บทที่ 269 พนักงานขายที่ไม่เหมือนใคร จางเยว่(สองตอน)
บทที่ 269 พนักงานขายที่ไม่เหมือนใคร จางเยว่(สองตอน)
### บทที่ 269 พนักงานขายที่ไม่เหมือนใคร จางเยว่(สองตอน)
เมื่อเห็นหลานฮุ่ยจวินมองตัวเองด้วยสายตาคาดหวัง จางเยว่ก็รู้สึกจนใจเล็กน้อย
“ฉันจะไปรู้ได้อย่างไรว่าบ้านพวกนี้จะขายออกไหม?”
หลานฮุ่ยจวินตะลึง “หา? คุณก็ไม่รู้เหรอคะ?”
ช่วงก่อนหน้านี้จางเยว่ทุ่มเทสมาธิทั้งหมดไปกับการเตรียมการและดำเนินงานของกั๋วเยว่ซูเปอร์มาร์เก็ต
เมื่อไม่มีเขาคอยชี้แนะ หลานฮุ่ยจวินก็รู้สึกกดดันอย่างมาก
ตอนนี้จางเยว่เพิ่งจะหันมาให้ความสนใจเรื่องนี้ หลานฮุ่ยจวินก็นึกว่าอีกฝ่ายมีแผนการที่สมบูรณ์แบบแล้ว
ไม่คิดเลยว่า...
เธอกำลังจะพูดต่อ ทันใดนั้นก็มีคนดึงแขนเสื้อเธอจากข้าง ๆ
หลานฮุ่ยจวินหันไป พบว่าเป็นซุนเชี่ยน
ซุนเชี่ยนขยิบตาให้เธอ
หลานฮุ่ยจวินถามเสียงเบา “เป็นอะไรไป?”
ซุนเชี่ยนเห็นว่าจางเยว่กำลังสนใจเรื่องอื่นอยู่ ก็รีบพูดเสียงเบา “เธอโง่หรือเปล่า ถึงได้ถามคำถามไร้เดียงสาแบบนี้
ตอนนี้สถานการณ์อสังหาริมทรัพย์ย่ำแย่ขนาดนี้ แม้แต่พนักงานขายอสังหาริมทรัพย์ที่เก่งที่สุด ก็ยังไม่มีใครมั่นใจเต็มร้อย
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเถ้าแก่ที่ไม่ได้เชี่ยวชาญด้านนี้เป็นพิเศษ”
“หา ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ๆ พวกเราก็แย่แล้วสิ”
ใครจะรู้ว่าซุนเชี่ยนกลับส่ายหน้า “แย่อะไรกัน?
ถ้าฉันเดาไม่ผิด เถ้าแก่ถึงจะไม่มีความมั่นใจ แต่เขาก็ต้องเตรียมการมาอย่างดีแล้วแน่นอน
ถึงแม้ว่ายอดขายจะไม่ดี ก็ต้องดีกว่าผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์รายอื่น ๆ เยอะ”
ดวงตาของหลานฮุ่ยจวินเป็นประกาย “เหรอ? แล้วเขาเตรียมอะไรไว้บ้างล่ะ?”
“เธอถามฉันแล้วฉันจะไปถามใครล่ะ?”
“หา?”
จางเยว่ไม่ได้ยินบทสนทนาของหญิงสาวทั้งสอง เพราะตอนนี้เขากำลังมองเห็นคนคนหนึ่ง
คืออวี๋เหยา
เขารีบเดินเข้าไป “ท่านอวี๋ ท่านมาได้อย่างไรครับ?”
อวี๋เหยามองเขาแวบหนึ่ง “เรื่องใหญ่อย่างพิธีเปิดขายบ้านพร้อมอยู่ในโครงการที่ล่าช้าของจงโจว ฉันก็ต้องมาดูสิ”
จางเยว่รีบพูดว่า “ใช่ครับ ใช่ครับ ต้องมาดู
ไปครับ ไปตัดริบบิ้นด้วยกัน!”
ใครจะรู้ว่าอวี๋เหยากลับโบกมือ “อย่าเลย ฉันขออยู่เงียบ ๆ ดีกว่า
นายบอกฉันมาตรง ๆ เลยว่ามีความมั่นใจแค่ไหน?”
“ความมั่นใจ? ท่านหมายถึงการทำภารกิจที่ท่านมอบหมายให้ผมสำเร็จเหรอครับ? อันนี้น่าจะ...คงจะ...ไม่มีปัญหานะครับ?”
อวี๋เหย่มองเขาอย่างไม่สบอารมณ์ “อะไรเรียกว่าทำภารกิจที่ฉันมอบหมายให้สำเร็จ?
ภารกิจนั้นนายทำสำเร็จไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”
จางเยว่รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย “ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะปิดบังท่านได้เลย”
ด้วยชื่อเสียงที่ดี ประกอบกับโครงการในเขตพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงที่ขายหมดไปนานแล้ว
บวกกับเพราะเรื่องของเจียงเคอ อวี๋เหยาจึงได้ปรับลดภารกิจการขายลงเป็นพิเศษ
จนกระทั่งช่วงก่อนหน้านี้จางเยว่ก็ทำสำเร็จไปแล้ว
นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขากล้าหยุดการขายบ้านที่ยังสร้างไม่เสร็จ แล้วหันมาขายบ้านพร้อมอยู่เต็มที่
เมื่อเห็นน้ำเสียงที่หลบเลี่ยงของจางเยว่ อวี๋เหยาก็พูดตรง ๆ “ฉันหมายถึงพิธีเปิดในครั้งนี้ จะขายออกไปได้เท่าไหร่?”
จางเยว่รู้สึกหนักใจเล็กน้อย “ผมไม่มีความมั่นใจจริง ๆ ครับ!
ก่อนหน้านี้ยักษ์ใหญ่อสังหาริมทรัพย์รายหนึ่งยังไม่ล้มละลายก็ยังดีหน่อย
ตอนนี้ยักษ์ใหญ่สี่รายล้มหายตายจากไป ส่งผลกระทบต่อตลาดอสังหาริมทรัพย์ในทุก ๆ ด้าน
ถึงแม้ว่าบ้านพร้อมอยู่จะดีขึ้นเล็กน้อย แต่ทัศนคติของทุกคนที่มีต่ออสังหาริมทรัพย์ก็เปลี่ยนไปแล้ว
หลายปีก่อนการซื้อบ้านไม่เพียงแต่สามารถแก้ปัญหาการเข้าเรียนของลูกได้ ตัวมันเองก็ยังมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
บ้านมูลค่าล้านหนึ่ง ซื้อมาอยู่ไม่กี่ปี ขายต่อก็ได้ล้านสอง
หลายคนทำงานแทบตาย เงินที่ได้มายังไม่เท่ากับมูลค่าบ้านที่เพิ่มขึ้นเลย
ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว
โดยเฉพาะที่จงโจว ผู้อยู่อาศัยแค่มีใบอนุญาตพำนักชั่วคราว ลูกก็สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนใกล้บ้านได้
แน่นอนว่า มาตรการนี้เป็นเรื่องดีแน่นอน
แต่ประเด็นคือมันส่งผลกระทบต่อราคาบ้าน!
และราคาอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งก็กำลังลดลง บางคนซื้อบ้านเมื่อสองปีก่อน ตอนนี้ไม่เพียงแต่เงินดาวน์จะหายไปทั้งหมด ยังต้องจ่ายเพิ่มอีกหนึ่งถึงสองแสน
ผมยังอยากจะขายบ้านในมือตัวเองทั้งหมด แล้วไปเช่าบ้านอยู่เลย...”
อวี๋เหยารีบขัดจังหวะคำบ่นของเขา “หยุด อย่ามาพูดจาไร้สาระที่นี่
ฉันไม่สน วันนี้นายต้องขายบ้านให้ได้อย่างน้อยสามพันหลัง
ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ”
“ท่านอวี๋ ท่านนี่... เฮ้ เฮ้ ท่านอวี๋...”
แต่อวี๋เหยาไม่ฟังเขาพูดเลย หาที่นั่งในมุมที่ไม่มีคนแล้วนั่งลงโดยตรง
จางเยว่ลูบจมูกอย่างจนใจ หันไปพูดกับหลานฮุ่ยจวินที่ตามมา “เอาล่ะ เริ่มได้เลย!”
หลานฮุ่ยจวินพยักหน้ากำลังจะไปเตรียมตัว จางเยว่ก็เรียกเธอไว้อีกครั้ง “เรื่องตัดริบบิ้น เธอกับซุนเชี่ยนจัดการกันเองก็พอ ไม่ต้องเรียกฉัน”
หลานฮุ่ยจวินตะลึง “หา? แบบนี้ไม่เหมาะมั้งคะ?”
“อะไรไม่เหมาะ? ฉันว่าเหมาะมาก ก็ตามนี้แหละ”
เมื่อมองดูจางเยว่เดินไปทางที่อวี๋เหยานั่งอยู่ หลานฮุ่ยจวินที่เข้าใจนิสัยของเขาก็รู้สึกจนใจเล็กน้อย
แต่พอเธอขึ้นไปบนเวที ก็เหมือนเปลี่ยนเป็นคนละคน ยิ้มอย่างอ่อนโยน ท่าทางมั่นใจ
“ท่านผู้มีเกียรติ แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน และเพื่อน ๆ ทุกคนที่สนับสนุนการขายอสังหาริมทรัพย์เทียนโหย่ว สวัสดีค่ะ!…”
เมื่อฟังคำกล่าวเปิดงานตามแบบแผน อวี๋เหยามองจางเยว่ที่นั่งลงข้าง ๆ “นายไม่ไปจริง ๆ เหรอ?”
จางเยว่จัดเสื้อผ้าของตัวเอง “ผมก็อยากจะขึ้นไปบนเวที แต่ตอนนี้จะมีอารมณ์ได้อย่างไร?
ท่านไม่รู้หรอกว่าการขายบ้านสามพันหลังในวันเดียวมันกดดันแค่ไหน!
ผมตัดสินใจแล้วว่า ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปจะแปลงร่างเป็นพนักงานขายอสังหาริมทรัพย์ ไปโปรโมตบ้านให้ลูกค้าด้วยตัวเอง”
อวี๋เหยามองเขาแวบหนึ่ง แล้วก็ยิ้ม “ฉันจะถือว่านายกำลังกดดันฉันกลับได้ไหม?”
“จะเป็นไปได้อย่างไร?
ทุกคำพูดที่ท่านพูดออกมาถูกต้องเสมอ ทุกภารกิจที่ท่านมอบหมายต้องทำให้สำเร็จ
นี่คือหลักการในการใช้ชีวิตของผม
เอาล่ะครับ พิธีตัดริบบิ้นจบแล้ว ผมต้องไปทำงานแล้ว”
พูดจบก็เดินไปที่หน้าประตูใหญ่ด้วยรอยยิ้ม “สวัสดีครับคุณปู่
จะซื้อบ้านไหมครับ?
วันนี้เรามีโปรโมชัน ซื้อบ้านแถมภรรยา”
ตรงข้าม ชายชราอายุเกือบเจ็ดสิบในชุดถังจวง “?”
เขากำลังจะพูด ทันใดนั้นก็มีเสียงผู้หญิงดังขึ้นข้าง ๆ “คุณเป็นพนักงานขายของอสังหาริมทรัพย์เทียนโหย่วเหรอ?”
จางเยว่หันไป พบว่าเป็นผู้หญิงอายุสี่สิบกว่า
เขาพยักหน้า “ใช่ครับ เรียกผมว่าเสี่ยวจางก็ได้”
ผู้หญิงคนนั้นฮึ่มเสียง “คุณภาพของพนักงานขายอสังหาริมทรัพย์เทียนโหย่วนี่ต่ำเกินไปแล้ว
เดิมทีฉันยังมีความประทับใจที่ดีต่อพวกคุณอยู่ ไม่คิดเลยว่าจะไม่น่าเชื่อถือขนาดนี้
ฉันเพิ่งเคยได้ยินว่ามีบริษัทอสังหาริมทรัพย์ซื้อบ้านแถมแม่เลี้ยง”
จางเยว่รู้สึกอายเล็กน้อย “ขอโทษครับ ขอโทษครับ เมื่อกี้ผมพูดผิดไป
ความหมายของผมคือซื้อบ้านแถมสุขภาพ
บ้านของเราทำเลดีเยี่ยม ทิวทัศน์สวยงาม เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ปลอดภัย เป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งสำหรับการอยู่อาศัย”
เมื่อเห็นท่าทีที่จริงใจของจางเยว่ ผู้หญิงคนนั้นก็ขี้เกียจจะถือสาเขา “ฉันอยากจะซื้อบ้านขนาดหนึ่งร้อยยี่สิบตารางเมตร คุณมีแบบบ้านดี ๆ แนะนำไหม?”
จางเยว่ถาม “คุณซื้อบ้านเพื่ออะไรครับ?”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ผู้หญิงคนนั้นก็รู้สึกจนใจเล็กน้อย เธอชี้ไปที่ชายชราในชุดถังจวง
“ฉันกับสามีเดิมทีอยู่ที่ลั่วเฉิง ช่วงนี้เขาต้องย้ายงาน พอดีเราก็มีเงินเก็บอยู่บ้าง
ก็เลยคิดว่าจะซื้อบ้านที่จงโจวด้วย แบบนี้เขาก็จะเดินทางไปทำงานสะดวกขึ้น”
จางเยว่พยักหน้า “หนึ่งร้อยยี่สิบตารางเมตรโดยทั่วไปจะเป็นสามห้องนอน ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณชอบชั้นต่ำหรือชั้นสูง
แล้วสามีของคุณตอนนี้ทำงานที่ไหนครับ? ผมจะช่วยเลือกที่ที่อยู่ใกล้ ๆ ให้”
ทว่าผู้หญิงคนนั้นกลับส่ายหน้า “เขาทำงานฝ่ายขาย ระยะทางไกลใกล้ไม่สำคัญมาก
แต่ต้องอยู่ใกล้โรงพยาบาลหน่อย
สองปีมานี้สุขภาพของคุณพ่อฉันแย่ลงเรื่อย ๆ ฉันอาจจะต้องพาเขาไปโรงพยาบาลทำกายภาพบำบัดบ่อย ๆ
ฉันขับรถไม่เป็น ขี่รถจักรยานไฟฟ้าก็ไม่ปลอดภัย
ดังนั้นพยายามควบคุมให้อยู่ในระยะเดินสิบนาที”
“อย่างนี้นี่เอง ไม่มีปัญหาครับ!
จริงสิครับ คุณปู่ดูแข็งแรงมากเลยนะครับ แถมยังเดินเหินคล่องแคล่ว ทำไมถึงต้องไปโรงพยาบาลทำกายภาพบำบัดด้วยล่ะครับ?”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ สีหน้าของผู้หญิงคนนั้นก็หม่นลงทันที “ตอนหนุ่ม ๆ คุณพ่อฉันเคยผ่าตัดปอด ถึงแม้จะรักษาหายแล้ว แต่ก็ยังมีอาการบาดเจ็บแอบแฝงอยู่
หลายปีมานี้เขาดูเหมือนจะไม่มีอะไรแตกต่างจากคนปกติ แต่ก็ทำงานหนักไม่ได้มาตลอด”
“อะไรนะ? อาการบาดเจ็บแอบแฝง? ให้ผมดูหน่อยได้ไหมครับ?”
สีหน้าของผู้หญิงคนนั้นดูไม่ค่อยดีขึ้นมาทันที คิดในใจว่าพนักงานขายคนนี้จะยุ่งเรื่องส่วนตัวมากเกินไปแล้ว
แต่ชายชราข้าง ๆ กลับหัวเราะเหะ ๆ “ไม่มีปัญหา”
พูดจบก็ดึงเสื้อขึ้นเล็กน้อย
ที่หน้าอกถึงซี่โครงของเขามีรอยแผลเป็นยาว
ชายชราใช้มือทำท่า “ตอนที่ผ่าตัดครั้งนั้น ก็กรีดแบบนี้แหละ แล้วผมก็พิการไปเลย
ตอนนั้นผมไม่อยากจะผ่าตัดเลย คิดในใจว่าก็แค่ตายไม่ใช่เหรอ?
ตั้งแต่แม่ของลูกเสียไป ผมก็ไม่ได้อาลัยอาวรณ์โลกนี้เท่าไหร่แล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะลูกสาวผมยืนกรานตลอด ผมก็ไม่อยากจะทำให้เธอเสียใจ ไม่อย่างนั้นก็คงจะ...”
ผู้หญิงคนนั้นได้ยินพ่อพูดแบบนี้ ขอบตาก็อดไม่ได้ที่จะแดงขึ้นเล็กน้อย “พ่อ พ่อดูสิ...
หลายปีมานี้ฉันกับต้าจวินต้องขอบคุณพ่อที่คอยชี้แนะ ไม่อย่างนั้นจะมีชีวิตที่ดีในวันนี้ได้อย่างไร?”
“นั่นก็จริง...”
พ่อลูกสองคนกำลังซาบซึ้งกันอยู่ จางเยว่กลับมองดูบาดแผลบนร่างกายของชายชรา
ช่วงเวลาที่อยู่ที่โรงพยาบาลไคอัน จางเยว่ก็ได้เรียนรู้ความรู้ทางการแพทย์มาบ้าง
จากสภาพร่างกายของชายชรา สามารถนับได้ว่าเป็นผู้พิการระดับสอง
การผ่าตัดส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของเขาอย่างมากแน่นอน
แน่นอนว่า อีกฝ่ายสามารถฟื้นตัวมาถึงขั้นนี้ได้ ก็ถือว่าดีมากแล้ว
นี่น่าจะเกี่ยวข้องกับการที่ลูกสาวของเขาพาเขาไปทำกายภาพบำบัดอย่างแข็งขัน
เพียงแต่เมื่อชายชราอายุมากขึ้น การทำงานของร่างกายก็ลดลงอย่างรวดเร็ว
ปัญหาหลายอย่างก็ปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง
จางเยว่คาดว่า ที่อีกฝ่ายต้องการจะซื้อบ้านที่จงโจว ส่วนใหญ่น่าจะมองเห็นถึงเงื่อนไขทางการแพทย์ของที่นี่
คิดอยู่ครู่หนึ่ง จางเยว่ก็ถาม “คุณปู่ครับ คุณชอบกินหมูแดงตุ๋นไหมครับ?”
ชายชราไม่คิดว่าจางเยว่จะพูดแบบนี้ อดไม่ได้ที่จะตะลึง “อะไรนะ หนุ่มน้อย นี่นายจะเลี้ยงข้าวฉันเหรอ?”
จางเยว่พยักหน้า “แน่นอนครับ แต่ต้องขึ้นอยู่กับว่าคุณเต็มใจ”
ชายชราหัวเราะลั่น “ทำไมจะไม่เต็มใจล่ะ? ยิ่งเป็นของฟรีด้วย
แต่ที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ยังไม่ทันได้แนะนำบ้านก็เลี้ยงข้าวก่อนแบบคุณ ฉันเพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรก
คุณคิดดีแล้วเหรอ เราแค่มาดูบ้าน จะซื้อหรือไม่ยังไม่แน่
อย่าให้ถึงตอนนั้นไก่ก็หาย ไข่ก็แตก แล้วจะมาเสียใจทีหลังก็ไม่ทันแล้วนะ”
จางเยว่ยกนิ้วโป้งให้โดยตรง “คุณปู่ครับ คุณนี่ใจกว้างจริง ๆ
แค่คำพูดนี้ หมูแดงตุ๋นผมเลี้ยงแล้ว”
พูดจบเขาก็หันหลังเดินจากไป พอเขากลับมาอีกครั้ง ในมือก็มีกล่องอาหารใช้แล้วทิ้งเพิ่มมา
แต่ผู้หญิงคนนั้นกลับขมวดคิ้ว “นี่คืออาหารสำเร็จรูปเหรอ?”
จางเยว่พยักหน้า “หมูแดงตุ๋นสำเร็จรูป สุดยอดของหมูแดงตุ๋น
เมื่อกี้ผมใช้ไมโครเวฟอุ่นแล้ว คุณปู่ลองชิมดูนะครับ”
พูดจบก็เปิดฝาออก กลิ่นหอมเข้มข้นก็แผ่กระจายออกมา
ชายชราอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย แล้วมองไปที่ลูกสาว “ฉันกินสักคำได้ไหม?”
ผู้หญิงคนนั้นขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่ค่อยเต็มใจ
แต่เธอก็ยังพูดว่า “กินได้แค่สองคำนะคะ หมอบอกว่าช่วงนี้คุณไขมันในเลือดสูง อาหารต้องเน้นรสจืดเป็นหลัก”
ดวงตาของชายชราเป็นประกายขึ้นมาทันที
เขาหยิบตะเกียบขึ้นมาคีบชิ้นหนึ่งใส่ปากเบา ๆ วินาทีต่อมาปากก็อ้ากว้าง “อร่อย อร่อยมาก”
พูดจบก็คีบอีกชิ้นหนึ่ง กินเสร็จใบหน้าก็เต็มไปด้วยความเคลิบเคลิ้ม
จากนั้นก็เป็นชิ้นที่สาม ชิ้นที่สี่...
ผู้หญิงคนนั้นขมวดคิ้วอีกครั้ง
ตอนที่จางเยว่เอาหมูแดงตุ๋นออกมา เธอก็ไม่ค่อยเห็นด้วยที่จะให้พ่อกิน
ในสายตาของผู้หญิงคนนั้น ของที่ใส่ในกล่องพลาสติกแบบนี้ ดูจะไม่ค่อยถูกสุขอนามัยเท่าไหร่
เพียงแต่เธอค่อนข้างเคารพความต้องการของพ่อ และเห็นว่าพ่อทำท่าอยากกินมาก ก็เลยไม่ได้ห้าม
ไม่คิดเลยว่าพ่อจะกินชิ้นแล้วชิ้นเล่า หยุดไม่ได้เลย
ไม่นานหมูแดงตุ๋นหนึ่งกล่องก็หมดเกลี้ยง
ชายชรารู้สึกยังไม่อิ่ม “มีอีกไหม?”
จางเยว่ส่ายหน้า “หมดแล้วครับ”
“น่าเสียดายจัง ไม่ได้กินหมูแดงตุ๋นรสชาติต้นตำรับแบบนี้มานานแล้ว
คิดถึงจัง!
ที่สำคัญคือหมูแดงตุ๋นชนิดนี้รสชาติพิเศษมาก ฉันกลับรู้สึกเหมือนกำลังกินปลิงทะเลอยู่เลย”
ผู้หญิงคนนั้นถามจางเยว่ทันที “หมูแดงตุ๋นชนิดนี้คุณซื้อมาจากไหน?”
จางเยว่ “กั๋วเยว่ซูเปอร์มาร์เก็ต”
“กั๋วเยว่ซูเปอร์มาร์เก็ต? ช่วยส่งที่อยู่ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? วันหลังฉันจะไปซื้อมาบ้าง”
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ค่อยชอบหมูแดงตุ๋นชนิดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้เห็นพ่อกินอย่างมีความสุขแบบนี้มานานแล้ว
ดังนั้นแม้ว่าหมูแดงตุ๋นชนิดนี้จะ “ไม่ถูกสุขอนามัย” เล็กน้อย เธอก็ยังตัดสินใจว่าจะไปซื้อมาให้พ่อในวันหลัง
จางเยว่กำลังจะพูด ทันใดนั้นชายชราก็กุมท้อง “ห้องน้ำของพวกคุณอยู่ที่ไหน?”
จางเยว่ชี้ไปทางหนึ่ง ชายชราก็พุ่งออกไปทันที
ความเร็วราวกับสายฟ้าแลบ
พอชายชรากลับมาอีกครั้ง ก็ผ่านไปเกือบสิบนาทีแล้ว
“พ่อ เป็นอะไรไปคะ?”
“ไม่รู้สิ ก็แค่รู้สึกว่าท้องไม่ค่อยสบาย”
“เป็นเพราะกินหมูแดงตุ๋นหรือเปล่าคะ?”
“ไม่ใช่แน่นอน”
ผู้หญิงคนนั้นตะลึง กำลังจะถามต่อ ก็เห็นชายชราพูดว่า “พวกเธอรอฉันอีกแป๊บนะ”
แล้วก็พุ่งเข้าไปในห้องน้ำอีกครั้ง
ครั้งนี้เขาอยู่ในห้องน้ำสิบห้านาที
สีหน้าที่ผู้หญิงคนนั้นมองจางเยว่เปลี่ยนไป “เมื่อกี้คุณให้พ่อฉันกินอะไร?”
“หมูแดงตุ๋นไงครับ เป็นอะไรไปเหรอ?”
“แต่ทำไมเขาถึงท้องเสียล่ะ?”
จางเยว่ส่ายหน้า “คุณผู้หญิงครับ ผมว่าคุณต้องเข้าใจผิดแล้ว
คุณพ่อของคุณไม่ได้ท้องเสียนะครับ”
“คุณ...”
แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะเป็นคนสุภาพเรียบร้อย แต่ตอนนี้ก็อดไม่ได้ที่จะโมโห
เธอเพิ่งเคยเจอคนพูดโกหกหน้าด้าน ๆ แบบนี้เป็นครั้งแรก
ทว่าวินาทีต่อมาชายชราก็เปิดปาก “จิ้งจิ้ง ลูกเข้าใจผิดแล้ว พ่อไม่ได้ท้องเสียจริง ๆ”
“จริงเหรอคะ?”
“จริงแท้แน่นอน”
“แล้วเมื่อกี้ทำไมพ่อถึงวิ่งเข้าห้องน้ำสองรอบล่ะคะ?”
“พ่อก็ไม่รู้เหมือนกัน!”
ในขณะที่พ่อลูกสองคนกำลังงงงวย จางเยว่ก็เปิดปาก “คุณปู่ครับ ตอนนี้คุณรู้สึกว่าร่างกายสบายขึ้นเยอะไหมครับ?”
ชายชราตะลึง พยักหน้า “เบาขึ้นเยอะจริง ๆ”
“แล้วแผลที่หน้าอกยังเจ็บอยู่ไหมครับ?”
ชายชราสัมผัสดูอย่างละเอียด ทันใดนั้นก็ประหลาดใจ “เหมือนจะไม่เจ็บแล้ว”
ตั้งแต่ที่อายุมากขึ้น โดยเฉพาะสองปีมานี้ แผลที่หน้าอกของเขามักจะเจ็บแปลบ ๆ อยู่เสมอ
นี่ก็เป็นเหตุผลที่ชายชรายอมให้ลูกสาวมาดูแลที่จงโจว
แต่ตอนนี้ความเจ็บปวดนั้นกลับหายไปกว่าครึ่ง ช่างน่าเหลือเชื่อจริง ๆ
“หนุ่มน้อย นี่มันเรื่องอะไรกันแน่?”
คนฉลาดอย่างเขา ย่อมมองออกว่าเรื่องนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับจางเยว่
จางเยว่ยิ้ม “ง่ายมากครับ เพราะหมูแดงตุ๋นที่คุณกินเมื่อกี้ อีกชื่อหนึ่งเรียกว่าหมูแดงตุ๋นยาบำรุง
พวกคุณเคยดูบทสัมภาษณ์ของซูเถี่ยจวินไหมครับ?”
ผู้หญิงข้าง ๆ ก็พูดขึ้น “คุณหมายถึงนักกีฬาที่เพิ่งได้แชมป์เอเชียนเกมส์วิ่งสี่ร้อยเมตรเมื่อไม่นานมานี้เหรอคะ?”
จางเยว่พยักหน้า “ใช่ครับ คือเขา
สรรพคุณหลักของหมูแดงตุ๋นยาบำรุง ก็คือการรักษาอาการบาดเจ็บแอบแฝงในร่างกายมนุษย์
อาการบาดเจ็บจากการฝึกซ้อมของนักกีฬาสามารถฟื้นฟูได้ ผลข้างเคียงจากการผ่าตัดก็เช่นกัน
ถ้าคุณพ่อของคุณสามารถกินหมูแดงตุ๋นยาบำรุงต่อเนื่องหนึ่งสัปดาห์ ถึงแม้จะไม่สามารถฟื้นตัวได้ถึงระดับคนปกติ แต่สภาพร่างกายก็จะดีขึ้นอย่างมากแน่นอน”
…
…