- หน้าแรก
- ประตูแห่งดวงดาว
- บทที่ 59: คุณนายหลี่ผู้ลำบาก
บทที่ 59: คุณนายหลี่ผู้ลำบาก
บทที่ 59: คุณนายหลี่ผู้ลำบาก
บทที่ 59: คุณนายหลี่ผู้ลำบาก
จวนหัวหน้านายทหาร สำนักศึกษาหว่านฮัว
หลี่เหยียนนั่งอยู่ข้างโต๊ะเขียนหนังสือ ขมวดคิ้วมองจดหมายลับที่เขาเพิ่งเขียนเสร็จ ในใจกำลังคิดว่าจะให้ใครนำออกไปดี
"ตั๊บๆ!"
เสียงฝีเท้าดังขึ้น พ่อบ้านเฒ่าในจวนรีบร้อนเดินเข้ามา ใบหน้าแสดงความตื่นตระหนก: "นายท่านครับ แย่แล้ว เกิดเรื่องใหญ่แล้ว...!"
หลี่เหยียนมองเขาอย่างสงบนิ่ง: "เรื่องอะไร?"
พ่อบ้านเฒ่าก้าวเข้ามาใกล้ กระซิบข้างหูหลี่เหยียนด้วยเสียงสั่นเทา: "...หลิว...หลิวจี้ซ่านหนีออกจากคุกใต้ดินแล้ว"
"หือ??!"
หลี่เหยียนมองอีกฝ่ายด้วยความประหลาดใจ: "หนีออกมาแล้วเหรอ? เขาทำได้ยังไง? คนอยู่ที่ไหน?"
"เขาเคาะประตูที่เดิม คนรับใช้รายงานผมแล้ว ตอนนี้ผมให้เขาอยู่ที่ห้องปีกแล้ว" พ่อบ้านเฒ่าพูดเร่งรีบ: "ส่วน... เขาหนีออกมาได้อย่างไร บ่าวก็ไม่รู้เหมือนกันครับ"
"...!"
หลี่เหยียนประหลาดใจในใจ: "ไอ้แก่คนนี้มีของนะ"
"เขาอยากพบท่านครับ"
"อืมมม เจ้าไปพาเขามา" หลี่เหยียนครุ่นคิดเล็กน้อย: "อย่าให้คนอื่นสังเกตเห็นนะ"
"ครับ" พ่อบ้านเฒ่ารีบจากไป
"เขาหนีออกมาเอง หรือมีคนช่วยกันนะ?" หลี่เหยียนล้วงกระเป๋าพึมพำ แล้วเดินไปที่โต๊ะเขียนหนังสือ หยิบจดหมายลับที่เขียนด้วยตัวเองขึ้นมาอีกครั้ง
เนื้อหาของจดหมายนี้เกี่ยวข้องกับการช่วยชีวิตหลิวจี้ซ่าน แต่ตอนนี้คนผู้นี้หลุดพ้นแล้ว แถมยังมาหาเขาด้วยตัวเอง ก็ไม่จำเป็นต้องส่งออกไปแล้ว
"แปะ!"
หลี่เหยียนใช้ไฟฉายจุดไฟเผาจดหมายลับ เมื่อใกล้จะกลายเป็นเถ้าถ่าน ก็โยนลงในกระโถน
ครู่ต่อมา เสียงฝีเท้าดังขึ้นอีกครั้ง พ่อบ้านเฒ่ายืนอยู่หน้าประตู แล้วพูดกับหลิวจี้ซ่านที่ส่งกลิ่นเหม็นเน่า: "ท่านเจ้าเมือง (นายท่าน) อยู่ข้างใน ท่านหลิว เชิญครับ"
"ฮึ่ม!"
หลิวจี้ซ่านฮึดฮัดอย่างไม่พอใจ ก้าวข้ามธรณีประตู เดินเข้าไปในห้องหนังสือ
ข้างโต๊ะเขียนหนังสือ หลี่เหยียนผู้เจ้าเล่ห์ ตอนแรกก็ชะงักไปเล็กน้อย แล้วใบหน้าก็ปรากฏสีหน้าเหมือนเห็น "พ่อแท้ๆ" แหกคุกสำเร็จ ถึงกับร้องเสียงดังด้วยความดีใจจนเกือบจะร้องไห้: "ท่านหลิว! ข้าคิดถึงท่านทั้งวันทั้งคืน ในที่สุดท่านก็กลับมาแล้ว ท่านรู้หรือไม่...?!"
ตรงหน้าประตู หลิวจี้ซ่านกระพริบตาสีแดงก่ำ แล้วพูดเสียงสั้นห้วนและหนักแน่น: "หลี่เหยียน ให้ตายสิ! ม้าเลือดแกะใส่ไม้เท้า แล้วเพิ่มช่างปูนอีกสี่คน!"
ในสตาร์เกทนี้ ทุกคนเป็นนักกวี ทุกคนคล้องจอง
หลี่เหยียนถูกด่าจนชะงักไป สีหน้าแสดงความน้อยใจ: "ท่านหลิว ทำไมถึงพูดจาหยาบคายเช่นนี้?"
"ฉันก็ทำร้ายแกไง เป็นไรไป?!" หลิวจี้ซ่านกำหมัดแน่น กลายร่างเป็นเทพสงครามจู่อาน (เทพสงครามปากแซ่บ): "แม่แกคืนนี้ต้องตายแน่ๆ ฉัน#@...!"
หลี่เหยียนยกแขนขึ้นอย่างเขินๆ: "ท่านหลิว คุณเก็บความคับข้องใจไว้ในใจ เราสามารถพูดคุยกันได้ ไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงมารดาผู้ให้กำเนิดของผม ท่านไม่เคยล่วงเกินคุณเลย..."
"คุณบอกจะพาฉันบิน ฉันก็เชื่อ; คุณให้ฉันนำทีมบีบบังคับ ฉันก็ทำ... ฉันถามหน่อย ตอนที่อ๋องฮวยฟันฉัน คุณเอาหัวมุดกางเกงทำไม? คุณเป็นมนุษย์พับได้เหรอ?!" หลิวจี้ซ่านเปลี่ยนความคับข้องใจทั้งหมดให้กลายเป็นคำพูดที่คมคายที่สุด: "สิบวันแล้ว! ฉันนอนเหมือนหนอนในคุกใต้ดิน กินแล้วก็ขับถ่ายอยู่ในรัง คุณไม่ช่วยก็ช่างเถอะ ทำไมคุณถึงไม่ส่งข่าวมาให้ฉันเลย?! คุณเป็นสัตว์นรกเหรอ?"
"ท่านหลิว คุณใจเย็นๆ ก่อน ผมจะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันนี้ให้คุณฟัง..."
"คุณอย่ามาอ้างคำศัพท์เลย คุณจะไปเรียนต่อปริญญาโทเหรอ?" หลิวจี้ซ่านมองเขาอย่างเยาะเย้ย: "ผมไม่ใช่ไม่รู้นะว่าคุณเป็นผู้เล่น"
หลี่เหยียนกลืนน้ำลาย: "คืออย่างนี้ครับ..."
"ผมสงสัยว่าคุณเป็นคนทรยศ" หลิวจี้ซ่านพูดอย่างโมโหขัดจังหวะ: "คุณหลอกผม!"
หลี่เหยียนมองเขาอย่างช่วยไม่ได้: "ถ้าผมเป็นคนทรยศ ตอนนี้คุณก็คงไม่ปรากฏตัวในห้องนี้หรอก แต่คงกลับไปเป็นหนอนเหมือนเดิมแล้ว"
สิ้นเสียง ทั้งสองคนสบตากัน หลิวจี้ซ่านกัดฟันพูดว่า: "ผมจะกินข้าว ดื่มเหล้า กินขาหมู กินไก่...!"
"ดี ผมจะให้คนจัดเตรียมให้" หลี่เหยียนหยุดเล็กน้อย กอดอกถาม: "คุณหนีออกมาได้อย่างไร?"
หลิวจี้ซ่านนั่งลงบนเก้าอี้หวาย โดยไม่เปิดเผยความจริง: "เซียนย่อมมีกลยุทธ์ของตัวเอง!"
"ฮิฮิ ได้"
หลี่เหยียนพยักหน้า: "ผมจะให้คนเตรียมอาหารให้คุณนะ คุณรอก่อน"
"คุณจำไว้นะ ถ้าผมตาย ผมจะพาคุณไปก่อน" หลิวจี้ซ่านนอนลงบนเก้าอี้หวายอย่างอ่อนแรง
"เราเป็นพี่น้องกัน" หลี่เหยียนทิ้งท้ายไว้ แล้วก็เดินออกจากห้องหนังสือ
บนเก้าอี้หวาย หลิวจี้ซ่านนอนหงาย ความคิดก็แล่นไปทั่ว
การที่เขามาหาหลี่เหยียน ประการแรกคือถูกบีบให้ไม่มีทางเลือก หลังจากหนีออกจากคุกใต้ดิน เขาก็กลายเป็นนักโทษหลบหนี ย่อมไม่กล้ากลับไปที่พักอีก ดังนั้นเขาจึงมาซ่อนตัวอยู่ที่นี่
ประการที่สอง คนที่ช่วยเขาเมื่อครู่เป็นคนของฝ่ายเหยียบเรือสองแคม และทั้งสองได้ตกลงรหัสลับที่จะไปรวมตัวกันในสุสานเจ้าหญิงแล้ว
นั่นหมายความว่า เขาได้มีเพื่อนร่วมทีมที่มั่นคงแล้วหนึ่งคน หากสามารถร่วมมือกับหลี่เหยียนได้อีก ก็เท่ากับว่าเขามีแหล่งข้อมูลทั้งจากฝ่ายราชสำนักและฝ่ายเหยียบเรือสองแคมแล้ว
เงื่อนไขชัยชนะของฝ่ายเหยียบเรือสองแคม สามารถเป็นแบบชนะคนเดียวก็ได้ หรือจะเข้าร่วมฝ่ายราชสำนักหลังจากเข้าสุสานเจ้าหญิงก็ได้ เรื่องนี้สตาร์เกทระบุไว้อย่างชัดเจน ดังนั้น การมีความสัมพันธ์กับทั้งสองฝ่าย ก็หมายความว่าสามารถมีสองทางเลือก มีความยืดหยุ่น
อย่ามองว่าหลิวจี้ซ่านมีรอยฟันทั่วตัว แต่สมองของเขาไม่ได้บ้าเลยแม้แต่น้อย
เขาฉลาดมาก...
นอกห้องหนังสือ
หลี่เหยียนกอดอกยืนอยู่ในโถงทางเดิน ขมวดคิ้วสั่งพ่อบ้านเฒ่า: "คุณรีบไปเตรียมงานให้ดี หลังยามโหยว (17.00-19.00 น.) ผมจะจัดงานเลี้ยงในจวน ต้องจัดให้ยิ่งใหญ่หน่อยนะ"
พ่อบ้านเฒ่าทำหน้างง: "...ท่านเจ้าเมืองครับ ทำไมถึงจัดงานเลี้ยงกะทันหันล่ะครับ? แล้วเราจะเชิญใครมาบ้างครับ?"
"ไม่ต้องมีบัตรเชิญ ตราบใดที่เป็นคนในจวนอ๋องฮวย รวมถึงคนรับใช้ ก็สามารถมาร่วมงานเลี้ยงได้ด้วยตัวเอง" หลี่เหยียนหันไปมองอีกฝ่าย: "แม้แต่คนของอ๋องฮวยก็สามารถมาได้"
"...ถ้าอย่างนั้น จำนวนแขกก็ประเมินไม่ได้เลยสิครับ"
"ผมบอกแล้วว่าให้คุณเตรียมให้เต็มที่ จัดงานให้ยิ่งใหญ่หน่อย"
"ได้ครับ งั้นจะจัดงานเลี้ยงในโอกาสอะไรดีครับ?" พ่อบ้านเฒ่าโค้งตัวถามอีก
หลี่เหยียนครุ่นคิดเล็กน้อย: "เมื่อเช้านี้ผมเดินผ่านคอกปศุสัตว์ในจวน เห็นแม่หมูแก่ตัวหนึ่งออกลูก งั้นเราจัดงานเลี้ยงในโอกาสนี้ละกัน"
"???!"
พ่อบ้านเฒ่าตาเหม่อลอย: "งาน... งานเลี้ยงแม่หมู? นี่... นี่มันจะเหลวไหลเกินไปไหมครับ?!"
"ฮิฮิ คืนนี้ก็เป็นคืนที่เหลวไหล" หลี่เหยียนหัวเราะเยาะ: "พอเริ่มงานเลี้ยงแล้ว ผมก็จะอยู่ในห้องหนังสือ คุณสามารถบอกแขกได้ว่า ใครอยากคุยกับผมเป็นการส่วนตัว คุณสามารถนำทางมาได้"
"รับคำสั่ง!" พ่อบ้านเฒ่าประสานมือ แล้วเห็นหลี่เหยียนไม่มีคำสั่งอะไรอีก ก็รีบจากไป
ในโถงทางเดิน หลี่เหยียนดึงป้ายหยกออกจากเข็มขัด นี่คืออุปกรณ์สื่อสารเฉพาะของผู้เล่นฝ่ายราชสำนัก — เตี๋ยหลิง
จวนอ๋องฮวย ตำหนักพระชายา
สาวใช้เสวี่ยเอ๋อร์ยิ้มพลางพูดกับเหรินเหย่: "ท่านอ๋อง เชิญเพคะ!"
เหรินเหย่สวมชุดแดง พยักหน้าเบาๆ ให้เสวี่ยเอ๋อร์แล้วผลักประตูเข้าไปในห้องส่วนตัวของสวีชิงจาว
ในห้องปีก ถังเฟิงที่รอเหรินเหย่อยู่ กำลังมองเอ้อหลึงด้วยดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ ดูน่ารักน่าเอ็นดู
เอ้อหลึงถูกจ้องจนขนลุก: "นักดนตรีหญิงอย่างเจ้า มองข้าทำไม?"
ถังเฟิงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะควบคุมตัวเอง แต่ก็อดไม่ได้ที่จะยื่นมือออกไป ถามอย่างแผ่วเบา: "องครักษ์หงอยู่เคียงข้างท่านอ๋องฮวยมานานปี จะมีบ้างไหมที่รู้สึกเหงาในยามค่ำคืน...?"
"แปะ!"
เอ้อหลึงลงมือโดยไม่มีวี่แวว ตบหน้านักดนตรีหญิงที่สวยงามคนนั้น
การตบครั้งนี้กะทันหันมาก ทำให้ถังเฟิงตาพร่ามัวไปหมด
"ข้าเคยสาบานว่าจะไม่หลงกลผู้หญิงอีกแล้ว! ข้าไม่รู้ว่าท่านอ๋องให้เจ้ามาทำไม แต่เจ้าแค่สาวใช้เล็กๆ น้อยๆ กลับไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง มาหยอกล้อข้า?!" เอ้อหลึงผู้มีผลข้างเคียงจากโรคที่รุนแรง ด่า: "ไสหัวไป!"
งุนงง สับสน...
ถังเฟิงใช้เวลาพักใหญ่กว่าจะฟื้นตัว ใบหน้าซีดแดง แล้วก็ลุกขึ้นยืน ด่าคำหยาบออกมาอย่างยากลำบาก: "สารเลว!"
ภายในห้องส่วนตัว
สวีชิงจาวสวมชุดนักบวชเต๋าที่ปักลายไท่จี๋ นอนตะแคงอยู่บนเตียง กำลังอ่านตำราโบราณเล่มหนึ่ง
ผมยาวของนางมวยเป็นมงกุฎนักบวช รูปร่างผอมเพรียวและสง่างาม ตอนนี้นางเหมือนนางฟ้าที่เมามาย เผยให้เห็นท่าทางที่เฉื่อยชาและสบายอารมณ์
"ซ่า ซ่า"
เสียงฝีเท้าแผ่วเบาดังขึ้น สวีชิงจาวดวงตาที่จ้องมองตำราโบราณชะงักไปเล็กน้อย แต่ก็ไม่ส่งเสียง
ร่างหนึ่งเดินเข้ามาอย่างลับๆ ซ่อนๆ ไปที่ข้างเตียง ยิ้มแฉ่ง แล้วเอื้อมมือไปจับเท้าทั้งสองข้างของสวีชิงจาวที่หดเล็กน้อย
"แปะ!"
เมื่อมือทั้งสองข้างกำลังจะสัมผัสเท้า หนังสือเล่มหนึ่งก็ฟาดลงบนศีรษะของร่างนั้นดังแรง: "...อยากตายหรือไง?"
"ผมแค่อยากนวดเท้าให้พระชายา" เหรินเหย่หัวเราะฮิฮิ ปรากฏตัวขึ้นในสายตาของพระชายาด้วยท่าทางประจบประแจง
"พรึ่บ!"
พระชายาลุกขึ้นนั่งขัดสมาธิ วางหนังสือลงข้างตัว ใบหน้าสวยงามดูสงบนิ่งแล้วถาม: "ได้อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วหรือยัง?"
"เปลี่ยนแล้ว เปลี่ยนแล้ว" เหรินเหย่แกล้งทำเป็นแก่หื่น ดวงตากวาดมองเรียวขาขาวนวลของสวีชิงจาวที่ไขว้กันอยู่ แล้วก็พูดขึ้นมาทันที: "ขาแบบนี้... ไม่ใส่บาลองเซียก้าก็เสียของจริงๆ"
คำพูดนี้ออกมา เหรินเหย่ใช้หางตามองสีหน้าของพระชายา แต่ใบหน้าสวยๆ ของนางก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เพียงแต่มองดวงตาของเขา... แล้วก็เผยเจตนาฆ่าเล็กน้อย
ผู้หญิงคนนี้ถูกเขาหยอกล้อจนโมโหแล้ว แต่ทำไมเมื่อได้ยินคำพูดลองเชิงของเขา กลับไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าเลย?
เป็นผู้หญิงที่เกิดมาเพื่อคว้ารางวัลออสการ์เลยหรือไง?
"...อ๋องฮวยไม่ต้องการความร่วมมือจากเจ้า ก็สามารถดูดซับพลังแห่งฟ้าของเจ้าได้" สวีชิงจาวดวงตาใสเย็นชาจ้องมองเหรินเหย่ ราวกับจะตบไอ้อันธพาลคนนี้ให้ตายได้ทุกเมื่อ
"ผมเข้าใจ ผมเข้าใจ"
"แปะ แปะ แปะ...!"
สวีชิงจาวยกมือหยกเรียวเล็กขึ้น ตบเตียงด้วยความถี่สูง
"ดูเหมือนช่วงไม่กี่วันนี้อ๋องฮวยไม่อยู่... พระชายาคงหิวมากจริงๆ" เหรินเหย่แอบมองใบหน้าด้านข้างที่สวยงามหมดจดของนาง ถอดเสื้อผ้า รองเท้า ถุงเท้าอย่างคล่องแคล่ว แล้วก็ปีนขึ้นเตียง
"พรึ่บ!"
สวีชิงจาวยกแขนขึ้นโบกมือ ม่านที่บังเตียงก็ร่วงลงมาเอง
ขั้นตอนที่คุ้นเคยมาก เหรินเหย่เงยหน้าขึ้น เห็นสวีชิงจาวหลับตาลงเล็กน้อย เตรียมจะเปิดใช้งานอาคม: "พระชายา รอก่อน!"
สิ้นเสียง เหรินเหย่ก็คว้ามือซ้ายของอีกฝ่ายอย่างแรง ความรู้สึกเย็นๆ นุ่มๆ เนียนๆ ก็เข้ามา...
ขาว นุ่ม ลื่น หลังมือมีเนื้อนุ่มๆ... แต่ยังไม่ทันได้สัมผัสอย่างละเอียด ความรู้สึกก็หายไปแล้ว
สวีชิงจาวหดมือเล็กๆ กลับมาอย่างกับถูกไฟฟ้าช็อต ใบหน้าที่เคยสงบก็พลันแดงก่ำ เผยความเขินอายเล็กๆ น้อยๆ ที่หายากราวกับเด็กสาว
นางเบิกตากว้าง เผยความโกรธที่ไม่อาจปิดบังได้: "เจ้าคนเจ้าสำราญที่บ้ากาม... อ๋องฮวย...!"
"รอก่อน" เหรินเหย่จ้องมองสีหน้าของนาง: "พระชายาอย่าเพิ่งโกรธ!"
"ซู่!"
เสียงตะโกนดังก้อง นิ้วเรียวเล็กสองนิ้วหยุดอยู่ที่ลูกกระเดือกของเหรินเหย่
สวีชิงจาวถูกหยอกล้อหลายครั้ง ก็โกรธจัดจริงๆ
"อย่าขยับ อย่าหุนหันพลันแล่น พระชายา!" เหรินเหย่หน้าผากเหงื่อออก: "ช่างเถอะ ผมสารภาพแล้ว"
"?!"
สวีชิงจาวดวงตาเปล่งประกายความไม่เข้าใจเล็กน้อย
"ผมลองเชิงไม่ได้ บอกตรงๆ เลยดีกว่า คืนนี้หลังจากยามจื่อ คุณจะเข้าสุสานนั้นไหม?" เหรินเหย่ไม่กล้าอวดดีอีกต่อไป เพียงถามตรงๆ
สวีชิงจาวทำหน้าเหมือน "แค่นั้นเอง" แต่ก็ยังคงไม่ตอบด้วยความหงุดหงิด
"ผมจะให้คุณใช้เวลาสองชั่วโมง คุณบอกความจริงมาหนึ่งคำ" เหรินเหย่เดิมพัน
สวีชิงจาวครุ่นคิดเล็กน้อย: "เจ้ากับข้าต่างฝ่ายต่างได้ประโยชน์ ไม่ติดค้างกัน อ๋องฮวยไม่ใช่สาวใช้ของเจ้าที่รอปรนนิบัติ... ถ้าเจ้ายังมาพูดจาหยอกล้ออีก ข้าจะสังหารเจ้า"
"พระชายา ตกลงคุณจะเข้าสุสานนั้นไหม?" เหรินเหย่เร่งถาม
"จะเข้า" สวีชิงจาวไม่ลังเลอีกต่อไป เพียงตอบเรียบๆ
"ฟู่ว!"
เหรินเหย่ถอนหายใจยาวๆ ร่างกายพลันผ่อนคลาย: "ถ้าคุณเป็นผู้เล่น ทำไมคุณถึงพูดจาแบบโบราณกับผมตลอด? เข้าถึงบทบาทลึกเกินไปหรือเปล่า?!"