านมาฉันเห็นคุณมีความสุขอยู่ตลอดเลย ก็เลยไม่อยากจะรบกวนคุณ”

บางอย่างก็รู้ๆ กันอยู่แล้ว หลี่เหิงไม่ได้ปิดบัง เขาเขียนว่า: “ฉันบอกเรื่องการเขียนนิยายให้เธอฟังแล้วนะ ครอบครัวของเธอก็น่าจะรู้แล้วด้วย สถานการณ์ของเธอน่าจะดีขึ้นบ้างแล้วล่ะ”

ซ่งอวี้ก็รู้สึกดีใจแทนเพื่อนสนิท เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เขียนกลับไปว่า: “ในเมื่อความยากลำบากผ่านพ้นไปแล้ว แล้วจื่อจิ่นก็ยังมีใจให้คุณอยู่ คุณต้องดูแลเธอให้ดีนะ”

เมื่อมาถึงตรงนี้ หลี่เหิงก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว

จะไม่ให้เข้าใจได้อย่างไร?

ผู้หญิงคนนี้กำลังใช้โอกาสนี้เพื่อปฏิเสธเขาอย่างอ้อมๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อที่จะทำลายแผนการของเขาที่มีต่อเธอ

หลังจากที่อ่านกระดาษซ้ำไปซ้ำมาสองครั้ง เขาก็ถอนหายใจ แต่ก็ไม่ได้รู้สึกผิดหวังมากนัก

ถ้าหากเขาสามารถจีบเธอได้ง่ายๆ แบบนี้ เธอก็คงไม่ใช่ซ่งอวี้แล้ว

ต้องรู้ว่าในชาติที่แล้วเธอปฏิเสธการแต่งงานของเขาสองครั้ง ถึงแม้เธอจะปฏิเสธไปทั้งน้ำตา และยังกอดเขาอยู่นาน แต่สุดท้ายแล้วเธอก็ยังคงใจแข็งอยู่ดีไม่ใช่หรือไง?

เขาไม่ได้ตอบอะไรกลับไป เขาก็ขยำกระดาษแล้วก็ทิ้งลงไปในโต๊ะเรียน จากนั้นเขาก็เปิดหนังสือเรียนวิชาภาษาจีนแล้วก็เริ่มอ่านเงียบๆ

เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้แสดงอารมณ์ที่ผิดปกติออกมา ซ่งอวี้ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วเธอก็หยิบข้อสอบคณิตศาสตร์ออกมาแล้วก็เริ่มทำโจทย์

ทันทีที่เลิกเรียนช่วงเย็น จางจื้อยงก็รีบวิ่งจากด้านหลังห้องเรียนมาหาเขา:

“ไอ้หลี่! แกบอกว่าแกจะเลี้ยงค่าใช้จ่ายในเดือนนี้ให้ฉันด้วยใช่ไหม? ยังคงจริงอยู่หรือเปล่า?”

หลี่เหิงเงยหน้าขึ้นมา “เงินจำนวนมากขนาดนั้นแกใช้หมดแล้วเหรอ?”

จางจื้อยงพูดด้วยสีหน้าที่หงุดหงิดว่า “อย่าพูดถึงมันเลย เมื่อตอนบ่ายฉันกับโจวไอ้หมิงปีนกำแพงออกไปซื้อหมูสามชั้นตุ๋นกับหอยผัดหม่าล่า แล้วระหว่างทางกลับเงินก็ถูกขโมยไป

ให้ตายเถอะ! กางเกงของฉันก็มีรอยขาดขนาดใหญ่นี่ด้วย คงใส่ไม่ได้แล้ว”

ไอ้สมองทึบก็กะท่าทางไปพลาง แล้วก็รู้สึกหงุดหงิดมาก

หลี่เหิงปิดหนังสือ แล้วก็พูดอย่างเต็มใจว่า “แกอยากได้อะไรก็บอกมาสิ เดี๋ยวฉันจะไปจ่ายเงินให้เอง”

ได้ยินดังนั้น สีหน้าของจางจื้อยงก็ดีขึ้นมาทันที เขาก็ทำท่าทางลึกลับแล้วก็ชวนหลี่เหิงกับหลิวหลีไปที่ร้านค้า:

“วันนี้ร้านค้ามีไอศกรีมมาใหม่นะ ฉันไม่ได้กินมันมาครึ่งปีแล้วนะ อยากกินมากๆ เลย”

หลิวหลีพูดอย่างอ่อนแรงว่า “ไอ้สมองทึบ ทำไมถึงคิดจะกินไอศกรีมในสภาพอากาศแบบนี้? กินไปแล้วเดี๋ยวก็ท้องเสียหรอก”

จางจื้อยงไม่พอใจ “ถ้าแกยังเรียกฉันแบบนี้อีก ฉันจะฉีกปากแกเลยนะ ถ้าแกกลัวก็ไม่ต้องกิน ฉันจะกินเองสองมือเลย”

หลิวหลีเป็นแค่คนที่ชอบพูด เขามองหลี่เหิงและจางจื้อยงที่กำลังกินไอศกรีมด้วยมือซ้าย แล้วก็กินหอยผัดหม่าล่ากับหมูสามชั้นตุ๋นด้วยมือขวา เขาก็อดใจไม่ไหวแล้ว ทั้งสามคนก็นั่งอยู่ที่โต๊ะหินในสวนหิน แล้วก็กินกันอย่างเอร็ดอร่อย

หมูสามชั้นตุ๋นและหอยผัดหม่าล่าก็หายไปจากจาน หลี่เหิงก็รู้สึกดีขึ้นมาก “น่าเสียดายที่ไม่มีเหล้า ถ้ามีเหล้าก็จะสมบูรณ์แบบมากเลย”

“บ้าบอ! แกกล้าดื่มเหล้าในโรงเรียนเลยเหรอ? ทำไมตอนนี้แกถึงได้แย่กว่าฉันไปแล้ว? แล้วยังมีทั้งเซียวหานทั้งซ่งอวี้อีก ให้ตายเถอะ! ฉันไม่รู้จักแกแล้วนะ” จางจื้อยงช่วงนี้เอาแต่เก็บหนังสือพิมพ์ที่หลี่เหิงอ่านมาอ่านตลอด พออ่านเสร็จเขาก็รู้สึกดีใจและหงุดหงิดไปพร้อมๆ กัน

น้องชายของฉันเปลี่ยนไปแล้ว กลายเป็นนักเขียนชื่อดังแล้วนะ ฉันกับน้องชายไม่ใช่คนแบบเดียวกันแล้ว

ความแตกต่างมันมากเกินไป ทำให้เจ้าสมองทึบคนนี้ไม่สามารถมีความสุขได้เลย ในที่สุดเขาก็ต้องกลับมาตั้งใจเรียนเหมือนคนอื่นๆ ในห้อง เพื่ออ่านหนังสือตลอดทั้งวันทั้งคืน

ตามคำพูดของจางจื้อยง: “ฉันไม่ได้หวังจะเข้าชิงหัว-ปักกิ่ง หรือฟูตัน-เหรินต้าหรอกนะ ฉันแค่อยากไปเรียนเมืองเดียวกับน้องชายฉันก็พอแล้ว”

ไอ้คนทึบนี่ไม่ได้จะไปจากหลี่เหิง แต่เพราะพวกเขาอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก ถ้าต้องแยกจากกันแล้วเขาก็จะรู้สึกเหงามาก

หลิวหลีเคี้ยวหมูสามชั้นตุ๋นเข้าไปห้าชิ้นแล้วก็ถอนหายใจว่า “เฮ้อ! คืนนี้ฉันยังไม่ได้ทำโจทย์คณิตศาสตร์เลย”

หลี่เหิงถามด้วยความเป็นห่วงว่า “เกิดอะไรขึ้น? มัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการทำโจทย์แข่งขันเหรอ?”

หลิวหลีส่ายหน้า “เปล่าหรอก ก็ใกล้จะเรียนจบแล้วใช่ไหม? ฉันคิดว่าอีกหน่อยก็จะไม่ได้เจอเฉินลี่จวิ้นแล้ว หัวใจของฉันก็เลยเจ็บจี๊ดๆ หัวของฉันก็ดังอื้ออึงไปหมดแล้ว ตอนกลางคืนก็ได้แต่มองแผ่นหลังของเธออย่างเดียว แล้วก็ไม่ได้ทำโจทย์เลย”

หลี่เหิงบอกว่า “นายต้องตั้งใจหน่อยสิ แล้วนายก็จะได้ไปเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกันกับเธอแล้ว”

หลิวหลีจ้องมองหมูสามชั้นตุ๋นในจานอยู่นาน แล้วเขาก็รีบหยิบมันเข้าปาก “เฮ้อ! มันก็ไร้ประโยชน์อยู่ดี!

ฉันก็เหมือนกับวอลนัท ส่วนเฉินลี่จวิ้นก็เหมือนกับหมูสามชั้นตุ๋น มีหลายคนที่หมายตาเธออยู่ ต่อให้ไปเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน เธอก็ไม่มาอยู่กับฉันหรอก”

สุดท้ายแล้วเฉินลี่จวิ้นได้แต่งงานกับใคร? แล้วย้ายไปอยู่ที่ไหน? หลี่เหิงพยายามนึกดู แต่เขาก็จำไม่ได้เลย

ในตอนนี้จางจื้อยงก็ส่ายหัวไปมาแล้วพูดว่า “ไอ้หลิว แกอยากรู้ไหมว่าฉันนับถือแกตรงไหน?”

หลิวหลีเงยหน้าขึ้นมา “โอ้ ฉันก็มีส่วนที่แกนับถือด้วยเหรอ?”

จางจื้อยงยิ้ม “แกหน้าตาอัปลักษณ์ แต่แกก็รู้ตัวนี่หว่า ฮิๆ ฉันนับถือแกตรงนี้แหละ”

หลิวหลีโกรธมาก “แล้วแกคิดว่าตัวเองดูดีกว่าฉันเหรอ? ดูเหมือนหนูที่น่ารังเกียจมาก”

ถึงแม้ว่าไอ้สมองทึบคนนี้จะปากร้าย แต่เขาก็เป็นคนใจกว้าง หมูสามชั้นตุ๋นที่ซื้อมาอย่างน้อยก็สามจิน พวกเขาสามคนกินกันอยู่นาน จนกระทั่งใกล้จะถึงเวลาปิดไฟก็ค่อยๆ เดินกลับไปที่หอพัก

เหตุผลที่พวกเขาไม่ได้กินข้าวที่หอพัก ก็เพราะเนื้อในยุคนั้นมีราคาแพงมาก แล้วหมูสามชั้นตุ๋นก็ยิ่งมีค่ามากไปอีก ในเมื่อมีคนมากมายขนาดนี้ในหอพัก มันก็คงไม่พอให้พวกเขากินกันหรอก

เมื่ออาบน้ำเสร็จแล้วทั้งสามคนก็เข้ามาในหอพัก แล้วก็เจอหลิวเย่เจียงกำลังถือหนังสือภาษาอังกฤษและไฟฉาย แล้วก็เดินไปที่ห้องน้ำสาธารณะพอดี

หลิวหลีก็รู้สึกไม่สบายใจขึ้นมา “ดูสิ! เขาไปสู้ทั้งวันทั้งคืนอีกแล้ว ส่วนฉันก็เอาแต่เสียเวลาไปทั้งวัน เฮ้อ! นางฟ้าตัวน้อยทำให้ฉันเสียเวลาไปหมดแล้ว!”

ถึงแม้ว่าทุกคนจะไม่ชอบหลิวเย่เจียง แต่ก็ต้องยอมรับว่าเขาเหมือนแมลงสาบที่ไม่มีวันตาย ทุกครั้งที่เขาล้ม เขาก็จะลุกขึ้นสู้ใหม่ ทำให้ทุกคนต้องหันมามองเขาด้วยความชื่นชม

แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือทุกคนก็เริ่มมีความรู้สึกที่อันตรายขึ้นมา

ตลอดทั้งคืน หลี่ถวนหมิง โจวไอ้หมิง และหัวหน้าห้องหลิวฮุยก็ถือไฟฉายแล้วก็อ่านหนังสือใต้ผ้าห่ม

หลี่เหิงที่นอนอยู่บนเตียงก็ไม่ได้พูดอะไรเลย หลิวหลีที่อยู่ข้างๆ ก็หันมาถามว่า:

“หลี่เหิง! แกนี่มันใจเย็นเกินไปแล้วนะ ไม่กังวลว่าพวกเขาจะแซงแกไปเลยเหรอ? เพราะพวกเขามีแกเป็นเป้าหมายนะ”

หลี่เหิงขี้เกียจที่จะลืมตาขึ้นมา “สมองของคนเราก็ต้องพักผ่อนบ้างนะ ถ้าเอาแต่เรียนแบบนี้ก็จะเหนื่อยไปเปล่าๆ สุดท้ายก็จะทำอะไรไม่ได้เลย

เธอลองดูเซียวเฟิ่ง ซ่งอวี้ และม่ายซุ่ยสิ แล้วก็ดูหยางอิงเหวิน เซียวจวิ้น และหลัวจื้อเจี๋ยสิ พวกเขาก็พักผ่อนบ้างเหมือนกันนะ ไม่ได้เรียนอย่างเดียว”

หลิวหลีเอียงคอคิด “พูดมีเหตุผลนะ พรุ่งนี้ฉันก็จะไปซื้อไฟฉายมาใช้บ้างแล้วกันนะ แกจะเอาด้วยไหม?”

หลี่เหิงก็ดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมหน้า เขาขี้เกียจที่จะสนใจไอ้คนสมองทึบนี่แล้ว เขาอยากนอนแล้ว

ท้องเสีย!

ตอนกลางคืน หลี่เหิงได้ยินเสียงท้องของตัวเองดังขึ้น แล้วก็อดทนไว้ไม่ไหว

เมื่อถือกระดาษวิ่งไปที่ห้องน้ำ เขาก็พบว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว จางจื้อยง หลิวหลี โจวไอ้หมิง และหลิวฮุยก็กำลังนั่งอยู่ในห้องน้ำเหมือนกัน

“ฮ่า! ไอ้หลี่มาแล้ว! ฉันบอกแล้วว่าเขากินหมูสามชั้นตุ๋นไปแล้วก็ต้องท้องเสียแน่นอน” โจวไอ้หมิงที่อยู่ข้างนอกสุดเห็นเขาเดินเข้ามาแล้วก็หัวเราะออกมาเสียงดัง

หลี่เหิงหาที่ว่างแล้วก็นั่งลง “เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? เพราะหมูสามชั้นตุ๋นใช่ไหม?”

หลิวฮุยที่อยู่ข้างๆ บอกว่า “ยังไม่รู้เลยนะ แต่ก็เป็นไปได้มาก เพราะเมื่อกี้พวกเราคุยกันแล้ว สรุปได้ว่าของที่เรากินไปเมื่อวานนี้ก็มีแค่หมูสามชั้นตุ๋นกับหอยผัดหม่าล่าที่เหมือนกัน”

หลี่ถวนหมิงรู้สึกหมดแรง “พวกนายยังดีที่เพิ่งมาครั้งเดียว แต่ฉันไปมาสามรอบแล้วนะ”

โจวไอ้หมิงยกมือขึ้น “ฉันไปมาสองรอบแล้วนะ กำลังจะไปรอบที่สามแล้ว”

จางจื้อยงบอกว่า “ฉันก็สองรอบเหมือนกันนะ”

พวกเขากำลัง...

หลี่เหิงพูดไม่ออกแล้ว การที่ท้องเสียบ่อยๆ กลายเป็นเรื่องที่น่าภูมิใจไปแล้วเหรอ?

“ถ้าเป็นแบบนี้แล้ว พรุ่งนี้จะไปสอบจำลองกันได้อย่างไร?” หลิวหลีรู้สึกกังวลมาก

คำพูดนี้ทำให้ห้องน้ำเงียบสนิทลงทันที จนในที่สุดโจวไอ้หมิงก็ทำลายบรรยากาศนั้น “พรุ่งนี้ฉันจะขอลาหยุด ไม่ไปสอบแล้ว”

หลิวฮุยบอกว่า “ถ้านายกล้าลาหยุด ครูหวังฉีจะต้องต่อยหัวของนายแน่นอน”

โจวไอ้หมิงแย้งว่า “ถ้าไปสอบแบบนี้ก็ต้องขายหน้าอยู่ดี แล้วก็ยังทำให้หลิวเย่เจียงได้เปรียบอีก ไม่ไปสอบดีกว่า”

หลี่เหิงมองไปรอบๆ “แล้วหลิวเย่เจียงไปไหนแล้ว? ไม่ใช่ว่ากำลังสู้กับท้องเสียอยู่ในห้องน้ำเหรอ?”

หลี่ถวนหมิงบอกว่า “ฉันรู้! ฉันรู้! ฉันปล่อยลมออกไปหลายครั้ง จนเขาต้องหนีไปแล้ว น่าจะไปห้องน้ำชั้นสามแล้วมั้ง?”

“ตดของแกนี่มันร้ายกาจจริงๆ”

“ฮ่าๆๆ”

ฉากนี้มันเหมือนคณะละครสัตว์เลย ไม่เหมือนคนที่กำลังท้องเสีย

แต่เพราะมีหลี่เหิงที่เป็นนักเรียนหัวกะทิมาอยู่ร่วมชะตากรรมด้วย พวกเขาก็เลยไม่ได้กังวลใจอีกต่อไป

หลังจากท้องเสียมาทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นพอประตูหอพักเปิดออก พวกเขาก็รีบวิ่งไปที่ห้องพยาบาลทันที

ตอนนี้หมอยังไม่ตื่น แต่พวกเขาก็ไม่ไหวแล้ว พวกเขาเคาะประตูเสียงดังจนปลุกหมอให้ตื่นขึ้นมา

หมอเป็นผู้หญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง เธอเปิดประตูแล้วก็หาวออกมา “มีอะไรกัน ทำไมถึงรีบร้อนขนาดนี้?”

หลี่เหิงเป็นคนแรกที่ถาม “ท้องเสียครับ มียาปฏิชีวนะไหม?”

หมอถามว่า “กี่ครั้งแล้ว?”

หลี่เหิงบอกว่า “ผม 3 ครั้งแล้ว”

“ฉัน 6 ครั้งแล้ว”

“ฉัน 5 ครั้งแล้ว”

“ฉันก็ 3 ครั้งแล้ว”

เมื่อได้ยินพวกเขาพูดคุยกัน หมอก็รู้เหตุผลของการท้องเสียแล้ว เธอก็ชี้ไปที่เก้าอี้ “ถ้าท้องเสียหนักขนาดนี้ อาจจะร่างกายขาดน้ำได้นะ ควรจะให้น้ำเกลือ

ส่วนหลี่เหิงก็กินยาไปก่อนแล้วรอดูอาการอีกทีนะ วันนี้พวกเธอต้องสอบใช่ไหม?”

โจวไอ้หมิงถามว่า “อ๊ะ? คุณหมอรู้จักหลี่เหิงด้วยเหรอครับ?”

หมอพูดติดตลกว่า “รู้จักสิ มีนักเรียนหญิงหลายคนมาฉีดยาแล้วก็พูดถึงเขาตลอดเลยนะ พอฟังบ่อยๆ เข้าฉันก็เริ่มสนใจแล้ว

เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันไปที่กำแพงเกียรติยศแล้วก็เห็นรูปของเขาด้วย หล่อสมกับคำว่า ‘สง่างามราวต้นหยก’ ที่นักเรียนหญิงชอบพูดถึงจริงๆ”

หลี่เหิง: “...”

ให้ตายเถอะ! นี่เธอไม่ได้กำลังสร้างศัตรูให้ฉันอยู่ใช่ไหมเนี่ย? ฉันอยากจะถามเธอว่าเห็นรูปของซ่งอวี้ด้วยหรือเปล่า?

ฤทธิ์ของยาปฏิชีวนะยังออกฤทธิ์ได้ไม่เร็วมาก ในตอนเช้า 8:00 น. มีการสอบวิชาภาษาจีน หลี่เหิงกัดฟันอดทนอยู่ 85 นาทีแล้วก็ทนไม่ไหวแล้ว เขาก็วิ่งออกจากห้องไป

ครูคุมสอบก็จำเขาได้ เขาก็วิ่งไปที่ทางเดินแล้วตะโกนว่า “หลี่เหิง! โรงเรียนมีกฎห้ามส่งข้อสอบก่อนเวลา ไป! กลับมา!”

หลี่เหิงไม่ได้สนใจเขาเลย เขาเอาแต่คิดที่จะไปห้องน้ำอย่างรวดเร็ว

ครูหญิงอีกคนที่อยู่ข้างหลังห้องสอบมองนาฬิกา “เพิ่งจะ 80 กว่านาทีเองนะ เขาทำได้เท่าไหร่แล้ว?”

ครูคุมสอบก็พลิกดูข้อสอบของหลี่เหิง “เรื่องนี้ค่อนข้างแปลกนะ เธอเป็นครูสอนภาษาจีน ลองมาดูหน่อยสิ”

พูดจบ ครูชายก็เก็บข้อสอบแล้วก็วางไว้บนโต๊ะ

ครูหญิงเดินเข้าไปแล้วก็ก้มหน้าลงดู เธอก็ไม่ได้พูดอะไรเลย

ครูชายบอกว่า “ต้องรายงานเรื่องนี้ให้โรงเรียนรู้แล้วนะ เขาเป็นนักเรียนที่จะเข้าชิงหัว-ปักกิ่งได้เลยนะ การสอบจำลองเป็นเรื่องสำคัญมากนะ แต่เขากลับทำตัวแบบนี้”

ครูหญิงอ่านคำถามใหญ่สุดท้ายอย่างละเอียด แล้วเธอก็บอกว่า “อย่าเพิ่งรีบร้อนเลยนะ ลองดูข้อสอบคณิตศาสตร์คาบหน้าก่อนแล้วค่อยตัดสินใจแล้วกัน”

เมื่อเห็นฉากนี้ ซ่งอวี้ก็รู้สึกตกตะลึงเล็กน้อย เธอคิดว่า: หลี่เหิงทำตัวแบบนี้ เป็นเพราะกระดาษที่ฉันให้เขาเมื่อคืนหรือเปล่า?

นักเรียนหัวกะทิอันดับหนึ่งออกจากการสอบไปแล้ว แต่นักเรียนที่เหลือในห้องสอบที่หนึ่งก็แค่เงยหน้ามองแล้วก็ทำข้อสอบต่อไป ไม่ได้มีเรื่องอะไรใหญ่โต

ประมาณ 10:30 น. มีการสอบวิชาคณิตศาสตร์ หลี่เหิงก็กินยาปฏิชีวนะไปอีกสองเม็ดก่อนที่จะเข้าห้องสอบ

เมื่อเดินผ่านซ่งอวี้ เขาเห็นสายตาที่เป็นห่วงของเธอ เขาก็ยิ้มให้เธอ แล้วก็เดินไปนั่งที่ของตัวเอง

ม่ายซุ่ยที่อยู่แถวหน้าก็หันมาถาม “หลี่เหิง นายไม่เป็นไรใช่ไหม?”

หลี่เหิงส่ายหน้า “ไม่ต้องเป็นห่วงฉันหรอก ไม่เป็นไรนะ”

ซุนม่านหนิงที่ได้ที่ 17 อยากจะเดินเข้ามาหาเขา แต่ก็ถูกครูคุมสอบมองจนหยุดไป

ครูคุมสอบชายก็ตะโกนใส่เขาว่า “หลี่เหิง! ฉันขอเตือนแกอีกครั้งนะว่าการสอบจำลองเป็นเรื่องสำคัญมากนะ และก็มีผลต่อการเลือกมหาวิทยาลัยด้วยนะ

หวังว่าแกจะตั้งใจหน่อยนะ ถ้าแกส่งข้อสอบก่อนเวลาอีกครั้ง พวกเราก็จะเชิญครูประจำชั้นของแกกับผู้นำโรงเรียนมาแล้ว”

หลี่เหิงอยากจะบอกว่าครูครับผมท้องเสีย แต่ก็คิดดูแล้วว่าเรื่องท้องเสียมันไม่ใช่เรื่องที่น่าภาคภูมิใจนัก ถ้าครูประจำชั้นถามถึงเรื่องนี้แล้วค่อยบอกดีกว่า

เขากลัวว่าถ้าบอกเหตุผลของการท้องเสียไปแล้ว ไอ้สมองทึบที่ปีนกำแพงออกไปกับโจวไอ้หมิงจะได้รับโทษ ดังนั้นถ้าหลีกเลี่ยงได้ก็จะไม่พูดออกไปดีกว่า

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่เขาถนัด เขาทำเสร็จก่อน 80 นาที แต่สิ่งที่เขากลัวก็เกิดขึ้นแล้ว ทันทีที่เขาตรวจทานข้อสอบเสร็จ ท้องของเขาก็เริ่มปวดขึ้นมาอีกแล้ว

ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว หลี่เหิงก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ก่อนที่ครูจะทันได้มีปฏิกิริยาอะไร เขาก็วิ่งออกจากห้องสอบไปอีกแล้ว

“หลี่เหิง! หลี่เหิง! แกจะทำอะไร? กลับมา!”

ครูคุมสอบตะโกนแบบนี้ไป แต่พอออกมาดูที่ทางเดินแล้ว เขาก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของหลี่เหิงเลย

แม้ว่าครั้งนี้เขาจะไม่ได้ท้องเสียอย่างรุนแรงเหมือนครั้งที่แล้ว แต่ก็ดีขึ้นมากแล้ว หลังจากที่ออกมาจากห้องน้ำแล้ว หลี่เหิงก็ไปที่ห้องพยาบาล

“ดีขึ้นแล้วใช่ไหม?” หมอถาม

“ครับ”

“ก็ดีแล้วนะ ยาเริ่มออกฤทธิ์แล้ว กินข้าวกลางวันแล้วก็กินยาอีกครั้งนะ ตอนบ่ายก็คงจะกลับมาเป็นปกติแล้ว” หมอวินิจฉัยจากประสบการณ์

ได้ยินดังนั้น หลี่เหิงก็รู้สึกโล่งใจ

หมอถามด้วยความสงสัยว่า “นักเรียนในห้องของเธอมีสามคนที่ไม่ได้มาสอบ วันนี้เธอสอบเป็นอย่างไรบ้าง?”

หลี่เหิงประเมินแล้วบอกว่า “ก็น่าจะดีนะครับ”

เขาไม่ได้พูดโม้ ถึงแม้ว่าเวลาจะสั้น แต่เขาก็ทำข้อสอบได้เร็วกว่าคนอื่นมาก

เหมือนกับที่หมอพูด หลังจากกินข้าวกลางวันเสร็จแล้ว เขาก็รู้สึกว่าร่างกายกลับมาเป็นปกติแล้ว

ตอนบ่ายมีสอบวิชาการเมือง รองผู้อำนวยการโรงเรียนก็มา ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการก็มา แล้วก็ครูประจำชั้นหวังฉีก็มาด้วยสีหน้าที่ดุดัน

รองผู้อำนวยการก็ไม่ได้สนอะไรเลย เขาเดินเข้ามาในห้องแล้วก็ดึงหูของหลี่เหิงแล้วพาออกไปที่ทางเดิน แล้วก็ถามอย่างตรงไปตรงมาว่า:

“หลี่เหิง! ทำไมนายถึงส่งข้อสอบก่อนเวลา?”

หลี่เหิงบอกว่า “ครูครับ ผมท้องเสียครับ”

ครูหลายคนมองหน้ากัน ครูหวังฉีสนใจเรื่องคะแนนมากที่สุด “ได้ยินว่าคณิตศาสตร์นายทำเสร็จแล้วนะ คิดว่าได้เท่าไหร่?”

หลี่เหิงประเมินแล้วบอกว่า “น่าจะเกิน 115 คะแนนครับ”

ครูหลายคนมองหน้ากันอีกครั้ง ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการถามว่า “แล้วภาษาจีนล่ะ? อย่าทำให้คะแนนภาษาจีนของฉันตกนะ ไม่อย่างนั้นฉันจะโกรธมาก”

หลี่เหิงยิ้มแล้วก็พูดว่า “ก็ทำได้ตามปกติครับ”

ก่อนที่พวกเขาจะมา พวกเขาได้ตรวจสอบเบื้องต้นแล้วว่าเขาทำข้อสอบได้หมดแล้ว พวกเขาไม่อยากจะรบกวนเขาอีก ก็เลยไม่ได้ถามอะไรอีก

แต่ครูหวังฉีไม่ได้ไปไหนตลอดทั้งบ่าย เขานั่งเฝ้าเขาอยู่

หลี่เหิงสอบวิชาการเมือง เขาก็เฝ้าวิชาการเมือง พอสอบประวัติศาสตร์ เขาก็เฝ้าวิชาประวัติศาสตร์ จนกระทั่งสอบเสร็จ

เมื่อการสอบทั้งหมดในวันนี้จบลง ครูหวังฉีก็พูดกับเขาว่า “อย่าเพิ่งดีใจไปนะ ตอนกลางคืนโรงเรียนจะตรวจข้อสอบของห้องสอบที่หนึ่งก่อน

คะแนนจะออกประมาณสองทุ่มนะ ถ้าทำไม่ดีล่ะก็ ต่อให้นายท้องเสียฉันก็จะทุบหัวแกแน่นอน”

ประมาณสองทุ่ม หลิวเย่เจียงก็มาปรากฏตัวที่ห้องวิชาการ เขาถามครูคณิตศาสตร์ครูพานว่า “ครูครับ คะแนนคณิตศาสตร์ออกหรือยังครับ?”

ครูพานยิ้ม “ออกมาแล้วนะ นายทำได้ดีมาก ได้ 103 คะแนนเลยนะ”

หลิวเย่เจียงก็รีบถาม “แล้วหลี่เหิงล่ะ?”

ครูพานบอกว่า “เรื่องของเขา เธออย่าเพิ่งไปถามเลยนะ ตั้งใจทำข้อสอบภาษาอังกฤษกับภูมิศาสตร์ในวันพรุ่งนี้ให้เสร็จก่อนเถอะ”

หลิวเย่เจียงไม่ยอมแพ้ หลังจากที่สอบชิงทุนการศึกษาไปแล้วเขาก็ไม่ได้รางวัล เขาจึงพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเอาชนะให้ได้ เขาจะยอมแพ้ง่ายๆ ไม่ได้หรอก:

“ครูครับ บอกผมเถอะว่าเขาได้เท่าไหร่? 80 นาทีเขาทำข้อสอบเสร็จหรือเปล่า? ได้คะแนนเกิน 90 คะแนนไหม?”

ครูคณิตศาสตร์อีกคนในห้องวิชาการทนไม่ไหวแล้ว เขาก็พูดขึ้นมา:

“หลิวเย่เจียง นี่คือข้อสอบคณิตศาสตร์ของห้องสอบที่หนึ่งนะ ไปดูเอาเองเลย”

หลิวเย่เจียงรับข้อสอบมาอย่างรวดเร็ว แล้วก็พลิกไปที่ข้อสอบของหลี่เหิง พอเห็นลายมือว่าเป็นของหลี่เหิงแล้ว เขาก็ดูคะแนนที่ด้านบน!

ไม่ดูซะยังดีกว่า พอเห็นแล้วเขาก็รู้สึกเหมือนโลกจะแตกแล้ว หัวใจของเขาแทบจะหยุดเต้นแล้ว!

ทำไมฟ้าถึงไม่ยุติธรรมขนาดนี้? ทำไมถึงไม่ยุติธรรมขนาดนี้?

ทำไมไอ้เด็กนั่นใช้เวลาแค่ 80 นาทีก็ทำข้อสอบได้เต็ม แล้วฉันที่ตั้งใจเรียนถึงได้แค่ 103 คะแนนเอง!

ความฝันที่จะได้ประสบความสำเร็จก็พังทลายลงไปหมดแล้ว หลิวเย่เจียงไม่รู้ว่าเขาเดินออกจากห้องวิชาการมาได้อย่างไร เขาเดินไปทั่วโรงเรียนเหมือนผีที่ไร้วิญญาณ

เมื่อเห็นท่าทางของเขา ครูพานก็พูดกับครูคณิตศาสตร์คนนั้นว่า “คุณไม่ควรเอาข้อสอบให้เขาดูเลยนะ กำลังใจของเขาหมดไปแล้ว พรุ่งนี้เขาคงสอบได้ไม่ดีแน่ๆ”

ครูคณิตศาสตร์คนนั้นก็ไม่ได้สนใจอะไร “มีความสามารถแค่ไหนก็ทำได้แค่นั้นแหละ ถ้าสภาพจิตใจไม่ดีขนาดนี้แล้วยังอยากจะไปเปรียบเทียบกับคนอื่นอีก ก็สมควรแล้วนี่นา”

วันที่สองมีการสอบวิชาภาษาอังกฤษและภูมิศาสตร์ การสอบก็ผ่านไปอย่างราบรื่น ครูหวังฉีก็ยังคงมาเฝ้าเขาอยู่เหมือนเดิม แต่ก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องคะแนนอีกแล้ว และก็ไม่พูดว่าจะทุบหัวเขาอีกแล้ว

เมื่อการสอบทั้งหมดเสร็จสิ้นลง ครูหวังฉีก็ยิ้มแล้วก็ตบไหล่เขา “วันนี้ดูนายทำข้อสอบได้เร็วมากนะ โอเคไหม?”

“โอเคครับ” หลี่เหิงตอบ

ครูหวังฉีพยักหน้า แล้วก็ชมว่า “ไม่เลวเลย!” แล้วก็เดินจากไป

ตามธรรมเนียมแล้ว หลังจากที่สอบเสร็จ โรงเรียนจะให้หยุด 3 วัน เพื่อให้พวกเขาสามารถผ่อนคลายได้บ้าง แล้วก็ให้เวลาสำหรับนักเรียนที่มาจากที่อื่นได้กลับบ้านด้วย

ม่ายซุ่ยมาจากเมืองเส้าตง หลังจากที่สอบเสร็จพ่อแม่ของเธอก็ขับรถมารับกลับบ้านแล้ว

หลิวหลีและเฉินลี่จวิ้นก็ขึ้นรถบัสกลับไปแล้ว

เพื่อนๆ ในกลุ่มก็ไปกันหมดแล้ว เหลือแต่หลี่เหิง จางจื้อยง ซ่งอวี้ และซุนม่านหนิงที่ยังอยู่ที่โรงเรียน

ซ่งอวี้ไม่ต้องพูดถึง เพราะบ้านของเธออยู่ใกล้มาก ใช้เวลาเดินไม่ถึง 10 นาทีก็ถึงแล้ว

ส่วนซุนม่านหนิงก็ไม่ต้องพูดถึงแล้ว เพราะเธออาศัยอยู่ในโรงเรียนอยู่แล้ว

แต่เมืองเส้าอยู่ไกลจากเมืองเซ้าตงมาก แล้วถนนก็ยังไม่ดีด้วย มีรถบัสแค่รอบ 11 โมงเช้าเท่านั้น พวกเขาจึงไม่สามารถกลับบ้านได้ในวันนี้ ต้องรอพรุ่งนี้

เมื่อส่งเพื่อนๆ ที่หน้าประตูโรงเรียนแล้ว ซ่งอวี้ก็พูดกับหลี่เหิงว่า “คุณว่างไหม?”

หลี่เหิงถามกลับว่า “ตอนนี้แล้วนะ เธอไม่กลับบ้านเหรอ?”

ซ่งอวี้บอกว่า “คำถามข้อสุดท้ายของวิชาคณิตศาสตร์ฉันทำไม่ได้ คุณช่วยสอนฉันหน่อยสิ”

หลี่เหิงตอบ “ได้”

เมื่อเห็นจางจื้อยงจะตามพวกเขาไป ซุนม่านหนิงที่อยู่ข้างหลังก็จับเขาไว้ “จางจื้อยง เล่นสนุกเกอร์เก่งไหม?”

จางจื้อยงตอบอย่างหยิ่งๆ ว่า “ต้องถามด้วยเหรอ?”

“มาเล่นกับฉันสองรอบสิ”

“ฉันไม่เล่นกับผู้หญิง”

“มาเล่นกับฉันสองรอบ!!!”

“เล่นก็เล่น! ให้ตายเถอะ! อย่าดุขนาดนี้เลย”

ซุนม่านหนิงไม่ชอบคำหยาบคาย เธอก็ใช้ไม้สนุกเกอร์ตีเขาไปหนึ่งครั้ง

จางจื้อยงเจ็บมากจนไม่กล้าพูดอะไรเลย เขาก้มหน้าแล้วก็เริ่มเล่นกับเธอ

หลี่เหิงและซ่งอวี้ไม่ได้เข้าไปในโรงเรียน แต่พวกเขาเดินไปตามแม่น้ำจืออย่างช้าๆ

ในตอนแรกทั้งสองคนก็ไม่ได้พูดอะไรเลย พวกเขาเดินทวนลมไปจนไกลจากประตูโรงเรียน แล้วไม่มีคนอยู่รอบๆ แล้ว ซ่งอวี้ถึงได้พูดออกมาอย่างนุ่มนวล

“หลี่เหิง คำตอบข้อสุดท้ายของคณิตศาสตร์คืออะไร?”

หลี่เหิงตอบว่า “คำถามแรก มากกว่าหรือเท่ากับ 3 คำถามที่สอง รากที่สองของ 2”

แล้วเขาก็ถามกลับว่า “แล้วเธอได้เท่าไหร่? ตรงกับฉันไหม?”

ได้ยินดังนั้น ซ่งอวี้ก็หยุดเดิน เธอก็หันหลังแล้วก็จ้องมองตาเขาอย่างเงียบๆ แล้วก็ไม่ได้บอกว่าเธอได้คำตอบเท่าไหร่?

เมื่อสบตากันครู่หนึ่ง หลี่เหิงก็เข้าใจในทันที “วันนี้มาหาฉันไม่ได้เพราะเรื่องคณิตศาสตร์ แต่เป็นเพราะเป็นห่วงฉันว่าจะทำตัวแย่ใช่ไหม?”

เมื่อเขาเปิดโปงออกมา ซ่งอวี้ก็ไม่ได้แสดงท่าทีที่เขินอายเลย แต่เธอก็ใช้มือขวาปัดผมที่ถูกลมพัดไปมา

เธอพูดเบาๆ ว่า “ฉันรู้แล้วว่านายฉลาดมาก”

“ฉันเสียใจแล้วนะ ครั้งนี้ฉันควรจะทำตัวแย่ๆ ไปเลยนะ ดูสิว่าเธอจะทำอย่างไร? ดูสิว่าเธอจะกังวลไหม?” หลี่เหิงพูดแกล้งเธอ

ซ่งอวี้ยิ้มอย่างใจดี แล้วก็ไม่ได้ตอบอะไร

สาวงามคนหนึ่งที่มีท่าทางที่อ่อนหวานและรอยยิ้มที่น่ารัก แม้ว่าในชาติที่แล้วเขาจะเคยเห็นเธอมาหลายครั้งแล้ว แต่ในตอนนี้เขาก็ยังคงประทับใจกับความสวยงามของซ่งอวี้ในวัยเด็ก

เมื่อเห็นเขาแสดงความรู้สึกออกมา ซ่งอวี้ก็รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย เธอหลบสายตา แล้วก็เดินตรงไปข้างหน้าอีกครั้ง หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ถามว่า:

“ทำไมถึงเป็นแบบนี้?”

หลี่เหิงตอบว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน”

เธอถามแบบไม่มีที่มาที่ไป

หลี่เหิงก็ตอบแบบไม่มีที่มาที่ไปเช่นกัน แต่ทั้งสองคนต่างก็รู้ว่าอีกฝ่ายเข้าใจในสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง

หลังจากนั้นไม่นาน ซ่งอวี้ก็ถามว่า “ใกล้จะเลือกมหาวิทยาลัยแล้วนะ นายจะเลือกที่ไหน?”

คำถามนี้ทำให้เขาตอบยาก

เขาอยากไปปักกิ่ง เพราะเฉินจื่อจิ่นอยู่ที่นั่น

เขาอยากไปทางใต้ เพราะโอกาสต่างๆ ก็ไปรวมกันอยู่ที่ทางใต้หมดแล้ว

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่เหตุผลทั้งหมด

รออยู่นานก็ไม่ได้คำตอบ ซ่งอวี้ก็เท้าแขนบนราวบันไดแล้วมองไปที่แม่น้ำที่เต็มไปด้วยหมอกแล้วพูดว่า “นายไม่อยากไปปักกิ่งเพื่อตามหาจื่อจิ่นเหรอ?”

หลี่เหิงถามไม่ตรงคำถาม “แล้วเธอจะไปที่ไหนล่ะ?”

ซ่งอวี้พูดอย่างสงบว่า “ฉันอยากไปมหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นอันดับแรก”

เป็นไปตามที่เขาคาดไว้ หลี่เหิงก็เดินไปข้างๆ แล้วก็บอกว่า “งั้นฉันก็จะไปสอบมหาวิทยาลัยปักกิ่งเหมือนกัน”

ซ่งอวี้ก็ชะงักไป เธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อดี?

เมื่อครู่เขายังลังเลที่จะตอบเลย แต่พอเธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง เขาก็บอกว่าจะตามไปด้วย แบบนี้คนอื่นก็รู้กันหมดแล้วสิว่าเขาคิดอะไรอยู่?

การสนทนาของพวกเขาหยุดชะงักลงไปในทันที โลกเหมือนจะหยุดลงสำหรับคนทั้งสองคน

ไม่มีใครพูดอะไรเลย พวกเขายืนอยู่ข้างๆ กันอย่างเงียบๆ แล้วก็มองแม่น้ำจือที่ไหลไปอย่างช้าๆ

จริงๆ แล้วมันก็เป็นเรื่องที่ดีมาก หลี่เหิงชอบช่วงเวลาที่เงียบสงบที่ได้อยู่กับเธอมาก ราวกับว่าจิตวิญญาณของเขาได้รับการชำระล้างไปแล้ว

แต่น่าเสียดายที่ท้องฟ้าไม่เป็นใจ จู่ๆ ลมก็พัดแรงมาก แล้วฝนก็ตกลงมา

เมื่อเห็นดังนั้น หลี่เหิงก็รีบถอดเสื้อแจ็กเก็ตของเขาออก แล้วก็ยกขึ้นมาบังหัวของเธอเพื่อไม่ให้เธอโดนฝน

ซ่งอวี้แค่เงยหน้าขึ้นมายิ้ม แล้วเธอก็หยุดไปครู่หนึ่ง มือขวาของเธอก็เอาไปซ่อนไว้ในกระเป๋าอย่างไม่ให้เขารู้ตัว เธอก็เดินเข้าไปใกล้เขาอีกสองก้าว แล้วก็วิ่งไปที่วิทยาลัยฝึกหัดครูเมืองเส้า

“พ่อกับแม่อยู่บ้านไหมครับ?” เขาถาม

“ไม่รู้สิ ฉันไม่ได้กลับไปหนึ่งสัปดาห์แล้วนะ”

“งั้นฉันจะไปส่งเธอแค่ที่หน้าบ้านก็แล้วกันนะ” เขาบอก

อาจเป็นเพราะฝนตกหนัก หรืออาจจะเป็นเพราะเขาทำตัวหน้าหนามากเกินไป ซ่งอวี้ก็ไม่ได้ระมัดระวังเหมือนปกติ เธอยิ้มแล้วก็ตอบ “ได้”

ท้องฟ้าไม่เป็นใจแล้ว ถนนก็สั้นด้วย ในเวลาไม่กี่นาทีพวกเขาก็มาถึงที่หน้าบ้านของซ่งอวี้แล้ว จะอยู่ด้วยกันนานกว่านี้ก็ทำไม่ได้

ที่ใต้ต้นหยางเหมย ซ่งอวี้มองดูฝนที่กำลังตกหนัก แล้วก็มองเขาที่อยู่ใกล้ๆ สุดท้ายแล้วเธอก็เปิดกระเป๋าแล้วก็หยิบร่มออกมาให้เขา

หลี่เหิงงงไปหมดแล้ว แล้วก็รู้สึกอับอายเล็กน้อย ให้ตายเถอะ! เขาไม่ได้คิดเลยว่าเธอมีร่มด้วย แล้วเขาก็ยังไปทำตัวเป็นพระเอกอีก

ซ่งอวี้เหมือนจะรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ เธอก็ยิ้ม แล้วก็ยื่นร่มใส่มือเขา “พรุ่งนี้คืนฉันด้วยนะ” แล้วเธอก็เดินเข้าบ้านไปโดยไม่หันหลังกลับมามองเลย

“เฮ้! ไม่ขอบคุณกันหน่อยเหรอ?”

ซ่งอวี้ยิ้มกว้างกว่าเดิม แล้วก็โบกมือขวาให้เขา แล้วก็เข้าไปในบ้านจริงๆ