EP.18 นักโกหกผู้ยิ่งใหญ่

EP.18 นักโกหกผู้ยิ่งใหญ่

การผจญภัยของโคบี้และเหล่าเพื่อนร่วมทางต้องวกกลับไปสู่จุดยุทธศาสตร์เมื่อพวกเขามาถึงเกาะที่มีฐานทัพของกองทัพเรือ เรือ "โกอิ้งแมรี่" ซึ่งขณะนี้มาพร้อมกับเรือโจรสลัดแมวดำที่ยึดมาได้นั้นไม่ได้บรรทุกแค่สมบัติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมบัติล้ำค่าอย่างกัปตันคุโระและจังโก้ผู้ฉาวโฉ่ รวมถึงเหล่าลูกเรือของพวกเขาด้วย

เพราะโคบี้คิดแผนที่ใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์พิเศษของอุซปขึ้นมาได้ เขาหันไปหาอุซปพร้อมกับมอบภารกิจให้ เสียงของเขานั้นดูจริงจังราวกับว่าพวกเขากำลังจะเข้าสู่สนามรบ "อุซป นายนี่เก่งที่สุดในกลุ่มเราเลยนะเวลาโกหก" เขาเริ่มพูดเพื่อปูทางสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

อุซปรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยกับการประเมินตรงไปตรงมาของโคบี้ แต่เขาเองก็ไม่สามารถซ่อนปฏิกิริยาของตัวเองได้ "เฮ้" เขาประท้วง แต่โคบี้ก็มุ่งความสนใจไปที่งานที่อยู่ตรงหน้าและพูดต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก

“ไปที่ฐานทัพของกองทัพเรือ แล้วบอกพวกเขาว่านายมาที่นี่เพื่อส่งมอบตัวกัปตันคุโระที่ถูกประหารชีวิตไปกับจังโก้ พร้อมทั้งลูกเรือและเรือโจรสลัดของพวกเขา เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาน่าจะมีมูลค่ามากกว่า 30 ล้านเบรี เข้าใจไหม ใช้ทักษะทั้งหมดที่นายมีและอย่าให้พวกเขาข่มขู่นายได้” โคบี้สั่งด้วยน้ำเสียงหนักแน่นแต่ให้กำลังใจ

อุซปที่ได้ฟังก็ถึงกับตัวสั่นออกมาอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขานึกถึงการต้องเผชิญหน้ากับเหล่าทหาเรือ เขาได้แสดงความกังวลออกมา “แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาโจมตีฉันละ” เขาถาม ความกลัวปรากฏชัดในน้ำเสียงของเขา

โคบี้เข้าใจถึงความกังวลของอุซปจึงตบไหล่เขาแต่มันแรงจนเกือบทำให้อุซปล้มลงเพราะน้ำหนักของมือของเขา “พวกเขาจะไม่ทำแบบนั้นแน่” เขาปลอบใจอย่างมั่นใจ “เพาะพวกเขาจะคิดว่านายนั้นสามารถจัดการพวกเขาทั้งหมดได้ เพราะงั้นนายไม่เป็นไรแน่นอน”

เมื่อคำพูดของโคบี้ยังคงก้องอยู่ในใจ อุซปก็รวบรวมความกล้า เขาเข้าใจถึงความสำคัญของภารกิจนี้และรู้ว่าโคบี้ไว้วางใจเขามากเพียงใด อุซปทำการจัดเสื้อผ้าและผายอกออกด้วยความมั่นใจ จากนั้นเขาก็เดินมุ่งหน้าไปที่ฐานทัพของกองทัพเรือ โดยเขาตั้งใจว่าจะทำการหลอกลวงให้สำเร็จ

โคบี้และเหล่าลูกเรือดูการแสดงของอุซปด้วยความสนุกสนานและความกลัวผสมปนเปกัน ภาพของเหล่าทหารเรือที่ปกติจะเคร่งขรึมและมีอำนาจแต่ตอนนี้กลับเดินตามอุซปไปรอบๆราวกับฝูงผึ้งที่กระตือรือร้นนั้นช่างน่าขบขันและน่าประหลาดใจ ทางอุซปซึ่งตอนนี้ก็ได้แสดงบทบาทเป็น "หัวหน้าใหญ่" ได้อย่างเต็มตัวแล้ว เขากำกับพวกทหารเรือด้วยท่าทางที่เกินจริงและทีท่าทีที่แสดงความเหนือกว่า ทางเหล่าทหารเรือนั้นแทบจะพยายามเอาใจเขาให้ได้ การรับใช้ของพวกเขาแทบจะกลายเป็นความกลัว มันเป็นฉากที่เกินจริงมาก โคบี้เองก็อดสงสัยไม่ได้ว่าอุซปนั้นไปแต่งเรื่องแฟนตาซีเรื่องใดขึ้นมาจึงได้รับความเคารพนับถือจากทหารเรือมากขนาดนั้น

เหล่าทหารเรือซึ่งปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างดีเยี่ยมได้เริ่มออกค้นเรือของกลุ่มโจรสลัดแมวดำอย่างพิถีพิถัน การเคลื่อนไหวของพวกเขานั้นรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ แต่การกระทำของพวกเขากลับมีความลังเลราวกับว่าพวกเขากลัวที่จะไปจุดชนวนความโกรธของอุซป โคบี้ที่เฝ้าดูอย่างตั้งใจก็พยายามประเมินสถานการณ์ เขาที่เห็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนนึงซึ่งแสดงท่าทางหงุดหงิดและไม่เชื่อ แต่คำสาปแช่งของเจ้าหน้าที่คนนี้ไม่ได้ปรากฏให้เหล่าผู้สังเกตการณ์บนเรือ "โกอิ้งแมรี่" ได้ยิน แต่การโบกแขนอย่างโกรธจัดและใบหน้าที่บูดบึ้งของเขาสามารถบอกอะไรได้มากมาย

ทันใดนั้น เหล่านายทหารก็ทำท่าทางเฉียบขาด และทหาเรือคนนึงก็วิ่งออกไปแล้วกลับมาพร้อมถุงเงินใบใหญ่ การส่งถุงเงินไปให้อุซปทำด้วยความเอาใจใส่ราวกับเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ ทางอุซปก็ยังคงวางตัวอย่างเย่อหยิ่งไว้แล้วรับถุงเงินนั้นมาด้วยการพยักหน้า ท่าทางของเขาแสดงถึงความเย่อหยิ่งสุดๆ

ดวงตาของนามิจ้องไปที่ถุงเงิน สายตาของเธอจ้องมองมันอย่างเข้มข้นและเริ่มคำนวณ ภาพของความมั่งคั่งดังกล่าวถูกส่งมอบให้ได้อย่างง่ายดายซึ่งมันทำให้เธอสนใจ เพราะเธอแสวงหาความร่ำรวยมาตลอดชีวิต

อุซปซึ่งตอนนี้ได้รับเงินรางวัลแล้วได้หันไปให้คำแนะนำกับเหล่าทหาเรืออีกเล็กน้อย คำสั่งของเขาถูกถ่ายทอดออกมาอย่างโอ่อ่า มือของเขาเคลื่อนไหวอย่างโอ่อ่า และน้ำเสียงของเขาแม้จะไม่ชัดเจนแต่ก็สื่อถึงน้ำเสียงของคนที่เคยถูกเชื่อฟังอย่างชัดเจน เหล่าทหารเรือต่างตั้งใจฟัง พยักหน้าและพึมพำยืนยัน ความเคารพที่พวกเขามีต่ออุซปดูเหมือนจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆทุกครั้งที่เขาพูด

เมื่ออุซปจบการบรรยายโดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน เขาก็หันหลังแล้วเริ่มเดินกลับไปที่ "โกอิ้งแมรี่" ก้าวเดินของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ ราวกับเป็นราชา ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอุซปที่พวกเขารู้จัก การแสดงของเขาถือเป็นการแสดงชั้นยอดในเรื่องการหลอกลวง และมันได้ผลตอบแทนอย่างน่าทึ่ง

ลูฟี่มองดูอุซปกลับมาด้วยรอยยิ้มกว้างบนหน้า ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจและความสนุกสนาน "อุซปทำได้!" เขาอุทานโดยไม่สามารถระงับความตื่นเต้นของตัวเองไว้ได้ "เขาหลอกพวกนั้นได้จริงๆ!"

โซโลเอนตัวพิงราวเรือแล้วหัวเราะออกมาอย่างแปลกประหลาด “ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีวันที่พวกทหารเรือจะก้มหัวให้อุซป” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงขบขัน

โคบี้เองก็รู้สึกชื่นชมในทักษะของอุซปเมื่อเห็นท่าทางของอุซป "เขานั้นคือก็อตอุซปด้วยเหตุผลบางอย่าง"

ดวงตาของนามิที่ยังคงจ้องไปที่ถุงเงินโดยมันเป็นประกายด้วยความโลภและความเคารพ “อุซป นักโกหกผู้ยิ่งใหญ่” เธอครุ่นคิดพร้อมกับยิ้ม “เขาอาจจะอันตรายกว่าพวกเราทุกคนก็ได้”

ขณะที่อุซปขึ้นเรือ "โกอิ้งแมรี่" เหล่าลูกเรือก็มารวมตัวกันรอบๆเขา สีหน้าของพวกเขาแสดงออกถึงความอยากรู้และความคาดหวังผสมกัน ไม่ถึง 1 วิอุซปก็ละทิ้งบุคลิก "ซูเปอร์บอส" ของตัวเองและยิ้มเขินๆออกมา ก่อนจะเผยให้เห็นแววตาที่แสดงถึงตัวตนปกติของเขา

“ขอโทษนะทุกคน” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความภูมิใจและเขินอาย “ฉันอาจจะพูดเกินจริงไปนิดหน่อย”

ลูฟี่ที่ไม่อาจระงับความอยากรู้ของตัวเองไว้ได้จึงระเบิดคำถามออกมา “อุซป นายบอกพวกเขาไปว่ายังไง ?”

อุซปเกาหัวด้วยความเขินอายเล็กน้อย “ฉันอาจจะบอกเป็นนัยๆว่าฉันนั้นเอาชนะคุโระและจังโก้ได้ด้วยตัวเองเพียงลำพัง และฉันกำลังคิดที่จะเข้าร่วมกองทัพเรือในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูง” เขาสารภาพพร้อมกับมีประกายซุกซนในดวงตา

เหล่าลูกเรือต่างหัวเราะกันลั่น เพราะความไร้สาระของเรื่องราวของอุซปมันยิ่งทำให้สถานการณ์ดูตลกขึ้นไปอีก

เมื่อเสียงหัวเราะและความตื่นเต้นบนเรือ "โกอิ้งแมรี่" เริ่มลดลง ความสนใจของนามิก็หันไปที่ถุงเงินที่พวกเขาถืออยู่ตอนนี้ ดวงตาของเธอซึ่งเฉียบคมเสมอเมื่อเป็นเรื่องของความมั่งคั่งได้จ้องไปที่เงินรางวัลด้วยความโลภและความอยากรู้ผสมปนเปกัน "พวกเขาจ่ายมาเท่าไร" เธอถามด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้นและคาดหวัง

อุซปที่ยังคงเพลินเพลินไปกับความสำเร็จของการหลอกลวงครั้งยิ่งใหญ่ของเขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มกว้าง “ฉันโน้มน้าวพวกเขาให้จ่ายมากขึ้นได้เพราะฉันแก้ไขข้อผิดพลาดของพวกเขาแล้ว” เขาคุยโวด้วยท่าทางยืดอกด้วยความภูมิใจ “หลังจากโทรศัพท์ไปหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอีสต์บลูที่เป็นผู้ชายที่ชื่อสโมคเกอร์ พวกเขาก็ตกลง พวกเขาจ่ายมาทั้งหมด 36 ล้านเบรี!”

นามิแสดงปฏิกิริยาออกมาทันที เธอเบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อและเกือบจะเป็นลมเมื่อได้ยินจำนวนเงิน แต่เธอก็รีบตั้งสติได้และคว้ากระเป๋าใบนั้นมาซ่อนไว้ข้างๆสมบัติชิ้นอื่นๆที่พวกเขาสะสมไว้ทันที เธอทำมันอย่างรวดเร็วเพราะเธอฝึกฝนมาดี เธอเป็นคนชอบสะสมของเล็กๆน้อยๆที่เคยซ่อนความร่ำรวยไว้เช่นกัน ซึ่งโคบี้ก็หัวเราะคิกคักกับท่าทางตลกๆของเธอ

เมื่อลมพัดแรงจนเต็มใบเรือและได้รับรางวัลใหม่ ลูฟี่จึงหันไปหาโคบี้ ใบหน้าของเขาสว่างไสวด้วยความหวังที่จะได้ผจญภัยครั้งต่อไป “ตอนนี้พวกเราจะไปไหน โคบี้” เขาถามด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นและคาดหวังเหมือนเด็กๆ

โคบี้ซึ่งรับหน้าที่เป็นรองกัปตันและผู้วางแผนหลักสูตรหยุดคิดสักครู่ เขากำลังคิดถึงความเป็นไปได้ต่างๆมากมาย จากนั้นเขาก็ประกาศด้วยรอยยิ้มที่รู้ใจว่า “พวกนายเคยได้ยินเรื่องร้านอาหารลอยน้ำไหม ?”

ดวงตาของลูฟี่เป็นประกายด้วยความตื่นเต้น และคนอื่นๆก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเกี่ยวกับร้านอาหารชื่อดังแห่งนี้ “ฉันพนันได้เลยว่าพวกเราจะหาพ่อครัวได้จากที่นั่น” โคบี้พูดเสริม ซึ่งทำให้ทุกคนตื่นเต้นกัน

ลูฟี่ส่งเสียงร้องด้วยความยินดี 'วู้ฮู้' และประกาศว่า "ไปหาพ่อครัวให้กับเรือของราชาโจรสลัดกันเถอะ!" พลังงานที่เรียบง่ายแต่ติดต่อได้ของเขาแพร่กระจายไปในหมู่ลูกเรือ ทำให้พวกเขารู้สึกมีกำลังใจขึ้น

นามิซึ่งอยู่ที่หางเสือแล้วได้ทำการกำหนดเส้นทาง แต่สิ่งที่เธอคิดอยู่ก็คือการกำหนดเส้นทาง จากนั้นก็นับเงินทีละเหรียญเพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนเงินถูกต้อง นิ้วของเธอเคลื่อนไหวไปมาบนแผนที่เดินเรือเพื่อวางแผนเส้นทางที่สะดวกที่สุดในการไปยังจุดหมายปลายทาง "บาราติเอ พวกเรามาแล้ว"

ขณะที่เรือ "โกอิ้งแมรี่" แล่นผ่านคลื่น เหล่าลูกเรือก็ยุ่งอยู่กับงานต่างๆ โซโลนักดาบผู้เคร่งครัดเริ่มฝึกซ้อม เสียงโลหะดังเป็นจังหวะตัดอากาศทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงไม้ ลูฟี่ซึ่งไม่สามารถอยู่นิ่งได้ก็กระเด้งไปมาบนเรือด้วยพลังที่ไร้ขีดจำกัด นามิซึ่งกำหนดเส้นทางเรียบร้อยแล้วก็หายวับไปข้างในเรือ โคบี้ก็เฝ้าดูเหล่าลูกเรือขณะที่อุซปกลับมาพร้อมกับสีและผ้าผืนใหญ่

โปรดติดตามตอนต่อไป.

_______________