EP 123 : สุดยอด!พร้อมประมูลแล้ว

EP 123 : สุดยอด!พร้อมประมูลแล้ว

ผู้แปล loop

ในวันถัดมา.

ณ ปักกิ่ง

แม้ว่าดงซูบินมีเรื่องมากมายที่จะถามกับฉูหยวน เกี่ยวกับการย้ายตำแหน่งของเธอ แต่เขาก็ไม่ได้กลับไปที่อพาทเมนท์ในทันที เพราะดงซูบินต้องการที่จะนำสร้อยคอไข่มุกของเขาไปประมูลเสียก่อนก่อน ซึ่งเขารู้สึกไม่สบายใจที่จะพกมันติดตัวไปไหนมาไหนกับเขาด้วย เพราะอาจจะโดนขโมยระหว่างเดินทางได้ หลังจากลงจากรถไฟและกินอาหารกลางวันเขาก็ขึ้นรถบัสไปที่ถนนนานซิงฮัว เขาถามทางไปถนนลู่หลิวฉางตะวันตกเพื่อที่จะไปบริษัทรับประมูลไห่ไห่

เนื่องจากนี่ไม่ใช่ บริษัท ใหญ่และมีบางคนพูดคุยกันเบา ๆ ชายคนหนึ่งถือเครื่องลายครามและอีกคนกำลังถืออยู่ในกรวยสีบรอนซ์ ผู้เชี่ยวชาญมีการประเมินรายการของพวกเขา รายการเหล่านี้จะต้องมีมูลค่าก่อนที่จะสามารถนำมาประมูลได้ สถานที่นี้ไม่ใช่สถานที่ที่ บริษัท ประมูลจะทำการประมูล โดยปกติการประมูลจะจัดขึ้นที่ห้องบอลรูมของโรงแรมหรือห้องประชุม สถานที่นี้มีไว้สำหรับรวบรวมสิ่งของที่จะใช้ประมูลเท่านั้น

ตอนนี้ดงซูบินเดินไปที่เคาน์เตอร์และพูดกับพนักงานหญิงว่า:“ผมต้องการนำของมาประมูลครับ”

พนักงานหญิงมองเขาว่า“ สวัสดีค่ะคุณอยากจะนำสินค้าอะไรมาประมูลค่ะ?

“เครื่องประดับ”. ดงซูบินตอบและพูดต่อว่า “สร้อยคอไข่มุก”

"ตกลงค่ะ. กรุณารอสักครู่ที่นี่“พนักงานโทรออกแล้วพูดอะไรบางอย่าง หลังจากที่เธอวางสายเธอหันไปหาซูบินก่อนที่จะหันมายิ้ม” อาจารย์ซันจะลงมา กรุณารอสักครู่”

"ตกลง."

ข้างๆเขามีตู้กดน้ำอยู่โดยที่ดงซูบินเดินเขาไปกดน้ำ เขากดน้ำอุ่นหนึ่งถ้วยให้ตัวเองและดื่มในอึกเดียว

ชายวัย 30 เดินลงบันไดลงมา พนักงานหญิงชี้มาที่ดงซูบิน และ ดงซูบินก็เดินไป อาจารย์ซันมองที่กล่องเงินที่ถูกล็อคอยู่ในมือของดงซูบิยและยิ้ม “ผมจะขอดูของชิ้นนั้นก่อนได้ไหม”

ดงซูบินกลัวว่าคนอื่นๆอาจจะเห็นได้:“ผมขอให้คุณดูคนเดียวได้ไหมครับ”

อาจารย์ซันลังเลสักครู่แล้วพยักหน้า:“โอเค มากับผม.”

ณ สำนักงานขนาดเล็กบนชั้นสอง

“ฮ่าฮ่าตรงนี้ไม่น่าจะมีใครมารบกวนเราได้แล้ว” อาจารย์ซันนั่งลงบนโซฟาหนังพร้อมกับดงซูบิน “นี่คือสร้อยมุกหรือเปล่า คุณได้มาจากที่ไหน คุณเคยเห็นมันมาก่อนไหม?”

"ไม่เคยครับ. ผมไปเอาไข่มุกพวกนี้มาจากเขตซูจี”

“โอ้?”

ดงซูบินใส่รหัสเพื่อปลดล็อกกระเป๋าเงินของเขา “คุณช่วยดูให้ผมหน่อยได้ไหม?”

ที่จริงแล้วดงซูบินไม่จำเป็นต้องถาม เขาเคยเห็นไข่มุกออกมาจากหอยมุกด้วยตาของเขาเอง ไข่มุกเหล่านี้ไม่ใช่ของปลอมอย่างแน่นอน อาจารย์ซันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการประเมินราคาเครื่องประดับ เขาเคยเห็นเครื่องประดับนับไม่ถ้วนและกว่า 95% ของพวกมันไม่เหมาะแกการประมูล เครื่องประดับเหล่านี้ส่วนใหญ่จะซื้อจากห้างสรรพสินค้า ไม่สามารถเอามาประมูลได้ เมื่ออาจารย์ซันถูกเชิญให้ประเมินสร้อยคอมุกนี้ความคิดแรกของเขาคือสร้อยคอมาตรฐานที่มีไข่มุกเล็กกว่า 1 ซม. แต่เมื่อเขาเห็นสร้อยคอไข่มุกสีทองเงางามด้วยไข่มุกขนาดมากกว่า 1.5 ซม. เขาก็มึนงง "สร้อยคอไข่มุก? ไข่มุกเม็ดใหญ่ ว้าว……นี่เป็นการค้นพบที่หายาก”

“มีการประมูลครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้นหรือไม่?”

“ให้ผมดูก่อนนะ” อาจารย์ซันมองไปที่ดงซูบินเขาไม่ได้คาดหวังว่าชายหนุ่มที่ดูธรรมดาจะมีสมบัติอันล้ำค่าเช่นนี้ เขาหยิบสร้อยออกมาอย่างระมัดระวังแล้วตรวจดูด้วยแว่นขยาย เขากลั่นกรองมุกทุกเม็ดชั่วครู่หนึ่งแล้วถอนหายใจ “นี่คือไข่มุกชั้นดี! แต่มันน่าเสียดายที่สายโซ่ที่ร้อยไข่มุก……ไม่ตรงกัน โซ่หนาเล็กน้อย แต่ก็ยังใช้ได้ มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อราคามากนัก”

ที่ซูจี ดงซูบินนั้นทำสร้อยไข่มุขอย่างรีบเร่งและรีบให้ทางโรงงานร้อยไข่มุกให้

หลังจากไปโทรศัพท์มาแล้วอาจารย์ซุนกล่าวว่า“ให้เราเซ็นสัญญากันเถอะ คุณสามารถนำสร้อยคอนี้ให้เราประมูลได้และถ้าคุณเห็นด้วยฉันต้องการที่จะเปลี่ยนสายด้านในสำหรับคุณ สิ่งนี้จะทำให้สร้อยคอของคุณคุณภาพดีขึ้นและอาจทำให้ราคาสูงขึ้น คุณคิดอย่างไร?”

บุคคลนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสร้อยไข่มุก ดงซูบินเชื่อมั่นในตัวเขา "ตกลง. ฉันจะฟังคำแนะนำจากคุณ”

อาจารย์ซันยังคง “คุณต้องการประมูลสินค้าของคุณเมื่อไหร่? การประมูลในฤดูใบไม้ร่วงเพิ่งสิ้นสุดลง การประมูลฤดูใบไม้ผลิยังอยู่ห่างออกไปสองสามเดือนและไม่มีการประมูลครั้งใหญ่เกิดขึ้น คำแนะนำของฉันคือรอสักครู่ การประมูลครั้งใหญ่ครั้งต่อไปคือภายใน 1 ถึง 2 เดือน ถ้าเป็นไปได้รอการประมูลในรอบฤดูใบไม้ผลิ…….”

ดงซูบินพูดขัดจังหวะขึ้นมา:“ฉันรอไม่ไหวแล้ว” เขารู้ด้วยว่าการประมูลในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นการประมูลครั้งใหญ่ที่สุดในประเทศจีน รายการส่วนใหญ่สามารถดึงราคาที่เหมาะสมในการประมูลเหล่านี้ แต่ฉูหยวนมีปัญหาบางอย่างในที่ทำงานของเธอ เธอทำให้หัวหน้าของเธอไม่พอใจและต้องเผชิญกับความยากลำบากทุกประเภท บางทีเธออาจจะลาออกได้ทุกเวลา นั่นเป็นเหตุผลที่ดงซูบินจะต้องหาเงินให้เร็วที่สุด “มีวิธีการประมูลก่อนหน้านี้ไหม? การประมูลครั้งต่อไปเป็นอย่างไรบ้าง”

อาจารย์ซันยิ้ม “ผมทำข้อเสนอแนะนี้เพราะผมคิดว่าสร้อยคอนี้สามารถดึงราคาที่ดี หากคุณกำลังรีบ ผมจะจัดการให้” ดงซูบิน พยักหน้า อาจารย์ซุนสามารถบอกได้ว่า ดงซูบินต้องการมีเงินเพิ่มมากขึ้น “จะมีการประมูลเล็กน้อยในอีกสองวันต่อมา พรุ่งนี้เราจะแสดงสินค้าและการประมูลจะเริ่มในวันถัดไป หากการชำระเงินของผู้ซื้อรวดเร็วคุณจะได้รับเงินภายใน 4 ถึง 5 วัน”

เร็วมาก "ตกลง. การประมูลครั้งนี้แหละ”

“คุณแน่ใจเหรอ?”

ดงซูบินหยุดชั่วคราวและถามว่า:“เอ่อ……สร้อยคอนี้จะดึงเงินน้อยกว่า 1 ล้านในการประมูลเล็ก ๆ ไหม?”

“ฮ่าฮ่าฮ่าไม่ นี่คือสร้อยคอที่เยี่ยมยอด น่าจะดึงราคาได้อย่างน้อย 1.2 ล้าน”

1.2 ล้านหยวน หลังจากหักค่าคอมมิชชั่นภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดดงซูบินน่าจะได้รับประมาณ 1 ล้านหยวน นี่คือเป้าหมายของเขา อืมม .... ถึงแม้จะเป็นสร้อยคอที่ถูกประมูลในการประมูลในฤดูใบไม้ผลิราคาก็น่าจะเท่ากัน ไม่จำเป็นต้องรอสองสามเดือนเพื่อรับเพิ่มอีก 10 - 20,000 เขาไม่มีเวลาขนาดนั้น "ตกลง. จากนั้นผมจะนำเรื่องนี้ขึ้นเพื่อการประมูลครั้งต่อไป ผิดพลาด……ผมควนจะเสนอราคาเริ่มต้นที่เท่าไหร่?”

อาจารย์ซันคิดอยู่พักหนึ่ง “ตั้งราคาเสนอเริ่มต้นที่ต่ำกว่า ผมคิดว่า 500,000 หยวนเป็นราคาที่ดี ราคาจะเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ และผู้คนจำนวนมากจะเข้าร่วมประมูล ราคาสุดท้ายอาจสูงขึ้นมาก แน่นอนว่านี่เป็นความเห็นส่วนตัวของผม ถ้าคุณ…….”

ดงซูบินตอบกลับโดยไม่คิด:“ผมเชื่อใจคุณ อย่างงั้นเสนอราคาเริ่มต้น 500,000 หยวน”

หลังจากทำการสรุปรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ดงซูบินได้ลงนามในข้อตกลง เขาจะออกจากสร้อยคอกับบ้านประมูลเพื่อเปลี่ยนสายและออกจากบ้านพร้อมกล่องเงินเปล่า

อีก 2 ถึง 3 วัน…….

‘ฉันต้องรอให้การประมูลสิ้นสุดและฉันก็จะได้เงินแล้ว!’