ตอนที่ 71 ซารุโทบิทำ...อะไรนะ? ความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้น!
ตอนที่ 71 ซารุโทบิทำ...อะไรนะ? ความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้น!
[เซ็นจู ฮาชิรามะ: เจ้าพูดว่าอะไรนะ?!]
[เซ็นจู โทบิรามะ: พอมาคิดดูแล้ว เขาพูดก็มีเหตุผลอยู่นะ]
[ฮิวงะ ฮิซาชิ: ให้ตายเถอะ ลำดับรุ่นในกลุ่มนี้ยุ่งเหยิงหมดแล้ว!]
[นามิคาเสะ มินาโตะ: อาจารย์ของฉันคือจิไรยะ หนึ่งในสามนินจาในตำนาน และจิไรยะก็เป็นศิษย์ของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่สาม นั่นหมายความว่า ท่านรุ่นสามควรเป็นเหมือนอาจารย์ของอาจารย์ฉัน หรือเรียกสั้นๆ ว่าทวดอาจารย์ของฉัน และตอนนี้ที่ท่านรุ่นสามรับมาโกโตะเป็นศิษย์ แปลว่าในแง่ของลำดับรุ่น เขาคืออาจารย์ของฉันอย่างแท้จริง]
[เซ็นจู โทบิรามะ: งั้นข้าก็เป็นทวดของทวดอาจารย์ของเจ้าสินะ!]
[เซ็นจู ฮาชิรามะ: ข้าก็ด้วย!]
[อุจิฮะ มาดาระ: งั้นข้าก็เป็นเพื่อนสนิทของทวดของทวดอาจารย์เจ้า!]
[อุจิฮะ อิซึนะ: แล้วข้าก็เป็นน้องชายของเพื่อนสนิทของทวดของทวดอาจารย์ของเจ้า!]
[นามิคาเสะ มินาโตะ: …]
มินาโตะถึงกับพูดไม่ออก เขาเสียใจที่เริ่มอธิบายเรื่องลำดับชั้นตั้งแต่แรก เขาแค่พยายามหาวิธีจะเรียกมาโกโตะให้เหมาะสม แต่สุดท้ายเขากลับกลายเป็นศิษย์ของศิษย์ของศิษย์ของใครก็ไม่รู้ แถมยังมีมาดาระกับอิซึนะโผล่มาเสริมอีกต่างหาก
[นามิคาเสะ มินาโตะ: เอ่อ… มาโกโตะ ไหนๆ เจ้ากับนารูโตะก็เป็นรุ่นเดียวกัน และฉันก็เป็นพ่อของนารูโตะ งั้นฉันว่าฉันเรียกเจ้าว่าหัวหน้ากลุ่ม แล้วเจ้าก็เรียกฉันว่าลุง ก็แล้วกัน!]
[อิโตะ มาโกโตะ: โอ้ ท่านรุ่นสี่ พอพูดแบบนั้นผมก็เกือบลืมนารูโตะไปเลย! งั้นนี่หมายความว่านารูโตะจะต้องเรียกผมว่า “อาจารย์” ตั้งแต่วันนี้ไปใช่ไหม? ฮิฮิฮิ…]
[นามิคาเสะ มินาโตะ: …]
ขณะที่กลุ่มยังคงถกเถียงกันเรื่องลำดับรุ่น คุชินะกับมิโคโตะกลับกังวลอีกเรื่องหนึ่ง
[อุซึมากิ คุชินะ: บ้าจริง! ทำไมมาโกโตะถึงไม่ได้อยู่ทีมเดียวกับนารูโตะ? แบบนี้ฉันก็จะไม่ได้เจอเขาบ่อยๆ น่ะสิ!]
[อุจิฮะ มิโคโตะ: ใช่เลย! ฉันก็อยากเจอลูกชายบ่อยๆ เหมือนกัน!]
[อิโตะ มาโกโตะ: อย่าห่วงเลย ยังมีโอกาสอีกเยอะ ถึงแม้ผมจะเป็นศิษย์ของโฮคาเงะรุ่นสาม แต่ผมก็ไม่ได้ออกปฏิบัติภารกิจตลอดเวลา และบางทีผมอาจจะได้ติดตามทีมอื่น หรือแม้แต่รวมกลุ่มกับทีม 7 ในภายหลังก็ได้!]
[อุจิฮะ มิโคโตะ: จริงด้วย! ยังมีโอกาสแน่นอน!]
——————————
ในขณะเดียวกัน ที่สำนักงานโฮคาเงะ ซารุโทบิได้เรียก “ฮาตาเกะ คาคาชิ” มาพบ
"คาคาชิ ตั้งแต่นี้ไป เจ้าจะรับผิดชอบ อุซึมากิ นารูโตะ, อุจิฮะ ซาสึเกะ และฮารุโนะ ซากุระ ข้าเชื่อว่าเจ้ารู้ว่าทำไมข้าถึงเลือกพวกเขาให้เจ้า," ซารุโทบิกล่าว พลางสังเกตสีหน้าสงบนิ่งของคาคาชิขณะอธิบาย
"ผมเข้าใจแล้ว ท่านโฮคาเงะ!" คาคาชิตอบพร้อมพยักหน้า โดยไม่มีคำถามใดๆ
หลังจากอธิบายเสร็จ ซารุโทบิรู้สึกเหมือนลืมบางอย่างไป เขาสูบไปป์ลึกๆ พยายามนึก แต่พอนึกไม่ออกก็เลิกคิดไปเอง
——————————
หลังจากแบ่งทีมเสร็จ อาจารย์แต่ละคนก็พานักเรียนของตัวเองออกไป เหลือเพียง——————————
นารูโตะ ซาสึเกะ ซากุระ และมาโกโตะ ที่ยังอยู่ในห้องเรียน
ทั้งสามคนแรกต่างสงสัยว่าใครคืออาจารย์ของพวกเขา และทำไมถึงยังไม่มา
แต่มาโกโตะรู้อยู่แล้ว…
คาคาชิขึ้นชื่อเรื่องมัวแต่นั่งอ่านหนังสือโป๊ และมาสายเป็นประจำ
‘แต่ทำไมซารุโทบิถึงยังไม่มารับผมนะ? หรือว่าเขาลืมผมไปแล้ว?’ มาโกโตะคิด สีหน้าสงสัย
เมื่อไม่มีใครมา บรรยากาศในห้องก็เริ่มน่าอึดอัดขึ้นเรื่อยๆ นารูโตะเป็นคนเดียวที่ส่งเสียงบ่นไม่หยุด ส่วนที่เหลือก็คิดเหมือนกัน แต่ไม่แสดงออก
"บ้าเอ๊ย! ทำไมเขายังไม่มาอีกล่ะ?!" นารูโตะสบถ สีหน้าหงุดหงิดเต็มที่
ระหว่างที่บ่นก็พยายามชวนซากุระคุย แต่เธอกลับจดจ่ออยู่กับซาสึเกะ ทักเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าราวกับลืมไปเลยว่านารูโตะและมาโกโตะก็อยู่ในห้อง
ซาสึเกะเองก็กำลังครุ่นคิดเรื่องที่ซารุโทบิรับมาโกโตะเป็นศิษย์
‘บ้าจริง! ทำไมเขาถึงได้เป็นศิษย์โฮคาเงะ? ผมไม่เก่งพอหรือไง? ทำไมผมต้องมาติดอยู่กับพวกอ่อนแอสองคนนี้ด้วย?!’ เขาคิด สีหน้ามืดมนขึ้นเรื่อยๆ
ในขณะที่คนอื่นเครียด มาโกโตะกลับนั่งสบายๆ มองไปรอบห้องด้วยความเบื่อหน่าย เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าซารุโทบิวางแผนอะไรกับเขาอยู่
——————————
[อุซึมากิ คุชินะ: อาจารย์ของนารูโตะไปทำอะไรอยู่?! ทำไมยังไม่มาอีก?! กี่นาทีแล้วตั้งแต่ประกาศทีม!]
[อุจิฮะ มิโคโตะ: ใช่เลย! นักเรียนคนอื่นก็ออกไปกับอาจารย์หมดแล้ว ทำไมอาจารย์ของซาสึเกะยังไม่มาอีกล่ะ?!]
[อิโตะ มาโกโตะ: ผมเองก็ไม่แน่ใจ ท่านโฮคาเงะอาจจะมัวใช้ “คาถาส่องระยะไกล” แอบดูบ่อน้ำหญิงอีกแล้วก็ได้]
[เซ็นจู โทบิรามะ: เจ้าว่าอะไรนะ? เจ้าลิงนั่นแอบดูบ่อน้ำหญิงเรอะ?!]
[อิโตะ มาโกโตะ: ในฐานะอาจารย์ของเขา ท่านน่าจะรู้อยู่แล้วนะ ว่างานอดิเรกของเขาคือแอบดูผู้หญิงในบ่อน้ำร้อน!]
[เซ็นจู โทบิรามะ: ข้าจะไปรู้ได้ไง?! ตอนข้ายังมีชีวิต เจ้าวานรนั่นทำตัวเป็นสุภาพบุรุษดีๆ ใครจะไปคิดว่าโตมาจะกลายเป็นตาแก่ลามกแบบนี้?!]
[อิโตะ มาโกโตะ: แต่ไม่ใช่ท่านเหรอที่เป็นคนคิดค้นคาถาส่องระยะไกล?]
[เซ็นจู โทบิรามะ: พูดบ้าอะไร! ข้าจะเสียเวลาคิดคาถาไร้สาระแบบนั้นทำไม?!]
[อุจิฮะ มิโคโตะ: มาโกโตะ นี่เจ้าพูดจริงเหรอ? โฮคาเงะรุ่นสามแอบดูผู้หญิงอาบน้ำจริงๆ น่ะเหรอ?]
[อุซึมากิ คุชินะ: ใช่! อธิบายมาซะ! โฮคาเงะแบบไหนกันที่มีงานอดิเรกลามกแบบนี้?!]
[อุซึมากิ มิโตะ: ข้าก็อยากรู้เหมือนกัน เจ้าวานรนั่นกล้าทำเรื่องแบบนี้จริงเหรอ?!]
บรรดาผู้หญิงในกลุ่มรู้สึกขนลุกวาบทันทีที่เห็นข้อความของมาโกโตะ
[อิโตะ มาโกโตะ: ท่านโฮคาเงะมีคาถาชื่อว่า “คาถาส่องระยะไกล” เขาสามารถใช้ลูกแก้วคริสตัลเพื่อดูเหตุการณ์ต่างๆ ทั่วหมู่บ้าน และงานอดิเรกที่เขาชอบที่สุดก็คือแอบดูผู้หญิงอาบน้ำ ส่วนว่าพวกท่านเคยถูกแอบดูไหม...ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน]
[อุจิฮะ มิโคโตะ: …]
[อุซึมากิ คุชินะ: …]
[อุซึมากิ มิโตะ: …]
[อุจิฮะ ฟุงาคุ: มาโกโตะ เจ้าแน่ใจหรือว่าไม่ได้กุเรื่องนี้ขึ้นมา?]
[อิโตะ มาโกโตะ: ผมจะโกหกไปทำไมล่ะ? ผมได้อะไรจากการพูดเรื่องแบบนี้?]
[นามิคาเสะ มินาโตะ: เรื่องแบบนี้...เป็นไปได้ด้วยเหรอ…]
[เซ็นจู โทบิรามะ: ไอ้เจ้าวานรลามก! เจ้ากล้าทำเรื่องไร้ยางอายแบบนี้ได้ยังไง?! บ้าจริง! ทำไมข้าถึงไม่รู้มาก่อนเนี่ย?! ซารุโทบิ!!!!]