บทที่ 9 - ฆาตกรที่ตายไปแล้ว (9)
บทที่ 9 - ฆาตกรที่ตายไปแล้ว (9)
บทที่ 9 - ฆาตกรที่ตายไปแล้ว (9)
“จางจื่อฉิง คุณนี่สร้างปัญหาให้ผมจริงๆ”
เย่เฟิงเดินไปยืนอยู่ตรงหน้าจางจื่อฉิง ขวางระหว่างเธอกับหวังเจิ้น
หวังเจิ้นถอยหลังไปสองสามก้าว มองสำรวจเฉิงเหยาจินผู้ขัดขวางเรื่องดีๆ ของเขาอย่างระมัดระวัง “แกนี่มัน—”
“หุบปากซะ ผมจะจัดการแกเดี๋ยวนี้” เย่เฟิงจ้องหวังเจิ้นเขม็ง แล้วหันกลับไปดูอาการบาดเจ็บของจางจื่อฉิง “คุณเป็นอย่างไรบ้าง?”
จางจื่อฉิงมองเขาอย่างน่าสงสาร “ไม่เป็นไรค่ะ แค่ข้อเท้าพลิก คุณทำไมเมื่อกี้ไม่รับโทรศัพท์ฉัน?”
“ผมก็อยากถามคุณเรื่องนี้เหมือนกัน เอาไว้ค่อยคุยกัน คุณอยู่เฉยๆ นะ”
เย่เฟิงหันกลับไปมองหวังเจิ้นที่ยืนเงียบๆ อยู่ข้างหลัง เขายิ้มเล็กน้อย ดึงขากางเกงขึ้น แล้วหยิบกรงเล็บเลื่อยที่ผูกไว้ที่น่องออกมาถือไว้ในมือ
หวังเจิ้นมองคมมีดในมือของเย่เฟิง แล้วยิ้มเยาะ
“แกคิดจะใช้ของเล่นชิ้นเล็กๆ ในมือช่วยนางเอกหรือไง? หึ ไอ้หนุ่ม แกกำลังหาที่ตาย” หวังเจิ้นขยับตัวสองสามครั้ง แล้วพุ่งเข้าใส่เย่เฟิงอย่างรุนแรง
หวังเจิ้นไม่สูงเท่าเย่เฟิง เตี้ยกว่าเกือบครึ่งศีรษะ แต่ความกว้างและความหนาของร่างกายของเขาเหนือกว่าเย่เฟิงมาก การใช้คำว่าหลังเสือเอวหมีมาบรรยายเขาก็ไม่เกินจริงเลย
หวังเจิ้นตั้งใจจะใช้มวลร่างกายอันใหญ่โตของเขาเข้าทับเย่เฟิง เพื่อจัดการเขาให้สิ้นซาก
เมื่อเผชิญหน้ากับรถปราบดินรูปคนพุ่งเข้าใส่ เย่เฟิงมุมปากโค้งขึ้นเล็กน้อย เขาไม่ได้ขยับเท้าเลย เพียงแค่เอียงตัวเล็กน้อย ยกแขนขึ้น แล้วใช้แรงผลักร่างของหวังเจิ้นไปข้างหนึ่ง อีกฝ่ายเสียหลักทันที ล้มลงกับพื้นอย่างไม่เป็นท่า
ล้อเล่นน่า เรื่องต่อสู้ เย่เฟิงเป็นมืออาชีพ!
“มี-มีฝีมือบ้างนี่หว่า เพ้ย ไอ้หนุ่ม แกนี่มัน—”
หวังเจิ้นยังพูดไม่ทันจบ เย่เฟิงก็มาอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว เขายกเท้าขึ้น เตะเข้าที่ปากของหวังเจิ้นโดยตรง หลังจากเสียงครวญคราง หวังเจิ้นก็โบกมือลาฟันครึ่งซี่ของเขาไปแล้ว
เมื่อโจมตีสำเร็จ เย่เฟิงก็ไล่ตามอย่างไม่ลดละ เหวี่ยงแขนไปครั้งหนึ่ง ใบหน้าของหวังเจิ้นก็มีบาดแผลฉกรรจ์ลึกถึงกระดูก ในสายตาที่หวาดกลัวของหวังเจิ้น เย่เฟิงเช็ดเลือดที่ติดอยู่บนคมมีดให้แห้ง แล้วยกขึ้นสูงอีกครั้ง
“ผมยอมแพ้! ผมยอมแพ้! อย่าฆ่าผม!!”
คนชั่วก็ต้องเจอคนชั่วกว่า
จากสายตาของเย่เฟิง หวังเจิ้นเห็นเจตนาฆ่าอันไร้ขีดจำกัด เจตนาฆ่าที่เกือบจะก่อตัวเป็นรูปธรรม เขาตระหนักได้ว่าหากไม่ยอมแพ้ตอนนี้ เขาอาจจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว
“ยอมแพ้? หึ สายไปแล้ว”
ในขณะที่คมมีดในมือของเย่เฟิงกำลังจะแทงทะลุหัวใจของหวังเจิ้น เสียงตะโกนของจางจื่อฉิงก็หยุดเขาไว้
“เย่เฟิง! อย่าฆ่าเขา!!”
เย่เฟิงหันกลับไปมองเธอ
“อย่าฆ่าเขา ยังไม่ถึงเวลา” จางจื่อฉิงกล่าวอย่างหนักแน่น
“หึ คุณพูดถูก ยังไม่ถึงเวลา” เย่เฟิงมองหวังเจิ้นที่ตัวสั่นงันงก “ไม่เก่งแล้วหรือไง? ความโหดเหี้ยมตอนทำร้ายผู้หญิงผู้บริสุทธิ์หายไปไหนหมด? ฮะ? พูดสิ ผมถามแกอยู่นะ”
“เอ่อ…ผม-ผม”
เย่เฟิงแทงมีดเข้าที่ต้นขาของเขาหนึ่งครั้ง
“ผมผิดไปแล้ว!! ผมผิดเอง!! ผมสมควรตายเป็นพันๆ ครั้ง ผมไม่ใช่คน!! ผม—”
“ไร้อารมณ์”
พูดจบ เย่เฟิงก็หมุนคมมีดที่เสียบอยู่ในต้นขาของหวังเจิ้นไปครึ่งรอบ
หวังเจิ้นก็ไม่ลังเล สลบไปทันทีด้วยความเจ็บปวด
“เชอะ ‘ปีศาจ’ อะไรกัน ที่แท้ก็แค่คนอ่อนแอ” เย่เฟิงพึมพำกับตัวเองพร้อมกับดึงมีดสั้นที่เสียบอยู่ในต้นขาของหวังเจิ้นออก
หวังเจิ้นก็ตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวดอีกครั้ง
เขามองเย่เฟิงด้วยน้ำมูกน้ำตาไหล ในสมองเหลือเพียงความคิดเดียว: แกฆ่าฉันให้ตายไปเลยดีกว่า!
“เย่เฟิง คุณเกินไปแล้วนะ” จางจื่อฉิงตำหนิ
“หึ คุณอ่อนหัดเกินไปแล้ว จางจื่อฉิง” เย่เฟิงใช้กรงเล็บเลื่อยที่เปื้อนเลือดตบหน้าหวังเจิ้นเบาๆ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้มขี้เล่น “สนุกไหม?”
“ส-สนุกครับ”
“อยากเล่นต่อไหม?”
หวังเจิ้นส่ายหน้าอย่างแรง “ไม่-ไม่ครับ”
“แต่ผมยังไม่สะใจเลยนี่นา”
“เอ่อ…”
“ผมจะถามคำถามหนึ่ง”
“คุณว่ามาเลยครับ คุณว่ามาเลย”
“คุณเป็นมนุษย์ใหม่ใช่ไหม?”
หวังเจิ้นมองเย่เฟิงอย่างโง่งม “อ๊ะ? มนุษย์อะไร?”
“ดูเหมือนเขาจะไม่รู้” เย่เฟิงพึมพำ แล้วถามต่อ “เปลี่ยนคำถาม ทำไมคุณถึงยังมีชีวิตอยู่?”
“อ๊ะ?”
“เท่าที่ผมรู้ คุณถูกฝังทั้งเป็นเมื่อห้าสิบหกปีก่อน มีเรื่องแบบนี้ด้วยหรือเปล่า?”
“ห้าสิบหกปีแล้วหรือ?” หวังเจิ้นกล่าวด้วยสีหน้าหม่นหมอง “ผมไม่รู้ว่าผ่านมานานแค่ไหนแล้ว สำหรับผม มันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อนเอง”
“นั่นหมายความว่า คุณถูกฝังทั้งเป็นจริงๆ ใช่ไหม?”
“อืม…”
“เล่ารายละเอียดมา”
“ถ้าผมให้ความร่วมมือ คุณจะไม่ใช้มีดฆ่าผมอีกแล้วใช่ไหมครับ?”
“แล้วแต่อารมณ์ผม”
“……ช่วยทำแผลให้ผมหน่อยได้ไหมครับ? ผมกลัวว่าผมจะเลือดไหลจนตาย”
“ได้”
เย่เฟิงทำแผลที่ต้นขาของหวังเจิ้นอย่างหยาบๆ
“พูดมาสิ”
“เรื่องเริ่มต้นจากการที่ผมยืมเงินจากไอ้สารเลวหลิวปิงคนนั้น—”
หวังเจิ้นเกิดในครอบครัวชนชั้นแรงงานธรรมดาๆ แม้จะไม่ได้ยากจนข้นแค้น แต่ก็แค่พออยู่พอกินเท่านั้น เพราะในยุคที่เขาใช้ชีวิตอยู่ การพออยู่พอกินก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแล้ว เดิมทีเขาควรจะทำงาน แต่งงาน มีลูกไปตามขั้นตอน แต่หวังเจิ้นกลับไปติดนิสัยเสียอย่างหนึ่ง: การพนัน
เล่นพนันนานไปก็ไม่มีใครชนะ
ไม่นาน หวังเจิ้นก็เสียทรัพย์สินทั้งหมดไปกับการพนัน
แต่แม้จะกลายเป็นคนเร่ร่อน เขาก็ยังไม่เลิกเล่นการพนัน ไม่มีเงินขายบ้าน ไม่มีบ้านก็ยืมเงินมาเล่น!
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยืมเงินจากเจ้าถิ่นหลิวปิง หวังจะพลิกฟื้นชีวิตด้วยการเดิมพันครั้งเดียว
ผลสุดท้ายแน่นอนว่าเงินทั้งหมดก็หายไป เขาไม่เพียงแต่ไม่สามารถพลิกฟื้นชีวิตได้ แต่ยังต้องเสียชีวิตไปเพราะเรื่องนี้ด้วย
เงินแน่นอนว่าไม่มีทางคืนได้ แม้แต่ดอกเบี้ยรายวันหวังเจิ้นก็ไม่มีปัญญาจ่าย เขาจึงทำได้เพียงหลบหนีไปทั่ว หลิวปิงไม่ใช่คนที่จะไปยุ่งด้วยง่ายๆ หลังจากนั้นเขาถูกตัดสินประหารชีวิตข้อหาฆ่าคนโดยเจตนา เป็นคนร้ายที่สิ้นหวังอย่างแท้จริง เขามีชีวิตอยู่ในมือมากกว่าหนึ่งชีวิต
ถ้าหาเงินไม่ได้ ก็เอาชีวิตมาแลก!!
หลิวปิงพยายามตามหาหวังเจิ้นจนเจอ หลังจากซ้อมอย่างหนัก จนแน่ใจว่าหวังเจิ้นไม่มีเงินแม้แต่บาทเดียว หลิวปิงก็ไม่พูดอะไรมาก ลากหวังเจิ้นไปยังสวนจิงเยียน ซึ่งในตอนนั้นยังเป็นที่รกร้างว่างเปล่า
“—ผมคิดว่าเขาแค่ขู่ผมเท่านั้น ไม่คิดว่าไอ้หลิวปิงคนนั้นจะโหดเหี้ยมขนาดนี้ ขุดหลุมตรงนั้น แล้วก็ฝังผมทั้งเป็น” หวังเจิ้นกล่าว “ตอนนั้นผมตกใจจนสลบไป พอตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ถึงได้รู้ว่าตัวเองยังไม่ตาย แต่พอคลานออกมาได้ ผมก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติ”
“เวลาไม่ถูกต้อง”
“ใช่ครับ ตอนนั้นยังไม่มีตึกสูงระฟ้ามากมายขนาดนี้ แต่บริเวณนี้กลับกลายเป็นสวนสาธารณะไปแล้ว” หวังเจิ้นกล่าว “และในยุคที่ผมใช้ชีวิตอยู่ ที่นี่ไม่นับเป็นชานเมืองด้วยซ้ำ ไม่มีอะไรเลยนอกจากหญ้ารก”
“แล้วคุณก็ไปฆ่าคน?”
“อืม…”
หลังจากฟื้นคืนชีพ หวังเจิ้นก็ประหลาดใจที่พบว่าตัวเองมาอยู่ในยุคหลายสิบปีข้างหน้า เขาหลับไปยี่สิบสองปี เขาจมดิ่งอยู่ในอารมณ์ที่ซับซ้อนทั้งความปิติยินดีและความสับสน
เขาฆ่าเหยื่อรายแรกโดยบังเอิญ
เมื่อถึงเวลาค่ำคืนที่เงียบสงัด เขาก็จะออกไปขโมยอาหารกิน วันนั้นระหว่างทางกลับจากการขโมยของ เขาบังเอิญเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ข้างนอกตอนกลางคืน
หวังเจิ้นเกิดความชั่วร้ายขึ้นในใจ
เดิมทีเขาแค่ต้องการปล้นทรัพย์
แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นฆ่าคนและข่มขืน
ด้านที่โหดเหี้ยมและมืดมนของหวังเจิ้นถูกกระตุ้นออกมาอย่างเต็มที่ เขาเริ่มยื่นมือที่ชั่วร้ายออกไปทำร้ายผู้หญิงผู้บริสุทธิ์มากขึ้นเรื่อยๆ ในตอนแรกเขายังคงไว้ชีวิตคนอยู่บ้าง แต่ค่อยๆ เขาก็ทำรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จมดิ่งอยู่กับการฆ่าคนจนไม่สามารถถอนตัวได้
เรื่องราวบานปลายขึ้นเรื่อยๆ หลังจากเกือบถูกจับได้ครั้งหนึ่ง หวังเจิ้นก็ตัดสินใจหลบซ่อนตัว เขาคิดแล้วคิดอีก และในที่สุดก็กลับไปยังหลุมดินที่เขาถูกฝังทั้งเป็น
เขาเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่า การที่เขารอดชีวิตมาได้ และตื่นขึ้นมาในอีกยี่สิบกว่าปีต่อมา ล้วนเป็นเพราะหลุมดินนั้น
หลับไปครั้งนี้ สามสิบสี่ปีผ่านไป
เขารอดพ้นจากสถานการณ์อันตรายได้อย่างสมบูรณ์
เมื่อตื่นขึ้นมาอีกครั้ง หวังเจิ้นก็ไม่มีความสับสนเหมือนครั้งก่อนแล้ว เขาก็คิดได้ว่าคิดมากไปทำไม การที่ยังมีชีวิตอยู่สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด
เขาเริ่มต้นใหม่ และยังคงทำพฤติกรรมทำร้ายผู้หญิงผู้บริสุทธิ์ต่อไป
แต่ครั้งนี้เขากลับพบว่าเรื่องบางอย่างจัดการได้ยากขึ้น
โลกยามค่ำคืนนั้นคึกคักอย่างยิ่ง ถนนเต็มไปด้วยแสงไฟนีออนที่เจิดจ้าและผู้คนพลุกพล่าน เขาจะลงมือได้อย่างไร? หวังเจิ้นเฝ้าสังเกตการณ์อยู่ในเงามืดมาหลายวัน ในที่สุดเขาก็เล็งเป้าหมายไปที่ผู้หญิงที่เมามายในตอนกลางดึก
หวังเจิ้นแฝงตัวเข้าไปในบาร์ เรียนรู้วิธีการของคนอื่นๆ ในการ ‘เก็บศพ’ เหยื่อสองรายแรกถูกเขาเล็งเป้าหมายด้วยวิธีนี้ เขาพาเป้าหมายออกจากบาร์ แล้วเลือกซอยเงียบๆ เพื่อกระทำการอันโหดเหี้ยมของเขา
เป็นเรื่องน่าขันที่หวังเจิ้นไม่รู้ตัวเลยว่าเขากำลังถูกตำรวจตามล่า เขายังคิดว่าตำรวจจะไม่ตอบสนองเร็วขนาดนี้
เนื่องจากส่วนใหญ่เขาซ่อนตัวอยู่ในหลุมดินในสวนจิงเยียน เขาจึงบังเอิญรอดพ้นจากการค้นหา ทำให้เขาสังหารคนได้อย่างไม่เกรงกลัว
คนโง่ไม่กลัวอะไร
ส่วนคดีที่สามที่เกิดขึ้นบนถนนเชียนหนิง แทนที่จะเป็นถนนบาร์ นั่นเป็นเพราะในวันนั้นเขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าคน หวังเจิ้นไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตตอนกลางดึก และบังเอิญเจอเหยื่อรายที่สามระหว่างทาง เขาเกิดความคึกคะนอง จึงก่อคดีเลือดรายที่สามขึ้น
มันเป็นเรื่องบังเอิญแล้วบังเอิญเล่า ที่นำไปสู่สถานการณ์ในวันนี้
และในขณะที่หวังเจิ้นกำลังคลานออกมาจากหลุมดิน เพื่อจะออกล่าเหยื่อต่อไป จางจื่อฉิงก็มาหาเขาถึงที่
เขาได้รับของขวัญชิ้นใหญ่นี้อย่างยินดี สามารถเล่นสนุกได้ถึงหน้าบ้าน ประหยัดเวลาไปได้มาก
โชคดีที่เย่เฟิงมาถึงทันเวลา จึงทำให้จางจื่อฉิงไม่ตกอยู่ในชะตากรรมอันน่าเศร้า
“เชอะ น่าเบื่อ” หลังจากฟังคำสารภาพของหวังเจิ้น เย่เฟิงก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย “จริงๆ แล้ว นอกจากจะฆ่าคนและทำความชั่วไม่หยุดหย่อนแล้ว คุณก็ไม่รู้อะไรเลยใช่ไหม?”
หวังเจิ้นก้มหัวลงอย่างหวาดกลัวไม่หยุด “ผมยอมรับสารภาพ! ผมยอมรับสารภาพ! พาผมไปมอบตัวเถอะ!”
เย่เฟิงจ้องหวังเจิ้นอย่างรังเกียจ แล้วหันไปมองจางจื่อฉิง
“คุณคิดว่าหวังเจิ้นเป็นมนุษย์ใหม่หรือเปล่า?”
“เป็นไปได้มาก” จางจื่อฉิงกล่าว “ฉันคาดเดาว่าเขามีความสามารถในการแกล้งตายบางอย่าง ที่สามารถรักษาระดับการเผาผลาญของร่างกายให้อยู่ในระดับต่ำมากได้ ดังนั้นเขาจึงสามารถตื่นขึ้นมาได้หลังจากถูกฝังทั้งเป็นไปแล้วหลายสิบปี”
[จบแล้ว]