- หน้าแรก
- ประตูแห่งดวงดาว
- บทที่ 27: ทำความเข้าใจสตาร์เกทเบื้องต้น
บทที่ 27: ทำความเข้าใจสตาร์เกทเบื้องต้น
บทที่ 27: ทำความเข้าใจสตาร์เกทเบื้องต้น
บทที่ 27: ทำความเข้าใจสตาร์เกทเบื้องต้น
โรงละครเล็กๆ แห่งนี้ไม่ใหญ่มาก การตกแต่งภายในก็เก่าและเรียบง่าย แต่ภายในห้องแต่งหน้ายังคงสะอาดเรียบร้อย ไม่มีกลิ่นแปลกๆ
คุณเฮ่อนั่งอยู่ข้างโต๊ะเครื่องแป้ง ถือดินสอเขียนคิ้ว กำลังบรรจงแต่งหน้าอย่างละเอียด
ดูจากการแต่งกายของเขา น่าจะเป็นบทชิงอีในงิ้วปักกิ่ง
ผ่านไปครู่หนึ่ง ชายหนุ่มหญิงสาวสองคนเดินเข้ามาในห้องแต่งหน้า แล้วทักทายอย่างนอบน้อม: "คุณเฮ่อ"
ชายหนุ่มที่ยืนอยู่ทางซ้าย อายุประมาณยี่สิบห้าหกปี รูปร่างกำยำ โครงหน้าคมเข้ม หล่อเหลามาก
ข้างๆ เขา หญิงสาวรูปร่างสูงโปร่ง หน้าตาสวยงามหมดจด สวมชุดเดรสสีดำสนิท ใบหน้าสวยงามดูมืดมิด ดวงตาก็ดูว่างเปล่าเล็กน้อย
ชายหญิงคู่นี้ที่ดูเหมาะสมกันมาก คนหนึ่งชื่อ สิงเถา อีกคนหนึ่งชื่อ กัวไฉเอ๋อร์ ทั้งคู่เป็นสมาชิกเหรียญทองแดงของสมาคมกระดิ่ง
นอกจากนี้ กัวไฉเอ๋อร์ยังเป็นลูกสาวของหวังหง และเธอกับสิงเถาก็เป็นผู้เล่นหมากมืดของสตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่
ก่อนหน้านี้ เพื่อนร่วมทีมในโลกจริงสองคนที่หวังหงไม่สามารถทรยศได้ ก็คือสองคนนี้นั่นเอง อย่างที่ทราบกันดี ก่อนที่สตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่จะเปิดออก มีสตาร์เกทสองแห่งที่ใช้เป็น "ภารกิจนำร่อง" และสมาคมกระดิ่งก็ได้สิ่งของสำคัญสำหรับเข้าภารกิจสามชิ้นจากการทำภารกิจนำร่องสองครั้งนี้ และได้เลือกทั้งสามคนนี้ให้เข้าไป
แต่ไม่คาดคิดว่า ในฉากแรก หวังหงผู้ทำหน้าที่รวบรวมข้อมูลของทีม กลับถูกสังหารโดยตรง
"แม่ของฉันตายแล้ว อ๋องฮวยคนนั้นต้องเป็นผู้เล่นแน่ๆ" กัวไฉเอ๋อร์ยืนอยู่ทางขวา พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ แต่บนใบหน้ากลับไม่มีสีหน้าเศร้ามากนัก
"เสียใจด้วยนะ...!" คุณเฮ่อตอบกลับอย่างเรียบๆ: "พวกคุณเตรียมตัวสำหรับภารกิจครั้งหน้า ที่เหลือฉันจะจัดการเอง"
"ไปหาผู้เล่นที่สวมบทบาทเป็นอ๋องฮวยในโลกจริง แล้วฆ่าเขาซะเลยดีกว่า" สิงเถาพูดแทรกอย่างตรงไปตรงมา: "ผมจะพาคนไปสองสามคน รับรองว่าเขาจะตายอย่างอนาถยิ่งกว่าประธานาธิบดีที่เคยฉี่รดกางเกงเสียอีก...!"
คุณเฮ่อหันกลับมาอย่างช้าๆ มองเขาด้วยสายตาที่สงบนิ่ง: "ภารกิจหลักของคุณกับไฉเอ๋อร์คือ การผ่านฉิงเหลียงฟู่ให้สำเร็จ และได้รับมรดกที่หายากอย่างยิ่งที่นั่น นี่สำคัญยิ่งกว่าชีวิตของคุณอีก เข้าใจไหม?"
สิงเถามองดวงตาของอีกฝ่าย แล้วกลืนน้ำลายลงไปโดยไม่รู้ตัว พยักหน้าเบาๆ
"คุณเฮ่อ ท่านต้องการทำอย่างไร?" กัวไฉเอ๋อร์ถามเบาๆ
"ตามที่พวกคุณเล่ามา บทบาทของอ๋องฮวยนั้นมีมุมมองที่สูงเกินไป แถมความสามารถของตัวตนก็แข็งแกร่ง และก็ไม่ใช่ฝ่ายราชสำนักแน่นอน ตอนนี้สูญเสียผู้เล่นหมากมืดไปหนึ่งคน ต่อไปเพียงแค่พวกคุณ คงไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดได้" คุณเฮ่อหันกลับมา ใบหน้าหันตรงไปที่กระจก ใช้ปลายนิ้วชี้แตะกล่องลิปสติกเบาๆ แล้วเริ่มทาปากให้สม่ำเสมอ: "ผู้เล่นสามารถสังหารกันเอง เพื่อแย่งชิงสิ่งของสำคัญสำหรับเข้าภารกิจได้ หากคนผู้นั้นถูกพวกเราฆ่า ครั้งหน้าเมื่อประตูเปิด เราก็จะสามารถเข้าไปได้สี่คน แถมยังมีคนหนึ่งเป็นอ๋องฮวยด้วย... สถานการณ์ก็จะมั่นคงขึ้นมาก"
"ฉันยังไม่แน่ใจว่าผู้เล่นที่ไม่ใช่สตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่ หลังจากสังหาร 'อ๋องฮวย' แล้ว จะได้รับสิ่งของสำคัญของอีกฝ่ายหรือไม่" กัวไฉเอ๋อร์เตือน
"งั้นก็จับเขากลับมา แล้วให้พวกคุณฆ่า" คุณเฮ่อยักไหล่: "แบบนี้จะปลอดภัยกว่า..."
"ท่านจะหาเขาเจอในโลกจริงได้ไหม?" กัวไฉเอ๋อร์ถามอย่างชัดเจน
"ในการทำภารกิจนำร่องของสตาร์เกทสองครั้งที่ผ่านมา เราสังหารผู้เฝ้ายามราตรีไปสามคน และทำให้คนหนึ่งตายอย่างอนาถ" คุณเฮ่อตอบพร้อมรอยยิ้ม: "สุดท้าย คนที่ถูกสังหารอย่างอนาถนั้น กลับสามารถนำสิ่งของสำคัญออกจากภารกิจได้ด้วยศพ นั่นคือ... ปากกาหนึ่งด้าม"
กัวไฉเอ๋อร์เข้าใจทันที: "หลังจากฉันเข้ามา ก็ได้รับภารกิจของราชสำนัก ตอนนี้ฉันอยู่ที่เมืองหลวงช่วยจักรพรรดิจิ่งวางแผนเรื่องสุสานเจ้าหญิงราชวงศ์ก่อนหน้า ในข้อมูลของฉัน ฮ่องเต้องค์เก่าเคยมอบพู่กันจักรพรรดิให้จูจื่อกุ้ยจริงๆ..."
"ใช่ ฉันได้อ่านรายงานที่คุณเขียนแล้ว" คุณเฮ่อสวมมงกุฎช้าๆ แล้วค่อยๆ ลุกขึ้นยืน: "พู่กันจักรพรรดิเป็นสิ่งของสำคัญสำหรับการเข้าภารกิจของอ๋องฮวย นั่นแสดงว่าอ๋องฮวยต้องเป็นผู้เฝ้ายามราตรีที่สวมบทบาทอยู่ ฉันส่งคนไปสืบดูแล้ว ผู้เล่นคนนี้ควรจะอยู่ที่เมืองเซี่ยงไฮ้... พวกคุณไปเถอะ ฉันจะพาเหรียญทองแดงแปดคนไปหนึ่งครั้ง"
กัวไฉเอ๋อร์เงียบไปนาน: "รบกวนท่าน ช่วยจับ 'อ๋องฮวย' กลับมาให้ได้"
คุณเฮ่อหันกลับมา นิ้วชี้เกี่ยวกัน แล้วถามด้วยน้ำเสียงแบบนักแสดงงิ้ว: "ความเจ็บปวดจากการฆ่ามารดา ไม่สามารถอยู่ร่วมฟ้าเดียวกันได้?"
"ฮิฮิ" กัวไฉเอ๋อร์หัวเราะเยาะ: "เราได้ตัดขาดความสัมพันธ์แม่ลูกแล้ว ฉันอยากจะบอกว่า... ถ้าสามารถสังหารอ๋องฮวยได้สำเร็จ ก็จะไม่มีใครในสตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่ที่จะต่อสู้กับพวกเราได้อีก"
"อี้ หยา ยา ยา...!"
คุณเฮ่อฮัมเพลงงิ้ว สะบัดแขนเสื้อเบาๆ ก้าวเท้าเล็กๆ ไปที่ประตู: "ตั้งครรภ์สิบเดือน พระคุณที่เลี้ยงดู บ่าวควรตอบแทนอย่างไร?"
กัวไฉเอ๋อร์ยืนนิ่งอยู่กับที่ ไม่พูดอะไร
สิงเถาเงียบไปนาน แล้วก็ประจบประแจงอย่างเด็ดขาด: "ไฉเอ๋อร์ เสียใจด้วยนะ... ถ้าเธอรู้สึกไม่สบายใจ ก็มาตบฉันสักทีสองทีสิ..."
"ไปกันเถอะ" กัวไฉเอ๋อร์ก้าวเท้าจากไป
ห้านาทีต่อมา ม่านใหญ่ของโรงละครค่อยๆ เปิดออก ผู้ชมวัยกลางคนถึงสูงอายุประปราย กินผลไม้ ดูเวทีการแสดง
คุณเฮ่อสวมเสื้อคลุมสีฟ้า ยืนทำท่าทาง สง่าผ่าเผย ร้องเพลงอย่างชัดถ้อยชัดคำ: "ท่านผู้ชมทุกท่าน การแสดงอันยอดเยี่ยมกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว...!"
นอกประตู ชายหนุ่มหน้าตาเจ้าเล่ห์ผู้รับผิดชอบดูแลคุณเฮ่อ ถือโทรศัพท์พูดว่า: "คุณติดต่อผู้เล่นที่ขายข้อมูลราชวงศ์ต้าเฉียนได้หรือยัง? อ้อ ดีมาก คุณบอกเขาว่าราคาเท่าไหร่ก็ได้ จะเป็นเงินสด หรือพลังดาวก็ได้ ใช่ คืนนี้เราจะไปเซี่ยงไฮ้ เพื่อทำธุรกรรมต่อหน้ากัน..."
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น
เหรินเหย่ค่อยๆ ตื่นขึ้นมา ร่างกายยังคงอ่อนเพลียมาก จิตใจก็ไม่สดใส จนกระทั่งดื่มซุปตะพาบที่เหลือจากเมื่อวานไปสองชาม จึงรู้สึกสบายขึ้นมาก
ดูเหมือนผลข้างเคียงจากท่าไม้ตายของพระชายาจะยังคงอยู่พักหนึ่ง ให้ตายสิ! ฉันจะไม่ลดอายุขัยลงจริงๆ ใช่ไหม?
เหรินเหย่อยู่บ้านคนเดียว รู้สึกกระวนกระวายใจเล็กน้อย
"กริ๊งๆ!"
เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
"ฮัลโหล?" เหรินเหย่รับสายอย่างสบายๆ: "ใครครับ?"
"ผมสวี่เผิงเมื่อวานนี้ครับ จำได้ไหม?" เสียงที่พูดช้าๆ ดังขึ้น
"อ้อ อ้อ จำได้ครับ เป็นอะไรไปครับพี่?" เหรินเหย่นึกถึงสีหน้ามึนๆ ของอีกฝ่ายขึ้นมาทันที
"ผมอยู่ข้างล่างบ้านคุณ หัวหน้าให้ผมมารับคุณ" สวี่เผิงตอบ: "วันนี้ผมรับผิดชอบสอนความรู้เกี่ยวกับสตาร์เกทให้คุณครับ"
"ดีครับ คุณรอเดี๋ยว ผมจะไปเดี๋ยวนี้" เหรินเหย่วางชามซุป แล้วตรงไปยังห้องนอน
เช้า วันนี้ เวลาประมาณเก้าโมงกว่าๆ ภายในห้องทำงานธรรมดาแห่งหนึ่งบนถนนเหลียนหู ซอย 88
สวี่เผิงถือเอกสารกองใหญ่ นั่งอยู่บนเก้าอี้ ถามอย่างสุภาพ: "คุณหน้าตาไม่ค่อยดีเลย อยากจะรับยาหน่อยไหม?"
"...ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณ" เมื่อคืนหวงเหวยกำชับเหรินเหย่เป็นพิเศษว่าห้ามกินอะไรที่สวี่เผิงให้มาง่ายๆ
ทั้งสองคนนั่งเผชิญหน้ากัน สวี่เผิงเกาหัวที่ยุ่งเหยิงราวกับรังไก่ แล้วหยิบถุงยาจีนจากใต้โต๊ะออกมา กินต่อหน้าเหรินเหย่ทันที
"คุณดื่มอะไรอยู่?" เหรินเหย่ถามด้วยความสงสัย
"ยาต้มที่ผมทำเองครับ บำรุงหยินบำรุงไต" สวี่เผิงดูดปากพลางพูดอย่างไม่พอใจ: "ใส่ตะขาบไฟน้อยไปหน่อย รสชาติเลยจืดไปนิด...!"
เหรินเหย่ได้ยินดังนั้น ท้องก็ปั่นป่วน: "ของนี่มันได้ผลจริงหรือ?"
สวี่เผิงได้ยินดังนั้น รู้สึกว่าความเชี่ยวชาญของตนถูกตั้งคำถาม สีหน้าก็ดูไม่พอใจ: "ไม่มียาของใครที่ตรงเป้าหมายเท่าของผมแล้วครับ ก่อนหน้านี้หัวหน้าดื่มยาต้มไปถุงหนึ่ง แล้วไปอยู่คลับแห่งหนึ่งในเมืองใต้ถึงสองวันเต็มๆ"
"ขนาดนั้นเลยเหรอ? งั้นเดี๋ยวคุณเอามาให้ผมถุงหนึ่งสิ" เหรินเหย่สนใจขึ้นมาทันที ตอบกลับด้วยความคิดที่จะหาของฟรี และหาโอกาสให้เอ้อหลึงลองดู
"วันนี้ดื่มไปหมดแล้วครับ เดี๋ยวผมจะต้มให้คุณอีกชุด แล้วเอาไปส่งให้คุณนะ แต่ถ้าคุณรู้สึกว่าดี คุณต้องซื้อในครั้งต่อไปนะครับ ผมก็มีต้นทุนเหมือนกัน..." สวี่เผิงพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง แล้วคลี่เอกสารในมือออกบนโต๊ะทำงาน กอดอก: "ผมไม่มีประสบการณ์ในการสอนคนอื่น กระบวนการอาจจะน่าเบื่อหน่อย แต่ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจ คุณถามผมได้เลย"
"ดีครับ"
เหรินเหย่พยักหน้าทันที ใบหน้าไม่มีรอยยิ้มอีกต่อไป ตอนนี้เขาอยากเข้าใจสตาร์เกทจริงๆ
แสงแดดสดใสส่องเข้ามาในห้อง สาดส่องบนใบหน้าของชายหนุ่มทั้งสอง บรรยากาศการเรียนรู้ดีมาก
สวี่เผิงนั่งอยู่ริมหน้าต่าง พูดเบาๆ: "ในมรดกของสตาร์เกท มีระบบอาชีพทั่วไปสิบสองระบบ ระบบอาชีพที่หายากอย่างยิ่งสามระบบ แบ่งไว้อย่างสมบูรณ์แบบ และเปลี่ยนแปลงได้หลากหลาย ตัวอย่างเช่น ผม เป็นอาชีพสายแสงสว่าง ปัจจุบันอยู่ในขั้นแรก ตำแหน่งคือ — หมอเท้าเปล่า"
เหรินเหย่ค่อยๆ พยักหน้า: "พี่หวงเคยบอกผมว่า ตำแหน่งของเขาคือพระตาโลหิต แต่ผมไม่เข้าใจว่าตำแหน่งนี้หมายความว่าอะไร?"
สวี่เผิงครุ่นคิดเล็กน้อย: "ตำแหน่งคือบทสรุปของคุณสมบัติอาชีพปัจจุบันของคุณ ตัวอย่างเช่น ผมเป็นผู้สืบทอดไร้ลำดับขั้น ก่อนหน้านี้เคยผ่านสตาร์เกทแนวโบราณที่มีขนาดเล็ก ภารกิจเฉพาะคือการช่วยชีวิตหมอหลวงคนหนึ่ง เพื่อรักษาชีวิตครอบครัวของเขาให้ปลอดภัย เมื่อผ่านภารกิจแล้ว ผมก็ได้รับความสามารถที่เขาถ่ายทอดให้มา — กลายเป็นหมอเท้าเปล่า สังกัดลำดับอาชีพสายแสงสว่าง ส่วนพระตาโลหิตของหัวหน้า เป็นเพราะเขาผ่านสตาร์เกทแนวตำนาน และได้รับมรดกสายเลือดมา ดังนั้นเขาจึงเป็นอาชีพสายพลัง ความสามารถเน้นไปที่การโจมตี แต่สติปัญญาค่อนข้างต่ำ ก็พวกบ้าระห่ำน่ะ คุณก็เข้าใจ"
เหรินเหย่ยิ่งฟังยิ่งอยากรู้: "แล้วความสามารถของคุณคืออะไร?"
สวี่เผิงตอบด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย: "พูดง่ายๆ ความสามารถของผมล้วนเป็นการช่วยชีวิตคน เช่น การปรุงยา, การวินิจฉัยชีพจรจากระยะไกล, การเชื่อมต่อ (เส้นสาย) เป็นต้น สรุปคือเป็นการช่วยเหลือผู้คนอย่างกว้างขวาง ช่วยเหลือผู้คน... แต่ภารกิจอาชีพในขั้นของผม กลับไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย"
"...ไม่เป็นมิตรยังไง?"
"ผมต้องลิ้มลองสมุนไพรสามพันชนิดที่แตกต่างกัน, แมลงมีพิษหนึ่งพันชนิดที่แตกต่างกัน และยังต้องวิจัยยาดีที่สามารถรักษาโรคหนักของผู้คนได้ และต้องโปรโมทให้สำเร็จ เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากคนกลุ่มหนึ่ง" สวี่เผิงพูดอย่างช่วยไม่ได้: "มันยากเกินไป... องค์กรไม่ให้ผมขายยาเลยนะ แต่ถ้าภารกิจสองอย่างนี้ไม่สำเร็จ ผมก็ไม่สามารถเลื่อนขั้นไปสู่ขั้นต่อไปได้"
"สามพันชนิด? บนโลกนี้ไม่มีสมุนไพรมากขนาดนั้นหรอกมั้ง?"
"ในสตาร์เกทมีครับ"
"...แล้วถ้าตายล่ะ?" เหรินเหย่สงสัย
"ก็ถือว่าเสียสละเพื่อการวิจัยไงครับ" สวี่เผิงสีหน้าดูเศร้าเล็กน้อย
"ขอคารวะ"
"อย่างไรก็ตาม ผมเป็นผู้สืบทอดไร้ลำดับขั้น อาจจะถึงขั้นที่สอง ขั้นที่สาม ความสามารถที่สืบทอดจากหมอหลวง ผมก็คงจะเรียนรู้ได้หมดแล้ว ถ้าอยากเลื่อนขั้นต่อ ก็ต้องเดินทางไปในสตาร์เกทต่างๆ เพื่อค้นหามรดกอาชีพที่เข้ากันได้ เพื่อค่อยๆ ยกระดับตัวเอง" สวี่เผิงบรรยายต่อ: "นี่คือข้อเสียของผู้สืบทอดไร้ลำดับขั้น หลายเรื่องต้องลองผิดลองถูกเอง แต่ก็มีโอกาสที่จะกลายเป็นเทพได้เหมือนกัน"
เหรินเหย่ยืดคอ: "โลกนี้มีเทพจริงๆ หรือ?"
"ไม่มีครับ ตอนนี้ยังไม่มีเลยสักคน" สวี่เผิงตอบกลับอย่างหนักแน่น: "ผู้บริหารระดับสูงในผู้เฝ้ายามราตรีอยู่ในขั้นไหน ผมก็ไม่ทราบครับ เรื่องพวกนี้เป็นความลับ"
"อ้อ"
เหรินเหย่พยักหน้า
"กลับมาที่เรื่องเมื่อครู่ ไม่ว่าจะเป็นมรดกไร้ลำดับขั้น หรือมรดกมีลำดับขั้น ระบบอาชีพล้วนเปลี่ยนแปลงได้หลากหลาย เส้นทางของแต่ละคนก็แตกต่างกันไป" สวี่เผิงพูดอย่างสุภาพ: "ขอยกตัวอย่างผมอีกครั้ง เมื่อผมได้รับมรดกของ 'หมอหลวง' อย่างสมบูรณ์ เรียนรู้ความสามารถทั้งหมดของเขาแล้ว เส้นทางที่เหลือก็ต้องเดินด้วยตัวเอง สมมติว่า ต่อมาผมได้เดินทางไปยังสตาร์เกทยุคปัจจุบัน ซึ่งมีมรดกของหมอเทวดาในโรงพยาบาลตะวันตก และมันก็เข้ากับผมมาก แล้วผมก็ผ่านภารกิจสำเร็จ... ความสามารถในอนาคตของผมก็อาจจะเกี่ยวข้องกับการแพทย์สมัยใหม่ ตำแหน่งในขั้นต่อไปก็อาจจะกลายเป็นอะไรอย่างศัลยแพทย์หลัก ผู้เชี่ยวชาญการผ่าตัดอะไรพวกนี้ คุณสมบัติความสามารถก็อาจจะเกี่ยวข้องกับการใช้มีดผ่าตัดที่แม่นยำ รูปร่างที่เปลี่ยนแปลง หรือแม้กระทั่งการสร้างไวรัสอะไรพวกนี้ แต่ความสามารถเดิมของผมก็ยังคงอยู่"
คำพูดเหล่านี้แม้ไม่ยาวนัก แต่ก็มีข้อมูลมหาศาล เหรินเหย่ครุ่นคิดอยู่พักใหญ่ แล้วก็ลองสรุป: "ถึงแม้คุณจะเป็นอาชีพสายแสงสว่าง แต่ขอบเขตของอาชีพนี้ก็กว้างขวางมาก ผู้เล่นสายแสงสว่างแต่ละคน ในด้านคุณสมบัติความสามารถ ล้วนมีความยืดหยุ่นที่เป็นเอกลักษณ์ ความเข้าใจของผมถูกต้องใช่ไหมครับ?"
"ถูกต้องทั้งหมดครับ" สวี่เผิงค่อยๆ พยักหน้า: "สตาร์เกทมีระบบอาชีพทั้งหมดสิบห้าระบบ ถึงแม้ในช่วงแรกจะมีแข็งแกร่งและอ่อนแอ แต่ผู้เล่นทุกคนล้วนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสามารถใช้ชีวิตในแบบของตัวเองได้"
"เข้าใจแล้ว"
"ดีครับ สำหรับการแบ่งประเภทอาชีพ คุณสามารถดูหนังสืออธิบายภายในของผู้เฝ้ายามราตรีได้ ไม่งั้นเราจะพูดกันทั้งวันทั้งคืนก็ไม่จบ" สวี่เผิงผลักหนังสือเล่มหนึ่งมาตรงหน้าเหรินเหย่: "ต่อไปผมจะพูดถึงการแบ่งฝ่ายในโลกจริงและโลกสตาร์เกทครับ"
"ดีครับ"
"ผมถามคุณ คุณคิดว่า... การมีอยู่ของพวกเราผู้เฝ้ายามราตรีมีความหมายอย่างไร?" สวี่เผิงถามด้วยสีหน้าจริงจังมาก
เหรินเหย่คิด: "จัดการคนธรรมดา ไม่น่าจะต้องใช้พวกคุณใช่ไหมครับ?"
"ถูกต้องครับ ที่ใดมีแสง ที่นั่นย่อมมีความมืด" สวี่เผิงพูดทีละคำ: "การมีอยู่ของเรา ก็เหมือนตำรวจนั่นแหละครับ โลกสตาร์เกทมีมรดกนับไม่ถ้วน และในมรดกเหล่านั้น ย่อมมีสิ่งที่ชั่วร้าย... ผมได้ยินหัวหน้าหวงเล่าว่า คุณเจอผู้เล่นของสมาคมกระดิ่งในสตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่ พวกเขาเป็นองค์กรผู้เล่นชั่วร้ายที่ใหญ่มาก... ซึ่งเราเรียกว่าฝ่ายโกลาหล"
"ใหญ่มาก?" เหรินเหย่ได้ยินอีกฝ่ายบรรยายสมาคมกระดิ่งเช่นนั้น ก็รู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาเล็กน้อย
เมืองเซี่ยงไฮ้ บนทางด่วนวงแหวน
คุณเฮ่อจิบกาแฟอย่างสง่างาม หันไปมองทิวทัศน์นอกหน้าต่าง แล้วพูดว่า: "ติดต่อผู้เล่นที่ขายข้อมูลราชวงศ์ต้าเฉียนในกลุ่มก่อน คืนนี้เราจะทำธุรกรรมกับเขา อีกอย่าง ติดต่อนักรบในพื้นที่ด้วย ฉันต้องการสืบหาข่าวเกี่ยวกับอ๋องฮวยด้วยตัวเอง..."