- หน้าแรก
- มรรคาเซียนสวีชิง
- บทที่ 99 เรื่องราวในอดีตของหงเยวี่ย
บทที่ 99 เรื่องราวในอดีตของหงเยวี่ย
บทที่ 99 เรื่องราวในอดีตของหงเยวี่ย
"นี่คือแนวทางใหญ่ของคาถาแสงทอง วิชาเด็ดขาดอันยอดเยี่ยมของวัดของเรา" เจ้าอาวาสอวิ๋นคงเอ่ยเสียงแผ่วเบา
ฟาเยวี่ยราวกับถูกสายฟ้าฟาด อดถามออกมาอย่างยากลำบากไม่ได้ "แปดอักษรแห่งคาถา ล้วนเป็นหลักปรัชญาของนิกายเต๋าอย่างชัดเจน"
อวิ๋นคงยิ้มเล็กน้อย "เจ้าลูกโง่ หลักแก่นแท้ในใต้หล้านี้ จะมีพุทธหรือเต๋าแยกกันได้อย่างไร? พระพุทธเจ้าตรัสว่า ไม่มีอัตตา ไม่มีบุคคล ไม่มีสัตว์บุคคล เจ้ายึดติดพุทธเต๋า นั่นคือการยึดติดในรูปลักษณ์"
ฟาเยวี่ยรีบประนมมือ "ศิษย์โง่เขลาเหลือเกิน"
อวิ๋นคงจึงหัวเราะเสียงดัง เสียงนั้นราวกับระฆังยามเช้าและกลองพลบค่ำ เมื่อฟาเยวี่ยได้ยิน กลับรู้สึกว่ากระดูกทั่วร่างชาวาบหวาม ผลที่ได้ประหนึ่งฝึกฝนหมัดเสือฝึกกระดูก ในใจรู้สึกราวกับว่ากำลังเปลี่ยนกระดูกเปลี่ยนเนื้อ จากนั้นเขาได้ยินพระชรากล่าวต่อว่า "อย่างไรก็ตาม แปดอักษรใหญ่นี้ ที่แท้ก็เป็นหลักปรัชญาของนิกายเต๋าจริงๆ"
ฟาเยวี่ยแทบจะกลั้นไม่อยู่ที่จะกลอกตา แต่นึกขึ้นได้ว่าพระชรามักจะจดจำความแค้นไว้ จึงอดกลั้นไว้ ในช่วงหลายเดือนนี้ พระชราดูลึกลับซับซ้อนเกินคาดขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่เนื้อและเลือดจิ้งจอกวิเศษที่นำกลับมา ก็ถูกพระชราเอาไปหมด
หรือว่าพระชราที่อายุปูนนี้แล้ว ยังจะมีความก้าวหน้าครั้งสำคัญในวิชายุทธ์อีกกระนั้นหรือ?
ก่อนที่พระชราจะพูดต่อ ด้านนอกถ้ำก็มีพระผู้ต้อนรับเดินมาหา บอกว่าสวีชิงมาเยี่ยมเยียน
อวิ๋นคงจึงเรียกฟาเยวี่ยไปด้วย เพื่อต้อนรับ "ผู้อุปถัมภ์"
เมื่อพบกับสวีสามยอด ใบหน้าของพระชราเบิกบานจนแทบจะผลิดอกออกผล สั่งพระผู้ต้อนรับให้ชงชาอย่างดีที่สุดอย่างมีไมตรีจิต เมื่อทั้งเจ้าบ้านและแขกนั่งลงแล้ว สวีชิงก็อธิบายจุดประสงค์ที่มา
อวิ๋นคงพินิจสวีชิงอย่างถี่ถ้วน แล้วกล่าวอย่างเนิบช้า "สวีสามยอดได้ฝึกหมัดเสือฝึกกระดูกของวัดของเราสำเร็จแล้วหรือไม่?"
สวีชิงรู้ว่าปิดบังอวิ๋นคงผู้เป็นผู้อาวุโสไม่ได้ จึงยอมรับอย่างตรงไปตรงมา
ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้ที่เขาได้พบอวิ๋นคงอีกครั้ง เขาพบว่าพระชราไม่มีลมปราณเลือดอันแข็งแกร่งของผู้ฝึกยุทธ์หลงเหลืออยู่เลย ราวกับพระชราทั่วไป แต่กลับไม่มีกลิ่นอายของ "ความแก่ชราโรยรา" แม้แต่น้อย
ผู้มีวรยุทธ์สูงส่งคนก่อนที่สวีชิงมองไม่เห็นลมปราณเลือดได้ คือ "ปราชญ์หลิน"
สวีชิงตกใจสุดขีด
ปราชญ์หลินใช้เลือดเนื้อจิ้งจอกวิเศษฝึกอวัยวะภายใน สวีชิงไม่รู้สึกแปลกใจ แต่พระชราวัยปูนนี้ จะมีความก้าวหน้าครั้งใหญ่เช่นนี้ได้อย่างไร?
หรือว่าพระชราเป็นยอดฝีมือขั้นฝึกอวัยวะภายในมาตั้งแต่แรกแล้ว เพียงแต่ซ่อนความสามารถไว้ตลอด?
หากเขามีความสามารถเช่นนี้ เหตุใดวัดจินกวงจึงยังขาดแคลนเงินทองอยู่?
ในสายตาของสวีชิง พระชรายิ่งดูลึกลับเกินจะหยั่งถึง
เขาอดตำหนิตนเองในใจไม่ได้ ที่แท้ก็เพราะแรงกดดันจากจวนอ๋องแห่งแคว้นเว่ยนั้นมากเกินไป ทำให้เขาพลาดพลั้ง รีบมาขอคาถาแสงทอง
แต่พระชรามีกำลังความสามารถเช่นนี้ ต่อให้เขารออีกสองสามเดือนค่อยมา ก็คงไม่มีความแตกต่าง
แล้วถ้ารออีกสองสามปีล่ะ?
ไม่ว่าจะพูดถึงแรงกดดันจากจวนอ๋องแห่งแคว้นเว่ย หรือพูดถึงอีกสองสามปีข้างหน้า ว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ก็ยังเป็นสิ่งที่ไม่อาจรู้ได้
ตอนนี้เขาเข้าใจคำกล่าวของคนโบราณที่ว่า "เมื่อสิ้นวันหนทางตัน จึงต้องกระทำอย่างไร้ขื่อแป" แท้จริงแล้ว
ภายใต้ภัยคุกคามแห่งความตาย คนเราทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา ก็เป็นเรื่องธรรมดา ขั้นเลวร้ายที่สุดก็แค่ตาย จะมีอะไรที่ไม่กล้าเสี่ยง
คาถาแสงทองเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์พื้นฐานที่สุดของสวีชิง เขาจำเป็นต้องมา จำเป็นต้องหาทางให้ได้
กิจการใหญ่ในโลกนี้ จะมีสักกี่อย่างที่เตรียมการป้องกันล่วงหน้าได้ครบถ้วน หลายเรื่องเป็นเพียงเพราะลูกธนูอยู่บนสายแล้ว จำเป็นต้องยิงออกไป
ไม่ว่าจะเป็นเช่นไร ก็ได้แต่ทำสุดความสามารถของมนุษย์ แล้วฟังชะตาฟ้าลิขิตเท่านั้น
อีกอย่าง วัดจินกวงต้องการเงิน ก็ย่อมไม่อาจตัดขาดความร่วมมือกับสวีชิงได้
และยังมีผู้ว่าการเหออยู่เบื้องหลังสวีชิงอีกด้วย
ผู้ว่าการเมืองก็นับว่าเป็นเจ้าเมืองระดับร้อยลี้ ผู้ว่าการเมืองยิ่งใหญ่กว่าผู้ว่าการจังหวัด ตราบใดที่วัดจินกวงยังเป็นฝ่ายธรรมอยู่ ก็ย่อมหลีกเลี่ยงการปะทะกับทางการไม่ได้
ในชั่วพริบตาที่คิดวูบไป สวีชิงคิดไปมากมาย แต่บนใบหน้ากลับไม่แสดงร่องรอยให้เห็น
อวิ๋นคงประนมมือกล่าว "นับตั้งแต่อาจารย์หงเยวี่ยละสังขารไป นอกจากอาตมาแล้ว ก็ยังไม่มีใครในวัดจินกวงที่ฝึกหมัดเสือฝึกกระดูกครบทั้ง 206 ท่า สวีสามยอดสมกับเป็นอัจฉริยะวิชายุทธ์แห่งยุค"
สวีชิง "ท่านเจ้าอาวาสก็ฝึกหมัดเสือฝึกกระดูกจนครบแล้วหรือ?"
อวิ๋นคง "ก็เป็นเพราะบุญคุณของสวีสามยอด หากไม่มีเลือดและเนื้อของจิ้งจอกวิเศษนั้น อาตมาก็คงฝึกหมัดเสือฝึกกระดูกไม่ครบ"
"เป็นไปได้อย่างไร?" สวีชิงและฟาเยวี่ยเอ่ยปากพร้อมกัน
อวิ๋นคง "เรื่องนี้มีเหตุบังเอิญอีกอย่าง และการที่อาตมาฝึกหมัดเสือฝึกกระดูกจนครบนั้น เทียบกับสวีสามยอดแล้ว ต่างกันราวฟ้ากับดิน ไม่คู่ควรแก่การหัวเราะเลย"
สวีชิงในใจไม่ค่อยเชื่อนัก แม้กระทั่งสงสัยว่า พระชราได้เข้าใจถึงเสียงคำรามเสือและเสือดาวด้วยหรือไม่
เขารู้สึกคลุมเครือว่าอวิ๋นคงมีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็บอกไม่ถูกว่าคืออะไร
สวีชิงจึงกลับมาที่ประเด็นหลักอย่างตรงไปตรงมา "ไม่ทราบว่าเรื่องคาถาแสงทอง ท่านเจ้าอาวาสมีความเห็นอย่างไร? ข้าน้อยยินดีใช้ตำรับลับของการบำเพ็ญเพียรของนิกายเหลียนฮวามาแลกเปลี่ยน พร้อมทั้งเพิ่มเงินทำบุญอีกก้อนใหญ่"
อวิ๋นคงถอนหายใจเบาๆ กล่าวว่า "สวีสามยอดรู้หรือไม่ว่า คาถาแสงทองนี้มาอยู่ในมือของอาจารย์หงเยวี่ยได้อย่างไร?"
สวีชิงส่ายหน้า "เรื่องราวแต่ปางก่อนเหล่านี้ ข้าน้อยไม่ทราบจริงๆ"
อวิ๋นคง "ผู้คนทั่วไปล้วนรู้ว่า อาจารย์หงเยวี่ยมาจากวัดต้าฉาน แต่กลับไม่รู้ว่าเหตุใดอาจารย์หงเยวี่ยจึงออกจากวัดต้าฉาน ไม่ทราบว่าสวีสามยอดอยากจะฟังคนแก่อย่างอาตมาเล่าเรื่องราวเหล่านี้หรือไม่?"
สวีชิง "ยินดีที่จะได้ฟังอย่างละเอียด"
ฟาเยวี่ยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ ก็อดที่จะเงี่ยหูฟังไม่ได้เช่นกัน เกี่ยวกับสาเหตุที่อาจารย์หงเยวี่ยออกจากวัดต้าฉาน ในวัดไม่มีการบันทึกแม้แต่คำเดียว
อวิ๋นคง "อาจารย์หงเยวี่ยแต่เดิมไม่ได้บวชที่วัดต้าฉานตั้งแต่เด็ก แต่เป็นการนำวิชาติดตัวมาฝากตัวเป็นศิษย์ ก่อนที่ท่านจะเข้าเป็นศิษย์ ท่านก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในยุทธจักรแล้ว ผู้คนเรียกขานท่านว่า 'เซียนเท้าเหล็ก'"
สวีชิงอุทานด้วยความตกใจ "เซียนเท้าเหล็ก? นั่นไม่ใช่ยวี่หยางจื่อ ผู้เป็นหนึ่งในเจ็ดศิษย์แห่งนิกายฉวนเจินที่หายสาบสูญไปแล้วหรือ?"
อวิ๋นคง "สวีสามยอดช่างเป็นผู้มีความรู้กว้างขวางจริงๆ"
สวีชิงขมวดคิ้วกล่าวว่า "ไม่ถูกต้อง ยวี่หยางจื่อเป็นบุคคลเมื่อสามร้อยปีก่อน แต่อาจารย์หงเยวี่ยของวัดท่านละสังขารเมื่อร้อยปีก่อน"
อวิ๋นคง "ดังนั้น ศิษย์ของรัฐผู้นี้เชื่อในเรื่องการเวียนว่ายตายเกิดหรือไม่?"
สวีชิง "เรื่องเช่นนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเหลวไหลไร้สาระ แต่ก็ไม่อาจพิสูจน์ได้ว่าไม่จริง"
แน่นอนว่าเขาจะไม่พูดว่า มีจริงๆ อย่างเช่นตัวข้าเอง
อวิ๋นคง "ร่างกายอาจแตกต่าง แต่ธรรมชาติยังคงอยู่ หลังจากที่อาจารย์หงเยวี่ยตื่นรู้ถึงความทรงจำในอดีตชาติของท่านในฐานะเซียนเท้าเหล็ก ท่านก็คือยวี่หยางจื่อที่กลับชาติมาเกิดแล้ว ภายหลังท่านบวชที่วัดต้าฉาน ได้ปกปิดที่มาของตนเองไว้ เพียงบอกว่าตนได้รับการถ่ายทอดจากบุรพาจารย์ และในวันที่หิมะตกหนัก ท่านคุกเข่าเจ็ดวันเจ็ดคืน จนในที่สุดก็ทำให้พระเฮวี่ยหมิงผู้มีฤทธานุภาพแห่งวัดต้าฉานในสมัยนั้นใจอ่อน ภายหลังอาจารย์หงเยวี่ยบำเพ็ญพุทธธรรมอยู่ในวัดต้าฉาน ในเวลาเพียงสองสามปี นอกจากพระเทพทั้งสี่ในวัดในสมัยนั้นแล้ว ก็ไม่มีใครสามารถเทียบชั้นกับอาจารย์หงเยวี่ยในทางพุทธธรรมได้อีก หากเป็นไปตามปกติ อาจารย์หงเยวี่ยควรจะได้เป็นเจ้าอาวาสวัดต้าฉาน"
"แล้วเหตุใดอาจารย์หงเยวี่ยจึงออกจากวัดไป?"
อวิ๋นคงถอนหายใจเบาๆ "อาจารย์หงเยวี่ยเพื่อค้นหาหนทางอันยิ่งใหญ่ ถึงกับยอมเสี่ยงอันตรายด้วยชีวิต ไปถกธรรมกับจิตวิญญาณของราชาจิ้งจอกดำที่ถูกวัดต้าฉานจองจำไว้ การถกธรรมครั้งนี้ทำให้เกิดเรื่องใหญ่"
"เรื่องใหญ่อะไร?"
"อาจารย์หงเยวี่ยหลงใหลในการถกธรรม ถึงกับวางแผนจะปลดผนึกราชาจิ้งจอกดำ ตอนนั้นทั้งวัดต้าฉานพากันคัดค้าน แต่ท่านก็ไม่ฟัง ภายหลังพระเฮวี่ยหมิงเพื่อให้อาจารย์หงเยวี่ยล้มเลิกความคิดนี้ จึงใช้แนวรบพระอรหันต์ 108 ปราบมารของวัดต้าฉานขัดขวางท่าน"
"ใครจะรู้ว่า..." อวิ๋นคงพูดถึงตรงนี้ สีหน้าแลดูซับซ้อนอย่างยิ่ง
"คงเป็นเพราะอาจารย์หงเยวี่ยทำลายแนวรบพระอรหันต์ปราบมารได้กระมัง" สวีชิงกล่าว
อวิ๋นคงพยักหน้า "หากเป็นเพียงเท่านั้นก็ยังพอได้ วิธีการที่อาจารย์หงเยวี่ยใช้ทำลายแนวรบพระอรหันต์ปราบมาร ก็คือแนวรบดาวใหญ่แห่งทิศเหนือของนิกายฉวนเจิน ในเวลานั้น ท่านเปลี่ยนร่างเดียวเป็นเจ็ด ร่างเดียวกลายเป็นแนวรบ จนกระทั่งเวลานั้น ทุกคนในวัดจึงรู้ว่า อาจารย์หงเยวี่ยไม่เพียงแต่มีวิชายุทธ์สูงส่งใกล้ถึงขั้นเทพยุทธ์เท่านั้น แม้แต่จิตวิญญาณก็ถึงขั้น 'สิงสถิต' ขั้นใหญ่ด้วย ทั้งแนวรบพระอรหันต์ปราบมารของวัดต้าฉานและแนวรบดาวใหญ่แห่งทิศเหนือของนิกายฉวนเจิน ต่างก็เป็นแนวรบลำดับสูงสุด ยากจะแบ่งแพ้ชนะ แต่อาจารย์หงเยวี่ยสามารถเปลี่ยนร่างเดียวเป็นเจ็ด ใจเป็นหนึ่งเดียว เทียบไม่ได้กับพระนักสู้ที่ร่วมกันสร้างแนวรบ ดังนั้นจึงทำลายแนวรบได้"
เขาพูดมาถึงตรงนี้ หยุดไปครู่หนึ่ง "พระเฮวี่ยหมิงเห็นอาจารย์หงเยวี่ยทำลายแนวรบได้ ตามกฎที่กำหนดไว้ก่อนหน้า ควรจะอนุญาตให้อาจารย์หงเยวี่ยปลดผนึกราชาจิ้งจอกดำ แต่พระเฮวี่ยหมิงรู้ดีว่า หากจิตวิญญาณของราชาจิ้งจอกดำหลุดออกไป ย่อมจะสร้างความเดือดร้อนใหญ่หลวง จึงผิดสัญญา ลงมือขัดขวางศิษย์ที่ท่านภาคภูมิใจด้วยตนเอง ในที่สุด พระเฮวี่ยหมิงแลกกับการถูกอาจารย์หงเยวี่ยซัดฝ่ามือหนึ่ง ใช้พลังชั้นฟ้าที่ฝึกฝนได้จาก 'พุทธฝ่ามือเดียว' ของวัดต้าฉาน ส่งนิ้วเดียวกลางอากาศ ทำลายคาถาป้องกันร่างกายอันแกร่งเกินต้านของอาจารย์หงเยวี่ย อาจารย์หงเยวี่ยพ่ายแพ้ต่อพระเฮวี่ยหมิง จึงลงจากเขาในทันที ประกาศว่าจะหาวิชาบำเพ็ญเพียรหยางสุดยอดที่เหนือกว่าคาถาป้องกันร่างกายอันแกร่งเกินต้าน เพื่อมาพบพระเฮวี่ยหมิงกับพลังชั้นฟ้าของเขาอีกครั้ง"
"วิชานั้นก็คือคาถาแสงทองใช่หรือไม่?" สวีชิงอดถามไม่ได้
อวิ๋นคง "ถูกต้อง คาถาแสงทองแต่เดิมเป็นวิชาฟ้าผ่าของนิกายเต๋า เป็นวิชาวางรากฐานชั้นเลิศของโลก ฝึกได้สำเร็จแล้ว แสงทองปกป้องร่างกาย ยิ่งเหนือกว่าคาถาป้องกันร่างกายอันแกร่งเกินต้าน วิชานี้ดั้งเดิมเป็นความลับที่ไม่มีการถ่ายทอดของนิกายเทียนซือ อาจารย์หงเยวี่ยเคยเป็นผู้อาวุโสของนิกายเต๋า รู้จักนิกายเทียนซืออย่างทะลุปรุโปร่ง ถึงกับแฝงตัวเข้าไปในนิกายเทียนซือเพียงลำพัง ได้รับตำรับลับของคาถาแสงทองมา แต่ในช่วงเวลานั้น นิกายเทียนซือกลับไม่มีเทียนซือครองตำแหน่งอยู่พอดี จึงไม่มีใครสามารถฝึกคาถาแสงทองได้ นอกจากนี้ ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด หลังจากที่คาถาแสงทองถูกอาจารย์หงเยวี่ยนำไป นิกายเทียนซือกลับไม่ได้สร้างความยากลำบากให้อาจารย์หงเยวี่ย แต่กลับส่งเด็กวัดมาหนึ่งคน แจ้งอาจารย์หงเยวี่ยว่า หากปราศจากการช่วยเหลือจากเทียนซือ การฝึกฝนคาถาแสงทองอาจไม่เป็นมงคล"
เขาพูดมาถึงตรงนี้ หยุดไปครู่หนึ่ง "ในขณะนั้นอาจารย์หงเยวี่ยกำลังศึกษาคาถาแสงทอง และพบกับปัญหาที่ยากจะเข้าใจ จึงใช้เนื้อหาของคาถาแสงทองมาทดสอบอีกฝ่าย ใครจะรู้ว่าเด็กวัดผู้นั้นสามารถตอบคำถามได้อย่างลื่นไหล พร้อมทั้งกล่าวว่า หากอาจารย์หงเยวี่ยยินดีละทิ้งพุทธกลับเต๋า บวชเข้านิกายเทียนซือ พวกเขาก็จะยินดีให้การช่วยเหลือจากเทียนซือแก่อาจารย์หงเยวี่ย เพื่อเข้าใจคาถาแสงทอง อาจารย์หงเยวี่ยไม่ได้ตอบรับ แต่ก็คืนคาถาแสงทอง เพียงเก็บเอาสำเนาที่ท่านคัดลอกไว้เท่านั้น ไม่เพียงเท่านี้ ท่านยังมอบความเข้าใจต่างๆ ที่ท่านมีต่อคาถาแสงทองให้กับนิกายเทียนซือด้วย สิบปีต่อมา เด็กวัดผู้นั้นก็ได้กลายเป็นเทียนซือองค์ก่อนของนิกายเทียนซือ"
"แล้วต่อมาอาจารย์หงเยวี่ยเป็นอย่างไร?" สวีชิงถามต่อ
อวิ๋นคง "อาจารย์หงเยวี่ยมีความทรงจำจากชาติก่อน ตัวท่านเองก็เป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากยิ่ง แม้ว่าในตอนนั้นเด็กวัดผู้นั้นจะเตือนว่า หากไม่มีการช่วยเหลือจากเทียนซือ การฝึกคาถาแสงทองอาจไม่เป็นมงคล อาจารย์หงเยวี่ยก็ยังคงดื้อดึงบำเพ็ญเพียรต่อไป และกลายเป็นผู้เดียวนอกจากนิกายเทียนซือที่ฝึกคาถาแสงทองได้สำเร็จ"
"แล้วหลังจากนั้นล่ะ?"
อวิ๋นคงกล่าวอย่างเนิบช้า "ผู้คนทั่วไปรู้ว่า อาจารย์หงเยวี่ยละสังขารเมื่ออายุห้าสิบปี แต่กลับไม่รู้ว่า ในบั้นปลายชีวิต อาจารย์หงเยวี่ยมักจะสูญเสียสติสัมปชัญญะ ลงจากเขาไปสังหารพวกหัวไม้แข็งและคนชั่วร้าย ก่อกรรมสังหารไว้มากมาย ภายหลัง อาจารย์ผู้ก่อตั้งรู้ว่าทั้งหมดนี้เกิดจากต้นตอแห่งหายนะที่ท่านฝึกคาถาแสงทองอย่างฝืนทะลุ อาจารย์ผู้ก่อตั้งรู้สึกว่าบาปหนักยิ่งนัก จึงเข้าโลงดำแห่งการตัดขาดหนทางชีวิต พร้อมทั้งสั่งกำชับผู้สืบทอดว่า หลังจากสามปีแล้วจึงค่อยเปิดโลง จากนั้นให้เผาร่างของท่านให้เป็นพระธาตุ เพื่อใช้ในการปราบสิ่งอสูรของวัดเรา
สามปีผ่านไป พระในวัดปฏิบัติตามคำสั่งของอาจารย์หงเยวี่ย ขุดดินเปิดโลงดำ แต่กลับพบว่าร่างของอาจารย์หงเยวี่ยในโลงนั้น เต็มไปด้วย..."
เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ สีหน้าของอวิ๋นคงยังอดแสดงความตกใจและหวาดกลัวไม่ได้
"เต็มไปด้วยอะไร?"
"ตอนนั้นทุกคนเปิดโลงศพออก กลับพบว่าร่างของอาจารย์หงเยวี่ยเต็มไปด้วยขนสีแดง แผ่ซึมซาบไปด้วยกลิ่นอายไม่มงคล" อวิ๋นคงกล่าวเสียงแผ่วเบา จากนั้นเขาก็พูดต่อไปว่า "และทุกคนยังพบว่า บนฝาโลงด้านในมีตัวอักษรหนึ่งแถว..."