บทที่ 59: คำโกหก

บทที่ 59: คำโกหก

หร่วนตง ไม่ตอบกลับอีก เจียงเอี้ยน เก็บโทรศัพท์ของเขา สถานการณ์ของ หร่วนตง ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องพิจารณาในตอนนี้

เดินออกจากโรงเรียน เจียงเอี้ยน ยังคงคุยโทรศัพท์อยู่ ก็ยังไม่มีใครรับสาย

คุณย่าคงเจออะไรบางอย่างเข้าแล้ว เขาไม่คาดคิดว่าใบลาที่ เสี่ยวเหล่า ให้เขาเมื่อวานจะมามีประโยชน์ในวันนี้

หลังจากออกจากโรงเรียน เจียงเอี้ยน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วขึ้นแท็กซี่กลับบ้านก่อน

"คุณย่าไม่ได้บอกว่าคุณปู่อยู่ โรงพยาบาล ไหน โรงพยาบาล ระดับ A และ B ที่อยู่ใกล้เคียงมีสี่แห่ง การค้นหาอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าจะใช้เวลามากขึ้น คุณย่า หวัง และคุณปู่ จาง ไปกับคุณย่าที่ โรงพยาบาล ดังนั้นฉันถามพวกเขาได้…"

ไม่ใช้เวลามากนัก

หลังจากลงจากรถ เจียงเอี้ยน ก็กลับบ้านไปตรวจสอบก่อน

คุณย่าไม่อยู่ที่นั่น และไม่มีร่องรอยว่าเธอกลับมาเลย เขาเข้าไปในห้องนอนของคุณย่าเพื่อดู แต่ไม่พบเวชระเบียน

"ดูเหมือนคุณย่าเอาไปด้วย…"

เจียงเอี้ยน ลงไปชั้นล่างและเคาะประตูบ้านคุณย่า หวัง

เขาเคาะอยู่นาน

ไม่มีใครเปิดประตู เป็นผู้สูงอายุคนอื่นๆ ที่อยู่ใกล้ๆ ได้ยินเขา โผล่หน้าออกมา และเมื่อเห็นว่าเป็น เจียงเอี้ยน ก็ทักทายเขาอย่างสงสัย

"หนุ่มน้อย เจียง ตอนนี้หนูไม่ควรจะอยู่ที่โรงเรียนเหรอ ทำไมถึงกลับมาล่ะ?"

"กำลังมองหาคุณย่า หวัง เหรอ? เธออาจจะไม่อยู่บ้านนะ"

"ฉันจำได้ว่ามีคนมาเรียกเธอออกไปก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงแก่สองสามคนนัดกันจะไปไหนวันนี้"

พวกเขาสองสามคนพูดกันทีละคน

ประตูกันขโมยที่อยู่ตรงหน้าเขาก็เปิดจากด้านในในที่สุด

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ปรากฏอยู่หลังประตูคือดวงตาที่ขี้อายคู่หนึ่ง

เจียงเอี้ยน สูงพออยู่แล้ว แต่เขาก็ยังต้องเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อจะเห็น เกอเจียชู

เกอเจียชู ซ่อนร่างที่สูงใหญ่ของเขาไว้หลังประตูอย่างสมบูรณ์ แค่แอบมอง เจียงเอี้ยน อย่างลับๆ

เจียงเอี้ยน พบว่าเมื่อเทียบกับการพบกันครั้งล่าสุด แม้ว่า เกอเจียชู ยังคงเต็มไปด้วยความกลัวเมื่อมองเขา แต่เขาก็ไม่แสดงอาการตอบสนองความเครียดจากการตะโกนที่สับสนวุ่นวายอีกต่อไป

"ดูเหมือนว่าสภาพที่ดีของ เกอเจียชู จะสามารถรักษาไว้ได้ชั่วระยะเวลาหนึ่งจริงๆ…"

สายตาของ เกอเจียชู กวาดไปมาอย่างไม่สบายใจ

เขาพูดอย่างสับสน

"ย่าไม่อยู่บ้าน นายมาหาฉันได้ แต่อย่าหาย่า… นายอยากทำอะไร… ย่าไม่อยู่บ้าน…"

เจียงเอี้ยน เข้าใจความหมายของ เกอเจียชู

ดูเหมือนว่าคุณย่า หวัง จะบังเอิญไม่อยู่บ้านจริงๆ

เจียงเอี้ยน หันไปถามผู้สูงอายุคนอื่นๆ:

"แล้วพวกคุณรู้ไหมว่าคุณปู่ จาง อยู่ที่นี่หรือเปล่า?"

ผู้สูงอายุไม่มีอะไรทำทุกวัน พวกเขารู้สถานการณ์ในอาคารดีที่สุด

"ไม่หรอก เฒ่าจางจะมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง!"

"คุณปู่ จาง ของนายชอบออกไปเล่นมากที่สุด เขาไม่เคยรีบร้อนเลย ดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะหาเขา"

"เฮ้ คุณย่าของนายเกลียดที่สุดเลยเวลาคุณปู่กับเฒ่าจางเล่นด้วยกัน เธอชอบด่าพวกเขาว่าเป็นอิทธิพลที่ไม่ดี!"

"หนุ่มน้อย เจียง ทำไมถึงรีบร้อนขนาดนี้ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?"

ไม่คาดคิดว่า คุณย่า หวัง และคุณปู่ จาง ต่างก็บังเอิญออกไปข้างนอก

เผชิญหน้ากับสายตาที่ห่วงใยของผู้สูงอายุ เจียงเอี้ยน ไม่ได้ปิดบังอะไร

"คุณย่าไม่กลับมาเลยตั้งแต่ไป โรงพยาบาล เมื่อคืนนี้ และโทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้ ผมเลยอยากจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณย่าหรือเปล่า แต่คุณย่าไม่ได้บอกผมว่าคุณปู่อยู่ โรงพยาบาล ไหน ผมก็เลยอยากจะถามคุณย่า หวัง กับคนอื่นๆ…"

ขณะที่ เจียงเอี้ยน พูด สายตาของเขาก็กวาดไปทั่วใบหน้าของผู้สูงอายุ

เขาหวังว่าจะมีใครสักคนที่นี่ยังคงรู้เกี่ยวกับ โรงพยาบาล

ผู้สูงอายุเหล่านั้นมองหน้ากันและเริ่มปลอบใจ เจียงเอี้ยน

"ไม่รับโทรศัพท์เหรอ? บางทีเธออาจจะไม่ได้เห็น"

"โอ๊ย คุณย่าของนายทำโทรศัพท์หายหรือเปล่า?"

"ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขาไป โรงพยาบาล ไหน"

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน…"

"หนุ่มน้อย เจียง ถ้าจะให้ฉันบอกนะ นายไม่ต้องเป็นห่วงหรอก คุณย่าของนายน่ะแค่แก่ ไม่ได้โง่หรอก เธอจะต้องไม่เป็นไรแน่นอน!"

"ใช่ๆ นายกลับไปโรงเรียนเถอะ พอคุณย่าของนายกลับมา เราจะบอกให้เธอส่งข้อความหานายนะ"

…

ทุกคนบอกให้ เจียงเอี้ยน ไม่ต้องกังวลว่าคุณย่าจะต้องไม่เป็นไรแน่นอน

เจียงเอี้ยน รู้ว่าการถามต่อไปก็ไม่ได้ผล เขาทำได้เพียงพูดว่า:

"ครับ ผมเข้าใจแล้ว…"

หลังจากผู้สูงอายุพูดคุยกับเขาอีกสองสามคำ พวกเขาก็ต่างคนต่างกลับบ้านหรือลงไปชั้นล่างเพื่อคุยกับคนอื่นๆ

ทิ้งให้ เจียงเอี้ยน ยืนอยู่คนเดียวในระเบียง เขาถูกบังคับให้เริ่มคิดว่าจะเริ่มค้นหาจากไหน

ไม่คาดคิดว่า เสียงต่ำๆ ก็ดังขึ้นจากข้างๆ เขาอย่างกะทันหัน

"พวกเขาน่ะ พวกเขาโกหกทั้งนั้นแหละ!"

เจียงเอี้ยน หันไปมอง

เกอเจียชู ยังไม่เข้าไปข้างใน เขาแง้มประตูทิ้งไว้และเฝ้ามองเขาจากข้างหลังประตู

ดวงตาของ เกอเจียชู มืดมาก เมื่อจ้องมองใครสักคนอย่างตั้งใจ มันให้ความรู้สึกน่าขนลุกอย่างอธิบายไม่ได้

เจียงเอี้ยน ขมวดคิ้ว: "…พวกเขางั้นเหรอ?"

ทันทีที่ เกอเจียชู ได้ยิน เจียงเอี้ยน พูด เขาก็อดไม่ได้ที่จะหดตัวลงไปอีก

แต่เขายืนหยัดอยู่ที่หน้าประตู ยื่นนิ้วออกมา และชี้ไปทางซ้ายขวาอย่างเงียบๆ ราวกับกลัวว่าจะมีใครมาพบ

"พวกเขา!"

เกอเจียชู เน้นย้ำด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นขึ้น

"พวกเขาโกหก! พวกเขารู้ทุกอย่าง!"

เกอเจียชู ค่อนข้างกังวล ดูเหมือนอยากจะบอกอะไรบางอย่างกับ เจียงเอี้ยน แต่ไม่สามารถแสดงออกมาได้

แต่ เจียงเอี้ยน กลับเข้าใจ

"นายกำลังจะบอกว่าทุกคนในตึกรู้ว่าคุณปู่กับคุณย่าอยู่ที่ไหน แต่พวกเขาแค่ไม่อยากบอกฉัน ไม่อยากให้ฉันไป โรงพยาบาล อย่างนั้นเหรอ?"

เกอเจียชู เพียงแค่พูดซ้ำว่า: "พวกเขาโกหก…"

เจียงเอี้ยน นิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่ง

แม้ว่า เกอเจียชู จะมีความฉลาดเท่าเด็กเท่านั้น แต่มันไม่ได้หมายความว่าเขาไม่รู้อะไรเลย ความเป็นไปได้ที่เขาจะโกหกนั้นน้อยมาก

และมีเรื่องบังเอิญมากเกินไป

แน่นอน เขาเองก็สงสัยว่าทุกคนจงใจปกปิดข้อมูล โรงพยาบาล จากเขา…

เมื่อนึกถึงว่าผู้สูงอายุทุกคนในตึกดูแลเขามาตั้งแต่เด็ก เจียงเอี้ยน ไม่รู้สึกโกรธหรือเสียใจเลย แต่กลับยิ้มอย่างอบอุ่น: "ไม่เป็นไรหรอก พวกเขาแค่อยากให้ผมไม่ต้องเป็นห่วง เลยเลือกที่จะโกหกสีขาว"

เกอเจียชู ตกตะลึงไปชั่วขณะ

อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา เกอเจียชู ก็ก้มหน้าลง ราวกับว่าเขาไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เขากำลังพูดอยู่เลย เพียงแค่พึมพำซ้ำๆ ว่า:

"อย่าเชื่อพวกเขา อย่าเชื่อพวกเขา…"

เจียงเอี้ยน ถอนหายใจ

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไม เกอเจียชู ถึงกลัวเขามากนัก แต่คำเตือนของ เกอเจียชู ก็ชัดเจนว่าเป็นเจตนาดี…

น่าเสียดายที่ เกอเจียชู เกิดมาพิการทางสมอง ทำให้การสื่อสารกับเขายากเกินไป

เจียงเอี้ยน พยายามถาม:

"แล้วนายได้ยินคุณย่า หวัง พูดว่า…"

เจียงเอี้ยน หยุดชะงัก นึกถึงความสามารถในการทำความเข้าใจของ เกอเจียชู และเปลี่ยนคำพูด,

"นายได้ยินไหมว่าพวกเขาไป โรงพยาบาล ไหนเมื่อเร็วๆ นี้?"

ในเมื่อ เกอเจียชู บอกว่าผู้สูงอายุในตึกโกหก ก็หมายความว่า เกอเจียชู ต้องได้ยินหรือรู้อะไรบางอย่าง

แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่า เกอเจียชู จะตอบตามปกติมากนัก

ไม่คาดคิดว่า เมื่อ เกอเจียชู ได้ยินคำถามของ เจียงเอี้ยน ราวกับมีคำสั่งบางอย่างถูกกระตุ้นขึ้นมาทันที

เขามองขึ้นไป และทั้งตัวก็ยืนตัวตรงทันที แม้แต่มือที่เขาเคยวางบนประตูก็ถูกลดลง และประตูกันขโมยก็เปิดออกกว้างขึ้น เผยให้เห็นครึ่งตัวของ เกอเจียชู

สายตาของ เกอเจียชู จับจ้องและไร้จุดหมาย ริมฝีปากของเขาขยับ และเสียงของเขา แม้แต่น้ำเสียงก็เปลี่ยนไป

"มันคือ โรงพยาบาลประชาชนเอ้อร์เต้าโข่ว… ผมบอกคุณแล้ว มันคือ โรงพยาบาลประชาชนเอ้อร์เต้าโข่ว!"