แจ้งแก้ไข

ช่วงตอน 328-331 ผมจะแก้ไขนะครับ พอดีว่าสารภาพตามตรง ผมแปลนิยายจีนโบราณเรื่องหนึ่ง แล้วติดด้วยความเคยชินชอบใช้คำว่า 'เมือง' แทนที่จะเป็น 'นคร' ซึ่งไพเราะกว่า ดังนั้น พอแปลเสร็จแล้ว ผมเลยทำการ Replacetment all ก็คือแทนที่คำทั้งหมด ประเด็นคือผมใช้ผิดตัว ที่จริงมันต้องใช้แค่กับนิยายจีน ไม่ควรมาใช้กับนิยายนักแสดง ซึ่งผมดันเผลอเอาไปใช้ด้วยกัน ไม่ควรทำแบบนี้ 5555 สภาพเลยเป็นงี้ครับ ขออภัยด้วยค้าบ