บทที่ 15 - วันแห่งความทุกข์ (5)

บทที่ 15 - วันแห่งความทุกข์ (5)

การเตะครั้งนี้ของเย่เฟิง นอกจากจะทำให้ตัวเองเจ็บปวดแล้ว แทบไม่ได้ผลอะไรเลย

ความแข็งแรงของประตูนิรภัยตรงหน้า เหนือความคาดหมายของเขามาก

“คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?” จางจื่อฉิงรีบประคองเขา

“ไม่…ไม่เป็นไร ฉันไม่เชื่อหรอก จางจื่อฉิง ปล่อยฉันนะ ฉันจะเตะอีกที—”

ในขณะที่เย่เฟิงกำลังอดทนต่อความเจ็บปวดและพยายามแสดงความแข็งแกร่ง ตั้งใจจะเตะอีกครั้ง ประตูนิรภัยที่เขามีรอยรองเท้าขนาดใหญ่ติดอยู่ ก็เปิดออกเอง ชายหญิงคู่หนึ่งที่แต่งตัวไม่เรียบร้อยโผล่หน้าออกมา จ้องมองเย่เฟิงและจางจื่อฉิงด้วยความโกรธ

“พวกแกมันบ้าหรือไง?! ไม่มีอะไรทำมาเตะประตูบ้านฉันทำไม?!” ชายหนุ่มกล่าวอย่างหัวเสีย “พวกแกอย่าคิดหนีนะ ฉันจะโทรแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้แหละ—”

“ไม่ต้องเสียแรงหรอกครับ พวกเราคือตำรวจ” เย่เฟิงล้วงบัตรประจำตัวของ NHD ออกมา แกว่งไปมาต่อหน้าชายหนุ่ม “กรุณาให้ความร่วมมือด้วยครับ”

“ตำรวจ? พวกคุณเป็นตำรวจหรือ?” ชายหนุ่มมองสำรวจเย่เฟิงอย่างสงสัย “ล้อเล่นน่า! แม้จะเป็นตำรวจ ก็สามารถก่อกวนได้ตามอำเภอใจหรือ—”

เย่เฟิงผลักชายหนุ่มออกไป ตั้งใจจะเดินเข้าไปในห้อง “เสียงกรีดร้องเมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น?”

“คุณกำลังบุกรุก!” ชายหนุ่มยืนขวางประตูแน่น ไม่ยอมให้เย่เฟิงเข้าไป “เสียงกรีดร้องอะไร? คุณกำลังพูดอะไร?”

“ในห้องมีกี่คน?”

“มีแค่ผมกับแฟนเท่านั้น!! ไม่มีกฎหมายแล้วหรือไง!! คุณต้องการจะทำอะไรกันแน่?”

“ผมกับเพื่อนร่วมงานได้ยินเสียงกรีดร้อง ถ้าคุณไม่ให้ความร่วมมือกับงานของเรา อย่าหาว่าผม—ทำอะไร?” เย่เฟิงหันไปมองจางจื่อฉิงที่อยู่ข้างหลังอย่างไม่พอใจ เธอคอยดึงเสื้อของเขาอยู่ตลอดเวลา

แก้มของจางจื่อฉิงแดงก่ำ

“เย่เฟิง บางทีเราอาจจะเข้าใจผิด”

“เข้าใจผิด? คุณได้ยินเสียงกรีดร้องชัดๆ—”

“เย่เฟิง!” จางจื่อฉิงกล่าวเสียงต่ำ “เป็นเสียงกรีดร้องจริงๆ แต่ไม่เหมือนที่เราคิด พวกเขาอยู่กันสองต่อสอง…คุณเข้าใจใช่ไหม!” เธอร้อนรนแทบตายอยู่แล้ว

“อ๊ะ? ผมเข้าใจอะไร?” เย่เฟิงชะงักไปเล็กน้อย แล้วก็เพิ่งจะเข้าใจคำใบ้ของจางจื่อฉิง

ให้ตายเถอะ…นี่มันน่าอายจนแทบจะมุดดินหนีได้เลย…

เย่เฟิงหันกลับไปเผชิญหน้ากับชายหนุ่มที่ขวางประตูอยู่ สีหน้าของเขาไม่มีความตื่นตระหนกแม้แต่น้อย “คืออย่างนี้นะครับ” เขากล่าว “เรามาสืบสวนคดีฆาตกรรม—”

“คดีฆาตกรรม?” ชายหนุ่มตึงเครียดขึ้นมาทันที

“—ถูกต้องครับ คดีฆาตกรรม เหยื่อเสียชีวิตอย่างอนาถ” เย่เฟิงพูดจาเหลวไหลอย่างจริงจัง “ผู้ต้องสงสัยดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อซูหลู่ จากเบาะแส ผมกับคู่หูจึงมาที่บ้านหลังนี้ ว่าแต่ ทำไมคุณถึงมาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ซูหลู่เช่าอยู่ คุณกับเธอมีความสัมพันธ์กันอย่างไร?”

ชายหนุ่มอ้ำอึ้ง พูดไม่เป็นประโยค

“เอ่อ…ซูหลู่…ผมกับเธอ…”

เย่เฟิง ‘เตือน’ อย่างใจดีว่า “พวกคุณเป็นแฟนกันหรือ?”

“คุณรู้ได้อย่างไร?”

“จริงหรือ?” เย่เฟิงก็อึ้งไปเล็กน้อย

ในขณะที่ทุกคนกำลังงุนงง ผู้หญิงที่ซ่อนอยู่ข้างหลังชายหนุ่มก็ตบหน้าชายคนนั้นหนึ่งที แล้วอุ้มเสื้อผ้าของตัวเอง วิ่งเท้าเปล่าออกจากอพาร์ตเมนต์ ตรงไปที่ลิฟต์อย่างรวดเร็ว

“แอนนี่! หรือเจนนิเฟอร์? อย่าเพิ่งไปสิ ผมพูดจริงนะ ผมหลงรักคุณตั้งแต่แรกเห็นเลย!”

ผู้หญิงที่ชื่อแอนนี่หรือเจนนิเฟอร์ก็ไม่รู้ ชูนิ้วกลางให้ แล้วเดินเข้าประตูลิฟต์ไปโดยไม่หันกลับมามอง

“แกนี่มันเก่งนี่หว่า” เย่เฟิงกล่าวกับชายหนุ่มที่ก้มหน้าลงด้วยรอยยิ้มเย็นชา “ซูหลู่รู้ไหมว่าแกใช้เงินที่เธอเลี้ยงดูไปเที่ยวเตร่ข้างนอก?”

“แน่นอนว่าไม่รู้ ผมมันโง่หรือไง ถึงจะไปบอกเรื่องนี้กับเธอ” ชายหนุ่มกลับมามีสติทันที แล้วเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มประจบประแจง “คุณตำรวจครับ ผมไม่ค่อยรู้จักซูหลู่ลึกซึ้งนัก เราแค่มีความสัมพันธ์แบบชายหญิงธรรมดาๆ เท่านั้น—”

จางจื่อฉิงบ่นว่า “ความสัมพันธ์แบบชายหญิงยังใช้คำว่าธรรมดามาอธิบายได้ด้วยหรือ?”

“—สำหรับเรื่องของเธอ ผมไม่รู้อะไรเลยครับ และคุณช่วยอย่าบอกเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้กับซูหลู่ได้ไหมครับ” ชายหนุ่มก้มหัวขอร้องไม่หยุด

เกิดผิดยุคจริงๆ ถ้าเป็นสมัยโบราณ คนแบบนี้คงเป็นขันทีที่ดีแน่ๆ เย่เฟิงอดคิดไม่ได้

“หึ ไม่ใช่ว่าจะคุยกันไม่ได้ ผมจะถามคำถามหนึ่ง คุณต้องตอบผมตามความจริง”

“แน่นอนครับ แน่นอนครับ คุณถามมาเลยครับ แม้แต่จะถามว่าป้าสามของผมชอบน้ำหอมยี่ห้ออะไร ผมก็จะบอกความจริงกับคุณทุกประการ”

“ผมจะไปถามเรื่องนั้นทำไม…” เย่เฟิงกลอกตา แล้วกล่าวอย่างจริงจังว่า “เช้าตรู่วันที่ 16 ของเดือนนี้ คุณอยู่ที่ไหน?”

“วันที่ 16 หรือครับ? ผมขอคิดก่อน…” ชายหนุ่มนับนิ้ว “ผมจำได้ว่าคืนนั้นผมไม่ได้ออกไปไหนเลย อยู่ในอพาร์ตเมนต์ตลอด”

“คุณแน่ใจหรือ?”

“อืม ใช่ครับ ผมจำได้แล้ว คืนนั้นผมดูฟุตบอลทั้งคืน”

“คุณอยู่คนเดียวหรือ?”

ชายหนุ่มพูดอย่างอึกอักว่า “กับซูหลู่ด้วยครับ”

เย่เฟิงถามอย่างไม่ลดละ “มีแค่พวกคุณสองคนหรือ?”

“มีแค่พวกเราสองคนครับ?” ชายหนุ่มมองเขาอย่างงุนงง “คุณตำรวจครับ หรือว่าควรจะมีใครอีกครับ?”

“พวกคุณอยู่ด้วยกันทั้งคืนเลยหรือ?”

“เธอมาตอนตีสองกว่าๆ หลังจากนั้นเราก็อยู่ด้วยกันตลอดครับ เช้าวันรุ่งขึ้น เธอได้รับโทรศัพท์สายหนึ่ง แล้วก็รีบร้อนจากไป”

เย่เฟิงหน้าบึ้งแล้วถามต่อ “คืนนั้นคุณไม่เจอซูกั๋วปินหรือ?”

“ซูกั๋วปิน? เจ้านายของซูหลู่? เขาไม่ใช่ถูกรถชนตายแล้วหรือครับ?” ชายหนุ่มมองเย่เฟิงอย่างงุนงง “ผมควรจะเจอเขาด้วยหรือครับ? คุณตำรวจครับ ถ้าคุณบอกว่าจำเป็น ผมก็บอกได้ว่า—”

“พอแล้ว ไม่มีอะไรแล้ว แกไปได้แล้ว”

เย่เฟิงปิดประตูนิรภัยลงอย่างไม่ฟังเหตุผล พร้อมกับเสียง ‘ปัง’ ดังสนั่น เสียงกรีดร้องอันแหลมคมก็ดังมาจากหลังประตู

เดินเข้าไปในลิฟต์อย่างเงียบๆ จางจื่อฉิงมองเย่เฟิงที่ไร้อารมณ์ เธอลังเลอยู่หลายครั้ง ก่อนจะเอ่ยปาก “ดูเหมือนจะไม่ใช่ซูหลู่”

“อืม” เย่เฟิงพยักหน้า “ถ้าสิ่งที่เด็กหนุ่มคนนั้นพูดเป็นความจริง—เขาไม่น่าจะกล้าโกหกผม—ซูหลู่ก็มีหลักฐานยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุอย่างสมบูรณ์ ผมจำไม่ผิด อุบัติเหตุรถยนต์ที่คร่าชีวิตซูกั๋วปินเกิดขึ้นเมื่อตีสามกว่าๆ ของวันที่ 16 ตอนนั้นซูหลู่กำลังอยู่กับเด็กหนุ่มที่เธอเลี้ยงไว้”

“ฉันก็บอกแล้วว่าไม่ใช่ซูหลู่”

“ทีหลังเก่ง?”

“ท้ายที่สุดแล้ว ซูหลู่ก็ไม่มีแรงจูงใจในการฆ่าคนนี่นา”

“หึ”

เบาะแสของซูหลู่ก็ขาดไปเช่นนี้

แม้จะไม่เต็มใจ แต่เย่เฟิงก็ต้องยอมรับผลลัพธ์นี้

จากสถานการณ์ที่ได้รับในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าการเสียชีวิตของเฉินกั๋วปินจะไม่มีข้อสงสัยอะไรจริงๆ เขาอาจจะเหมือนที่จางจื่อฉิงคาดเดาไว้ คือเสพสารหลอนประสาทเกินขนาดคนเดียว จนเมามายเกินไป จึงทำให้เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ขึ้น

สื่อต่างๆ รายงานข่าวไปหลายวัน ประชาชนก็ไม่สนใจการเสียชีวิตของซูกั๋วปินอีกต่อไป

เรื่องราวของคนเป็นก็กินไม่ทันแล้ว ใครจะไปสนใจคนตายนานๆ ล่ะ?

เหตุการณ์การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของคนดังที่เคยสร้างความฮือฮา ก็ดูเหมือนจะจบลงด้วยวิธีที่จืดชืดแบบนี้

NHD ก็กลับมาสู่ความเงียบสงัดเหมือนเดิม

ติดต่อกันหลายวัน เย่เฟิงก็ใช้เวลาไปกับการนั่งเฉยๆ ในสำนักงานของ NHD

เช้าวันนั้น หวังเจี้ยนเหรินก็ถามจางจื่อฉิงที่กำลังจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ด้วยความคิดว่า “หนู ซ่างกวนหมิงไอ้หนุ่มนั่นเป็นอย่างไรบ้าง เขาตั้งใจจะไม่มาปรากฏตัวในสัปดาห์นี้เลยหรือ?”

“คุณถามฉัน ฉันจะไปถามใครล่ะ?”

“มีแต่แกเท่านั้นที่ติดต่อเขาได้” หวังเจี้ยนเหรินกล่าว “เขาไม่เคยรับโทรศัพท์ฉันเลย ฉันสงสัยว่าไอ้หนุ่มคนนี้อาจจะบล็อกฉันไปแล้ว”

“คุณไม่ดูเฟซบุ๊กของเขาหรือ? เขากำลังอินเลิฟอยู่”

“ไม่ได้ดู” หวังเจี้ยนเหรินหน้ามึนงง “ให้ตายเถอะ! ไอ้หนุ่มคนนี้คงบล็อกฉันในเฟซบุ๊กด้วยใช่ไหม?!!”

“เป็นไปได้มาก”

“ซ่างกวนกำลังอินเลิฟหรือ?” เย่เฟิงถามอย่างไม่ใส่ใจ

“อืม กับลิซ่าจากร้านสูทอานิมา”

“ร้านสูทอาร์มานี่? คือร้านที่เฉินกั๋วปินเคยไปบ่อยๆ ใช่ไหม?” เย่เฟิงเลิกคิ้ว “ซ่างกวนก็ไม่เลวนี่ ทำงานกับความรักไปพร้อมกัน”

“เฮ้อ ฉันไม่เข้าใจเขาเลยจริงๆ” จางจื่อฉิงยิ้มอย่างขมขื่นแล้วกล่าวว่า “แม้จะหน้าตาดี แต่ก็อายุห่างกันมากเกินไปแล้ว ผู้หญิงคนนั้นอายุเกือบสี่สิบแล้วแน่ๆ”

“ก็ได้ครับ รสนิยมใครรสนิยมมัน ว่าแต่คุณกำลังทำอะไรอยู่? ดูซีรีส์หรือ?” เย่เฟิงมองหน้าจอคอมพิวเตอร์ของจางจื่อฉิง “อืม? วิดีโอวงจรปิด?”

“ว่างๆ ก็เลยดูวิดีโอวงจรปิดไปพลาง” จางจื่อฉิงกล่าว “นี่คือกล้องวงจรปิดสาธารณะข้างถนน เห็นไหม? ร้านนี้คือหน้าร้านสูทอานิมา”

“อืม หน้าร้านดูไม่ใหญ่มากนัก”

“เล็กมาก แต่ราคาชุดราตรีข้างในน่าตกใจมาก” จางจื่อฉิงทำหน้าบูดบึ้ง “สูทชุดหนึ่ง เงินเดือนคุณหลายเดือนก็หายไปแล้ว”

“คนจนอย่างผมที่เป็นชนชั้นแรงงาน คงซื้อไม่ไหวหรอกครับ” เย่เฟิงยิ้มอย่างขมขื่นแล้วส่ายหน้า “นี่คือวิดีโอวงจรปิดในวันที่เฉินกั๋วปินเกิดเรื่องหรือครับ?”

“อืม ฉันกำลังเปรียบเทียบกับวิดีโอวงจรปิดของร้านที่ลิซ่าให้มา”

“เกมจับผิดภาพหรือ?” หวังเจี้ยนเหรินกล่าว “ทำงานกับความบันเทิงไปพร้อมกันเลยนะ”

“ลุงบ้าๆ คุณเหลือแต่ความบันเทิงแล้ว ปิดเพลงประกอบเกมโต่วตี้จู่ได้ไหม? น่ารำคาญ”

“เชอะ”

“เจอจุดที่แตกต่างกันหรือยัง?” เย่เฟิงถาม

“ยังหาอยู่” จางจื่อฉิงหาว “ดูอะไรแบบนี้แล้วง่วงจังเลย เย่เฟิง คุณมาดูแทนฉันหน่อยสิ”

“ผม? ก็ยัง—”

“ตกลงตามนี้ ฉันจะไปซื้อกาแฟ คุณดูแทนฉันสักครู่”

จางจื่อฉิงวิ่งออกจากสำนักงานไปอย่างรวดเร็ว โดยไม่รอให้เย่เฟิงโต้แย้ง

“……ก็ได้ครับ”

เย่เฟิงนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ กดปุ่มเล่น แล้วจ้องมองวิดีโอวงจรปิดสองชุดที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงบนหน้าจออย่างเบื่อหน่าย

‘สักครู่’ ของจางจื่อฉิงค่อนข้างนาน ตลอดบ่าย เธอหายตัวไป เย่เฟิงและหวังเจี้ยนเหรินที่กำลังกรนเสียงดัง อดทนจนใกล้เวลาเลิกงาน

ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงนี้ เย่เฟิงหลับตาลงนับครั้งไม่ถ้วน และบังคับตัวเองให้มีสติขึ้นมานับครั้งไม่ถ้วน วิดีโอวงจรปิดที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงตรงหน้ามีประสิทธิภาพดีกว่ายานอนหลับเสียอีก เย่เฟิงถึงกับเผลอหลับไปพักหนึ่งจริงๆ

เย่เฟิงนวดตาที่ปวดเมื่อย แล้วดูโทรศัพท์ เหลืออีกห้านาทีจะห้าโมงครึ่ง

วันนี้เลิกงานห้าโมงครึ่งก็แล้วกัน เขาคิด จะดูอีกห้านาที ไม่รู้ว่าอาซื่อจะทำอะไรอร่อยๆ กินคืนนี้—

เย่เฟิงชะงักไปกะทันหัน

เพราะภาพแปลกๆ บนหน้าจอ