บทที่ 1376 - คู่หูที่สมบูรณ์แบบ

สิ่งของใต้ผืนผ้าถูกเปิดเผยต่อสายตาทุกคนในที่สุด

ฟึ่บ!

มันคือเครื่องจักรขนาดใหญ่หน้าตาประหลาดที่ยังคงสร้างความสับสนงุนงงให้กับพวกเขา

ไดออนจ้องมองมันอย่างล้ำลึก พลันเกิดความกระจ่างขึ้นมาในทันใด

"ฝ่าบาท สิ่งนี้อาจจะคล้ายกับเครื่องแลกเงินที่อยู่ทั่วเบย์มาร์ดหรือไม่พะย่ะค่ะ"

"อืม ก็ไม่เชิง"

"เอ๊ะ?"

ตอนนี้ หลายคนยิ่งสับสนงุนงงมากกว่าเดิม

แลนดอนหัวเราะเบา ๆ เมื่อเห็นพวกเขาพยายามทำความเข้าใจกับสถานการณ์

"สำหรับตู้เอทีเอ็ม พวกเจ้าสามารถคิดว่ามันเป็นเครื่องจ่ายเงิน ซึ่งแตกต่างจากเครื่องแลกเปลี่ยนสกุลเงินอย่างมาก

ในเครื่องนี้ เจ้าจะต้องใส่บัตรของเจ้าเข้าไป แต่สำหรับอย่างหลัง เจ้าใส่เงินเข้าไปเพื่อรับเงินคืนในสกุลเงินที่แตกต่างกัน หรือในรูปแบบที่แตกต่างกันของสกุลเงินเดิม"

บนเรือ เครื่องแลกเปลี่ยนสกุลเงินสามารถเปลี่ยนเหรียญเงินเป็นเหรียญทองแดงที่มีมูลค่าน้อยกว่าสำหรับผู้ที่เดินทางออกจากเบย์มาร์ด

และสำหรับผู้ที่เดินทางมาถึงซึ่งมีความเข้าใจเกี่ยวกับเบย์มาร์ดเป็นอย่างดีแล้ว พวกเขาก็จะใช้เครื่องจักรเฉพาะที่เปลี่ยนเหรียญเป็นเงินเบย์

ในทำนองเดียวกัน ยังมีเครื่องจักรอยู่รอบ ๆ เบย์มาร์ดและบนเรือที่สามารถแลกเงินเบย์มูลค่าสูงอย่างธนบัตร 100 เบย์ ให้เป็นเงินเบย์มูลค่าน้อยลงอย่าง 25, 10, 5, และ 1 เบย์

ท้ายที่สุดแล้ว เครื่องจักรทั้งหมดที่กระจายอยู่เหล่านี้ทำงานบนหลักการเดียวกับตู้ขายของอัตโนมัติ

แต่ตู้เอทีเอ็มไม่ใช่

แลนดอนประสานมือแล้วเดินเข้าไปใกล้เครื่องจักร

"สุภาพสตรี... สุภาพบุรุษ... โปรดมารวมตัวกันทางนี้ ข้าจะอธิบายให้ฟัง"

ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว

พวกเขาอยากจะเข้าไปดูเครื่องจักรใกล้ ๆ มานานแล้ว แทนที่จะต้องชะเง้อคอเหมือนเป็ด

"ทุกคน บางท่านอาจสังเกตเห็นว่าท่านมีบัตรที่มีสีเด่นแตกต่างกันมาก คือสีน้ำเงินหรือสีเทา

สีน้ำเงินคือสิ่งที่ข้าเรียกว่าบัตรเดบิต และสีเทาคือบัตรเครดิต"

โดยไม่รู้ตัว ทุกคนแอบมองบัตรในมือของตนอย่างครุ่นคิด... แม้ว่าบนบัตรจะมีโลโก้/สัญลักษณ์สีแปลก ๆ มากมาย แต่สีที่โดดเด่นที่สุดก็คือสีพื้นของบัตรนั่นเอง

ไดออนหรี่ตามองอย่างล้ำลึก

บัตรเดบิต... บัตรเครดิต..

เขายังคงอยากรู้เกี่ยวกับพวกมันมากขึ้น

เมื่อความสนใจของทุกคนถูกกระตุ้น แลนดอนจึงตัดสินใจอธิบายทุกอย่างโดยสังเขป

"อย่างที่ข้าบอกไป เครื่องนี้คือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ ซึ่งสามารถทำงานได้หลากหลายและทำธุรกรรมพื้นฐานที่พนักงานรับจ่ายเงินทำได้

โดยปกติแล้ว ตู้เอทีเอ็มจะเชื่อมต่อกับระบบของธนาคาร เพื่อบันทึกและตรวจสอบการทำธุรกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับบัญชีของลูกค้า

อย่างไรก็ตาม สำหรับบัตรตัวอย่างเหล่านี้ การสาธิตในวันนี้จะไม่มีการแสดงบัญชี" แลนดอนเตือน

เอาล่ะ อินเทอร์เน็ตได้เปิดใช้งานแล้ว และทันทีที่เขาประชุมกับทิมเสร็จสิ้นไปเมื่อครู่ อุตสาหกรรมเฉพาะทางที่ได้รับมอบหมายให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับสถานประกอบการหลายแห่งก็ถูกส่งไปยังธนาคารอย่างรวดเร็ว

เขารอให้พวกเขาทำงานให้เสร็จก่อนที่การประชุมนี้จะเริ่มขึ้น

เป็นเวลากว่าหนึ่งปีครึ่งแล้วที่พวกเขาได้สร้างเสาอินเทอร์เน็ตและเชื่อมต่อสายเคเบิลไปทั่วเบย์มาร์ดเพื่อรอวันที่อินเทอร์เน็ตทั้งแบบไร้สายและแบบใช้สายจะพร้อมใช้งานในที่สุด

ดังนั้น เมื่อมีคอมพิวเตอร์เกิดขึ้นแล้ว จะไม่มีอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม ทีมงานของเขาที่อยู่ชั้นล่างก็น่าจะนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์แล้วในตอนนี้ เพื่อคอยตรวจสอบว่าทุกอย่างที่เขาทำนั้นทำงานได้ถูกต้อง

เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขากำลังใช้บัตรตัวอย่างกับเครื่องทดสอบเฉพาะเครื่องนี้

ตู้เอทีเอ็มเครื่องอื่น ๆ รอบอาคารเป็นเครื่องทางการสำหรับใช้งานจริง แต่เครื่องนี้ไม่ใช่

แปะ

แลนดอนสอดบัตรของเขาเข้าไป และดวงตาของทุกคนก็เบิกโพลงจนแทบจะถลนออกมาจากเบ้า

"ดูสิ! มันกำลังให้ฝ่าบาทใส่รหัสพิน ไชโย! ไชโย! แบบนี้ความปลอดภัยก็จะถูกรักษาไว้!"

"เร็วเข้า! ดูที่หน้าจอสิ มีกล่องหลัก 4 กล่องที่ถูกเน้นไว้: ฝากเงิน, ถอนเงิน, ยอดคงเหลือในบัญชี, โอนเงิน"

"น่าทึ่ง! หลังจากเปิดแถบฝากเงิน เงินที่ฝ่าบาทใส่เข้าไปก็ถูกเพิ่มเข้าไปในบัญชีของพระองค์หลังจากตรวจสอบยอดเงินแล้ว และในตอนท้าย ยังมีตัวเลือกให้พิมพ์ใบเสร็จอีกด้วย... นั่นหมายความว่ามีเครื่องพิมพ์อยู่ข้างในงั้นหรือ"

"นี่มันดีมาก! เจ้ารู้ไหมว่ามีคนเข้าแถวเป็นชั่วโมง ๆ เพื่อฝากเงิน? ลองจินตนาการถึงตู้เอทีเอ็มเหล่านี้ที่กระจายอยู่ทั่วเบย์มาร์ดสิ คิดดูสิ ธนาคารจะไม่แออัดอีกต่อไปแล้ว!"

"ใช่เลย! และที่ดียิ่งกว่านั้น ดูเรื่องการ 'โอนเงิน' สิ เมื่อพระองค์คลิกที่แถบโอนเงิน มันเป็นเพียงแถบสำหรับผู้ที่มีบัญชี 2 บัญชีขึ้นไป ขอบอกเลยว่าในฐานะคนที่มีบัญชีธนาคาร 3 บัญชี นี่คือฝันที่เป็นจริงเลยทีเดียว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~... ไม่ต้องยืนต่อแถวเพื่อโอนเงินง่าย ๆ จากบัญชีหนึ่งไปยังอีกบัญชีหนึ่งอีกต่อไป"

"ถูกต้อง แม้กระทั่งการฝากเงินและตรวจสอบยอดเงินในบัญชีก็สามารถทำได้ง่าย ๆ ด้วยการใช้บัตร ชิ! ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฝ่าบาทบอกว่าบัตรจะมาแทนที่เงินสด"

ไดออนส่ายศีรษะอย่างครุ่นคิด: "ไม่เชิงนะ แม้ว่าทั้งหมดนี้จะดี แต่ก็ยังห่างไกลจากการที่จะมาแทนที่เงินสดได้ ลองคิดดูสิ... ดูเหมือนว่าบัตรจะใช้ได้เฉพาะในธนาคารเท่านั้น... แล้วทำไมหลายคนถึงควรจะหันมาใช้มันล่ะ"

แลนดอนยิ้มกริ่มขณะฟังความคิดของทุกคน

ในตอนนี้ พวกเขายังมองไม่เห็นภาพรวมทั้งหมด โดยคิดว่าบัตรต้องใช้ได้เฉพาะในธนาคารเท่านั้น

ฟึ่บ!

ไบรอันปรากฏตัวขึ้นข้าง ๆ แลนดอน พร้อมกับเปิดสิ่งที่ดูเหมือนซองเอกสารปิดผนึกขนาดใหญ่

และในนั้นคือสิ่งที่คนยุคใหม่หลายคนน่าจะรู้จักดี

เฮ้อ... เป็นไปตามที่คาดไว้

นี่คือส่วนประกอบสุดท้ายที่จะทำให้คอมโบบัตรและเอทีเอ็มสมบูรณ์แบบ

ใช่แล้ว!

เขากำลังพูดถึงเครื่องรับชำระเงิน (POS)

ถูกต้อง

เขากำลังพูดถึงเครื่องรูดบัตรที่คนขับรถแท็กซี่ ซูเปอร์สโตร์ คาเฟ่ ร้านอาหาร และร้านค้าอื่น ๆ ทุกแห่งในยุคใหม่ใช้เมื่อมีคนต้องการซื้อสินค้า

คุณรู้ขั้นตอนดี... เสียบบัตรของคุณ จะให้ทิปหรือไม่ก็ได้ พิมพ์รหัสพินของคุณแล้วกดปุ่มตกลง

เครื่องนี้คือตัวสำคัญที่ทำให้คอมโบสามอย่างนี้ทำงานร่วมกันได้

แม้ว่าเขาจะแนะนำระบบเอทีเอ็มและบัตรแล้ว แต่เขาวางแผนที่จะเปิดตัวสู่สาธารณะในอีกหนึ่งเดือนหลังจากที่อินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์เปิดตัวสู่สาธารณะในเดือนพฤษภาคม

นั่นหมายความว่าในช่วงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม เขาคาดว่าธนาคารจะประกาศเรื่องนี้อย่างเป็นทางการในที่สุดเมื่อพวกเขาพร้อมเต็มที่แล้ว