- หน้าแรก
- มหาเศรษฐีดวงตาพระเจ้า
- บทที่ 155 พา "ชาร์ลี" ไปซื้อของเก่า
บทที่ 155 พา "ชาร์ลี" ไปซื้อของเก่า
บทที่ 155 พา "ชาร์ลี" ไปซื้อของเก่า
หลังจากได้ยินคำพูดของจางเยว่ เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยถึงกับเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก:
“เรื่องนี้... มันเรื่องใหญ่ ฉันขอตรึกตรองอีกสักหน่อย
เอาเป็นว่าเราไปกินไอศกรีมกันก่อนดีไหม?”
จางเยว่หัวเราะออกมาเสียงดัง ดูท่าว่าหมอนี่จะกลัวจริง ๆ
แต่ก็นะ ปกติไม่ใช่ทุกคนจะกล้าหาญเหมือน "พี่เฟย" ที่ใช้แรงเพียงลำพังทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่หายไปสามพันล้าน
หลังจากส่งเชฟกลางคนไปพร้อมรอยยิ้ม เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยก็หันไปมองที่ทางแยกอีกครั้ง
คราวนี้เขาเห็นสาวสวยที่มีหน้าตาน่ารักมาก
“สวัสดีครับสาวสวย!” เขาเริ่มทักทาย
แต่ผลลัพธ์คือสาวน่ารักถอยหลังหลายก้าวด้วยความระแวงเต็มใบหน้า: "ทำอะไร?"
เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยนิ่งอึ้ง: "คุณไม่รู้จักฉันเหรอ?"
สาวน่ารัก: "จะบ้าหรือไง ทำไมฉันต้องรู้จักเธอด้วย? ดูหน้าตาเธอสิ ดูเหมือนตัวเล็กตัวน้อยแถมไว้หนวดอีก ใครดูก็รู้ว่าไม่ใช่คนดีแน่"
เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ย: "......"
โอเค!
ถึงเขาจะมีผู้ติดตามหนึ่งล้านคน แต่ประเทศนี้มีประชากรถึงหนึ่งพันสี่ร้อยล้านคน เขาคงต้องพยายามต่อไป!
จางเยว่เดินเข้ามาเพื่อปรับบรรยากาศ: "สาวสวยครับ อย่าเข้าใจผิด เราไม่มีเจตนาร้าย
คืออย่างนี้ครับ ที่นี่มีไอศกรีมสองแบบ แบบหนึ่งคือฮาเก้นดาส อีกแบบมาจากร้านชาไข่มุกซิงคง
เราต้องการให้คุณชิมหน่อย แล้วบอกความแตกต่างระหว่างทั้งสอง"
สาวน่ารักตาเป็นประกายทันที เธอชี้ไปที่เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ย: "คุณเป็นคนดังออนไลน์ใช่ไหม?"
เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยอึ้งและพยักหน้าโดยไม่รู้ตัว
"งั้นไอศกรีมที่คุณแจกให้กินนี่คือสำหรับคนจีนทุกคนหรือเปล่า?"
"อืม... ใช่"
"เข้าใจแล้ว!" พูดจบ สาวน่ารักก็หันไปบอกกับคนที่อยู่ข้างหลัง, "ทุกคน มาที่นี่เร็ว! ที่นี่มีคนแจกไอศกรีมฟรี หยิบตามใจชอบเลย!"
เมื่อเห็นหนุ่มสาวเจ็ดถึงแปดคนพุ่งมาทางนี้ จางเยว่รีบยกมือห้าม:
“ทุกคน เดี๋ยวก่อนครับ พวกคุณเข้าใจผิดหรือเปล่า? เราแค่จัดกิจกรรมชิม ไม่ได้แจกไอศกรีม”
สาวน่ารักหัวเราะ: "ไม่ต้องห่วงค่ะ ไม่มีใครเข้าใจผิด
เมื่อสองสามวันก่อนที่งานแสดงรถในเซี่ยงไฮ้ เขาให้ชาวต่างชาติกินไอศกรีม แต่ไม่ให้คนจีนกิน
สุดท้ายก็มีคนดังออนไลน์ไปซื้อไอศกรีมมาแจกให้คนจีนกินตามใจชอบ
คุณก็กำลังเลียนแบบพวกเขาใช่ไหม?
ให้ฉันดูสิ ว้าว คุณช่างกล้าจริงๆ!
ฮาเก้นดาสถ้วยเล็ก ๆ ... แล้วแบบนี้ก็ไม่เคยเห็นนะ แต่ดูเหมือนจะเก๋กว่า"
จางเยว่หน้าเต็มไปด้วยเส้นดำ, นี่มันเรื่องอะไรเนี่ย?
ทั้ง ๆ ที่เมื่อครู่เขาก็อธิบายชัดเจนแล้ว คุณหูตึงหรือเปล่า?
เขาจึงต้องอธิบายซ้ำอีกครั้ง
สาวน่ารักถึงเพิ่งเข้าใจ: "อ๋อ เป็นการลองชิมสินะ ได้ ๆ ให้ฉันลองดู"
เธอหยิบไอศกรีมถ้วยแรกที่ถูกปั่นจนเหลว แล้วชิมคำหนึ่ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความสุข:
“รสชาติแบบนี้ อร่อยมาก”
แล้วพูดอย่างมั่นใจ: “นี่ต้องเป็นฮาเก้นดาสแน่นอน!”
จากนั้นเธอชิมอีกคำจากถ้วยที่สอง แล้วจู่ ๆ ก็ทำหน้าเหมือนมองคนโง่: "สุดหล่อ เล่นตลกกับฉันใช่ไหม?"
จางเยว่: "เกิดอะไรขึ้น?"
"ถ้วยที่สองก็เป็นฮาเก้นดาส ถึงแม้ว่ารสชาติจะต่างจากถ้วยแรกนิดหน่อย แต่นั่นคงเป็นแค่ความชอบส่วนตัว"
จางเยว่ถึงกับตะลึง: "คุณสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างถ้วยแรกและถ้วยที่สองได้เหรอ?"
เขาแทบไม่เชื่อหูตัวเอง
ต้องบอกว่าต่อให้เป็นเชฟมือทองจากโรงแรมคราวน์พลาซ่าก็ยังต้องใช้เวลาพอสมควรในการแยกแยะ
สาวน่ารักพยักหน้า: "แน่นอน ฉันชอบไอศกรีมมาตั้งแต่เด็ก
กินทั้งหน้าร้อน หน้าหนาวก็ไม่เว้น กินมาทุกยี่ห้อ
ราคาไม่กี่สิบหยวนก็เคยกิน ร้อยกว่าก็เคย เพื่อกินไอศกรีม ฉันใช้เงินไปอย่างน้อยหนึ่งหมื่น"
จางเยว่ยกนิ้วให้: "เจ๋งมาก!"
แต่เขาก็พูดตามตรง: "จริง ๆ แล้วคุณเข้าใจผิดไปหน่อย ไอศกรีมถ้วยแรกมาจากร้านชาไข่มุกซิงคง
ส่วนถ้วยที่สองเป็นฮาเก้นดาสแน่ ๆ
ส่วนความแตกต่างอย่างที่คุณบอก อาจจะเป็นเพราะความชอบส่วนบุคคลก็ได้"
ในเมื่อเอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่ฮาเก้นดาสใช้ไขมันปาล์มแทนช็อกโกแลต เขาก็ไม่อยากบังคับใคร
ในฐานะนักธุรกิจ เขาเพียงแค่ต้องทำสินค้าของตัวเองให้ดี ไม่จำเป็นต้องเหยียบไหล่คนอื่นเพื่อขึ้นไปอยู่บนยอด
สาวน่ารักเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ: "คุณอย่ามาหลอกฉันนะ! ในวงการไอศกรีม ถ้าฮาเก้นดาสถือว่าเป็นอันดับสอง ไม่มีใครกล้าบอกว่าตัวเองเป็นที่หนึ่ง
ตอนนี้คุณบอกว่า ไอศกรีมร้านไหนไม่รู้จากซิงคงอร่อยกว่าฮาเก้นดาส?"
จางเยว่หัวเราะ: "ร้านชาไข่มุกซิงคงอยู่ข้างหลังฉันเอง ถ้าคุณไม่เชื่อ ก็ไปซื้อมาลองเองได้เลย
และไม่ใช่แค่อร่อยเท่านั้น ราคายังถูกอีกด้วย
แค่แปดหยวน ขนาดใหญ่กว่าฮาเก้นดาสสามเท่า รับรองว่าอิ่มแน่นอน"
สาวน่ารักมองดูร้านข้างหน้า ก่อนจะเดินไปด้วยความลังเล
สองนาทีต่อมา เธอกลับมาพร้อมกับโคนไอศกรีมในมือ ใบหน้าเต็มไปด้วยความมึนงง: "มันเหมือนกับฮาเก้นดาสจริงๆ!"
"นั่นแหละ!
ต้องรู้ไว้นะว่า ไอศกรีมนี้ทำจากเครื่องปั่นความเร็วสูงของโรงงานนิวเคลียร์ 504"
จางเยว่ชะงัก เขาหันไปพบว่าคนพูดคือ "ตู้จื้อเจี้ยน"
ไม่รู้ว่าเขามาตั้งแต่เมื่อไหร่
ตู้จื้อเจี้ยนยิ้มให้จางเยว่พร้อมกับกระพริบตา
คนเริ่มแห่กันมามุงมากขึ้น
มีคนถามทันที: "พี่ครับ โรงงานนิวเคลียร์ 504 คืออะไร?"
คนอื่นๆ ก็เต็มไปด้วยความสงสัย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินชื่อโรงงานนี้มาก่อน
ตู้จื้อเจี้ยนยิ้มเบา ๆ: "โรงงานนิวเคลียร์ 504 ตั้งอยู่ในเขตฉ่านก่านหนิงของจีน สร้างขึ้นในปี 1958 เป็นโรงงานผลิตยูเรเนียมที่เข้มข้นแห่งแรกของประเทศเรา
ระเบิดปรมาณูลูกแรก ระเบิดไฮโดรเจนลูกแรก เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ลำแรก โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรก ทั้งหมดนี้ใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์จากโรงงานทหารแห่งนี้
สามารถพูดได้ว่า โรงงานนิวเคลียร์ 504 มีส่วนสำคัญยิ่งในอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์และการป้องกันประเทศของจีน"
"ว้าว เจ๋งขนาดนั้นเลย!"
"จะบ้าหรือ ไม่เจ๋งได้ยังไง คุณคิดว่าคนสร้างระเบิดปรมาณูจะสู้คนขายไข่ชาได้เหรอ?"
"..."
หลังจากที่ผู้คนพูดคุยเสร็จ ตู้จื้อเจี้ยนก็พูดต่อ: "แน่นอน นั่นเป็นโรงงานนิวเคลียร์ 504 ในยุคแรก ๆ
ต่อมาเมื่อรัฐบาลปฏิรูปเศรษฐกิจ โรงงานนิวเคลียร์ 504 ก็เข้าร่วมการปฏิรูป เปลี่ยนไปผลิตสินค้าสำหรับประชาชน
พวกคุณเคยได้ยินชื่อไอศกรีม 504 ไหม?"
"อันนี้ฉันรู้ จำได้ว่าซื้อตอนเด็ก ๆ แค่สองเหมาเอง อร่อยมาก"
"ฉันก็เคยกินนะ อร่อยจริง แต่ตอนนั้นราคาแค่ห้าเหมา"
"นั่นแหละ แต่มันเริ่มจากหนึ่งเหมาด้วยนะ!"
ตู้จื้อเจี้ยนอธิบายต่อ: "ถูกต้อง ไอศกรีม 504 มันอร่อยมากเพราะเขาใช้เครื่องปั่นที่ทำระเบิดปรมาณูไงล่ะ!
เสียดาย พัฒนาการทางเศรษฐกิจและการเติบโตของอุตสาหกรรมเอกชนในจีนทำให้ไม่จำเป็นต้องให้โรงงานทหารผลิตสินค้าให้ประชาชนอีกต่อไป
รัฐบาลให้พวกเขากลับไปเน้นงานทหาร จึงไม่มีไอศกรีม 504 อีกต่อไป
พอผมรู้ประวัติความเป็นมา รู้สึกเสียดายมาก เลยเดินทางไปโรงงานนิวเคลียร์ 504 เพื่อซื้อเครื่องปั่นเก่า ๆ กลับมา
ไม่ใช่ว่าหวังจะทำเงิน แค่อยากรำลึกความหลังเท่านั้น
แต่สิ่งที่ผมไม่คาดคิดคือ เมื่อผมลองใช้เครื่องปั่นนี้เพื่อทำครีมไอศกรีม
ไอศกรีมที่ได้รสชาติเหมือนกับฮาเก้นดาสเป๊ะเลย!"
จากนั้นเขาประกาศ: “วันนี้ เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ไอศกรีมจากร้านชาไข่มุกซิงคง ราคาจากแปดหยวน ลดเหลือห้าหยวน! ทุกคนมาลองได้เลย มาสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ของประเทศเรา
โดยเฉพาะกับคนรุ่นเก่าที่ได้เสียสละเพื่อสันติสุขของชาติ!”
ฟังเพียงครึ่งเดียว ก็มีคนเริ่มอยากจะลองไอศกรีมแบบพิเศษนี้
พอตู้จื้อเจี้ยนพูดจบ ผู้คนก็แห่ไปต่อคิวกันหมด
เมื่อเห็นการโฆษณาที่มีผลดี ตู้จื้อเจี้ยนรีบวิ่งไปหาจางเยว่พร้อมรอยยิ้ม: "พี่จาง ผมทำได้ดีไหม?"
จางเยว่ยกนิ้วให้: "สุดยอดไปเลย นายเก่งกว่าฉันเรื่องทำธุรกิจอีกนะ"
“ไม่ใช่หรอกครับ ผมก็แค่เลียนแบบพี่นั่นแหละ”
จางเยว่หันไปทางเอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยแล้วกล่าวแนะนำ: “นี่คือตู้จื้อเจี้ยน เจ้าของร้านชาไข่มุกซิงคงตัวจริง”
จากนั้นเขากระซิบเบาๆ: “พ่อเขาคือ ตู้อันไฉ ลูกศิษย์ของอาจารย์หยวน เป็นหนึ่งในหัวหน้าทีมวิจัยข้าวไฮบริดของประเทศ”
ฟังจบ ดวงตาของเอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยเป็นประกาย: “สวัสดีครับ สวัสดีครับ!”
ตู้จื้อเจี้ยนหัวเราะออกมา: “เปิดกล่องสุ่มสองร้อยเหรียญ? ผมนี่เป็นแฟนคลับตัวยงเลยนะ วิดีโอของคุณผมดูทุกตอนเลย”
“จริงเหรอ? เป็นเกียรติมาก ๆ ครับ”
"..."
เห็นว่าทั้งสองคุยกันอย่างออกรส จางเยว่ก็ฉวยโอกาสพูดกับเอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ย: "ถ้านายต้องการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไอศกรีม ก็ขอให้คุณตู้ช่วยได้นะ
ฉันมีธุระอีกหน่อย ขอตัวก่อน”
เอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยพยักหน้า: "ขอบคุณครับจางเยว่ คุณไปทำธุระเถอะ!"
จางเยว่กลับไปหา "ชาร์ลี ซิโน" และ "มาลิต้า" ด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด:
"ขอโทษด้วยนะครับ พอได้เจอแล้วก็ดันมีเรื่องยุ่งๆขึ้นมาอีกจนได้"
มาลิต้าไม่ได้ว่าอะไร แต่ชาร์ลี ซิโนยกนิ้วให้:
“คุณจางเยว่นี่เยี่ยมไปเลย! ผมเชื่อว่า หลังจากการประชาสัมพันธ์ในวันนี้ ร้านชาไข่มุกซิงคงของคุณจะเหนือกว่าสองร้านที่อยู่ในละแวกนี้แน่นอน
และเมื่อมีคนดังอย่างเอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยมาช่วยโปรโมต ไอศกรีมของคุณจะต้องกลายเป็นที่นิยมในหมู่คนรักเครื่องดื่มเย็นแน่ๆ”
จางเยว่หัวเราะเบาๆ
ใช่แล้ว ถึงเขาจะดูเหมือนเป็นแค่ตัวประกอบในเหตุการณ์เมื่อครู่
แต่ทุกครั้งที่มีจุดสำคัญ เขาจะเป็นคนคอยชักนำเสมอ ทำให้เรื่องราวเป็นไปในทิศทางที่เอื้อต่อเขาเอง
คนธรรมดาอาจมองไม่เห็นจุดนี้ แต่คงไม่พ้นสายตาเจ้าเล่ห์อย่าง "ชาร์ลี ซิโน" ได้หรอก
"คุณชาร์ลี ชมเกินไปแล้ว ผมก็แค่ได้โอกาสเหมาะพอดี
อ้อ ผมได้ยินมาว่าคุณชอบประวัติศาสตร์จีนมาก?
ผมรู้จักร้านขายของเก่าชื่อว่า 'จวี้เป่าจาย' ที่มีของดี ๆ หลายอย่างอยู่ อยากไปดูไหม?"
ได้ยินดังนั้น ดวงตาของชาร์ลี ซิโนเป็นประกายทันที: “จริงเหรอ? งั้นต้องไปดูซะหน่อยแล้วล่ะ”
จวี้เป่าจายยังคงเหมือนเดิม คนไม่เยอะ แต่คนที่มาแล้วล้วนไม่ธรรมดา
พอเจ้าของร้านเห็นจางเยว่ ตาก็เบิกกว้าง: “เฮ้ คุณจางเหรอ?”
จางเยว่หัวเราะถาม: "ทำไม ไม่ต้อนรับฉันเหรอ?"
“จะเป็นไปได้ยังไง? คุณมาเยี่ยมแบบนี้ ร้านของผมถึงกับสว่างไสวเลย”
พูดจบเขาก็มองชาร์ลี ซิโน และมาลิต้า ซึ่งยืนอยู่ข้างหลังจางเยว่ แล้วหัวเราะออกมา
ครั้งก่อน จางเยว่และจ้าวจิงเทาผ่าหยกที่เขาเคยเสนอราคาไว้ถึงห้าล้านหยวน
แม้จะดูเหมือนว่าเขาจะขาดทุน แต่ตอนนี้เมื่อเห็นสถานการณ์แบบนี้ เขากลับคิดว่าตัวเองมีวิสัยทัศน์อย่างมาก
เพราะแตกต่างจากคนจีน ชาวต่างชาติมักจะใจกว้าง เมื่อซื้อนิด ๆ หน่อย ๆ เขาก็มีเงินใช้อย่างน้อยหนึ่งปี
จางเยว่พอใจท่าทีของเจ้าของร้าน: "คนพวกนี้เป็นเพื่อนของฉัน ถ้ามีของดี ๆ ก็เอาออกมาให้พวกเขาดู
ถ้าพวกเขาสนใจเรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา
แต่บอกไว้ก่อนนะ อย่าเอาของปลอมมาหลอกเชียว!
ถึงฉันจะดูเป็นคนใจดี แต่ตอนโมโหก็ยิ่งกว่าเปลี่ยนหน้ากระดาษ"
เจ้าของร้านรีบกล่าว: "ไม่ต้องห่วงเลยครับ! ผมอาจหลอกคนอื่นได้ แต่ไม่กล้าหลอกคุณหรอก!"
เขาพูดอย่างจริงใจ
คราวก่อนที่จางเยว่มา แค่ใช้หม้อน้ำชาโบราณที่บ่งบอกว่ามาจากยุคราชวงศ์เจิ้งเต๋อ เขาก็เอาไปตบหน้าหูเจี้ยนผิงแบบไม่ยั้ง
ขณะที่ทุกคนคิดว่าสิ่งนั้นไร้ค่า เขาก็กลับมาพลิกเกมพิสูจน์ว่าเป็นของจักรพรรดิเจิ้งเต๋อจริง ๆ แล้วขายให้ซินปิ่งหรงในราคาสูงลิ่ว
วิธีการของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจมาก
เจ้าของร้านพาจางเยว่และเพื่อนๆ ขึ้นไปที่ห้องรับรองบนชั้นสาม เขาเข้ามานั่งคอยใกล้ ๆ
ไม่นานนัก ก็มีพนักงานหิ้วกล่องมา
เจ้าของร้านเปิดกล่องออก พบว่าข้างในมียันต์หยกเก้าอัน
บนยันต์หยกแกะสลักรูปสัตว์หยก โดยส่วนหัวของสัตว์มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมีอวัยวะบนใบหน้ากระจุกอยู่ด้านบนสุด
ลำตัวค่อนข้างแบน เท้าสั้นและอ้วน บนตัวมีลายแกะสลักบางๆ แพร่กระจายเป็นเส้นเล็กๆ
จางเยว่ตาเป็นประกายเมื่อมองเห็น: “นี่คือยันต์หยกราศีจากสมัยหมิงเหรอ?”
เจ้าของร้านยกนิ้วให้: “ใช่เลยครับคุณจาง เพียงแค่คุณมองแวบเดียวก็รู้ต้นตอของมัน ทำให้ผมไม่ต้องอธิบายเลย”
ยันต์หยกราศีแต่ละอันแกะสลักตามปีนักษัตรของผู้ใช้แต่ละคน จึงไม่ถือเป็นชุดสมบูรณ์
เมื่อครั้งก่อนมีลูกค้าคนหนึ่งเกิดไอเดียว่าอยากจะสะสมยันต์หยกนักษัตรครบสิบสอง เขาเลยสั่งให้ผมไปหา แม้จะยินดีจ่ายในราคาสูงก็ตาม
ผมพยายามอย่างเต็มที่ จนได้มาครบเก้าอัน แต่ไม่ทันไรลูกค้าคนนั้นดันย้ายไปต่างประเทศ ผมก็เลยติดต่อเขาไม่ได้อีก ธุรกิจนี้เลยยกเลิกไป
ยันต์หยกราศีถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี สามารถปกป้องให้มีความสุขและสมหวัง โดยเฉพาะยันต์หยกเก่าจากยุคโบราณนั้นมีความศักดิ์สิทธิ์มาก
ผมให้ปรมาจารย์หลายท่านปลุกเสกยันต์พวกนี้ไว้ด้วย ใครสนใจเลือกนักษัตรของตัวเองแล้วนำไปห้อยคอได้เลย"
เยี่ยนจื่อฮุ่ยหยิบยันต์หยกขึ้นมาดูอย่างพิจารณา ไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
ชาร์ลี ซิโน และมาลิต้าเองก็ดูสนใจมาก
จางเยว่ยิ้ม: "ชาร์ลี นายเกิดปี 1983 ใช่ไหม?"
ชาร์ลีพยักหน้า: "ฉันเกิดปีหมู"
"ฉันไม่คาดคิดเลยว่านายจะรู้จักปีนักษัตรตัวเองด้วย เก่งมาก
หยกนี่เป็นของสมัยราชวงศ์หมิงจริง ๆ ถ้านายสนใจ ก็ซื้อได้เลย"
ชาร์ลีเองก็ดูเหมือนจะมีความรู้เรื่องของเก่าเช่นกัน เขามองอย่างพิจารณาอยู่พักหนึ่ง สุดท้ายก็หยิบสองชิ้นขึ้นมา
ชิ้นหนึ่งเป็นรูปหมู อีกชิ้นเป็นรูปกระต่าย
เขาหันไปถามเจ้าของร้าน: “ของพวกนี้ราคาเท่าไหร่?”
เจ้าของร้านตอบ: "ยันต์หยกราศีจากสมัยราชวงศ์หมิงแบบนี้ ราคาตลาดจะอยู่ที่ประมาณสามแสนหกหมื่นหยวนต่อชิ้น
แต่คุณเป็นเพื่อนของคุณจาง ดังนั้นผมไม่ว่าอะไรก็ต้องให้เกียรติคุณจาง
ผมจะให้ราคาพิเศษ ชิ้นละสามแสนสองหมื่นหยวนเท่านั้น!”
จางเยว่เหลือบมองเจ้าของร้านอย่างไม่สบอารมณ์
คนนี้มันเจ้าเล่ห์จริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะเขามีความสามารถพิเศษในการมองเห็นของแท้ เขาคงโดนหลอกไปแล้ว
แต่นี่เป็นการซื้อของจากชาร์ลี จางเยว่จึงทำเฉยไม่พูดอะไร
นี่เป็นกฎของการซื้อขายของเก่า
แต่ชาร์ลีก็ไม่ใช่คนที่จะยอมง่าย ๆ: “สามแสนสองหมื่นแพงเกินไป ลดหน่อยสิ”
เจ้าของร้านหัวเราะแห้ง ๆ: "ท่านครับ ราคาสามแสนสองหมื่นไม่ได้แพงเกินไปเลย ข้างนอกไม่มีใครขายราคานี้ได้หรอก"
“ไม่ๆๆ ประวัติศาสตร์จีนยาวนานตั้งแต่ยุคเซี่ยซางถึงยุคจิ้นฮั่น ยาวมาถึงราชวงศ์สุยถังและราชวงศ์อื่นๆ ฉันคุ้นเคยดี
ของเก่าราคาขนาดนี้เธอหลอกฉันไม่ได้หรอก
สองแสนห้าหมื่น ถ้ารับได้ฉันซื้อ ถ้าไม่ได้ก็ขายต่อไป”
"แต่คุณ...สองแสนห้าหมื่นมันต่ำเกินไปครับ!"
เจ้าของร้านคร่ำครวญ, "จะเอาเป็นว่าคุณเพิ่มอีกหนึ่งหมื่นเถอะ ขอแค่ให้ผมได้ต้นทุน เราก็จะถือว่าเป็นเพื่อนกัน"
ชาร์ลี ซิโน คิดอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ตกลง: "โอเค งั้นสองแสนหกหมื่นก็ได้"
แล้วเขาก็ทำการโอนเงิน
เมื่อได้เงิน เจ้าของร้านทำหน้าหดหู่ราวกับเสียของที่รักที่สุดไป
เขาเน้นย้ำอย่างไม่เต็มใจ: "มีคำกล่าวว่า 'คนดีไม่ควรแยกจากหยกโดยไม่มีเหตุอันควร'
พวกคุณใส่หยกไว้ตลอดนะ อย่าถอดออกหากไม่จำเป็น
เวลาอาบน้ำก็อย่าให้หยกโดนสารเคมีด้วย
ถ้าเกิดนานไปต้องการทำความสะอาด ก็แค่ใช้น้ำยาล้างจานที่เจือจาง ผสมกับน้ำอุ่น แล้วใช้แปรงขนนุ่ม ๆ ขัดเบา ๆ จากนั้นล้างออกด้วยน้ำสะอาด"
ชาร์ลี ซิโนฟังคำแนะนำอย่างตั้งใจและยกนิ้วให้: “เจ้าของร้าน คุณรู้จักหยกดีมาก”
จางเยว่เห็นทั้งสองคุยกันอย่างมีความสุข ก็อดส่ายหัวไม่ได้
เขาคิดว่าชาร์ลี ซิโนคงจะเก่งมาก แต่ก็ไม่ได้เป็นอย่างที่คิด
หยกราศีสองชิ้นนี้ ราคาที่ตาเห็นของจางเยว่แสดงว่าอยู่ที่หนึ่งแสนแปดหมื่นแปดพันหยวนต่อชิ้น
นั่นหมายความว่าเจ้าของร้านทำเงินไปหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันหยวนจากการขายนี้!
ชาร์ลี ซิโนดูจะมีความสุขมากหลังจากได้ซื้อของเก่า
เขาหันไปหาเจ้าของร้าน: "คุณยังมีของดี ๆ อะไรอีกไหม? เอาออกมาให้ดูเลย!
ถ้าฉันถูกใจ ราคาไม่ใช่ปัญหา"
เจ้าของร้านพยักหน้าเร็ว ๆ: "รอสักครู่ ผมจะให้คนไปเอาของมา"
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ชาร์ลี ซิโนมีขวดและกระปุกหลายใบวางอยู่ตรงหน้า ล้วนเป็นของที่เขาซื้อ
แน่นอน จางเยว่แม้จะไม่สนใจเรื่องราคา แต่เขาก็ช่วยตรวจสอบคุณภาพให้
เช่น ขวดใส่น้ำยาดมจำลองจากราชวงศ์ชิงที่เขาชี้ให้ชาร์ลีเห็นว่าเป็นของปลอม
ถึงเขาจะมีความสัมพันธ์แบบแปลก ๆ กับชาร์ลี แต่คนก็มาจากเขาเอง
เจ้าของร้านอาจจะขายแพงเท่าไหร่ก็ได้ แต่ต้องขายของแท้
เจ้าของร้านรีบขอโทษและแก้ตัวว่าเขาก็ถูกหลอกมาเหมือนกัน
จางเยว่ไม่รู้ว่าเขาถูกหลอกจริงไหม แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีของปลอมถูกนำมาอีก
ดูเวลาแล้ว จางเยว่ยิ้ม: "คุณชาร์ลี คุณมาลิต้า พวกคุณสนุกกันต่อเถอะ ผมขอไปเข้าห้องน้ำหน่อย"
แล้วเขาก็ส่งสัญญาณให้ "อี้เหม่ยฉิน" ด้วยสายตา ซึ่งเธอก็พยักหน้ารับและรับหน้าที่พูดคุยกับชาร์ลีแทนจางเยว่
หลังจากที่จางเยว่กลับจากห้องน้ำ เขาไม่ได้กลับไปที่กลุ่มทันที
ตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ เขาก็ทำงานหนักมาก
โดยเฉพาะเมื่อได้พบกับเอ้อร์ไป่จื่อเยวี่ยและเจ้าของร้านไอศกรีมคู่แข่ง ต่อสู้ด้วยสติปัญญา แม้ดูเหมือนจะทำได้อย่างง่ายดาย แต่ในความจริงมันเหนื่อยมาก
จู่ ๆ เขาก็ได้ยินเสียงจากข้างหลัง: "เรื่องที่นายทำในช่วงนี้ ฉันได้ยินมาทุกเรื่องเลย ทุกเรื่องมันน่าทึ่งมากจริง ๆ
ถ้าเหนื่อยเกินไป ก็พักบ้างเถอะ"
จางเยว่หันไป เห็นว่าเป็น "เยี่ยนจื่อฮุ่ย" ที่พูด
เขายิ้ม: "เหนื่อยอะไร ตอนนี้ฉันสบายกว่าตอนก่อนมากแล้ว
เมื่อก่อนฉันต้องตื่นดึกทุกคืนเพื่อเตรียมตัวสอบ ขณะที่กลางวันก็ต้องคิดหาวิธีเอาชีวิตรอด
แต่ตอนนี้ เงินสดไหลเข้ามาเป็นกอง
บ้านและรถที่คนส่วนใหญ่ฝันถึงตลอดชีวิต สำหรับฉันแค่ขยับนิ้วก็ได้แล้ว
เชื่อไหมว่าถ้าฉันตะโกนแค่คำเดียว: ใครอยากจะแลกกับฉัน?
คนที่เข้ามาอาจจะต่อคิวยาวสามรอบรอบโลก"
เยี่ยนจื่อฮุ่ยหัวเราะ: "นายยังเป็นจางเยว่ที่ฉันรู้จักอยู่เลย ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ"
“ไม่เปลี่ยน?” จางเยว่สงสัย เขาไม่เข้าใจความหมายของเธอ
แต่เยี่ยนจื่อฮุ่ยไม่ได้พูดอะไรต่อ กลับถามว่า: "พรุ่งนี้นายว่างไหม?"
"พรุ่งนี้? จะทำอะไรเหรอ?"
"ยังจะถามอีก? ฉันกับ 'ตัวตัว' เดินทางมาตั้งไกลเพื่อช่วยนาย นายก็ต้องตอบแทนพวกเราหน่อยสิ"
"ตอบแทน? ไม่มีปัญหา!
อยากให้ฉันตอบแทนแบบไหน บอกมาเลย
จะเป็นกระเป๋าแบรนด์ LV หรือเครื่องสำอางอะไรก็ได้
ตอนนี้ฉันไม่ขาดอะไรเลย ยกเว้นเงิน"
"นี่นายพูดเองนะ งั้นเอาเลย!"
"เอาอะไร?" จางเยว่สงสัยก่อนจะรับมันมา และพบว่ามันเป็นกระดาษสองใบ
เมื่อเขาเห็นสิ่งที่เขียนบนกระดาษนั้น เขาก็ถึงกับตกตะลึง: "ตั๋วหนัง?"
เยี่ยนจื่อฮุ่ยยิ้ม: "ใช่แล้ว พรุ่งนี้ไปดูหนังกัน ไม่มีปัญหาใช่ไหม? ฉันไม่ได้ดูหนังมานานมากแล้ว"
แม้ว่าจางเยว่จะไม่ค่อยสนใจดูหนัง แต่เขาก็พยักหน้า: "ได้สิ พรุ่งนี้พาตัวตัวไปด้วย เราไปดูกันสามคน
โอ๊ย! ทำอะไรเนี่ย?"
กลับกลายเป็นว่าเยี่ยนจื่อฮุ่ยเหยียบเท้าของจางเยว่โดยไม่ตั้งใจ เขาถึงกับเจ็บปวดจนแสดงอาการไม่ทันตั้งตัว
เยี่ยนจื่อฮุ่ยตกใจมาก รีบย่อตัวลง: “ไม่เป็นไรใช่ไหม? ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉัน... ขอโทษนะ!”
เธอพยายามจะถอดรองเท้าจางเยว่ แต่เขารีบห้ามไว้: "ไม่เป็นไรหรอก เท้าฉันแข็งแรงดี
ดูสิ ตอนนี้ก็หายแล้ว"
เขาแกว่งเท้าไปมา แต่ทันใดนั้นก็รู้สึกแปลกไป
เพราะด้วยท่าทางนี้ พวกเขาอยู่ใกล้กันมาก โดยเฉพาะใบหน้าตรงกับใบหน้า จนได้ยินลมหายใจของกันและกัน
กลิ่นหอมอ่อน ๆ ลอยเข้ามาในจมูก ทำให้หัวใจของจางเยว่เต้นแรงขึ้น
เขาค่อย ๆ จับมือของเยี่ยนจื่อฮุ่ย เหมือนกับว่ามีกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่าน ร่างของเยี่ยนจื่อฮุ่ยก็สั่นสะท้านเล็กน้อย
“ฉัน...” จางเยว่พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่จู่ ๆ ปากของเขาก็ถูกมือของเยี่ยนจื่อฮุ่ยปิดไว้
สายตาของพวกเขาประสานกัน ทั้งสองสามารถเห็นเงาของตัวเองในดวงตาของกันและกัน
จางเยว่สูดลมหายใจลึก ใบหน้าค่อย ๆ ขยับเข้าไปใกล้
แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้สัมผัสกัน เสียงในห้องโถงของจวี้เป่าจายก็ดังขึ้น มีเสียงของชาร์ลี ซิโนปะปนมาด้วย
จางเยว่ถูกดึงกลับจากความฝันสู่ความเป็นจริง
หน้าเขาแดงขึ้นและพูดอย่างกระอักกระอ่วน: "เอ่อ เมื่อกี้ ฉัน..."
แต่เยี่ยนจื่อฮุ่ยกลับกล้ากว่าเขามาก เธอจับมือจางเยว่: "เอาน่า รีบไปเถอะ!"
"โอ้ ได้สิ!"
จางเยว่เดินตามเยี่ยนจื่อฮุ่ยไปที่บันไดชั้นสอง และพบว่าชาร์ลี ซิโน มาลิต้า อี้เหม่ยฉิน และ ตัวตัว อยู่ที่นั่น
เขาไม่รู้ว่าพวกเขาลงมาตั้งแต่เมื่อไหร่
แต่ตอนนี้จางเยว่ไม่สนใจสิ่งเหล่านี้แล้ว เพราะสายตาของเขาจับจ้องไปที่บุคคลหนึ่ง: "เฉียนอวี้ฮว่า!"
อีกฝ่ายมาทำอะไรที่จวี้เป่าจาย?
เฉียนอวี้ฮว่าก็เห็นจางเยว่เช่นกัน เขายกคิ้วและส่งยิ้มเป็นเชิงท้าทาย
แต่จางเยว่กลับไม่สนใจ เขาเดินไปถามอี้เหม่ยฉินว่าเกิดอะไรขึ้น
อี้เหม่ยฉินก็ดูงุนงงเล็กน้อย เธอพูดเสียงเบา: “เมื่อครู่เจ้าของร้านเฉียนมาที่นี่ บอกว่าจะพาคุณชาร์ลีไปดูของดี
คุณชาร์ลีก็เลยตามเขาไป
ฉันไม่อยากขัดจังหวะ เลยพยายามโทรหาคุณ แต่โทรเท่าไหร่ก็ไม่ติด
ฉันเลยพยายามโทรหาอีก แล้วได้ยินเสียงด้านบนก็เลยลงมาดูกับมาลิต้าและตัวตัว
จากนั้นคุณก็มา”
จางเยว่รีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แต่พบว่ามันแบตหมดไปนานแล้ว
เขาจึงหันไปหาชาร์ลี ซิโน เพื่อถามถึงสถานการณ์
แต่ก่อนที่จะได้ถามอะไร เฉียนอวี้ฮว่าก็พูดขึ้นมา: “ไม่ต้องถามแล้ว
คุณชาร์ลีได้ซื้อเหรียญโบราณหลายพันเหรียญตามที่ผมแนะนำ
บอกให้พวกคุณรู้ไว้ว่า เหรียญพวกนี้เป็นของดีทั้งหมด
ถึงจะใช้เงินไปสองล้านกว่าหยวน แต่ผมรับรองว่าคุ้มค่าแน่นอน”
จางเยว่หน้าเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ: "คุณบอกว่าใช่เงินไปเท่าไหร่?"
"สองล้านกว่าหยวน ไม่ได้หรือไง?"