บทที่ 475 ใครเป็นคนทำ?

เหล่าคนทรยศดำเนินเรื่องของตนภายในค่ายทหารอย่างไม่แยแสต่อโลก

ในความคิดของพวกเขา พวกเขาจัดการหลอกลวงแม้กระทั่งฝ่าบาทแลนดอน บาร์นได้สำเร็จ

ดังนั้นในตอนนี้ พวกเขารู้สึกว่าไม่มีใครสามารถหยุดยั้งได้

และในขณะที่พวกคนหักหลังเหล่านี้กำลังภาคภูมิใจในความสำเร็จของตนเอง ย้อนกลับมาที่พระราชวัง... แลนดอนและพรรคพวกของเขาก็ได้ข้อสรุปสุดท้ายแล้ว

พวกเขาเดินเข้าไปในห้องซึ่งตอนนี้มีคนอยู่ 6 คน และมองไปยังพวกเขาทีละคนอย่างครุ่นคิด

พวกเขาต้องนำผู้ต้องสงสัยคนอื่น ๆ เข้ามาด้วย เพราะหากพวกเขาผิดจริง พวกเขาจะต้องส่งข่าวไปบอกพวกคนทรยศในค่ายทหารอย่างแน่นอน

แต่ในขณะที่คนกลุ่มนี้อยู่ที่นี่ พวกเขาก็ได้รับการดูแลและเอาใจใส่เป็นอย่างดี

ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ผู้ต้องสงสัยเหล่านี้ได้เรียนรู้ว่าพวกเขามีสิทธิ์... และจะไม่ถูกทารุณกรรมหรือปฏิบัติอย่างหยาบคายไม่ว่าในทางใด

อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นเพียงผู้ต้องสงสัย ไม่ใช่นักโทษ

อันที่จริง พวกเขาได้รับอาหารอร่อยฟรี หนังสือ และเกมเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับตนเอง

พวกเขาไม่ได้สร้างความวุ่นวายอะไรนัก เพราะพวกเขาได้รับแจ้งว่าจะอยู่ที่นี่อย่างมากที่สุดไม่เกิน 1 สัปดาห์

แต่นี่เพิ่งผ่านไปแค่ 3 วัน คนเหล่านี้ก็หาตัวผู้กระทำผิดเจอแล้วหรือ?

ช่างรวดเร็วจริงๆ!

พวกเขายังได้รับแจ้งอีกว่าพวกเขาจะได้รับการชดเชยสำหรับความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นและจะได้รับการต่อวีซ่าให้หากพบว่าเป็นผู้บริสุทธิ์

คนเหล่านี้ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตนเองอยู่ในพระราชวัง... ดังนั้นเรื่องเล่าของพวกเขาก็น่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการถูกปิดตา รวมถึงว่าพวกเขากลัวหรือตื่นเต้นเพียงใด

โดยรวมแล้ว พวกเขาได้รับความสะดวกสบายเกือบจะเหมือนกับผู้ต้องสงสัยที่ถูกกักตัวอยู่ที่บ้านของตนเอง

สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่ได้รับคืออิสระในการเดินไปมาในบริเวณนั้น

เมื่อก้าวเข้าไปในห้อง แลนดอนและคนอื่นๆ ก็เห็นว่าผู้ต้องสงสัยบางคนดูตื่นเต้น ในขณะที่คนอื่นๆ ดูเศร้าอย่างยิ่งหรือมีสีหน้าที่เรียบเฉย

แลนดอนมองไปที่ชายผู้ตื่นเต้นในกลุ่มคนเหล่านั้นและอดไม่ได้ที่จะส่ายหัวอย่างขมขื่น

มักจะมีคนประเภทที่ตื่นเต้นเสมอเมื่อต้องเผชิญกับเรื่องที่อันตรายหรือน่าทึ่งอยู่บ้าง

บางคนก็แค่ใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องดราม่า

"ปัง!"

ทหารคนหนึ่งปิดประตูตามหลังเขาอย่างแน่นหนาและเดินตามหลังแลนดอนอย่างอดทน

ตอนนี้... ถึงเวลาที่จะกระชากหน้ากากผู้สมรู้ร่วมคิดของคนทรยศออกจากกลุ่มแล้ว

"สุภาพบุรุษทุกท่าน... นี่คือสารวัตรใหญ่มอร์แกนจากกรมตำรวจ ซึ่งตอนนี้พวกคุณทุกคนคงจะคุ้นเคยกับเขาดีแล้ว

เขาได้รวบรวมเบาะแสทั้งหมดเข้าด้วยกันแล้ว... และตอนนี้ ก็ถึงเวลาตัดสิน

สารวัตรมอร์แกน... เชิญเลยครับ"

"ขอบพระทัยฝ่าบาท!"

ต้องเข้าใจว่าฝ่ายทหารไม่สามารถสืบหาเบาะแสได้เหมือนกับสารวัตรหรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญอย่าง F.B.I

ดังนั้นการสืบสวนนี้จึงต้องให้สารวัตรเป็นผู้จัดการ

ไม่ว่าผู้ต้องสงสัยจะมีความผิดหรือไม่ สารวัตรก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคลี่คลายคดีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ลูเซียสยังเป็นหัวหน้าตำรวจของเบย์มาร์ดด้วย ดังนั้นเขาจึงรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกเขา

แต่ถึงกระนั้น เขา แลนดอน และทหารอีก 2 นาย ก็เพียงแค่ยืนอยู่ห่างๆ และปล่อยให้สารวัตรใหญ่ได้แสดงฝีมือของเขา

สารวัตรมอร์แกนมองไปที่ผู้ต้องสงสัยอย่างเย็นชาและในที่สุดก็โยนแฟ้มเอกสารลงบนโต๊ะตรงหน้าพวกเขา

"วันนี้ ผมจะเล่านิทานเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกคุณฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในคืนที่คุณทุกคนอ้างว่าเมา... หรืออย่างที่คนหนุ่มสาวสมัยนี้เรียกว่า เมาหัวราน้ำ

คุณโธมัส... คุณแอนเดอร์สัน"

"ครับ!" ทั้งสองตอบอย่างกระวนกระวาย

"คุณสองคนเป็นคนริเริ่มเรื่องทั้งหมด ชวนให้ทุกคนออกไปสนุกกัน

คุณทั้งคู่ยังจ่ายค่าเบียร์ให้ทุกคน และยังทำให้แน่ใจว่าทุกคนเมาจนไม่ได้สติ"

"แต่พวกเรา..."

ก่อนที่พวกเขาจะทันได้ประท้วง สารวัตรมอร์แกนก็ขึ้นเสียงและพูดแทรกขึ้นมา

"คุณสองคนจะปฏิเสธงั้นรึ!"

"ไม่... แต่พวกเรา..."

"แสดงว่าคุณยอมรับ!

คุณทั้งคู่เป็นคนริเริ่มเรื่องทั้งหมด และทำให้แน่ใจว่าทุกคนถูกผลักดันไปจนถึงขีดสุด

และพอทุกคนกลับไปที่ห้องของตัวเอง พวกเขาก็สลบไปทันทีที่ล้มตัวลงนอน"

เมื่อได้ฟังสืบสวนพูด ผู้ต้องสงสัยที่เหลือก็อดไม่ได้ที่จะมองไปที่ทั้งคู่อย่างน่าสงสัย

มันเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ หรือ?

คนเหล่านี้พยายามอย่างหนักในคืนนั้นที่จะทำให้พวกเขาเมาจนหมดสภาพ

และแม้ว่าบางคนจะคัดค้านในตอนแรก แต่ทั้งคู่ก็ไม่ยอมและยืนกรานอย่างต่อเนื่องว่าพวกเขาควรดื่มจนกว่าจะสลบไป

ผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ ขยับตัวออกห่างจากทั้งคู่โดยไม่รู้ตัวด้วยความอับอาย

พวกเขาเกือบจะถูกคนเหล่านี้หลอกใช้และสังหาร

โชคดีที่เบย์มาร์ดมีนโยบายในการค้นหาความจริงก่อนที่จะดำเนินคดีหรือทรมานพวกเขา

ที่อื่นส่วนใหญ่คงจะเริ่มทรมานพวกเขาและอาจถึงขั้นสังหารพวกเขาโดยไม่มีหลักฐานใดๆ ทั้งสิ้น

พวกเขาทุกคนสาบานว่าหลังจากที่ออกไปได้แล้ว จะไม่ไว้ใจใครง่ายๆ อีกต่อไป

พวกเขาจะเมาหัวราน้ำกับคนที่พวกเขารู้จักอย่างแท้จริงเท่านั้น

พวกเขาสามารถดื่มกับคนแปลกหน้าได้ แต่ไม่ใช่จนถึงขั้นเมามายไม่ได้สติ

ใช่... นี่คือสิ่งที่ชาวเบย์มาร์ดหมายถึงการดื่มอย่างรับผิดชอบหรือเปล่า?

"พวกคุณทุกคนบอกว่าระหว่างที่พักอยู่ที่นี่ ไม่มีใครเข้ามาในห้องของพวกคุณเลยนอกจากพนักงาน

และเนื่องจากพวกคุณไม่มีใครรู้จักกันมาก่อน... พวกคุณก็แค่เคาะประตูเรียกกันเมื่อถึงเวลาอาหารเช้าหรือเมื่อต้องการออกไปเที่ยวเล่น

ถูกต้องไหม?"

"ครับ!"

"ใช่ครับ!"

"ครับ!"

พวกเขาทุกคนรีบตอบพร้อมกับมองไปที่สารวัตรมอร์แกนอย่างกังวลใจ

"คืออย่างนี้ เราได้ตรวจค้นห้องของพวกคุณและพบเส้นผม รอยเท้าสกปรกที่แห้งแล้วในห้องน้ำของคุณ และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ... ซึ่งแสดงให้เห็นว่า นอกจากพนักงานโรงแรมแล้ว... ไม่มีใครอื่นเข้ามาในห้องของพวกคุณเลย

ดังนั้นพวกคุณทุกคนพูดความจริง

ทุกคน... ยกเว้นคนเดียว"

"_"

เป็นอีกครั้งที่ทุกคนสับสนงุนงงอย่างที่สุด

แม้แต่ทหารที่อยู่ด้านหลังก็ยังสับสนเช่นกัน

ทุกคนต่างนั่งไม่ติดเก้าอี้ ในขณะที่สมองของพวกเขาเริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว

เหล่าผู้ต้องสงสัยต่างมองหน้ากันไปมา ราวกับพยายามจะหาว่าใครคือผู้กระทำผิดตัวจริงในหมู่พวกเขา

พวกเขาสังเกตการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ของทุกคน ราวกับว่ากำลังพยายามทำตัวเป็นนักสืบเสียเอง

ท้ายที่สุดแล้ว ใครกันที่เป็นคนทำ?