EP.242 สู้ และแจ้ง

EP.242 สู้! แจ้ง

โคบี้หันกลับมา สายตาจับจ้องไปที่ร่างสวมหน้ากากที่ยืนอยู่ริมสุสาน ชายคนนั้นยิ้มกว้างใต้หน้ากาก นิ้วมือโอบรอบด้ามดาบที่คล้ายเคียว

"ไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นการต่อสู้ที่ดุเดือดเช่นนี้ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยคนตาย"

กิวคิมารุเกร็ง "เจ้าเป็นใครกัน!"

โคบี้ดูไม่ประทับใจ "ไอ้เวรนั่นอีกคนเหรอ ?"

ชายคนนั้นเอียงศีรษะ "ประมาณนั้น" เขากำมือแน่นขึ้น สายตาเหลือบมองผ่านโคบี้ไปยังโคมุราซากิ "เริ่มจากผู้หญิงก่อน"

โคบี้ก้าวมาข้างหน้าเธอ "นายนี่มันบ้าจริงๆ"

คิลเลอร์ได้เคลื่อนไหวแล้ว

เขาว่องไว ดาบของเขาโค้งเข้าที่คอของโคมุราซากิในพริบตา โคบี้บิดตัว แทบจะสกัดกั้นการโจมตีของชูซุยไว้ได้ พลังนั้นทะลุผ่านแขนของเขา แต่เขาก็ยังคงจับไว้แน่น ดวงตาของคิลเลอร์หรี่ลงขณะที่เขาดันดาบ ทดสอบความแข็งแกร่งของโคบี้

“นายเร็วมาก” คิลเลอร์ครุ่นคิด

โคบี้ผลักเขากลับไป คิลเลอร์พุ่งเข้าใส่อีกครั้ง การโจมตีแต่ละครั้งคมกริบและรวดเร็วยิ่งขึ้น โคบี้พุ่งเข้าใส่เขาอย่างจัง ปัดป้องการโจมตีแต่ละครั้ง คิลเลอร์หมุนตัว เคียวของเขาพุ่งทะลุอากาศ บังคับให้โคบี้ต้องหมุนตัวและป้องกันในมุมที่ลำบาก การเคลื่อนไหวของทั้งคู่พร่าเลือน การต่อสู้เปลี่ยนจากการดวลด้วยพลังไปสู่การดวลด้วยไหวพริบและความเร็ว

คิลเลอร์เล็งต่ำ ฟาดเข้าที่ขาของโคบี้ โคบี้กระโดด พลิกตัวหลบการโจมตี ลงพื้นด้วยการโจมตีสวนกลับ คิลเลอร์บิดตัวไปมาระหว่างการเคลื่อนไหว หลบได้อย่างหวุดหวิด ปลายดาบของโคบี้เฉียดไปเฉียดข้างลำตัว

กิวคิมารุที่บาดเจ็บแต่ยังคงยืนหยัดอยู่ มองการต่อสู้ด้วยสายตาที่หรี่ลง รอคอยจังหวะเหมาะที่จะสังหารทั้งคู่

คิลเลอร์พุ่งไปข้างหน้า โจมตีไม่หยุดหย่อน เขาบีบให้โคบี้ถอยกลับไปหาหลุมศพแถวหนึ่ง พยายามจะกดเขาไว้ โคบี้เห็นท่าไม้ตายนี้แล้ว แต่ก็เล่นตามแผน เขาปล่อยให้ตัวเองถูกผลักไปข้างหลัง ขยับน้ำหนักตัว รักษาสมดุลให้พอเหมาะพอควรจนดูเหมือนว่าเขากำลังดิ้นรน

คิลเลอร์แสยะยิ้มเมื่อรู้สึกถึงช่องทาง เขาจึงยกดาบขึ้นฟาดฟันอย่างแรง

โคบี้รับมันไว้ด้วยชูซุย แรงกระแทกดังก้องไปทั่วสุสาน เขาบิดตัวปัดการโจมตีออกไปในมุมนึง คิลเลอร์ได้เซไป 1 ก้าว พอดีกับที่โคบี้ฟันลงไป

บาดแผลฉกรรจ์ได้ถูกฟันลงบนหน้าอกของคิลเลอร์

ชายสวมหน้ากากได้ไอออกมาเป็นเลือกก่อนจะเซถอยหลัง มือข้างนึงได้กดลงบนแผล เขาหอบหายใจ ดวงตาหรี่ลงหลังหน้ากาก "ฮะ... ไม่เลว"

โคบี้ผ่อนลมหายใจออกช้าๆ ร่างกายของเขาปวดร้าว แต่ยังคงยืนตัวตรง "นายก็ไม่ได้แย่นะ"

คิลเลอร์หัวเราะคิกคักพลางเช็ดเลือดออกจากชุดเกราะ กิวคิมารุและคิลเลอร์เคลื่อนไหวพร้อมกัน เข้ามาประชิดจากทั้งสองฝั่ง

โคบี้หายตัวไป

ย่างก้าวเงา ได้พาเขาออกไปให้พ้นระยะเอื้อม ปล่อยให้พวกเขาโจมตีกลางอากาศ เขาปรากฏตัวขึ้นด้านหลังกิวคิมารุอีกครั้ง กระแทกศอกเข้าที่ซี่โครงของยักษ์ แรงนั้นทำให้ชายร่างใหญ่เซไปข้างหน้า ก่อนที่โคบี้จะตามทัน คิลเลอร์ก็หมุนตัว เคียวพุ่งหวีดร้องกลางอากาศ โคบี้ก้มตัวหลบวงสวิง แทงเข่าเข้าที่ท้องของคิลเลอร์ คิลเลอร์ครางเสียงหลงแต่ก็จับแน่น บิดตัวกลางอากาศเพื่อฟันเข้าที่ข้างตัวของโคบี้

โคบี้ปัดป้องด้วยชูซุย แรงกระแทกทำให้แขนของเขาสะบัดขึ้น คิลเลอร์ผลัก พยายามเปลี่ยนท่ายืน กิวคิมารุตั้งสติได้และเหวี่ยงหอกยาวเล็งไปที่โคบี้จากด้านหลัง โคบี้เตะพื้น พลิกตัวข้ามร่างทั้งสอง เท้าของเขาแทบไม่แตะหิมะ ก่อนจะพุ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง ฟันเข้าที่ไหล่ของกิวคิมารุ ใบมีดบาดลึก แต่ยักษ์น้อยแทบไม่มีปฏิกิริยาใดๆ ร่างกายอันใหญ่โตของเขาดูดซับความเสียหายไว้ได้

คิลเลอร์พุ่งเข้าใส่ เคียวพุ่งวาบแสง โคบี้บิดตัวหลบอย่างยากลำบาก แต่ใบมีดกลับเฉียดแขนเขาไป เฉือนเนื้อผ้าจนเลือดออก เขาดีดลิ้นแล้วเตะออกไป คิลเลอร์หลบได้ แต่ระยะห่างเพียงชั่วครู่ทำให้โคบี้ปรับการจับชูซุยได้ เขาหันตัวทันเวลาพอดีเพื่อป้องกันการโจมตีครั้งต่อไปของกิวคิมารุ อาวุธยาวฟาดเข้าที่ใบมีด ทำให้เกิดคลื่นกระแทกรุนแรงขึ้นบนพื้นดินที่แข็งเป็นน้ำแข็ง

โคบี้พุ่งเข้าใส่ เท้ากระแทกหิมะอย่างแรง กิวคิมารุพุ่งเข้าใส่เขาตรงๆ อาวุธยาวเหยียดฟาดฟันเป็นวงกว้าง โคบี้ก้มตัวลง ฟันเข้าประชิด ชูซุยเหลือบมอง ใบมีดเฉียดเข้าข้างกิวคิมารุ เลือดสาดกระจาย แต่นักรบร่างยักษ์กลับสะดุ้งเล็กน้อย เขาบิดตัว ชักอาวุธลงมาด้วยแรงเต็มที่

โคบี้หลบไป แต่คิลเลอร์ก็อยู่ตรงนั้นแล้ว เคียวของนักสู้สวมหน้ากากฟันเข้าที่ซี่โครง โคบี้ป้องกันได้ แต่แรงกระแทกกลับผลักเขาถอยหลัง กิวคิมารุพุ่งเข้าใส่ อาวุธด้ามยาวพุ่งไปข้างหน้า โคบี้บิดตัว รอดพ้นบาดแผลลึกได้อย่างหวุดหวิด แต่หัวหอกยังคงเสียดสีไหล่

คิลเลอร์พุ่งไปข้างหน้า หมุนอาวุธ โคบี้ปัดป้องการโจมตีแต่ละครั้ง ยืนนิ่ง ปล่อยให้อีกฝ่ายผลักเขาถอยหลัง ลากเท้าเล็กน้อย แสร้งทำเป็นเหนื่อยล้า การเคลื่อนไหวของเขาช้าลง เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาเชื่อว่าเขากำลังเสียเปรียบ กิวคิมารุโจมตีครั้งต่อไปอย่างรวดเร็ว เหวี่ยงเหนือศีรษะอย่างแรงเพื่อบดขยี้เขา

โคบี้ร่วงลงต่ำในวินาทีสุดท้าย ปล่อยให้อาวุธด้ามยาวฟาดลงพื้น แรงปะทะนั้นทำให้เกิดรอยแตกร้าวบนพื้นดินที่เยือกแข็ง เขากลิ้งไปด้านข้าง กระโดดขึ้นขณะที่คิลเลอร์โจมตี โคบี้คว้าดาบไว้กับชูซุย เขาได้ล็อกดาบให้อยู่กับที่ ก่อนที่เขาจะย้ายน้ำหนักตัวและเตะเข้าที่หน้าอกของคิลเลอร์จนเซไปเซมา

กิวคิมารุเหวี่ยงอีกครั้ง โคบี้หลบเข้าไปใต้ร่าง เข้าใกล้มากขึ้น เขาฟาดด้ามดาบของชูซุยเข้าที่ท้องของยักษ์ กิวคิมารุครางเสียงหลง ถอยหลังไปหนึ่งก้าว โคบี้ตามไป ฟันต้นขาของเขา คิลเลอร์พุ่งเข้าใส่ เคียวได้ตัดต่ำลง โคบี้กระโดดถอยหลังลงพื้นเบาๆ แต่ลมหายใจกลับแรงขึ้น

กิวคิมารุเช็ดเลือดที่ปาก ก่อนจะขยับท่าทาง คิลเลอร์ยกนิ้วขึ้นกำอาวุธไว้แน่น พวกมันไม่ยอมถอย

โคบี้หายใจออกแรงๆ พลางกลิ้งไหล่ “กว่าจะล้มไอ้สารเลวนั่นได้มันต้องเหนื่อยมาก”

คิลเลอร์พุ่งเข้าใส่ก่อน เคียวฟาดฟันอย่างบ้าคลั่ง โคบี้คว้าใบมีดไว้ด้วยกระบองจิตเต ก่อนจะบิดมันออกไป เขาผลักไปข้างหน้า บีบให้คิลเลอร์เสียหลัก จากนั้นก็ฟาดศอกเข้าที่ใบหน้าของชายสวมหน้ากาก คิลเลอร์เซไปเซมา แต่กิวคิมารุก็เคลื่อนไหวแล้ว อาวุธยาวพุ่งมาจากด้านข้าง

โคบี้เอียงศีรษะ ปล่อยให้มันเสียดสีแก้ม เขาหันหลัง ฟันเข้าที่ซี่โครงของกิวคิมารุ ชายร่างใหญ่ครางเสียง เลือดไหลอาบเกราะ โคบี้พุ่งเข้าไป เล็งไปที่ลำคอ แต่คิลเลอร์ตั้งสติได้ ฟาดฟันอีกครั้ง โคบี้ขยับตัว รับการโจมตีในวินาทีสุดท้าย แต่กลับผลักเขาให้ถอยหลัง

ขาของเขาสั่น แต่เขายังคงยืนตรง แต่การมองเห็นของเขาเริ่มพร่ามัวเล็กน้อย

กิวคิมารุกับคิลเลอร์เห็นเข้า เลยบุกโจมตีพร้อมกัน

โคบี้ปัดป้องการโจมตีของกิวคิมารุได้ แต่กลับรู้สึกถึงพลังที่แฝงอยู่ เท้าของเขาไถลไปบนน้ำแข็ง คิลเลอร์ตามไปพร้อมกับเคียวที่ฟาดฟัน โคบี้ปัดป้องได้อย่างหวุดหวิด แต่การฟาดครั้งที่สองกลับเฉือนแขนของเขาขาด เลือดสาดกระจายบนหิมะ การจับชูซุยแน่นขึ้น

กิวคิมารุฟาดฟันอีกครั้ง โคบี้พยายามหลบ แต่ปฏิกิริยาของเขาช้าลง อาวุธยาวฟาดเข้าที่ข้างลำตัว ทำให้เกิดความเจ็บปวดแล่นผ่านร่าง เขาสะดุดล้ม คิลเลอร์พุ่งเข้าโจมตีครั้งสุดท้าย

โคบี้รับการโจมตีได้อย่างหวุดหวิด เข่าของเขาแทบจะทรุดลง ร่างกายของเขากรีดร้องด้วยความเหนื่อยล้า เขาพยายามมากเกินไปแล้ว

คิลเลอร์ถอยกลับพร้อมที่จะจัดการมัน

โคบี้ยิ้มเยาะ

ในพริบตาเดียว เขาร่วงลงสู่พื้นและฟาดขาของคิลเลอร์จนหลุดออกจากใต้ร่าง นักสู้สวมหน้ากากล้มลง กิวคิมารุเคลื่อนตัวเข้าโจมตี แต่โคบี้ก็ใช้พลังสุดท้ายพยุงตัวเองขึ้น เขากระโดดบิดตัวกลางอากาศ ชูซุยฟันเป็นวงกว้าง

ใบมีดตัดลึกเข้าไปในหน้าอกของกิวคิมารุ

ยักษ์ครางเสียงสะอื้นออกมาอย่างเหนื่อยหน่าย ก่อนจะเซถอยหลัง คิลเลอร์พยุงตัวเองขึ้น แต่โคบี้ไม่รอช้า เขาชกหมัดเข้าที่ท้องของคิลเลอร์จนกระเด็นกระเด็นไป

เขาลงพื้นอย่างแรง หายใจหอบ สายตาพร่ามัว ขาแทบหมดแรง

โคมุราซากิเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว เธอคว้าตัวเขาไว้ เกี่ยวแขนข้างนึงไว้ใต้ตัวเขา

“เราต้องไปแล้ว” เธอกล่าว

โคบี้พยายามยืนขึ้น แต่ร่างกายไม่ยอมลุกขึ้น แขนขาของเขารู้สึกเหมือนตะกั่ว โคมุราซากิกระชับมือแน่นขึ้น ดึงเขาขึ้นมา

คิลเลอร์ขยับตัว กิวคิมารุกำหน้าอกที่เลือดไหลไว้แน่น พวกมันยังไม่จบแค่นี้ แต่ก็ไม่มีใครอยู่ในสภาพที่จะไล่ตามพวกมันได้ในทันที

โคมูราซากิลากโคบี้ไปทางต้นไม้ หิมะกรอบแกรบใต้ฝีเท้าที่เร่งรีบ ศีรษะของเขาก้มลงพิงไหล่เธอ แทบไม่มีสติ

“เราเกือบจะถึงแล้ว” เธอกระซิบ

ความหนาวเย็นกัดกินพวกเขาขณะที่พวกเขาก้าวลึกเข้าไปในป่า ลมหายใจของโคบี้ไม่สม่ำเสมอ แต่เขาพยายามฝืนตัวเองไม่ให้หลับ

โคมุราซากิเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ลากโคบี้ฝ่าหิมะ น้ำหนักตัวของเขากดทับเธอ ร่างกายอ่อนปวกเปียก ลมหายใจของเขาแผ่วเบา ลมหายใจแต่ละครั้งกลายเป็นหมอกในอากาศเย็นยะเยือก การต่อสู้พรากทุกสิ่งไปจากเขา

ต้นไม้เริ่มบางลง และท่ามกลางเงามืด เธอมองเห็นกระท่อมหลังเล็กๆ หลังหนึ่ง เธอผลักประตูออกไปข้างหน้า เตะประตูด้วยเท้า ข้างในมืด ว่างเปล่า และอุ่นกว่าข้างนอกเพียงเล็กน้อย แต่กลับเป็นที่พักพิง เธอดึงโคบี้เข้ามา ปิดประตูตามหลัง

โปรดติดตามตอนต่อไป.

แจ้ง : วันนี้ผมได้อ่านคอมเม้นของคนที่อ่านนิยายเรื่องนี้คนนึงใน Dek-D ซึ่งเอาจริงๆผมเองก็คิดเหมือนเขา นั่นคือนิยายเรื่องนี้นั้นเอาเนื้อหาของวันพีชมาและเพิ่มตัวละครโคบี้ที่มีระบบเข้าไปแต่เนื้อหาแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรเลย และนั่นทำให้ผมเข้าใจว่าทำไมถึงไม่มีคนไปอ่านเรื่องนี้ใน Thai-novel เลยช่วงนี้เพราะเนื้อหามันน่าเบื่อและซ้ำซาก เพราะงั้นผมเลยจะขอหยุดการแปลผลงานเรื่องนี้ โดยตอนที่ 242 ouhจะถือเป็นตอนสุดท้ายที่ผมจะแปลของนิยายเรื่องนี้ ขอบคุณทุกคนที่ทั้งติดตามและทนอ่านนิยายเรื่องนี้มาจนถึงวันนี้ทุกคนนะครับ

______________